SCEPTISCH
TEGENOVER
REKLAME
KON
Montreux gereed voor
wereld-t.v.-festival
Grote tragiek voor
kleine mensen
Hamburg-Barcelona
op het scherm
TSJECHO-SLOWAKIJE
TEGEN MEXICO
SALARISACTIE BIJ
OMROEP EN T.V.
T.V.-ploeg van VARA
terug uit Australië
c)-\ore\i, ^ïett en....
scven
VANDAAG
GEEN PLAATS VOOR T.V. IN
NIEUW FRANS RADIOPALEIS
Herder, laat je (rode)
schaapjes gaan
RAAD SLENAKEN CONTRA
BURGEMEESTER
Marine-selectiecentrum
naar Hilversum
punm^rMjmutan
Flink inkomen meestal
in circussen
WOENSDAG 26 APRIL 1961
PROVINCI ALE ZEETJWSE COURANT
IS
Tweede helft
van mei
De tweede lielft van mei
wordt in Montreux (Zwitser
land) het eerste wereldtele-
visiefestival gehouden, dat
gezien de opzet een grootse
manifestatie belooft te wor
den. Er is een internationale
beurs, een internationale
symposion en een internatio
nale wedstrijd aan verbon
den die in de periode van 15
tot 27 mei van Montreux een
televisiestad zullen maken.
Gedurende de hele periode van
het festival wordt een internatio
nale handelbeurs en tentoonstel
ling gehouden, die de naam „In
ternational Television Equipment
Exhibition" heeft meegekregen
en die onder auspiciën van de
stad Montreux staat. Op deze
beurs zullen een groot aantal
landen laten zien, wat zij met
televisie kunnen bereiken op we.
tenschappelijk en cultureel ge
bied. Tot nog toe hebben West-
Duitsland, Japan, de Verenigde
Staten, Zwitserland, Engeland en
Frankrijk toegezegd op deze
beurs vertegenwoordigd te zijn.
Symposion
De „International Telecommuni
cation Union" heeft op verzoek
van het festivalcomité een inter
nationaal symposion georgani
seerd, dat van 17 tot 21 mei in
het Palace Hotel te Montreux
wordt gehouden. In ochtend- mid
dag en avondzittingen zullen des
kundigen uit alle delen van de
wereld inleidingen houden over de
technische, opvoedkundige en
ruimtevaartkundige mogelijkhe
den van de televisie.
Onderwerpen die aan de orde
zullen komen zijn o.a. kleuren
televisie, toekomstige televisie
kunst en wetenschap, studiotech
nieken, camera, en televisieregi-
stratiemogelijkheden.
Een speciale zitting is gewijd aan
de rol en mogelijkheden van com
merciële televisie. Bovendien zul
len de deelnemers excursies ma
ken naar de tentoonstelling en
naar de t.v.-studio's van Lausan
ne.
Dit vierdaagse symposion staat
onder voorzitterschap van Gerald
C. Cross en wordt voorbereid
door oen werkgroep onder voor
zitterschap van John M. Gayer,
lid van de „International Frequen
cy Board".
Wedstrijd
Aansluitend, van 22 tot 27 mei,
wordt een internationale televisie
programmawedstrijd gehouden,
waaraan uitsluitend officiële t.v.-
organisaties mogen deelnemen.
Er kunnen alleen amusements-'
programma's aan de wedstrijd
deelnemen en elk programma mag
niet korter dan vijftien en niet
langer dan zestig minuten duren.
Een jury van zeven leden zal de
programma's in besloten voor
stelling beoordelen, vijf van de
juryleden worden door de Zwit
serse radio, en televisieomroep
aangewezen, twee door de stad
Montreux.
Het winnende programma krijgt
niet alleen het predikaat „De
gouden roos", maar levert boven
dien voor de betreffende t.v.-or-
ganisatie 10.000 Zwitserse fran
ken op.
Voor de programma's, die de
tweede en derde prijs in de wacht
slepen, ligt de zilveren en bron
zen roos gereed. Na de uitslag
zullen de drie winnende program
ma's in verschillende zalen te
Montreux in het openbaar wor
den vertoond.
Vanmiddag wordt in het kader
van de strijd om de Europabeker
de voetbalwedstrijd Hamburg
Barcelona gespeeld. De Westduit-
se televisie zendt deze wedstrijd
rechtstreeks uit van 17.25 tot
19.15 uur. De N.T.S. neemt deze
reportage over.
In verband met deze extra uit
zending van de N.T.S. zal het
A.V.R.O.-kinderprogramma die
middag om 16.45 uur beginnen.
De N.T.S. zal zaterdag 29 april
een rechtstreekse reportage over
nemen van de interland voetbal
wedstrijd TjechoslowakijeMexi
co, die in Praag wordt gespeeld.
Verslaggever is Aart van Leeu-
Oost-west
Een zeer groot aantal landen
heeft al voor de wedstrijd inge
schreven, waaronder opvallend
veel van achter het IJzeren Gor
dijn, en in Montreux kan men dus
een unieke confrontatie meema
ken tussen oostelijke en westelij
ke amusementsprogramma's. Wat
de niet-communistische wereld
betreft komen programma's uit
België, Frankrijk, West-Duits-
In de AVRO-rubriek „muziek-mo-
zaiek" ontving Willem O. Duys
enige prominente pianisten.
Foto: de rollen omgedraaid. De
gastheer aan de vleugel, terioijl
(v.l.n.r.) Felix de Nobel, Eduardo
del Pueyo en Theo Bruins luiste'
ren.
land, Noorwegen. Italië, Japan,
Zweden, Zwitserland, Engeland
(behalve de BJB.C. doet ook het
commerciële station Association
Rediffusion Ltd. mee) en Neder
land mee. Van communistische
zijde worden programma's inge
stuurd door de Sowjet-Unie, Po
len, Hongarije, Bulgarije en Oost-
Duitsland. De inschrijving is op
dit ogenblik nog niet gesloten en
de kans is groot, dat nog meer
landen zich als deennemer zullen
melden.
De Nederlandse Televisie Stich
ting zal met twee programma's
een gooi doen naar „De gouden
roos". Dick van Bommel zet spe
ciaal voor deze gelegenheid een
gevarieerd programma in elkaar,
waaraan o.a. de internationaal
befaamde goochelaar Fred Kaps
zijn medewerking zal verlenen.
De Nederlandse kijker zal op 1
mei in het nationaal programma
ter gelegenheid van de verjaar
dag van koningin Juliana met de
Nederlandse inzending kennis
kunnen maken. De tweede inzen
ding zal worden gekozen uit tele-
reeordings van al ingezonden pro.
gramma's van de omroepvereni
gingen.
Bij de N.T.S. is men hard aan het
selecteren geslagen, een werk
waar men dezer dagen mee
klaar zal zijn. Het is duidelijk
dat de concurrentie in Montreux
zwaar zal zijn en dat we wat de
uitslag' betreft geen al te hoge
verwachtingen moeten koesteren.
In de tot de laatste stoel bezette
grote zaal van Hotel Jans in Hil
versum hebben maandagavond en
maandagnacht de in vaste dienst
van de N Jfc.U. en omroepverenigin
gen werkende musici en vocalisten
vergaderd. Deze vergadering zo
wordt van de zijde van de Neder
landse Toonlcunstenaarsbond me
degedeeld verklaarde zich volle
dig solidair met de actie, die door
het overige omroep- en televisie-
personeel wordt gevoerd.
Het beleid van het bestuur van de
Nederlandse Toonkunstenaarsbond
ten aanzien van de nieuwe salaris-
voorstellen voor musici en voca
listen werd goedgekeurd. Het be- r., ol In,r>ir-ts
stuur werd qpgedragen om zo RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
spoedig mogelijk besprekingen te
voeren met de N.R.Ü. Binnen 14
dagen zal opnieuw vergaderd wor
den om de resultaten van de on
derhandelingen te bespreken.
Gisterochtend zijn op Schiphol Net
ty Kleywegt-Rosenfeld, Pier Ta-
nia, Frans Verhey (cameraman)
Nick Hartog (geluidstechnicus)
een reis van een maand door
Australië in ons land terugge
keerd. Het doel van de reis was
filmmateriaal mee terug te nemen
om voor de VARA-t.v. het vader
land een indruk te geven hoe de
geëmigreerde Nederlanders in
Australië leven.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Televisie
De Nederlandse televisieavond,
verzorgd door de K.R.O., wordt
voornamelijk besteed aan de ope
rette „Die lustige Witwe" van
Franz Leliar. Dit zangspel wordt
in de nieuwe Tilburgse schouw
burg opgevoerd door het operette-
Op cIc Quay de Passy in Parijs wordt hard gewerkt aan de vol
tooiing van een reusachtig gebouw voor de Franse omroep R.T.F.,
dat huisvesting zal bieden aan de radio.
Pas telaat heeft men zich gerealiseerd dat tien jaar geleden bij de
bouwplannen niet werd gerekend met de groei van de televisie en
deze zal hier dus geen onderdak kunnen vinden.
Op zichzelf lijkt dit niet zo'n alarmerend bericht, maar intussen is
de televisie zo sterk ontwikkeld, dat men zich in het huidige tele
visiegebouw van de R.T.F., gelegen aan de Rue Cognacqjay. geen
raad meer weet.
Alle mogelijke ruimte is hier benut en 'zelfs de toiletkamers moes
ten als kantoren worden ingericht. In één toiletzaal, waarin zich vijf
vaste wastafels bevinden, zitten twaalf televisiemedewerkers en vier
stenotypistes dagelijks te werken.
Het is echter onmogelijk, iets van het in aanbouw zijnde radioge
bouw af te staan voor de sectie televisie, want ook de radio is op
het ogenblik heel summier behuisd en het interrieur van het nieuwe
gebouw is totaal ongeschikt voor televisie-doeleinden.
De overheid heeft zeer veel geld gestpken in dit gebouw aan de
Quay de Passy. Dc kosten gaan nog boven die voor de nieuwe lucht
haven van Orly uit.
gezelschap van het Theater am
Domhof te Osnabrück. In de pau.
ze vraagt „Onze arme rijke taal"
onze aandacht.
De Vlaamse televisie brengt om
half negen haar feuilleton „Schip
per naast Mathilde" en om tien
over negen „Belangrijke feiten
uit de geschiedenis van de 20e
eeuw", waarin deze keer een
filmmontage wordt gegeven over
de evolutieleer.
Om vijf over half tien tenslotte
de zevehde reportage van Omer
Grawet en Fons Robberrechts
over „Kongo nu".
Radio
In het V.P.R.O.-programma wordt
via Hilversum I om half acht een
gesprek gehouden tussen Pierre
Janssen en Paul Citroen over een
portret, dat deze Haagse kunst
schilder van de journaliste Bibeb
(zelf echtgenote van een Haagse
kunstschilder) heeft gemaakt.
Om vijf voor negen in het VARA-
programma „De voorbijganger",
een hoorspel van Anton J. Kool
mees.
Over de andere zender kan men
in het N.C.R.V.-programma om
tien over half twee 's middags
luisteren naar werken van de
Russische componist Serge Pro-
kofjef. naar aanleiding van het
feit, dat deze 70 jaar geleden werd
geboren. Om tien voor acht op
namen van het Concertgebouw
orkest o.l.v. Eugen Jochum met
medewerking van Hans Richter-
Haaser, piano. Onder andere
wordt het Concert voor piano en
orkest in es van Mozart uitge
voerd.
Een Oostduitse herder is met
zijn kudde van 500 schapen de
grens naar West-Berlijn over
gevlucht. Ondanks de luide m
s protesten van de Oostduitse
§1 grenspolitie stapte de herder
de grens over, gevolgd door de
belhamel van de kudde, die er
ff gehoorzaam achteraan kwam.
Zowel herder als kudde kreeg
asiel. De herder ging naar een
vluchtelingenkamp en zijn
schapen werden aan de zorgen
van een Westberlijnse boer j|
f§ toevertrouwd.
liiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiilillliilllliliiiiliiiiiiiliiiiiiiiiiliillllllllilllillH
Chinese beulen
martelen Castro's
krijgsgevangenen
De president van Guatemala, Miguel
V Digoras, heeft verklaard dat Cu
baanse rebellen die verleden week bij
de mislukte invasie gevangen zijn
genomen, door Chinese communisten,
in dienst van het regime van Castro,
op onmenselijke wijze worden gemar
teld.
Digoras zei dit in een officieel com
muniqué, waarin een bericht van een
amateur-zender op Cuba was aange
haald, volgens welke de gevangenen
onderworpen werden aan „verschrik
kelijk martelingen" om hen „fantas
tisch verklaringen" te ontlokken.
„De Chinese communisten in Cuba",
aldus het communiqué, „hebben niet
alleen de T-34 Sowjet-tanks (tegen
de rebellen) bestuurd, maar zij heb
ben ook speciale martelkamers inge
richt.
„De Cubaanse gevangenen, die na de
landing werden gepakt, toen zij op
weg waren naar het Escambray-ge-
bergte, ondergaan werkelijk extre
me martelingen om hun fantastische
verklaringen te doen afleggen, vooral
om de schuld te werpen op de Ver
enigde Staten en Guatemala en an
dere Latijns-Amerikaanse landen.
„Zelfs de Cubaanse cipiers werden
met afchuw vervuld door hetgeen
zij deze buitenlanders met het vlees
en de zenuwen van de gevangenen
zagen doen. Doe alstublieft iety', al
dus de amateur-zender, aangehaald
in het communiqué.
Met vier tegen drie stemmen heeft
de gemeenteraad van Slenaken beslo
ten de burgemeester, de heer A. H. L.
Speetgens, ontslag te verlenen als
gemeentesecretaris. De burgemeester
heeft meegedeeld van dit raadsbesluit
in beroep le zullen gaan bij de
Iiroon.
Sedert vorig jaar zijn; er moeilijkhe
den tussen de burgemeester en de uit
zeven leden bestaande raad.
Ken oppositiegroep van'vior leden is
tegen, wat zij noemt, het eigenmach
tig optreden van de burgemeester. De
verwijten zijn onder meer gericht te
gen het feit, dat de burgemeester in
de eerste acht maanden van 1960 geen
enkele raadsvergadering heeft willen
beleggen. Ook zou de burgemeester
niet of veel te laat raadsbesluiten uit
voeren.
De commissaris van de koningin in
Limburg, dr. F. J. M. A. H. Houben,
heeft reeds enige tijd geleden bemid
deling verleencT ter oplossing van de
problemen.
Het marine-selectiecentrum verhuist
eind oktober van Voorschoten naar
Hilversum, waar het zal worden op
genomen in het marineopleidings-
kamp. De afzonderingssfeer, nodig
voor de medische en psychologische
keuring, zal in het M.O.K.-Hilversum
gehandhaafd blijven.
/Advertentie/
Welnu, wij laten de gebruikers van Caltex Platinum N
aan het woord. Uit alle delen van het land ontvangen wij
spontane reakties van automobilisten, die bemerkien dat
ze krachtiger en zuiniger reden op Platinum N met Methyl.
Bent u nü nog sceptisch? Leest u dan maar een paar van
die brieven, geschreven door automobilisten als u:
D. van Teylingen, Goudse Rijweg 62, Boskoop:
„Sedert enige tijd gebruik ik regelmatig uw Platinum Super
benzine met Methyl. Vóór dien heb ik vrijwel alle in de handel
zijnde merken geprobeerd, steeds op zoek naar het beste wat
in Nederland te krijgen is. Uw benzine is ongetwijfeld de beste.
Met geen andere krijg ik deze snelle acceleratie, totaal „pingel-
vrij" en zeer zuinig in het gebruik."
H. Hogeweg, Ringstraat 15, Sommelsdijk
»fTot mijn grote verrassing Is het nadieselen van. mijn auto al
na de tweede tank Caïlex Platinum N opgehouden, en'sindsdien
heb ik er nooit meer iets van gemerkt."
LILLIPUTTERS ZIJN EENZAAM
Dwergmensen worden nog steeds
overal ter wereld geboren. Hun
ouders en hun kinderen zijn door
gaans van normale lengte. Pro-
centsgewijs is hun aantal gering.
Daarom zijn zij paria's in de samen
leving. M;iar grote geesten schuilen
onder hen. Het leed van de kleine
mensen is echter onvergelijkelijk.
Het circus komt in de buurt! Wij
gaan ook kijken. Voor een paar uur
de hele nüclietre, zakelijke wereld
vergeten. Genieten van bonte tafere
len, reusachtige tijgersprongen, dan
sende beren, koorddansers, slangen
mensen, clowns. En niet te vergeten
de show van de lilliputters.
Wie zijn eigenlijk die wonderlijke
wezens, die wij hoofdzakelijk ken
nen uit de circuswereld? Persoon
lijkheden zijn het, met ieder een
eigen gevoels- en gedachtenwereld
net als wij.
In de volksmond lilliputters ge
noemd. onder invloed van „Gulliver's
reizen", waarin mensen ter grootte
van een duim de stad Lilliput be
volkten. De lichaamslengte van de
dwergen varieert van 90 cm tot 1.30
m. Zij worden dus niet groter dan
een kind van ongeveer 8 jaar.
Dwergstad
„Voor mij mogen ze wel een dwerg-
stad bouwen", vindt een 23-jarige
vrouw uit Reno in de Verenigde Sta
ten. Zij woont in een gewoon huis
met gewone meubels. De huishouding
kost haar veel inspanning. Alles is
te hoog, te groot, te zwaar. Zij is
ongeveer één meter groot.
„Wij voelen ons altijd een beetje
A'erloren, wanneer we met andere
mensen zijn, al kennen we hen
ook nog zo goed", zegt ze. „Een
speciale stad voor de kleine men
sen zou heerlijk zijn. Kleinere
huizen, kleding in onze maat,
huishoudelijke artikelen, die voor
ons hanteerbaar zijn en noemt u
maar op". Haar pientere echtge
noot is een paar centimeter gro
ter.
Hij is werkzaam als boekhouder.
Ook hij ondervindt dagelijks de na
delen van zijn kleine gestalte. Dank
zij een optimistische levensmoed
slaat hij zich er wel door.
„Maar het blijft moeilijk", zegt hij,
„bij kennismakingen bemerken we
steeds weer de schrik, verlegenheid
en niet zelden neerbuigende vriende
lijkheid. De mensen moeten ons eerst
heel goed kennen, voordat ze ons als
gelijken, geestelijk volwaardigen wel
te verstaan, kunnen zien".
Schatrijk
Thomas Thumb, lang 95 cm, werd
een beroemd circusartiest en vervol
gens een succesvol en schatrijk za
kenman.
De grote overwinnaar Maximinïs
Daia, een Romeinse keizer uit het be.
gin van onze jaartelling, was
waarschijnlijk een dwerg. Karei III
had een abnormaal kleine gestalte.
Billy Barty is. een levendige, expres
sieve man. Hij is televisie-acteur.
Zijn lengte bedraagt 110 m. Zijn suc
ces heeft hij te danken aan een on
uitsprekelijk gevoel voor humor en
een milde zelfspot.
In Oostenrijk en Zwitserland komen
veel dwergen voor. Zij weten zich
voor een groot deel een ruim inko
men te verschaffen in dienst van cir
cussen. Maar ze betreuren het, zo
weinig kans te hebben in beroepen,
waarvoor zij toch wel de verstande
lijke capaciteiten hebben. Dit zou
hen eerst tot volwaardige leden van
de maatschappij maken.
Harold is een normaal begaafde,
23-jarige jongeman uit Toronto. Zijn
lengte bedraagt 1,30 m. Hij bezit de
diploma's voor een goede administra
tieve functie. Door speciale bemid
deling kwam hij op een drukkerij,
voor inpakwerkzaamheden. Zijn hu
welijkskansen zijn gering.
Advertentie
Kunstmest voor Kamerplanten 65°/o - 100 grs. 65 ets.
T enlastelegging
in methyl-zaak
De twee Nederlandse zeelui die me
thylalcohol verkochten in de haven
van Malmö, zijn officieel in staat
van beschuldiging gesteld.
De eerste machinist A. K. uit Delf
zijl werd de dood van vier personen
ten laste gelegd. De tweede machinist
Jacob S. uit Noordwijk werd beschul
digd van het veroorzaken van ernstig
lichamelijk letsel bij tenminste twee
personen.
