„Wetgever dient verkeersregels
concreet te formuleren"
Epos van Warschau:
dapper Joods verzet
ROTTERDAM HEEFT
EERSTE ZELF WASSERIJ
AMERIKAANSE AMBASSADEUR
IN NEDERLAND GEARRIVEERD
DONDERDAG 4 MEI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE C O O RANT
1
TWEEËNVEERTIG JAAR
VOOR BRITS SPION
George Blake, een 38-jarige Britse
ambtenaar, is gisteren veroordeeld
tot 42 jaar gevangenisstraf wegens
spionage ten behoeve ran de Sowjet-
Unie.
De beklaagde heeft ,.een volledige
bekentenis" afgelegd, aldus verklaar
de de procureur-generaal Sir Regi
nald Manningham-Buller gistermor
gen bij de aanvang van het proces.
Sinds november 1951 tot kort voor
zijn arrestatie verleden maand werk
te Blake voor de Sowjets en gaf hen
..een massa zeer belangrijke inlich
tingen" door, aldus Sir Reginald.
Deze inlichtingen hadden echter geen
betrekking op geheime wapens, voeg
de hij eraan toe.
Het is de zwaarste gevangenisstraf
die ooit in vredestijd in Engeland is
opgelegd.
Agrariërs namen afscheid
van ir. Van de Plassche
Hel agrarisch bedrijfsleven heeft ir.
A. W. van de l'lasschc, die op l mei
is ai'g'etreden als directeur-generaal
van do landbouw, woensdag in Sehe-
veningen een afscheidsreceptie aange
boden.
Daarbil was ook de in Canada wonen
de doenter van ir. Van de Plassche
met haar echtgenoot en kinderen aan
wezig. Hun overtocht is, zoals bekend,
door het centraal bureau van de tuin
bouwveilingen als afscheidsgeschenk
aan de heer en mevrouw Van de Plas
sche aangeboden.
HET PROCES-EICHMANN
Kapstokartikel moet vervallen
Ontwerp verkeerscode van
professor Belinfante
(Van een onzer verslaggevers)
Het is de plicht van de wetgever, een zo volledig mogelijke
verkeersanalyse te niakeu en de gedragsregels voor het verkeer
zo concreet en zo volledig mogelijk te formnleren. Een derge
lijke formulerïug dient te gesclüeden, omdat de regels zich niet
tot de jurist, maar tot de weggebruiker richten. Deze heeft er
recht op de voorschriften van de overheid die hem aangaan,
te begrijpen. Bij een behoorlijke analyse der gedragsregels
behoort artikel 25 van de wegenverkeerswet liet „kapstok
artikel" te kunnen vervallen. De gedragsregels zullen zich
bij de realiteit moeten aanpassen.
Dit ziju de voornaamste gedachten,
die gistermorgen op de politiever--
keersleergang van de A.N.W.B. te
Utrecht naar voren zijn gebracht
door prof. nir. A. D. Belinfante. Hier
mee is deze hoogleraar en raadsadvi
seur in buitengewone dienst van het
ministerie van justitie voor de eerste
maal „voor liet voetlicht" getreden
met zijn gedachten over een herzie
ning van de Nederlandse verkcers-
regèls.
Enkele jaren geleden ontving hij van
de ministers van verkeer en water
staat en justitie de opdracht, een
ontwerp te maken van een vereen
voudigd stelsel van verkeersregels
dat ter vervanging moet dienen van
tegenwoordige regels, zoals deze zijn
vastgelegd in het wegenverkeersre
glement. Professor Belinfante was
van meet af aan van mening, dat
met deze herziening een poging tot
harmonisatie van de verkeersregels
in de verschillende Europese landen
gepaard diende te gaan. Zijn ontwerp
is thans in behandeling bij de „Com
missie Veiligheid Wegverkeer".
Reglement
Over zijn ontwerp tot het herzien
en vereenvoudigen van de ge
dragsregels zei prof. Belinfante,
dat deze gedragsregels thuishoren
in een reglement, zoals thans
eveneens het geval is, doch dit
reglement zal uitsluitend gedrags
regels mogen bevatten en niet
administratieve voorschriften. Uit
de eis van een zo volledig moge
lijke formulering van de regels
vloeit voort dat liet niet aangaat,
de onvolledigheid van de gedrags
regels, zoals die thans voorge
schreven zijn, voor de verant
woordelijkheid van de weggebrui
ker te brengen door een vage for
mulering als van artikel 25, van
de wegenverkeerswet, het alge
meen veiligheidsartikel.
De „Vasa" drijft weer: 333 jaar na
de noodlottige dag dat het splinter
nieuwe schip zonk kon het dank zij
de moderne bergingstechniek van de
twintigste eeuio worden gelicht. De
gaten in de bodem zijn gedicht en de
romp is leeggekompt. Hoewel mas
ten en tuigage ontbreken is het
schip nog steeds groots van uiterlijk.
(Telefoto A.N.P.)
Hij was voorts van mening, dat de
gedragsregels zo min mogelijk uit
een behoren te vallen in regels voor
bepaalde categorieën weggebruikers.
Men moet echter wel aangeven, wat
elke categorie in een bepaalde situa
tie moet doen. Op die manier, geeft
men in het hoofdstuk „Plaats op de
weg" bijvoorbeeld aan, waar de auto
mobilist, de fietser, de voetganger,
thuishoort. Men laat hiermee zien,
dat het verkeer een samenspel is,
waarin ieder eerbied voor de andere
weggebruiker behoort te hebben.
Realiteit
De gedragsregels zullen zich bij
de realiteit moeten aanpassen. Zo
zal men fileverkeer met de moge
lijkheid van rechts passeren en
het verbod om van file rij
strook te veranderen, moeten
introduceren. Men zal ook moeten
invoeren, dat op gevaarspunten
buiten bebouwde kommen zeer
lage maximumsnelheden kunnen
worden voorgeschreven. Hiermee
legaliseert men dan de nu als
vreemd ondervonden borden „vei
lige snelheid 30 km", die water-
Rotterdam heeft een primeur voor
Nederland en vele andere West-
europese lauden. Gisteren is er een
z.g.n. „coin operated laundry sto
re" in gebruik gesteld. Een wasse
rij, waar het publiek zelf zijn was
kan doen. Men stopt enkele mun
ten iu de wasmachine en deze doet
zijn werk: wassen, spoelen. Dan
kan men het goed in een centrifu
ge drogen. Na nauwelijks een uur
tje tijd, die wel lezend of breiend
doorgebracht kan worden, gaat
men met de schone was naar huis.
In Amerika, Engeland, Zweden en
Denemai'ken zijn deze volautoma
tische wasserijen heel populair'.
Omdat er geen bedienend personeel
nodig is, kunnen zij dag en nacht
open zijn. Vooral de vrouwen die
buitenshuis werken kunnen hier
van profiteren. Bovendien kunnen
zij, terwijl de was „draait" nog
andere werkzaamheden verrichten.
staat vaak en terecht neer
zet op verkeerspleinen en bij
scherpe, onoverzichtelijke boch
ten.
Over het eenvoudig formuleren van
de verkeersregels zei professor Be
linfante onder meer, dat de gedrags
regels eenvoudig geformuleerd zullen
moeten zijn. Zij richten zich niet tot
de jurist, maar tot de weggebruiker.
Die heeft er recht op de voorschrif
ten van de overheid, die hem aan
gaan, te begrijpen. Het is wel geble
ken, zo zei hij, dat ook een gede
tailleerde. preciese formulering inter
pretatie door de rechter niet over
bodig maakt. Hij gaf als voorbeeld
o.a. het huidige artikel 49 van het
reglement:
„Waar langs een rijbaan een pad
aanwezig is, dat door naar hun rich
ting gekeerde borden volgens model
40 van de bijlage als rijwielpad is
aangeduid, is het bestuurders van
rijwielen verboden de rijbaan te vol
gen of een ander langs die rijbaan
gelegen pad, voorzover dat niet even
eens door naar hun richting gekeer
de borden volgens de modellen 40 of
41 van de bijlage is aangeduid". Hij
zou hetzelfde als volgt willen uit
drukken: „Fietsers volgen het fiets
pad, bij gebreke daarvan rijden zij
op de rijbaan".
Adviescollege
Prof. Belinfante pleitte voorts voor
een wettelijke regeling, die de basis
van dit beleid legt en voor de instel
ling van een klein adviescollege, dat
hij do naam „raad voor het wegver
keer" zou willen geven.
In dit college zouden provinciale en
gemeentelijke bestuurders, een we
genbouwer, een lid van de rechter
lijke macht, een politieman zitting
moeten hebben. De taak van deze
raad zou moeten zijn de coördi
natie van verkeersbeleid ten aanzien
van de verschillende aspecten en de
verschillende uitvoerende organen.
Deze raad zou bij de wet moeten
worden ingesteld.
Advies om de
vrouwenionen
op te trekken
(Van onze Haagse redactie)
De looncommissie van de Stichting
van de Arlieid heeft in het kader
van het E.E.G.-verdrag, dat elk aan
gesloten land verplicht te streven
naar gelijke beloning van mannen
en vrouwen, het college van rijksbe-
middelaars geadviseerd het optrek
ken van de vronwenlonen ook tij
dens de looptijd ran de collectieve
arbeidsovereenkomsten toe te staan.
De looncommissie is echter verdeeld,
zowel ten aanzien van het tempo als
ten opzichte van de hoogten der op
trekking. De werkgevers-leden heb
ben minder haast en staan een ver
hoging voor tot tachtig procent van
de mannenlonen tijdens de lopende
van de C.A.O.'s en bij vernieuwing
van de contracten.
De werknemers-leden willen gedu
rende de geldigheidsduur van de lo
pende C.A.O.'s een optrekking van
de vrouwenionen tot 85 procent van
de mannenlonen, terwijl zij de mo
gelijkheid wil openen tot een verdere
optrekking bij het vaststellen van
nieuwe C.A.O.'s.
KENNISGEMAAKT MET DE PRINS
Nog geen commentaar op
Nieuw-Guinea-politiek
(Vah onze Haagse redactie)
De nieuwe Amerikaanse ambassadeur
in Nederland, John S. Rice, heeft zich
woensdagmiddag op een persconferen
tie in Den Haag voorgesteld aan het
Nederlandse volk. Dinsdag was hij in
de residentie gearriveerd, nadat hi.i de
Atlantische Oceaan per schip was
overgestoken, o.a. in gezelschap van
de nieuwe V.S.-ambassadeur in België,
Mc. Arthur.
Zaterdagmorgen zal hij op het Huis
ten Bosch aan de koningin zijn ge
loofsbrieven overhandigen. Dit zal
niet zijn eerste vorstelijke ontmoeting
zijn, zo vertelde hij. Vorige week ge
bruikte hij in Amerika de lunch met
prins Bernhard.
De heer Rice is geen beroepsdiplo
maat. Zijn post in Nederland is voor
hem de eerste stap op het pad van
de buitenlandse dienst. De politiek is
hem evenwel bepaald niet vreemd,
want in 1932 reeds werd hij lid van
de raad van Pennsylvania, hetgeen
hij 25 jaar bleef. Gedurende de oorlog
streed hij in verscheidene Europese
landen.
No comment
De heer Rice kon nog geen enkel
commentaar geven op vragen die
over de buitenlandse politiek van
Amerika werden gesteld. Hij deelde
mee dat alle problemen die er liggen,
met sympathie zullen worden aange
pakt. Zo noemde hij de K.L.M.-lan-
dingsrechten o.m. en vriendelijk glim
lachend reageerde de ambassadeur
met „no comment" op. vragen over
Nieuw-Guinea en het wegvallen van
de Amerikaanse defensie-hulp.
Ambassadeur Rice zei, dat hij hoopte
het Nederlands snel onder de knie te
krijgen. In Amerika heeft hij reeds
enkele lessen ontvangen. Aangezien
hij zich wel kon uitlaten over Ameri
kaanse binnenlandse aangelegenhe
den, hoewel deze de buitenlandse
dienst betreffen, kon de heer Rice op
een hem gestelde vraag wel antwoor
den dat naar zijn mening over het al
gemeen de toelagen voor de ambas
sadeurs te laag zijn. „Te laag voor
wat van de ambassades wordt ver
wacht". aldus de heer Rice.
Met een stem die soms schril werd
door wrok. vertelde mevrouw Swia
Lubotkin hoe de 500.000 joden in dat
Getto door uitputting en deporta
tie naar het vernietigingskamp Tre-
blinka werd gereduceerd tot 60.000.
De getuige vertelde dat het tot een
opstand kwam toen de joden einde
lijk begrepen dat de mensen die uit
het getto werden gehaald en naar
het oosten werden gebracht, geen
ander werk kregen zoals de nazi's
beweerden, maar werden vergast.
Een Pool, genaamd Hennik glipte
op zekere dag het getto binnen en
bracht het vreselijke nieuws. „Eerst
wilde niemand hem geloven. We kon
den niet begrijpen dat de Duitsers
een geheel ras de oorlog zouden ver
klaren en dat zouden willen vernieti
gen. Toen Hennik het verhaal aan
een rabbijn deed, verklaarde de rab
bijn, dat Hennik gek moest zijn".
In de kelders
Doch in de lente van 1943, vertelde
mevrouw Lubotkin, begrepen de jo
den dat Hennik de waarheid had
verteld. Ze lieten hun werk in de
steek en maakten zich tot de strijd
gereed. „Op 19 april hoorden we dat
de Duitse troepen het getto hadden
omsingeld. Wij sloegen alarm. Om
middernacht besliste Mordecai Ani-
lewicz de commandant van het get
to, dat alle joden die geen wapens
hadden in de schuilkelders zouden
gaan en tijdens de verwarring van
de strijd zouden trachten naar de
bossen te ontsnappen.
Bij het aanbreken van de dag zag ik
dat duizenden goedbewapende Duit
sers het getto begonnen te bezet
ten. We waren met 20 op een zol
der. We hadden een revolver, twee
geweren, wat Molotov-coctails en
wat bommen van eigen maaksel.
Toen de Duitsers naderbij kwamen
wierpen we onze eerste bommen. We
zagen Duits bloed stromen over de
straten van Warschau waar zoveel
joods bloed was vergoten en er was
vreugde. We voelden ons gelukkig en
het kon ons niet langer schelen wat
morgen zou gebeuren. De Duitsers
trokken zich terug. De officieren
konden de soldaten niet bewegen te
rug te gaan om de doden en gewon
den op te halen. Later gingen we
naar buiten en verzamelden hun wa
pens.
Eén oog
Ze kwamen de volgende dag terug
met artillerie en tanks. We kregen
die nacht een tank te pakken. We
kwamen samen en maakten de ba
lans op. We hadden twee doden en
enkele gewonden. De Duitsers had
den honderden verliezen. Na de oor
log ontmoette ik een Duitser met
één oog. die vertelde dat hij het an
dere in Warschau had verloren in de
strijd tegen de joden".
Mevromv Lubotkin is een wouw van
middelbare leeftijd, met kortgeknipt
haar. Nu en dan tijdens haar ver
haal, huilde zij zacht. Eichmaun keek
naar Iiaar, maar zijn gelaat stond
onverschillig. Hij lijkt niet de min
ste belangstelling te hebben voor ge
tuigen en voor wat zij zeggen, doch
veert op wanneer documenten ter ta
fel komen. Hij heeft een stapel pa-
Sïeren voor zich liggen en maakt
aar niet rode en blauwe potloden
aantekeningen op.
Schoolschip gezonken
zes slachtoffers
Een Amerikaans zeilschip van 29
meter lengte, de Albatross, dat
dienst deed als schoolschip, is dins
dag in de Golf van Mexico gezonken
in een heiige storm.
De Gran Rio van de scheepvaart
maatschappij Suriname te Parama
ribo hoeft 13 overlevenden opgepikt.
Een woordvoerder heeft medege
deeld. dat zes mensen, onder wie de
vrouw van de kapitein, die onder de
brug zaten opgesloten, zijn ten onder
gegaan met het schip, dat in een
minuut tijds zonk 290 km noord
west van Key West.
De Gran Rio zou donderdag te Tam
pa aankomen.
Leider van Kaiser-concern
in Amerika overleden
Na een langdurige ziekte is Ame
rikaanse groot-industrieel Henry J.
Kaiser jr. in het Kaiser Foundation
Ziekenhuis in Oakland, Californië,
overleden. Hij werd 44 jaar.
Kaiser was de zoon van de stichter
van het industriële imperium van
Kaiser-ondernemingen, Henry J.
Kaiser sr. Hij laat een vrouw. Bar
bare Preininger, een zoon Henry J.
Kaiser in achter, en zijn broer Ed
gar.
Maar de massamoordenaar
toont geen interesse
In het proces-Eïchmann heeft de
rechtbank gisteren beslist dat vier
Westduitse getuigen a decharge kun
nen worden verhoord door een recht
bank in hun eigen land. Vertegen
woordigers zowel van de prosecutie
als de verdediging kunnen deze ge
tuigen verhoren afnemen en liet
daaruit voortvloeiend bewijsmate
riaal zal door het liof worden aan
vaard, zo werd beslist.
De eerste getuige woensdag was een
verzetsstrijdster die, terwijl de tra
nen haar langs de wangen liepen,
vertelde lioe de joden met zelfge
maakte wapens in opstand kwamen
tegen de nazi's in hei getto van
Warschau.
Neen, deze mensen hébben geen nieu
we brillenmode gelanceerd, het zijn
bewoners van de Neio Yorkse bui-
temoijk West Village, die bij het
New Yorkse stadhuis hébben gepro
testeerd tegen de plannen van de
gemeenteraad om wegens groot
scheepse vernieuwingen een gedeelte
van hun woonwijk te slopen. Aan het
vaststellen van die plannen is zelfs
geen hearing van de bewoners voor
afgegaan. Op de ruiten van alle ge
bouwen, die zullen worden afgebro
ken, zijn papieren kruisen geplakt,
vandaar die kruisjes op de brillegla-
zen van de (rustige) betogers.
Officiële opening van
termijnmarkt peulvruchten
in Rotterdamse Beurs
Met de eerste gereglementeerde call,
die een half uur duurde en die, zoals
voorzitter A. Poortman van de Stich
ting Termijnmarkt in Peulvruchten
had aangekondigd, riële geldigheid
had voor het doen van zaken, werd
woensdag in het Beursgebouw te Rot
terdam de termijnmarkt voor peul
vruchten geopend.
De termijnhandel voor deze produkten
bestaat reeds tientallen jaren. Nieuw
is, aldus de heer Poortman, de gereg
lementeerde termijnhandel. Hij acht
te deze markt een tegemoet komen
aan een behoefte die in de handel dui
delijk is gebleken en memoreerde de
termijnmarkten, die reeds voor andere
Erodukten van de Nederlandse land
ouw bestaan. Vooral de ontwikkeling
van de thans drie jaren bestaande
termijnmarkt in aardappelen was een
goede stimulans voor het tot stand
komen van de nieuwe markt. De heer
Poortman pretendeerde niet dat liet
reglement reeds nu geheel sluitend is.
Het moet in de praktijk nog worden
getoetst.
Prof. G. A. Ph. Weijers. voorzitter van
de Algemene Stichting ter bevorde
ring van de termijnhandel in produk
ten van de Nederlandse landbouw,
zag in het tot stand komen van de ter
mijnmarkt in peulvruchten de bekro
ning van veel werk dat ter voorberei
ding moest worden verricht cn me
moreerde de goede samenwerking
tussen de Algemene Stichting, de N.V.
Nederlandse Liquidatiekas en de
Stichting Termijnmarkt in Peulvruch
ten. die alle dezelfde opvattingen
hebben omtrent de principes, die nood
zakelijk zijn bij een goede termijn
markt. Prof. Weijers meende dat de
organisatoren met enthousiasme en
optimisme deze markt hebben opge
zet. maar hij verwachtte nog altijd
moeilijkheden bij de opbouw. Hij
hoopte dat die het enthousiasme niet
zullen wegnemen.