Sunsilk
DE KERKEN
Protestanten worden
in Angola zondebok
öbiblB
'dit busje Vinolia
toiletpoeder TRÉS CHIC PARFUM
bij elke grote flacon
shampoo
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
maatschappij
AGITATIE TEGEN GODSDIENST
IN RUSLAND DUURT VOORT
IJSELMEERPOLDERS IN 2000
LAND ZONDER DORPEN
y ais u
schoenen^
koopt.. eist dan een merk,/
DE VERDWENEN MINIATUUR l
Vb i
VRIJDAG 12 MEI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
21
Advertentie
en de
METHODISTEN MOETEN 'T ONTGELDEN
Politiek van Amerika
krijgt de schuld
In het Geneefse weekblad La
Vie Protestante houdt de
hoofdredacteur Jean-Marc
Chappuis zich met de vraag
of de protestanten in de Por
tugese kolonie Angola mis
schien niet als zondebokken
zullen moeten dienen. Vol
gens een bericht van de Por
tugese nieuwsdienst zouden
namelijk de protestantse zen
delingen, met name die van
de „Evangelische kerk" (van
de Amerikaanse Methodis
ten-zending) wel eens verant-
antwoordelijk kunnen wor
den gesteld voor de onlusten
inAngola.
De protestanten in Angola tellen
700.000 zielen, op ongeveer 5 mil
joen inwoners. De rooms-katho-
lieken tellen J miljoen 800.000 ge
lovigen, terwijl twee-en-een-half
miljoen inwoners nog het heiden
dom aanhangen.
Chappuis tracht na te gaan waai
de golf van anti-protestantisme
vandaan komt. Het lijkt hem
waarschijnlijk dat de internatio-
Arnhemse kerkeraad geeft
geen „arische
doopbewijzen"
Wie via Jordanië naar Israël
reist, kan het daartoe vereiste vi
sum slechts verkrijgen indien tot
genoegen der Jordaanse autoritei
ten kan worden aangetoond dat
de reiziger „arisch" is. De cen
trale kerkeraad van de hervorm
de gemeente te Arnhem wenst
aan het verstrekken van derge
lijke bewijzen geen medewerking
meer te verlenen. Hij heeft de
wijkkerkeraden verzocht geen zo
genaamde arische doopbewijzen
meer af te geven.
De Arnhemse kerkeraad zal
trachten de Hervormde Synode
tot een uitspraak op dit punt te
bewegen. De Arnhemse kerke
raad motiveert zijn besluit met de
mededeling, dat de eis der Jor
daanse autoriteiten getuigt van
antisemitisme, waarmee de ker
keraad zich niet kan verenigen.
nale politieke toestand de voor
naamste, zo niet de enige verkla
ring van deze heftige ontwikke
ling oplevert. De Portugese au
toriteiten en de regeringsgezinde
kringen in Angola zijn zeer te
leurgesteld geweest, aan het be
gin van maart, door een motie in
de Veiligheidsraad.
Vijandig
„De heer Stevenson, vertegen
woordiger van de Verenigde Sta
ten aldus Chappuis „heeft
het bestaan om met Ceylon, Gha
na. de Verenigde Arabische Re
publiek en de Sowjet-Unie, voor
een motie te stemmen die de Por
tugese regering voorschrijft de
politieke structuur van Angola in
een meer liberale zin te hervor
men. Hoewel dit geen effect Bad,
aangezien de meerderheid van de
Veiligheidsraad zich in tegenge
stelde zin heeft uitgesproken,
heeft deze stem van de Ameri
kaanse gedelegeerde heftige reac
ties opgeroepen, vooral in Loean-
da. Deze anti-Amerikaanse reac
tie heeft een vijandige reactie te
genover de zendingen van Ameri
kaanse oorsprong, en dientenge
volge tegenover de protestantse
zendingen in het algemeen, kun
nen meebrengen".
„Maar de protestanten in Angola
zullen niet de zondebokken kunnen
worden van een volk dat de prooi
is van politieke hartstochten.
Want de internationale publieke
opinie zal beslist niet de dupe zijn
van een zo grove krijgslist". Al
dus de mening van Jean-Marc
Chappuis in La Vie Protestante.
Voorlezer in ere
hersteld in Urk
De kerkeraad van de Gerefor
meerde Kerk van Urk heeft be
sloten weer een voorlezer in de
eredienst in te schakelen. Ver
moedelijk zo bericht Centraal
Weekblad is hij niet de eerste
en... ook niet de laatste, gezien
de stemmen die van allerlei kan
ten opgaan tegen de huidige ge
reformeerde eredienst, die volgens
het blad steeds meer het karak
ter van een éénmanszaakje dreigt
te krijgen.
Liturgisch weekeinde
in Rotterdam
Van 19 tot 21 mei 1961 zal
voor het eerst in Nederland
in en rondom de Nieuwe Kerk
aan de 's-Gravendijkwal 134 te
Rotterdam een oecumenisch-litur-
gisch weekeinde worden gehou
den.
Het programma vermeldt inlei
dingen van de (Lutherse) Kir-
chenrat dr. Karl Bernhard Ritter
uit Marburg (onderwerp De li
turgische dimensie), de (Angli-
kaanse) father M. Gibbard uit
Oxford (onderwerp Liturgie als
verkondiging des woords) en de
(hervormde) professor dr. A. F.
N. Lekkerkerker uit Groningen
(onderwerp Ruimtereis in de
vele kerken).
Deze inleidingen worden omlijst
door gesprekken en getijde
diensten. In het centrum staat de
zondagmorgendienst onder lei
ding van ds. W. Vos (liturg) en
prof. dr. A. F. N. Lekkerkerker.
Voor degenen, die vrijdagavond
reeds aanwezig kunnen zijn, wordt
een bijbelmeditatie gehouden door
father M. Gibbard voor degenen,
die tot zondagavond kunnen blij
ven, staat een beeldmeditatie door
dr. K. B. Ritter op het program.
Recente uitingen van anti-gods-
dienstige propaganda in de Sow
jet-Unie tonen dat de oproep van
de Prawda (8 januari) om met
meer tact tegenover de gelovigen
op te treden en meer matiging
te betrachten in de aanvallen op
de kerken en de kerkelijke voor
mannen alles behalve oprecht ge
meend was.
Een tekening in het satirische
blad Iprokodil getiteld „Wanneer
hun wegen samenkomen", bracht
een orthodoxe priester, een r.-k.
priester, een rabbi en een mo
hammedaanse hadji "~in beeld, die
grote bedragen aan „oude" pa
pieren roebels bij zich hadden om
die te wisselen tegen de nieuwe
„zware" roebels. Zij het ook on
bedoeld, suggereerde de spotprent
hoe zeer het godsdienstig geloof
in de Sowjet-Unie bloeiende is
het geld kan niet anders dan de
giften van de gelovigen voorstel
len aangezien ae bezittingen van
de kerk lang geleden werden ont
eigend.
Op 24 februari hield A. A. Ossi-
pof. voorheen hoogleraar in de
studie van het Oude Testament
aan de theologische hogeschool
te Leningrad, een radiocauserie
waarin hij de heilige bron in het
klooster van Zagorsk, een geliefd
pelgrimsoord in de buurt van
Moskou, belachelijk maakte, en
beweerde dat de monniken profi
teurs waren van het godsdienstig
geloof. Van Ossipof, die de kerk
tegen het einde van 1959 verliet,
heeft men zich al vaak bediend
om laster tegen de kerk te ver
spreiden.
TRANSPARANT
STRUCTUURPLAN GEREED
Satellietsteden,
industrie en recreatie
Bossen, groenstroken, stedelij
ke bebouwing, recreatiegebie
den en weinig of geen dorpen.
Dat is het beeld van de Zuider
zeepolders, wanneer die een-
Advertentie)
tegen transpiratie-geur
tegen huidirritatie
anti-septisch
TT verlengt de
levensduur
1786. Piloot Storm knip
perde even met de ogen en
ook zijn metgezellen ston
den allesbehalve intelligent
te kijken, toen zij verna
men, dat zij heel die lange
reis door het iieelal ge
maakt hadden, om van de
Aarde naarde Aarde
te vliegen! Professor Du
bois was echter hevig ge
ïnteresseerd en stapte naar
voren. „Heb ik het mis,
wanneer ik veronderstel dat
ons schip in een soort tijd
stroom terecht is gekomen
en wij zodoende terugge
keerd zijn naar ons punt
van uitgang?" „Dat is zelfs zeer waarschijn
lijk!" knikte Leander. „Vertel mij eens waar
en wanneer gij gestart zijt". „Van het vaste
land van Noord-Amerika, in het jaar des
Heren 1965!" antwoordde Dubois. „Natuurlijk,
dat klopt. Onze oude rollen vertellen ervan",
sprak de grijsaard. „Wel, jongedame en mijne
heren, dan kan ik U meedelen, dat ge U thans
op datzelfde vasteland bevindt. Alleen... ruim
vier eeuwen in de toekomst! Wij schrijven
namelijk Anno Domini 2381!"
maal in het jaar 2000? ge
heel voltooid zullen zijn en wan
neer aan elke vierkante meter
grond een bestemming is gege
ven. Dit beeld werd maandag op
een bijeenkomst van het Ko
ninklijk Instituut van Inge
nieurs ter tafel gelegd door ir.
F. B. J. Geers, hoofd van de
Dienst der Zuiderzeewerken.
Officieel is hier sprake van een
structuurplan voor zuidelijke IJssel-
meerpolders en met nadruk is ge
zegd dat het hier gaat om een basis
plan, dat in details voor wijzigingen
vatbaar is. Belangrijke punten van
dit structuurplan zijn:
Niet alle grond in Flevoland en
Markerwaard gaat naar de land
bouw. Er worden gebieden aangewe
zen voor een bevolkingsoverloop"
van Amsterdam "en het Gooi met de
mogelijkheid van de vestiging van
industrie en satellietsteden op de
vroegere zeebodem. De scheiding van
Markerwaard en Flevoland een
rechte lijn, die men zich moet den
ken van Amsterdam in de richting
Emmeloord en die gevormd wordt
door een breed kanaal wordt om-
KERKNIEUWS
Ds. E. P. Borgman
45 jaar predikant
Zondag 14 mei is het vijfenveertig
jaar geleden, dat ds. E. P. Borgman
uit Bergen in Noord-Holland werd
bevestigd als predikant in de Neder
landse Hervormde Kerk. Nadat de
heer Borgman in 1915 door het pro
vinciaal kerkbestuur van Utrecht
was toegelaten tot de evangeliebe
diening in de Nederlandse Hervorm
de Kerk en hij eerst ongeveer vijf
maanden te Renesse op Schouwen
werkzaam' was geweest als hulppre
diker werd hij op 14 mei van het
daaropvolgend jaar (1916) door ds.
P. van der Wal, toen nog predikant
te Jelsum en thans emeritus predi
kant te Zeist, bevestigd als predikant
van de hervormde gemeente van
Wier in de classis Leeuwarden.
Daarna diende de jubilaris verder
nog de hervormde gemeenten van
Klooster ter Apel in de classis Win
schoten 1920 tot 1926; Franeker
1926 tot 1933 en ruim vier jaar die
van Wirdum in de classis Leeuwar
den, waar hem in verband met zijn
benoeming tot predikant-voorganger
van de afdeling Middelburg van de
Vereniging van Vrijzinnige Hervorm
den met ingang van 1 oktober 1937
eervol ontslag met de bevoegdheid
van emeritus werd verleend. In 1942
werd ds. Borgman in Middelburg
door de kerkeraad benoemd tot hulp
prediker.
zoomd door steden en industrieves
tiging.
Kleine zeeschepen zullen er, wanneer
de Oranjesluizen worden vergroot,
kunnen komen. Wegen door dit nieu
we land kunnen de drie noordelijke
provincies dichter bij de randstad
brengen. Bossen het grootste ten
zuidoosten van Enkhuizen, het zoge
naamde Enkhuizer Zand geven
met de randmeren de mogelijkheid
tot uitgebreide recreatie voor de
Amsterdamse agglomeratie. Dat
Enkhuizerzand biedt mogelijkheden
om waterpartijen .meertjes en wel
licht duinen aan te leggen of zich
te laten vormen.
Centrum
Lelystad wordt ongetwijfeld het
centrum van dit gebied, de wer
kelijke hoofdstad. De vraag is, of
er nog zo heel veel meer centra
zullen komen. Marken, een bult
in de Markerwaard, zal er uiter
aard een van zijn. Er komen en
kele kleinere centra, maar dit
nieuwe land zal zeker niet be
zaaid zijn met dorpen.
De dorpen raken uit de mode, menen
de sociologen. De stad wordt als
„gezelliger" ondervonden en de af
standen spelen geen grote rol meer.
De satellietsteden van het Gooi en
Amsterdam moet men zich vooral
denken ten oosten en zuidoosten van
Amsterdam, tegenover de „kust" van
het Gooi en op de zuidelijke kust van
de Markerwaard. Intussen zal veel
land om te beginnen een agrarische
bestemming krijgen. Pas later zal
men een nauwkeuriger „opstelling"
kunnen gaan maken.
(Advertentie)
Hudson - Touctianf...
Ja, Touchant in alle rokers»
krinjen. Heel wat anders
dit fijne, nieuwe, kleine
Hudson sigaartje. Iets heer
lijks voor 6 cc. Smakelijk,
licht en geurig enprettig
opbrandend, tot
het laatste trekje.
Vraag Uw winke
lier een doosje»
vóór hij wéér is uitverkocht.
Ze vliegen weg!
En met reden.
TWINTIG VOOR ÉÉN TWINTIG
pi FEUILLETON
door Erich Kastner
19
In die periode ziet men in het bos de
woonplaats van elfen en dwergen.
Dan volgen de jaren waarin men het
als de aangewezen plaats voor hei
melijke liefkozingen beschouwt. En
tenslotte komt de tijd, dat het iemand
alleen nog maar aan de planken her
innert, die in Schneidemühlen van
zijn bomen worden gefabriceerd, en
dat geen mens meer dan zes planken
nodig heeft om welbewaard, al is het
dan ook zonder vensters, de laatste
reis te aanvaarden. En altijd zullen
de bossen ruisen. En altijd zal de
wind als op lichte voeten over de top
pen dansen.
O, het zou veel waard zijn, wanneer
men aan zielsverhuizing kon geloven!
Maar wie heeft de kracht daartoe?
Op een wei, dichtbij de rand van de
heide, ging Irene Trübner in hot
groene gras zitten. Ze ging zelfs lig
gen en staarde door het netwerk van
halmen en blaadjes naar boven in de
blauwe hemel- De beide mannen
hurkten noodgedwongen op het gras
en zaten daar, alsof ze bij Chinezen
op bezoek waren. De krekels stemden
hun mandolines. De sprinkhanen
oefenden zich in het verspringen en
een lichtgelovige citroenvlinder of
was hij alleen maar bijziende?
streek neer op de kunstblom, die op
juffrouw Trübner's hoed was vastge
naaid. Het duurde minuten voor hij
het bedrog merkte en zonder honig
wegfladderde.
Rudi Struve zei: „We moesten hier
kunnen blijven! Wc: zouden drie hut
ten kunnen bouwen. Wat denkt U er
van? Mijnheer Külz kon van wilde
konijntjes kalfsleverworst maken en
Wiener schnitzels. Juffrouw Trübner
zou bosbessen kunnen plukken en de
lindebloesemthee zetten. En liet is
zelfs mogelijk broodjes van beukeno-
ten te bakken, heb ik gehoord".
„En U?" vroeg Irene Trübner. „Wilt
U dan helemaal niets doen?"
„Ik zou paling en scholletjes thuis
brengen!"
„Kunt U vissen?" vroeg Külz.
„Neen. Maar ik zou iedere dag met
de tram naar Warnemünde gaan en
de vissen in de rokerij kopen".
Ze lachten en waren vrolijk.
Tot ze merkten, dat ze in een mieren
hoop zaten.
Het was donker, toen ze in Warne
münde aankwamen. Ze gingen de pier
nog op en leunden lang tegen de ste
nen borstwering, die land en zee
streng- van elkaar scheidt.
Het is jammer, dat dit schouwspel
voor iedereen toegankelijk is. Vélen
zijn het niet waard.
Toen de drie op de terugweg voorbij
de vuurtoren kwamen, ontmoetten zij
een man, die mijnheer Struve bekend
voorkwam. Hij wist niet precies waar
hij de kerel moest thuisbrengen en
zweeg er over tegen zijn metgezellen.
Voor een dancing bleef juffrouw
Trübner staan en bestudeerde de aan
plakborden die in de voortuin ston
den. Op deze borden werd aan de
kurgasten meegedeeld dat er des
avonds een gekostumeerd bal zou
zijn. Bovendien nog onder het motto:
„Èen nacht in St. Pauli". Kostuums,
zo stond er, waren weliswaar ge
wenst, maar in genen dele absoluut
noodzakelijk.
„Hier gaan we naar toe!" besloot juf
frouw Trübner.
„Liever niet", raadde Papa Külz.
„Het lijkt mij het beste, dat wij ons
tot morgen zo onzichtbaar mogelijk
maken!"
Rudi Struve viel hem bij'. „Dansen
kunnen we ook in Berlijn", meende
hij-
Juffrouw Trübner ging hier hevig te
gen te keer en noemde de beide man
nen spelbrekers.
„U bent een klein kind", zei Külz.
„We zullen gezellig gaan eten, een
glaasje wijn drinken en onder de wol
gaan. Morgenvroeg moeten we tijdig
op".
Hij had niets te willen. Ten slotte
dreigde zij moederziel alleen te gaan.
Dat zou dan haar schuld niet zijn!
„Verschrikkelijk, verschrikkelijk",
zei Külz. „Zo gauw ik muziek hoor,
komt het er namelijk van dat ik in
slaap val. Bovendien ben ik zo onmu
zikaal als een nijlpaard".
Maar wat konden de mannen doen?
Zij gaven natuurlijk toe. Toen zij in
Hotel Beringer waren aangekomen,
scheidden zij voor korte tijd. Daarna
dineerden zij gezamenlijk.
„We hebben helemaal vergeten",
merkte Rudi Struve op, „naar de af
loop van het telefoongesprek te vra
gen, dat U met uw echtgenote hebt
gevoerd".
Papa Külz wist eerst niet waar de
ander het over had. „Aha!' riep hij
eindelijk. „Zodra iemand van mijn
Emilie zegt, dat zij mijn echtgenote
is, wordt zij mij helemaal vreemd.
Waarom zegt U maar niet direct: ge
malin? Emilie is mijn vrouw! Al het
andere is maar overdreven".
„Heeft ze erg gescholden?" vroeg
juffrouw Trübner. „Was het erg?"
„Dat is het nu juist", meende Külz.
„Ik kan het nog altijd niet geloven.
Emilie heeft helemaal niet geschol
den. De eerste maal sedert onze
trouwdag!"
„Wat heeft ze dan gedaan?"
Papa Külz werd verlegen en dronk
een slok voor hij zich hierover nader
uitliet. „Gehuild heeft ze!" zei hij
toen. „Ze heeft voor de eerste maal
gehuild".
„Van vreugde?" vroeg Struve.
De oude man knikte. „Angstig, niet
waar? Ik schrok me dood. Maar ze
heeft werkelijk gehuild. Als een kind.
Ze bracht er geen woord uit".
„Daar heb je het!" verklaarde mijn
heer Struve. „Wanneer U twintig
jaar geleden voor de eerste maal was
weggelopen, dan zou uw echtgenote
neem me niet kwalijk! uw
vrouw, reeds toen van vreugde heb
ben gehuild!"
„Precies hetzelfde heb ik ook ge
dacht, toen ik de hoorn weer had op
gehangen", antwoordde Külz. „Het
hele leven zou anders zijn geweest!"
„Mooier", meende de jonge man.
De slager dronk weer een slok en zei
hierop: „God behoede mij, het heeft
niet zo mogen zijn. Nou ja, het was,
zoals het was, immers ook heel grap
pig"-
De jonge man bleef bij het onder
werp en bracht in het midden: „Toch
moet men het geval tot in de grond
bekijken. Men moet er zijn voordeel
mee doen".
„En welk?" vroeg Irene Trübner ge-
Wanneer ik ooit trouw", zei Rudi
Struve, „dan zal ik, zodra mijn echt
genote pardon! mijn vrouw, ru
zie zoekt, naar Kopenhagen reizen".
De jongedame verhief zich. „Ik
schijn op dit moment te veel te zijn.
Tegen dergelijke levenswijsheden ben
ik njet opgewassen. Binnen vijf mi
nuten haal ik de heren af. Voor het
bal!" Ze boog en ging naar boven,
naar haar kamer. De twee mannen
hieven de glazen op en knipoogden
elkaar vrolijk toe.
„Zulke gesprekken kunnen de vrou
wen niet verdragen", meende Külz.
„Maar nu in ernst, beste jongen: wan
neer U getrouwd bent, dan reist U
toch naar Kopenhagen voor het te
laat is?"
„Moet het absoluut Kopenhagen
zijn?"
„Lieve hemel! Voor mijn part naar
de noordpool! De vrouwen merken
eerst wat zij aan ons missen, wanneer
we niet thuis. zijn".
„Zoveel over de -geografie van het
huwelijk!" zei de jonge man.
„Mag ik U uitnodigen onze maar al-
te begrijpelijke zorgen met Beaujolais
te besproeien?"
„Dat mag U", antwoordde Külz.'
„Proost, jonge man!"
„Proost oude heer!" riep Struve.
„Wanneer de vrouwen er niet waren,
zou er voor ons geen spanning be.
staan.
En wat zou het leven zijn zonder op
winding!"
(Wordt vervolgd)
