Zwerftocht van twee dagen met
Tan ja en Larissa door Smolensk
V.S. schuwen strijd
tegen Castro niet
PALTHE
VOORZICHTIG BEHANDELEN:
HET ZIJN BUITENLANDERS
HYGIËNISCHE TOESTANDEN
OP KAMPEERTERREINEN
Zij kan lachen
MAANDAG 24 APRIL. 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
BEZOEK AAN SOWJET-UNIE
De grote ouderwets ingerichte hal van het hotel in Smolensk
deed denken aan een stationswachtkamer; eerder geëigend gas
ten af te schrikken, dan te verwelkomen. Een oude, zuurkijken-
de dame verzocht ons „even" te wachten, zonder de eerstvol
gende uren notitie van ons te nemen. Wie voor het eerst de
Sowjet Unie bezoekt, loopt dan als westerling kans zijn geduld
te verliezen. Wij hadden echter al enige ervaring en wachtten
op het wonderbaarlijke, dat in Rusland altijd dan gebeurt, wan
neer de toestand geheel hopeloos schijnt.
Het wonderbaarlijke gebeurde, zo
schrijft Heinrich Kalbfuss in het
Duitse weekblad „Die Zeit". Het
verscheen in de gedaante van een
glimlach en een vraag, die we al
honderd maal hebben gehoord:
„Neemt U me niet kwal lilt, maar
komt U uit het westen?" Voor ons
stond een jonge vrouw, of eerder
een meisje, van ongeveer twintig
jaar, slank, klein, met donkere
ogen en het haar verborgen onder
een kunstzijden hoofddoek. Het
meisje, dat zich voorstelde als La
rissa, maakte op ons de indruk
als een plaatje uit een oud-Rus
sisch sprookjesboek. Onze lieftal
lige tolk heette ons hartelijk wel
kom en zette met haar zachte
stem een aantal hotelbedienden in
beweging, die plotseling vanachter
stoelen en zuilen opdoken. Wij wa
ren nog stoffig en moe van de
lange reis, toen ze al begon over
alle punten van Smolensk die we
zouden willen of kunnen bezichti
gen in de komende twee dagen.
Ze voelde zich verantwoordelijk voor
ons en voor de indruk, die wij van
Smolensk zouden meenemen en ze
maakte die „indruk" zo voortreffelijk,
dat we ons verplicht voelden haar uit
te nodigen voor een etentje. Ze sloeg
de uitnodiging af. Ze had wel tijd, ze
had wel zin, er n as geen enkele regel
die het haar verbood, maar het was
domweg in strijd met wat wij in het
Nederlands zouden kunnen omschrij
ven als „ethiek van Komsomol".
Komsomol is de naam van de georga
niseerde Russische jeugd, die onge-1
veer 20 miljoen leden telt Deze mil
joen leden leggen zich altijd neer bij
'de gebruiken der organisatie, opdat
ze later goede burgers kunnen wor
den.
Bijna alle tolken en gidsen van de
staatsorganisatie Intourist zijn lid
van de Komsomol en zijn speciaal on
derlegd in de ideologie, ten einde af te
rekenen met sceptische buitenlanders.
De ethiek van de Komsomol bestaat
uit vier punten, zoals Larissa ons ver
telde: in de eerste plaats voorzichtig
heid, de bezoekers komen uit kapita
listische landen en men moet zich in
de rug dekken. Dus belde Larissi di
rect een vriendin op, die voortaan als
getuige al onze gesprekken bijwoon
de. Ten tweede: Larissa toonde een
grondige kennis van de politieke pro
blemen van alle dag, toverde een
onwaarschijnlijke hoeveelheid pro-
duktiecijfers te voorschijn en wist op
elk van onze vragen een antwoord,
zoals de partij dat voorschrijft. In de
derde plaats wordt een grote over
tuigingskracht gevraagd, de buiten
landers moeten worden overtuigd van
de kracht van de Sowjet "Unie en het
gelukkige leven van de bevolking.
En tenslotte is het voorgeschreven
beeld van alle vrouwelijke leden een
grote hoeveelheid preutsheid.
Aan de boemel
De beide dames, die ons in plaats van
het gezamenlijke etentje een boemel
tochtje hadden toegestaan, lachten
ons toe voor de hotelingang. Zij had
den zich verkleed. Larissa droeg een
aardige jurk, die net iets te lang over
haar wijde petticoat hing en leuke
schoenen met hoge hakken.
Haar haar liad ze los laten hangen
en hing nu in lange bruine slagen tot
over haar schouders. Haar vriendin
had kort haar. een nauwe rok en een
sportieve trui Eelgische import,
zoals ik later ontdekte, die in speciale
winkels tegen schandalig hoge prij
zen werden verkocht en maakte
een minder meisjesachtige Indruk.
Beiden waren lerares aan middelbare
scholen: Larissa doceerde Duits en
Tanja Engels en zij spraken met ons
een aardig mengseltje van drie talen.
Wat doet men 's avonds in Smo
lensk. Er zijn vele mogelijkheden.
Men gaat wandelen, de vrouwen
bezoeken één van de vele clubs,
waar altijd wel iets te doen is, meri
gaat bij kennissen op bezoek, de
mannen gaan naar één van de
spaarzame café's, de jeugd trekt
met drommen naar de bioscoop en
velen ook bekwamen zich verder
op een avondschool. In het Gorki-
eultuurpark kan men wandelen bij
het licht van bonbonkleurige lam
pions tussen helblauwe gipsplastie-
Advertentie)
MISDADIGER
GEZOCHT
Weet U hoeveel brave neder-
landers bij voorkeur span
nende detectiveromans lezen?
Dab zijn er meer dan U denkt.
Of hoort; U er zelf ook bij Speurt
U ook, bladzij na bladzij, naar de
oplossing van de vreselijke ge
beurtenissen uit het eerste hoofd
stuk? Denk er dan om alB de
spanning U te machtig wordt,
steek dan gauw een CHARMANT-
sigaartje op van Karei I! Weet U
wat zo belangrijk is: ze gaan niet
uit! En wat nog belangrijker is:
ze zijn zo lekker! En eigenlijk
niet zo erg belangrijk (voor Uw
portemonnaie): crime does not
pav - maar U betaalt graag een
gulden voor 20 Gharmanties.
ken. Voor een roebel kan men zich
binnen een afrastering laten drij
ven, waar honderden paartjes dan
sen op de zanderige grond.
Klasselozen
Larissa en Tanja maakten in deze
omgeving een éven vreemde indruk
als wij. Het leek ernaar, of zij zich
ver hadden gedistancieerd van deze
goedkope kunst van uitgaan. Hier
amuseert zich slechts de onderste
laag van de zogenaamde klasselozen.
Wij vroegen direct naar een kleinere
gelegenheid, om wat uit te rusten en
wat te drinken. Schouderophalen, zo
iets bestaat er niet. Slechts limonade
tentjes, zelfbedieningszaken en drank
hallen, waar men als vrouw niet kan
heen gaan. Maar ons hotel dan mis
schien, waarbij toch een heel net
restaurant is. Larissa schudt haar
hoofd: Dat is wel netjes, maar met
buitenlanders kan ze toch moeilijk...
Nou ja, we gingen tenslotte naar een
club. een club voor Ieraren, waarbij
ook onze gidsen waren aangesloten.
De band was er slechts weinig beter
dan die in het cultuorparb, de jon
gelui waren iets smaakvoller ge
kleed, maar voor het overige maakte
het geheel een krampachtig puri
teinse indruk. Tafels zijn er niet en
dat is dan ook geheel overbodig,
want er wordt niet gerookt en ge
dronken. Als de aanwezigen niet
dansen, zitten ze langs de muren op
lange, houten banken. De bleek wit
te ornamenten in de andere lokalen
van de club doen goedkoop en repre
sentatief aan voor de commune. Le-
nïns portret hangt dan ook levens
groot aan de wand.
De volgende twee dagen leerden we
door middel van onze gidsen de stad
goed kennen. De verklaringen van
Larissa werden met ijver en kennis
van zaken gegeven. Smolensk is een
van de oudste steden van Rusland en
was net als Welikije, Novvgorod en
Kiew een belangrijk handelscen
trum. Ze wees ook steeds op de stra
tegische betekenis. De vorst Koetoe-
sow, de grote Russische veldmaar
schalk, die de eervolle bijnaam „Man
van Smolensk" kreeg, bezegelde hier
de nederlaag van de Franse legers
van Napoleon. Zijn gedenkteken
staat bij de schitterende Uspenski-
kathedraal. Deze staat aan èen uit
valsweg van de stad op een heuvel.
De koepels blonken als nieuw
goud. De ikonen, die een gehele
muur van het gebouw beslaan,
zijn de mooiste van geheel Rus
land. Bij een godsdienstoefening
op zondagmorgen was de kerk
voor ongeveer driekwart gevuld.
Larissa bekeek het geheel alsof
het een exotisch schouwspel was.
Onbevangen liep ze tussen de
mensen door en wilde ons over al
le bezienswaardigheden iets ver
tellen. Wij vreesden echter, dat
ze de plechtigheid zou storen en
Larissa trok zich bevreemd terug
in een hoek.
Vragen stellen
Maar spoedig begon toen ook Laris
sa vragen te stellen, eerst naar de
betekenis van de mascotte in onze
auto, toen naar de Duitse meisjes,
hun gedragingen en hun kleding. En
geheel onverwacht werd ze veel
vrijer. Haar rol van gids scheen ten
einde te zijn. Ze werd vrouwelijk,
flirtte enigszins en toen ik haar Ni-,
notschka noemde, moest ik de gehele
filmgeschiedenis vertellen van de
harde vrouwelijke Sowjet-afgevaar-
digde, die door een ontmoeting met
en in Parijs het werkelijke leven en
een vrouw leerde kennen. Natuurlijk
begreep ze de toespeling wel. Maar
ze liep snel over dit thema heen,
maar ik merkte, dat de geschiedenis
indruk op haar had gemaakt.
Neen, ze liet zich niet naar huis
brengen. Ze zei dat ze te dichtbij
woonde en Tanja woonde weer zo
ver, dat het met de tram sneller
ging dan met de auto. Uitvluch
ten. Bij het afscheid zei Larissa,
met iets van weemoed in haar
zachte stem: Ach, alles duurt hier
altijd zo lang. Ik nodigde ze uit
om eens naar West-Duitsland te
komen om de faal beter te leren
en het land te leren kennen. Zij
wist, dat dat voorlopig niet mo
gelijk zou zijn. Zulke reizen zijn
onmogelijk voor meisjes als La
rissa. Ze hield haar hand even te
lang in de mijne een behoed
zaam teken van begrip.
„KWALIJKE GEVALLEN
Naar schatting is op een kleine der
tig procent van de kampeerterrei
nen en op een 15 procent van de va
kantiecentra bungalowbedrijven
e.d.) 't totaal aan hygiënische voor
zieningen nog onvoldoende. Hoewel
de toestand derhalve nog niet ide
aal kan worden genoemd, mag wel
worden gesteld dat een bevredigende
vooruitgang kan -worden geconsta
teerd in de afgelopen acht jaren. Dit
heeft dr. P. Spaander, hoofd van het
laboratorium water-bodem-en-lucht
van het rijksinstituut voor de volks
gezondheid in Bilthoven meege
deeld.
Ook het aantal watermonsters, zgn.
„kwalijke gevallen", dat door de in
specties van de volksgezondheid
naar het laboratorium voor onder
zoek wordt opgestuurd, wordt min
der. Er is een plan in ontwikkeling
binnen drie jaren alle onrendabele
gebieden van drinkwaterleiding tc
voorzien. Ook hierdoor zal het aan
tal kampeerterreinen, dat niet be
schikt over -leidingwater teruglopen.
Slechts waar kampeerbedrijven zijn
gevestigd zijn in super-onrendabele
gebieden ver van de bewoonde
wereld zal men nog zijn aange
wezen op drinkwater uit eigen bron.
Hier kan dus maar voorbeelden
van het tegendeel zijn er voldoende
fout water voorkomen. Aan het
begin van het kampeerseizoen advi
seert dr..Spaander zelf reeds tien
tallen jaren enthousiast kampeer
der derhalve: in gevallen dat
men niet geheel zeker kan zijn van
de zuiverheid van het water moet
men het enige tijd koken. Veel na
righeid voorkomt men, veel vakan-
tieplezier behoudt men.
Een ecène uit „Poging tot gesprek
de t.v.-eenakter door Jef Heyden-
dael, welke zondagavond onder regie
van Luc van Gent door de K.R.O.
televisie is uitgezonden. V.l.n.r.
Bernhard Droog, de ober Nol Sta-
novslci en Frits Butzélaar.
De dood op de weg
Twee personen zijn gistermiddag om
liet leven gekomen als gevolg van
een botsing tussen een slippende
personenauto en een motorrijwiel
onder de gemeente Heenvlïet.
De motorrijder, de 43-jarige heer
A. Peperkamp uit Rotterdam was
op slag dood. De 30-jarige mevrouw
Naaykens, eveneens uit Rotterdam,
die haast haar man in de personen
auto zat, overleed korte tijd na het
ongeluk. Zij kreeg een slagaderlijke
bloeding en kon niet tijdig uit de
auto worden bevrijd.
De 48-jarige lieer J. van Gorsel uit
Bergen op Zoom heeft zaterdag het
leven vei;loren als gevolg van een
verkeersongeluk onder de gemeente
Halsteren. De heer Van G.. die met
een bromfiets een wielrijdster wilde
passeren, reed tegen het rijwiel op
en kwam daarna te vallen. Hij over
leed in een ziekenhuis.
H. J. J. Af. Lips overleden
In de leeftijd van 71 jaar is vrijdag
overleden de heer H. J. J. M. Lips,
oud-directeur, commissaris en advi
seur van de N.V. Lips Brandkasten
en Slotenfabrïeken te Dordrecht.
Wijlen de heer Lips is o.m. voorzit
ter van het Verbond van Neder
lands^' Werkgevers en bestuurslid
van de Nederlandse Vereniging van
Metaalindustrieën' geweest.
Fonds tot bevordering van
revalidatie opgericht
(Van een onzer redacteuren).
Op initiatief van de Nederlandse
Centrale Vereniging voor Gebrekkï-
genzorg, in welke organisatie 80 ver
enigingen, stichtingen en instituten
die op lief gebied van de zorg voor
minder validen werkzaam zijn, sa
menwerken, is de Stichting Nationaal
Fonds tot bevordering van de Re
validatie opgericht.
V.S. ZULLEN CABINE MET
ROBOT LANCEREN
De Amerikaanse dienst voor lucht- en ruimtevaart (N.A.S.A.) heeft
zaterdag bekendgemaakt, dat de Verenigde Staten in de komende
dagen een „Mercury"-vuimteschip in een baan om de aarde zullen
pogen te brengen met een robot die kan ademen, transpireren en
spreken.
De cabine, die door middel van ecu „Atlas"-raket in de ruimte
wordt gebracht, zal eenmaal om de aarde wentelen en daarna op
zee worden geborgen.
Deze proef is een voorspel voor de eerste poging een ipens in een
„Mercury"-cabine in de ruimte te brengen en veilig op aarde terug
te krijgen.
Kennedy antwoordt Moskou
„Geen openbaar
debat met
Kroesjtsjew"
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken, spre
kend namens president Kenne
dy, heeft zaterdag gereageerd
op Kroesjtsjews jongste boze
boodschap aan de Amerikaan
se regering over Cuba.
Het ministerie zei dat president
Kennedy niet voornemens was zich
met Kroesjtsjew in een „uitgespon
nen openbaar debat" te begeven over
de bijzonderheden van de omstreden
invasie op Cuba. De president liet
het ministerie daarentegen wel ver
zekeren, dat hij vastbesloten was een
„eindeloze strijd" aan te binden ter
verzekering van „fundamentele rech
ten" en „bevrediging van de volks
wil" op Cuba en elders,
In zijn boodschap aan de Ameri
kaanse regering, had de Russische
premier de Amerikaanse inmenging
op Cuba als „gangsterdom" beti
teld. Het Witte Huis heeft voorts
een bericht ontkend, volgens hetwelk
Eisenhower en Kennedy ten tijde van
de de Amerikaanse presidentsverkie-
Gagarin zou niet eerste
ruimtevaarder zijn
De Sowjet-autoriteiten hebben een
verhaaltje over een auto-ongeluk ver
zonnen om te verhollen dat Serge
Djóesjin, de zoon van de bekende Rus
sische vliegtuigontwerper, bij de eer
ste bemande ruimtevaart ernstig is ge
wond, aldus de FTanse radioreporter
Edouard Bobrowski.
Ujoesjin, en niet Gagarin, zou het
eerste een ruimtevaart hebben ge
maakt. Hij zou driemaal om de aar
de hebben gecirkeld, gedurende de
laatste omwenteling het radiocontact
hebben verloren, tijdens de terugkeer
naar de aarde angst hebben gekregen
en een verkeerde positie hebben inge
nomen, tengevolge waarvan hij ern
stig wérd gewond. Hij zou nu in een
ziekenhuis worden verpleegd en sinds
zijn terugkeer nog niet bij bewustzijn
zijn geweest.
WAARSCHIJNLIJK DOOD
Bobronwski heeft zondagavond tij
den seen televisieuitzending in Lon
den verklaard, dat rlljoesjin waar
schijnlijk dood is.
Een dichte haag van belangstellen
den zag gistermiddag toe, hoe de
zesde en voorlaatste caisson in het
Veerse Gat. op zijn plaats werd ge
manoeuvreerd en tot zinlcen werd
gebracht. (Foto P.Z.C.)
zingen gesproken zouden hebben
over de mogelijkheid van een invasie
op Cuba door in de Vejenigde Sta
ten verblijvende Cubaanse ballingen.
De Algemene Vergadering van de
V.N. heeft een door de Verenig
de Staten gesteunde poging om
de kwestie Cuba naar de Organi
satie van Amerikaanse Staten le
verwijzen van de hand gewezen.
Cuba zelf beeft zich steeds ver
zet tegen een dergelijke verwij
zing.
De presidenten van Argentinië en
Brazilië, Frondizi en Quadros, heb
ben inmiddels een gezamenlijke ver
klaring uitgegeven waarin- zij krach
tig verzet aantekenen tegen „inmen
ging van buiten het continent" op
het westelijk halfrond.
Hiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
Verpleegster bestolen j
bij hulpverlening
j§ Hulp verlenen, en er geld op f=
toeleggen. Dat overkwam vrij-
f§ dag een Rotterdamse ver-
P pleegster. Terwijl zij namelijk
op straat bezig 'was een meis- f|
p je, dat met haar fiets tegen
p een auto was gereden, te ver-
binden, zag een van de ..be-
p langstellenden" kans om haar p
p een portemonnee met 115
H gulden te ontfutselen. p
iliiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Vijfdaagse werkweek
in Bergen op Zoom
Het college van b. en w. van Bergen
op Zoom stelt de raad voor de ar
beidstijdverkorting en de vijfdaagse
werkweek, voor het gemeenteperso-
neel op 1 mei volledig te doen in
gaan, om aansluiting met het vrije
bedrijf ter plaatse te verkrijgen en
moeilijkheden bij de personeelsvoor
ziening te voorkomen.
De belangrijkste industrie in Bergen
op Zoom, de metaalindustrie, is al
op 1 januari tot invoering van de
vrije zaterdag overgegaan. B. en w.
verwachten, dat voor zover de over-
rige industrieën dit voorbeeld nog
niet hebben gevolgd, dit toch op
korte termijn zal gebeuren.
(Advertentie)
Haar suèdc-jasjc ziet er weer on
berispelijk uit. Het aparte cachet
van de suèdc is volledig terugge
keerd dank zij do
kwaliteits
behandeling
Suèdc jasjes reinigen 12.50
