ZELANDICA
N.D.S.M. verlegt accent
naar reparatie
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosleer
natel mixers
16
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 12 APRIL 1961
A/V\*WVWN/VWV%W*\*W^
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.06%10.06%; Montreal
3.63A—3.630,; Brussel 7.18%—7.19%
Stockholm 69.52%69.57%; Milaan
57.80'/»—87.85%; Oslo 50.30%-50.35'/2
Lissabon 12.56%12.57%: New York
3.59iV-3.59%; Parijs 73.35%—73.40%
Frankfort 90.5490.59; Zürich
83.12%83.17%; Kopenhagen 52.00V:
—52.05%: Wenen 13.78—13.79.
li/ anneer wij eens een keuze maakten uit het
yy werk van dichters en schrijversdie in hun
werk onze provincie betrokken, of, om het
fraaier te zeggen, door onze provincie geïnspi
reerd loerden, zou dit geen boeiend boek worden?
We zouden met Dürer kunnen beginnen en eindi
gen met bijvoorbeeld Warren. Geïllustreerd met
reproducties van werken van schilders, die door
de schoonheid van Zeeland „geraakt" werden.
Het zou een even bonte als belangwekkende ver
zameling worden, waarin, om nog een voorbeeld
te noemen, ook Mondriaan zou voorkomen.
Het is misschien in het geheel geen originele gedachte, maar wij
kwamen op dit idee door het inzien van de pas uitgekomen
delen van het „Verzameld werk" van Martinus Nijhoff (2 en
2*). Nijhoff heeft in Zeeland gewoond (Biggekerke) en gewerkt,
aan welk feit wij nog het gedicht „Het huis" danken.
„Op akkerland, met duinen in 't verschiet,
staat, in de schaduw van nabij geboomt,
het huls dat ik ontruimde en achterliet
Naar aanleiding van „Canzonen" van Beversluis bespreekt hij het
„Nieuw Zeeuwsch Geuzenlied" van de te Middelburg geboren dich
ter Boutens, dat begin 1927 in „De Gids" verscheen.
Dit staal van „geïnspireerde fabricatie", heeft „veel gemoederen
in beweging, in verontwaardiging of verrukking gebracht".
Het was een gelegenheidsgedicht naar aanleiding van het Ne
derlands-Belgisch verdrag, aanvangend met „een verontwaardigde
hulpschreeuw, van het „Zeeuwsche hart", een oproep tot de jongens
van de andere provinciën om te luisteren naar wat ook voor hen
van belang gaat zijn". Geen gevaarlijke uitdieping van de Schelde,
gevaar opleverend voor de Zeeuwse polders, geen Moerdijkkanaal,
waardoor Holland geen baas blijft in eigen huis. Als Antwerpen
een kanaal wil, dan maar een kanaal door eigen land. De verhou
dingen van toen zijn grondig gewijzigd, toen het „Nieuw Zeeuwsch
Geuzenlied" als pamflet verspreid werd met het Zeeuwse wapen.
Voor enkele centen was het overal verkrijgbaar. Nijhoff noemde de
eerste acht strofen maakwerk, maar de laatste twee poëzie;
Die deze regels heeft gezongen,
Hij zingt omdat hij zingen moet:
Hij is van huis een Zeeuwsche jongen
Die mint de Schelde als 't eigen bloed;
Want al wat hij in maat vertelde,
De zoetste voois, den stoutsten keer,
Leerde hij van de vrije Schelde
Bij alle tij en alle weer.
Dit dichterlijk pamflet zou in de genoemde bundel zeker opgenomen
moeten worden, al was het alleen maar uit historisch oogpunt.
VVV^AWvV\^*/VW*^VVWVW¥V*W<A<VV^^^VW\^V'/**^VVV
Advertentie)
Kunstmest voor Kamerplanten
Miiller en Co. geeft
25 procent
In de vergadering van de raad van
commissarissen en de directie van
ffm EL Muller en Co. N.V. werd be
sloten aan de begin juni te houden
algemene vergadering van aandeel
houders voor te stellen uit de winst
over het boekjaar 1960 op de prefe
rente winstdelende aandelen een di
vidend van 6% (onv.) en op de ge
wone aandelen een dividend van
25% in contanten uit te keren.
(Over 1959 werd 25% dividend uit
gekeerd, waarvan 10% naar keuze
in aandelen).
C. van der Giessen en Zn.
geeft 12 procent dividend
C. van der Giessen en Zonen's
scheepswerven N.V. heeft over 1960
een volledige bedrijfsbezetting kun
nen handhaven. Gedurende het gehele
jaar ontving de maatschappij een
toenemend aantal aanvragen voor de
bouw van zeeschepen uit binnen- en
buitenland.
Het saldo exploitatierekening was
4.358.135, (v.j. 4.887.609). Diver
se baten brachten op 613.872
564.550). Na afschrijvingen, re
serveringen etc., bedraagt de winst
390.750 (onv.). Het nadelig saldo
Van der Giessen Woningbouw Maat
schappij beliep 251.379 329.862)
Ten laste van de verlies- en winst
rekening werd een conjunctuurreser
ve gevormd van 500.000. Voorge
steld wordt een onveranderd dividend
van twaalf procent.
(Advertentie)
haardrogers— keukenmachines
Maxwell 23 procent
dividend
Naar wij vernemen zal aan de op 9
mei te houden jaarvergadering van
The Maxwell Land Grant Company
te Amsterdam een dividend van 23
pet (v.j. 19 pet) worden voorgesteld.
De stijging der uitkering spruit
voort uit de verhoging van het in
1960 betaalde interim-dividend op de
aandelen Dordtsche Petroleum.
N.D.S.M. bepleit nationale
scheepsbouwindustrieën
Aan het jaarverslag van de Neder-
landsche Dok- en Scheepsbouw
Maatschappij is de volgende passage
ontleend:
„Meer en meer zien wij in andere
landen en werelddelen de wens ont
staan om te komen tot stichting van
een nationale scheepsbouw- en
scheepsreparatie-industrie. Men kan
hierbij het standpunt innemen, dat
een bedrijf als het onze zich daarvan
geheel afzijdig dient te houden aan
gezien de produktiecapaciteit van de
scheepsbouwindustrie in de gehele
wereld momenteel toch al groter is
dan de totale behoefte. Anderzijds is
het een illusie te menen, dat men
door deze visie de vestiging van der
gelijke ondernemingen zou kunnen
voorkomen. Wij zijn dan ook de me
ning toegedaan, dat men een andere
houding, tegenover deze ontwikke
ling dient in te nemen en dat men
de mogelijkheden, die hierin voor
Nederlandse bedrijven zijn gelegen
tot samenwerking met de betrokken
landen niet mag verwaarlozen.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Wederom hogere koersen
De internationale waarden vertoonden
dinsdagmiddag bij de opening over de ge
hele linie wederom hogere koersen, ver
geleken met het slotniveau van maandag
De handel had, op een enkele uitzonde
ring na, niet veel te betekenen. De hoog
ste koersen van de niet-officiële ochtend-
handel konden echter niet worden be
reikt. Unilevers noteerden 's morgens als
hoogste koers 916, Philips 1185, Hoog
ovens 1193 en AKU 525. De officiële beurs
.zette voor Unilever in op 907, waarna de
koers opliep tot 909. De Phillpsaandelen
komen weer meer en meer in de belang
stelling. Deze stukken lagen bij de ope
ning op 1181, circa 10 punten boven het
vorige slot. Het eigenaardige feit deed
zich gistermiddag voor dat de Hoogoven-
waarden de Philipspapieren in koers
voorbij streefden. De nieuwe recordkoers
van 1186 betekende voor de Hoogoven;
een koerswinst van 20 punten, ten op
zichte van het slot van maandag. Kon.
Olies, waarvoor maandag flinke belang
stelling bestond in een vaste markt, deden
TWAALF PROCENT DIVIDEND
In 1960 werden zes
schepen te water gelaten
Vrijwel gedurende geheel 1960 bood
de markt nog weinig perspectieven
voor het verkrijgen van nieuwe op
drachten tegen acceptabele prijzen.
Daarom heeft de Nederlandsche
Dok en Scheepsbouw-maatschappij,
blijkens het jaarverslag, er wederom
voornamelijk naar gestreefd, de
werkgelegenheid in de nieuwbouw-
afdeling in de komende jaren op een
redelijk niveau te handhaven en zo-
HOOG EN LAAG WATER
13 april
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
uur meter
nap
0.18 1.87
0.50
1.24
1.00
2.05
2.05
2.14
1.12
1.56
uur meter
4- nap
12.54 2.12
13.22 2.27
14.08 2.40
13.51 1.53
14.42 1.92
uur meter
nap
2.18
2.35
£.48
6.54
7.26
7.57
6.48
7.41
1.46
2.06
uur meter
nap
19.08 1.90
19.42 2.07
20.15 2.20
19.27 1.48
20.14 1.69
1761. Het kostte captain
Bukala nogal enige moeite
om de reservehelm goed
op piloot Storm's schou
ders te bevestigen, vooral
omdat hij zelf nog steeds
niet al te vast op zijn be
nen stond. Maar na enig ge-
wurm had hij het ding toch
op de juiste plaats. Vrijwel
onmiddellijk begon Arenfl
ruimer adem te halen en
tegen de tijd dat alle lucht
uit de luchtsluis wegge
pompt was en Bukala de
buitendeur opende, kon hij
al moeizaam overeind krab
belen. Langzaam verdween
het rode floers voor zijn ogen en kon hij weer
duidelijk zien, waar hij zich bevond. Hij zag
zijn oude helm op de grond liggen en een blik
op de drukmeters naast de binnendeur deed
hem begrijpen wat er allemaal gebeurd was.
Bukala knikte hem grijnzend toe. „Het is ge
lukt, chef! De kist is wel een beetje verkreu
keld, maar ik geloof niet dat de lading er erg
door geleden heeft!" meende hij. „Zullen we
naar beneden klimmen?" De Terra 1 was ook
in de nabijheid geland en Arends vrienden
kwamen het tweetal reeds verheugd tege
moet.
veel nieuwe opdrachten le aanvaar
den als voor een economisch verant
woorde minimum bezetting van deze
tak van het bedrijf werd nodig ge
acht.
Zij boekte een exploitatiesaldo van
21.4 min (v.j. 18.5 min). Het to
taal der baten beliep 23.5 min
19.9 min). Afgeschreven werd
8.9 min 9.3 min). Voor belastin
gen werd gereserveerd 6.6 min
4.1 min). Hierna resteert een
bruto-winst van 7.6 min 6.4
min), waarvan 1 min (onv.) aan de
algemene reserve wordt toegevoegd;
4.2 min 3.2 min) komt aan het
personeel ten goede. Voor uitkering
aan elk der, firmanten (de Neder
landsche Scheepsbouw Maatschappij
en de Nederlandsche Dok Maatschap
pij) is 1.232.894 1.120.812) be
schikbaar. Dit maakt een uitkering
van, zoals bekend, 12 pet (11 pet)
dividend mogelijk.
In 1960 werden vijf tankers, een
vrachtschip en een koelschip afgele
verd, samen 183.360 ton draagver
mogen (v.j. 129.945 ton). Zes sche
pen werden te water gelaten. Voor
de bouw van nieuwe schepen werd
35.000 ton staal verwerkt (v.j.
47.000 ton). Het accent van de acti
viteiten werd meer naar de repara
tie van schepen verlegd.
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
87
87%
Breda 1954
83%
Eindhoven 1954
82%
Enschede 1954
83%
83%
Den Haag 1952 I
92%
92%
Rotterdam 1952 I
93%
Rotterdam 1957
99'A
100
Utrecht 1952
92%
92%
Amsterdam 1956 I
82%
82%
Amsterdam 1956 11
95%
95%
Amsterdam 1956 III
95%
95%
Amsterdam '33 (C. en A.)
109 Va
108%
Dordrecht 1956
82%
83%
Alkmaar 1956
87
87
Zuid-Holand 1957
96%
96»/.
A.N.P.-C.B.S. BEURSINDICES.
7-4 10-4
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
11-4
661.37 673.22 677.07
431.50 436.63 437.40
211.16 212.93 213.37
241.39 242.06 243.91
181.81 183.84 185.46
474.24 481.50 483.89
het gisteren wat kalmer aan. Het buiten
land (Pajijs) was weer met de stukken
aan de markt, doen deze werden door
lokale vraag grif opgenomen. De koers
winst bleef onbescheiden op circa f 0,80
bij een notering op f 157,90. AKU's zijn de
gedachten over de invloed op de resul
taten over 1961 voor dit concern door de
revaluatie van de gulden blijkbaar alweer
vergeten. De rayonaandelen verbeterden
6 punten tot 525. Er was voor deze stuk
ken vraag van' speculatieve zijde. De
eerste kwartaalcijfers over 1961 van het
AKU-concern worden binnenkort ver
wacht De stemming op het Damrak werd
bij de opening gestimuleerd door de gun
stige tendentie van maandag op de New-
yorkse beurs Het dow-jones-gemiddelde
voor industriële aandelen kwam maandag
in Wallstreet op een nieuw hoogterecord
aller tijden. De Westduitse beurzen ga
ven dinsdag wat hogere koersen te zien.
Gedurende de verdere beursduur werd de
handel zeer stil waarbij de geringe ver
kooporders de overhand kregen. Hier
door daalden de koersen van de inter
nationale waarden enige punten;
De Scheepvaartaandelen lagen gevraagd
in de marlet. Als gevolg van het gepu
bliceerde gunstige jaarverslag noteerden
aandelen KPM circa 5 punten hoger op
187. De overige Scheepvaartaandelen
boekten 1 tot 3 punten winst. In de Cul
tuursector viel bitter weinig te beleven.
Aandelen HVA's hadden van winstnemin
gen te lijden waardoor een koersverlies
ontstond van circa 3 punten. In de staats-
fondsenhoek bestond flinke belangstelling
voor de nieuwste 4% pet. lening. Deze
lening lag dan ook zeer vast in de markt
op circa 101%. Ook do overige staatsfond
sen noteerden min of meer aan de vaste
kant.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Enkes op 280 (265) geadviseerd op het
gunstige dividendvoorstel. Daarentegen
moesten de aandelen van het gemengde
bedrijf Wm. H. Muller een gering koers
verlies incasseren op het minder gunstige
dividendvoorstel. Voor de certificaten
Great Universal Stores bestond opnieuw
een behoorlijke belangstelling bij een
koers van f 390. tegen maandag f 297.
Prolongatie 3% pet.
10 april 11 april
103 103%
98% 99gb.
Nederland 1959 (4%)
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 (3%)
Nederland 1955 (3%)
Nederland 1947 (3!:
Nederland 1937 3
Dollarlening 1347 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962-64 3
Ned. Indië 1937 3
Grootboek 1916 3
Nat Handelsbank
Ned. Handelmrj.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
Calvé-Delft
Hoogovens n r.
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fetjehoord
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Pakotvaart
Rotterdamse Lloyd
Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
K.N.S.M.
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
Deli Mij.
Bank voor Ned; Gem.
Bank voor Ned. Gem.
Van Berkels Patent
Albert Hejjn
Bronswerk
Centrale Suiker
Kon. Mij. De Schelde t
Intern. Nickel
American Motors
Anaconda
Baltimore en Ohio
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
U.S. Steel
Nat. Can. Corp.
93%
94
93%,
94:
iÓ0%gb. 1
DOftgb.
100%
100%
100
100%
i 1957 111%
111%
94%
95
251%
300
365
518gb.
521%
307gb.
307
905
905
1110
1181
765gb.
75Sgb.
117Ögb.
1174%
901 gb.
902
330gb.
331
157.50
160
121
121gb.
179
181
182gb.
189%
166
166
184
187
199
200
218
220%
149 146 %gb.
174.40
174.50
4% 106%
106%
i-1958 100 [-2
445gb.
442gb.
600b.
625b.
196
195
585
590
B. 339
331
66%
66'/.
21
21%
54%
56%.
47 H
33ft
43%
46%
85 V.
47%
88
14 ft
18%
14%
62
62%
43'/.
44
87%
88'/«
i3ft'
13'/.
^0 V0V^W0M0Vl
d\axM\vv\e\\
door REX CORBETT
De volgende morgen prompt elf uur
werd Payne uit een diepe slaap ge
wekt.
„Nu kan ik meneer Mattox niet lan
ger op sleeptouw houden", zei me
vrouw Ross. „Hij belt sedert een half
uur voortdurend op en ik heb me
precies aan de door U genoemde tijd
gehouden. Nu is het dan zover".
Meteen zette ze de telefoon op het
nachtkastje, schoof de gordijnen
open en rende weg.
Payne nam de hoorn op en was reeds
na Mattox' eerste woorden klaar
„Hallo, Payne", klonk de stem van
de hoofdinspecteur. „Heb ie prettig
Serust in de armen van Morpheus?
a, ja, maar ondertussen mogen wij
voor jou werken. Let nu eens goea
op. Ik heb vanmorgen een onderzoek
ingesteld naar het echtpaar, dat op
het uur van de diefstal een geschenk
in de winkel van de juwelier uitzocht".
„Nuent"
„Naar het heet waren het Amerika
nen, die reeds uit Engeland zijn ver
trokken. Maar nu komt ket mooie.
Uit de informaties bij meneer Welish
en de bediende bleek, dat het tweetal
een dwergpoedel had meegebracht, die
overal had rondgesnuffeld. Die bij
zonderheid was hun nota bene pas te
binnen geschoten. Wat zeg je daar
van, vriendlief?"
„Wel, wel, ik sta verbluft", mompelde
Payne. „Ik begrijp waar je heen wilt.
Een dwergpoedel is zo klein, dat het
beest zich gemakkelijk door de getra
liede deur kan hebben gewrongen".
„Is het niet zo?" triomfeerde Mat
tox. „En ook zo laag bij de grond,
dat hij onder de onzichtbare straal
van het alarmsein kan zijn doorge
slipt'
„Maar man", wierp
„Volgens jou moet net dier dan een
aar man".
Payne tegen.
heel merkwaardig staaltje van
teren ten beste hebben gegeven. 'Ster
ker nog: het moet de kastjes met de
diamanten stuk voor stuk, dus telkens
sleept. Geloof je, dat zoiets mogelijk
is?
„In deze historie begint me niets
meer onmogelijk voor te komen",
klonk het bitter. Maar Mattox toon
leek alweer wat opgewekter toen hij
erop liet volgen: „Ja en dan nog dit:
de lui uit dc winkel zeggen, dat de
poedel een rood dekkleedje had ge
dragen. Och, je weet wel, zo'n honden
regenjasje
Payne zweeg min of meer verbijs
terd, zodat Mattox triomfantelijk
vroeg: Daar sta je van te kijken,
niet?"
„Je bedoelt, omdat bij de quizkoning
in Stakepool zo'n ding aan de kapstok
hing?
„Juist
veelzeggende toon, - „dat
de hoofdinspecteur
in.-„dat neb jij
ook opgemerkt! Maar de bijbehoren
de hond kregen we de hele nacht niet
te zien waarschijnlijk om heel be-
"ike reden'"
hondenliefhebbers, die bij Welish op
het ogenblik van de misdaad een ge-
grijpelijk
„Hm. En je zegt, dat die zonderlinge
lier
°K<
schenk kwamen uitzoeken, Amerika
nen waren?"
„Zeker, een Amerikaans echtpaar.
En de vrouw van de quizkoning is
Amerikaanse!"
„Maar meneer Welish zou de quiz
koning toch hebben herkend?"
Waarom? De quizkoning kende juf
frouw Welish. maar dit betekent nog
niet, dat hij de oude Welish al eens
had ontmoet".
„Ik geef toe, Mattox", verklaarde
Payne, „dat je verrassende medede
lingen hebt gedaan, maar toch waar
schuw ik je voor overijling. Ga nauw
keurig het alibi van de quizkoning na
en onderzoek vooral of hij soms op het
punt staat zijn huis in Stakepool er
aan te geven en weer naar Amerika
te vertrekken".
„Allereerst zal ik eens naar dat mor
meldier in Stakepool gaan zien".
„Nog meer nieuws?" vroeg Payne.
„Hoe staat het met het onderzoek van
dat hoopje stof uit de bijkelder van
de juwelier? Wat hebben je experts
daarvan gezegd?"
„O, dat is waar ook. Nu, hoor dan
maar; in dat beetje stof, dat jij uit
de rommelkamer bijeenschraapte,
vonden ze o.a. een paar nylondraden
en
„Watblief?" riep Payne opgewonden.
Wat vonden ze in dat stof?"
„Je doet alsof dat heel wat betekent!"
gromde Mattox. „Ik zeg je immers,
dat er een paar nylondraden in wa
ren. Nu en wat zou dat, als ik vra
gen mag? Ga me nu alsjeblieft niet
praten van een sensationele vondst".
„Naar het heet, was sinds mensen
heugenis niemand in die rommelka
mer geweest", hernam de detective.
„Hoe kwamen er dan nylondraden
in Nylon bestaat nog pas enkele ja
ren?"
„Och man", zei Mattox geprikkeld
„ik heb dat onze experts ook ge
vraagd. Die paar pluisjes kunnen aan
de slang van de stofzuiger hebben ge
zeten. Vermoedelijk kwamen ze in de
kelder met de kluis terecht en van
daar bij het openen van de zijdeur in
die rommelkamer".
dankt, hoor. Weet je ook hoe ik die
vent van de stofzuigers kan berei
ken?"
„Maar man, je wilt je toch niet aan
die paar draadjes vastklampen?"
„Ik wil die stofzuigervent spreken",
klonk het hardnekkig. „De rest hoor
je later wel".
„Och", zuchtte Mattox, „ik zie het al,
je bent weer koppig als altijd. Goed
dan. De man zou vanmiddag opbellen.
Ik heb hem daarom verzocht voor het
geval we hem nog iets te vragen
mochten hebben".
„Zeg hem dan, dat hij me in Corner
House, Piccadilly Circus, op wacht!"
riep Payne haastig. „Onkosten voor
mijn rekening".
„En wie betaalt hem eventueel ge
mis aan provisie?"
„O. als nij zelf de dief mocht zijn,
komt het op een paar shilling niet
aan" zei Payne vrolijk „en als nij het
raadsel helpt oplossen, krijgt hij
waarschijnlijk een beloning".
„Alle eer voor je optimisme" bromde
Mattox. „Nu ik zal hem op de hoog
te brengen".
Tegen drie uur trad Payne het „Cor-
ner"-restaurant bij Piccadilly Circus
binnen en liep snel tussen de tafeltjes
door. De man van de stofzuigers zat
in een hoek, omhuld door zijn onoog
lijke jas, terwijl de afhangende gele
sjaald een hevig bewegende adamsap
pel bloot liet. Een schril contrast met
zijn winterse kledij vormde 's mans
.consumptie", hij at een portie ijs.
■Goedendag", zei Payne. „O. laat ik
U niet storen. Ik hoop dat ik niet al
te lang beslag op uw tijd zal leggen".
Het mannetje legde zijn lepeltje neer
en wilde opstaan, maai- Payne beduid
de hem. dat hij kon blijven zitten. Hij
zelf nam tegenover de stofzuigerman
plaats en gooide zijn hoed op een
bankje. „Prettig, dal U gekomen is",
ging hij voort.
„Ik wilde, dat die zaak me maar
met rust liet", klaagde zijn slachtof
fer. terwijl hij het „lisje" achteruit
schoof. „Ja, zo gaat net. een eenvou
dig man als ik wordt als een mario
net heen en weer getrokken. Mijn...
mijn... vrouw", ging hij stotterend
voort, „mag er niets van weten en
mijn firma ook niet. Daarom ben ik
maar hierheen gekomen, want anders
zou de gehele geschiedenis me k...
koud laten en zou ik rustig afwach
ten.
Ik he... he... heb niets kwaads ge
daan en het is gewoon belachelijk mij
voor dief van de di-di-diamanten tè
houden. Ik wilde wel. dat ik ze had",
voegde hij er met een soort galgen
humor aan toe. „dan was ik allang
in Calais of aan de andere kant van
de haringvijver (de oceaan, vert.), om
daar een stuk bouwterrein te kopen".
„Dat stelt U zich wel heel gemakke
lijk voor", glimlachte Payne. „Maar
let nu alstublieft goed op. Ik wil na
melijk van U vernemen, of U vóór
U dezer dagen respectievelijk gis
teravond in de winkel van Welish
kwam. ergens een nylontapijt of ny
lonkleedjes onderhanden hebt gehad".
(Wordt vervolgd)
