DEIAAD-EN
LOSBOEL
LEZERS SCHRIJVEN
I.GOPOP 1.1:1: i>
Vier doen méér dan één!
Ctiefarine ,4
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Uit de
wondere
wereld
van de
techniek
DINSDAG 11 APRIL 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
s
De boei 2elf is cilindervormig en is zwaar verankerd
aan de zeebodem. In de meeste gevallen is er een be
manning aan boord voorde kontrolevan deoansluitin-
gen.Tevens is de boei voorzien van.de nodige verlichting
en soms van radio. Door zijn verankering en stabilisatie-
tanks ligt de boei betrekkelijk rustig en raakt niet op drift.
(Advertentie)
V_
het behoud van mooie schoenen!
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Overwegend vaste markt
Nederlands
Uw pleidooi voor onze moedertaal
(P.Z.C. 5-4-'61) heb ik met bijzon
dere belangstelling gelezen. Het is
goed, dat er bij herhaling op gewe
zen wordt, hoe ver de „Engelse ziek
te" voortwoekert. Hulde voor uw
f;ocde bedoelingen met onze Neder-
andse taal.
a. Mag ik zo vrij zijn uw aandacht
te vragen voor enkele veelvuldig in
uw blad gebruikte Engelse inslui
pers? Telkens lees ik „starten" en
„van start gaan", waar het Neder
landse woord „beginnen" op zijn,
laats zou zijn geweest. (Het doet
ijv. wel wat zonderling aan te le
zen: „Het winterwerk van de kerk
gaat van start. Al moet ik toegeven,
dat het een hele (wed) strijd is dit
werk op gang te brengen cn... te
houden!) Ook de .hearings" zijn niet
zeldzaam -iu..uw, blad,-terwijl goede.waxexuhel-, dyj de vissers liij...huu
Nederlandse woorden dezelfde ge
dachten kunnen weergeven,
b. En w.at te zeggen van „Honderden
trokken ter bondsdag" en „Wanneer
Algerije haar zelfstandigheid ver
krijgt"? (Beide P.Z.C. 4-4-'61).
Naast „heden ten dage" moet „ter
dag" worden afgeweze^. Het oude
Algerije verkrijgt zijn zelfstandig
heid. Waar dat „haar" op slaat ont
gaat mij.
Van de onder a. en b. genoemde taal
zonden ontmoet ik er nogal eens in
uw blad. Mocht U er prijs op stel
len. dan zal ik U van lijd tot tijd
graag een lijstje van hel gevondene
doen toekomen.
Middelburg.
Opa
(Ak, jertentiej
4 middelen tezamen werken sneller,
krachtiger en langduriger.
In de hele wereld wordl tegen pijn en
griep meer en meer een combinatie van
middelen gebruikt. De 4 middelen van
Chefarine.,4" elk op zichzelf al beroemd
- helpen elkaar en werken daardoor bij
zonder weldadig.
ir de gevoeligste maag,
et bestanddeel Chelirox.
10.80 Voordelige gennsveroaVlino10G 'abi 3.50
Geen vlaggen halfstok
maar uitluiden
Vrijdag 7 april 1961 is te Veere en te
Colijnsplaat geschiedenis geschreven.
Te Veere werd de vissersvloot bij zijn
vertrek uit de oude vertrouwde haven
door de diverse klokken van de ont
roerend mooie stadhuistoren uitge
luid; tc Colijnsplaat stonden twee
muziekkorpsen in keurige uniformen
gestoken, de vissers bij- hun aan
komst in de nieuwe ruime haven een
hartelijk welkom en nieuwe moed in
te blazen. In beide handelingen zat
stijl en decorum.
De vissersvloot die jaren en jaren
aan de voet van de Veerse stadhuis-
toren gelegen heeft, de klokken waar
mede de vissersbevolking zo ver
trouwd was opgegroeid, de klokken
laatste plechtige uitvaart waardig
hebben uitgeluid.
En wij allen op de boten en aan de
kade en achter het hoofd, wij waren
bedroefd tot in het klokhuis van onze
ziel.
Maar.van gemeentewege géén
vlaggen halfstok, omdat ook de ge
meente Veere als gemeenschap even
als de vissers een offer brengt ter
wille van de verdere welvaart van
ons volk en een gemeenschap van
mensen die een ofter brengt is waard
om verder te leven en niet om half
dood te gaan.
Hierover heb ik werkelijk diep nage
dacht.
Géén vreugde door een fanfare (trou
wens „fanfare" was reeds in de lucht
in de vorm van Bert Haanstra vlak
boven onze hoofden) géén droefheid
door een treurmars, maar waardig
berusten en plechtig uitluiden, niet
sinister, maar met de vele klokken
tegelijk door elkaar, op een plechtige
wijze.
En deze klank hebben velen, ook de
vissers begrepen en gewaardeerd, de
ze klank Tieeft weerklank gevonden.
In de klank Veere's dank.
Veere heeft op waardige wijze af
scheid genomen.
Veere, 8 april 1961.
J. F. den Beer Poortugael.
BEURSOVEUZICIIT.
Het klimaat voor de eerste dag van de
nieuwe beursweek was maandagmiddag
wederom bijzonder gunstig voor de Hoog
ovenwaarden. Deze stukken waren op
nieuw gevraagd door de lokale speculatie,
alsmede voor Amerikaanse rekening, Na
een openingsprijs op 1156 zakte de koers
even in tot 1152 om daarna op te lopen
tot 1167 tegen 1118'/. als slotprijs vorige
week vrijdag. De handel in dit fonds
blijft nog steeds binnen beperkte grenzen.
De koers van 1167 betekent een nieuw
hoogterecord. Ook voor de overige inter
nationale waarden was de stemming gun
stig. Direct na Hoogovens moeten de Uni-
lcverpajiieren worden genoemd. Het fonds
doorbrak met het grootste gemak de
grens van 900 bij een opening op 90G. De
voorgaande slotkoers was 895. De alge
mene opinie ter beurze is, dat dit fond6,
wat de koersstijging betreft, bij Philips en
Hoogovens de laatste tijd sterk is ten
achter gebleven. Het buitenland, voorna
melijk Amerika, nam de stukken uit de
markt. Ook Zwitserland toonde belang
stelling voor deze stukken. Philips hield
zich rustig doch noteerde op 1172 toch een
zestal punten boven het vorige slotniveau.
Vast in de markt lagen ook Kon. Olies,
j Tegenover het aanbod van de arbitrage
(buitenland), stond een overheersende
lokale vtaag. Vooral écn grote koper
j toonde flinke belangstelling voor de olie-
i aandelen. Na een opening op f 156.30 steeg
de prijs tot f 157.10, tegen f 154.40 als
i vorige slotkoers .De handel in deze hoek
1 was vrij levendig. A.K.U. drie punten ho
ger op 520.
De handel in de scheepvaarthoek was
kalm. De koersen lagen over vrijwel de
i gehele linie één tot twee punten boven
j het vorige slotniveau. Cultures praktisch
onveranderd. Staatsfondsen stil met wei-
Tot mijn grote spijt moest ik con- j njg veranderingen. Over het algemeen
stateren dat de jeugd de turnen van deed het buitenland maandagmiddag niet
Tuinen vernielen
huizen, die in tuinstad te Vlissingen
opgeknapt worden, vernielen. Voor
mij zijn er herinneringen in mijn
eigen tuin. Namelijk een appel
boompje dat ik zelf vanaf een pit
opgekweekt heb. Ze vonden het no
dig om het helemaal te vernielen. U
zult het sentimenteel vinden van
mij. Maar ik ben een geboren Vlis-
singse en woon reeds 5 jaar in Den
Helder. Dus hecht ik er waarde aan.
Het ergste vind ik dat de ouders er
niet opletten maar denken, och wat
spelen onze kinderen weer leuk.
Den Helder. Mevr. J. Schuurmans.
0 Volgens de laatste gegevens lelt Hon
garije thans 10.021.000 inwoners, aldus
meldt het Hongaarse persbureau M.T.I.
HOOG EN LAAG WATER
Ti april
uur meter
-f- nap
uur meter
-f- nap
uur meter
nap
uur meter
nap
Vlissingen
11.58
1.89
5.58
1.96
18.20
1.74
Terneuzen
12.25
2.05
6.28
2.13
18.51
1.91
Hansweert
0,20
1.91
13.04
2.20
6.57
2.26
19.23
2.04
Zierikzee
0.32
1.15
13.26
1.49
6.31
1.69
19.04
1.37
Wemeldinge
1.02
1.36
13.38
1.77
6.43
1.87
19.24
1.59
■eel en was de vraag van lokale zijde
voor de hoofdfondsen overheersend.
In de lokale afdelingen was het hier en
daar wederom druk met merendeels ho
gere koersen. De grootbanken werden ho
ger geadviseerd. Hoek's machinefabriek
'werd op 920 (908) geadviseerd op gunstige
dividendverwachtingen. Amsterdamse
Droogdok kreeg een adviesprijs op 393
(385). Voor de introductie van certifica
ten van tien aandelen met een nominale
waarde van vijf shillings in Great Uni
versal Stores bestond een redelijke be
langstelling. De prijs werd vastgesteld op
f 297 per certificaat van tien shares.
Hoge omzet Van Reeuwijk
De N.V. Maatschappij voor woning
inrichting P. van Reeuwijk te Rot
terdam heeft, blijkens het verslag
over 1960, een gunstig jaar achter
de rug. De. omzetten stegen met on
geveer 20 pet.
Hoewel de bedrijfskosten door de in
gebruikneming van de vergrote
verkoopruimte en de verhoogde om
zet toenamen, steeg het exploitatie
saldo van f 945.880 tot f 1.082.584.
Voorgesteld wordt 16 dividend.
WVVVVVWVVWVvNWVVW
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 10 april.
Londen lO-Oö-lilO.OG'/i. New York
3.59 kt3.59 li. Montreal 3.63'/»
3.03=;,. Parijs 73.32Vi73,371/.. Brus-
sel 7,19'/»7.1994. Frankfort 90.49—
90.54. Stockholm 69.51—69.56. Zu
rich 83.1 OVa83.15\'e. Milaan 57.77
57.82',i. Kopenhagen 52.0052.05.
Oslo 50.27','=—-50.32Jfc- Wenen 13.78
13,70 U', Lissabon 12.55',i—12.57.
WVVVVWAWVVVWVVVVVVV
1760. Buck Ryan stuurde de
Terra I zo laag mogelijk
over het wrak, want meer
was het niet, van Nummer
4. Maar hoe zij hun ogen
ook inspanden, niemand
kon enig teken van leven in
het schip ontdekken. Het
afgesproken lichtsignaal
bleef uit en dat zou dus be
tekenen dat beide mannen
buiten bewustzijn geraakt
waren, of erger. Die
veronderstelling durfde nie
mand echter hardop uiten.
Sandra bleef ingespannen
door haar kijker turen en
opeens riep zij: „Ja, ik zie
iels bewegen in de controle-cabine". Inderdaad
bewoog er iets in de cabine van Nummer 4.
Het was captain Bukala en hij haastte zich
zo snel als zijn pijnlijke botten het toelieten,
want zijn chef was in groot gevaar! Piloot
Storms zuurstofhelm was door de laatste
april 10 april
Nederland 1959 <4'1)
103 VB
103
Nederland 1951 (3'i)
98 ss
98"'.
Nederland 1943 <3;
9174
9iy«
Nederland 1955 <3'4)
9274
923
Nederland 1947 <3Vi) 3
94ti
93»4
Nederland 1937 3
93'/.
93'i
Nederland 1947 <3'.i) 3
94Ü
943*
InvesteringBCert. 3
100?i l00=igb
Nederland 1962-64 3
100]» lOO'-gb
Ned. Indië 1937 3
100
100
6 f» Woningbouwlening 195
111
1114»
Grootboek 1946 3
94 Vt
94',
Nat. Handelsbank
2511a
Ned. Handelmij.
362gb
360
Alg. Kunstzijde Unie
516
518gb
Berghs' cn Jurgens
300gb
307gb
Calvé-Delft
894
905
Hoogovens n.r.
lllógb
1116
Ned. Kabelfabriek
765 1
765gb
Philips
1162gb
1170gb
Unilever
894
901gb
Wilton-Feijcnoord
315
330gb
Billiton
610
Kon. Petroleum Mij.
156.60
157.50
Amsterdam Rubber
1203»
121-i
Holland Amerika Lijn
173
179
Kon. Paketvaart
176
182gb
Rotterdamsche Lloyd
164gb
166
Scheepvaart Unie
183
184
Stv. Mij. Nederland
200
199
K.N.S.M.
217
218
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
149
149
Dell Mij.
174
174.40
Bank voor Ned. Gem. 4'i
106'i
106'4
Bank voor Ned. Gem. 5-1958 100'/«
lOOri
Van Berkcis Patent
448
445gb
Albert Heijn
558
600 b
Bronswerk
199V»
196
Centrale Suiker
558
535
Kon. Mij. De Schelde N.B.
336
339
Intern. Nickel
66
66<i4
American Motor»
20'/*
21 'i
Anaconda
53t J
54'/,
Baltimore en Ohio
33 A
Bethlehem Steel
47
47
General Motors
46,TI
46'/.
Kennecolt
85
85»/.
New York Central
19'4
Pennsylvania
14 A
Republic Steel
62%
62
Shell Oil Comp.
44
43'/.
U.S. Steel
86'/.
87 (i
Nat. Can. Corp.
13rt
13A
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
87'/a
87
Breda 1954
83'/i
8374
Eindhoven 1954
82 7i
Enschede 193-1
84 1
83'/,
Den Haag 1952 I
91'i
92'i
Den Haag 1952 II
943»
Rotterdam 1952 U
94 1
Rotterdam 1957
1007.
99
Utrecht 1952
92'/*
92;
Amsterdam 1956 I
82','a
82 ",i
Amsterdam 1956 II
95=i
95'/.
Amsterdam 1956 UI
95'/.
95V«
Amsterdam '33 (C. -f A.)
IO91/1
Dordrecht 1956
81'i
S2vï
Alkmaar 1956
87 1
87
Zuid-Holland 1957
9674
A.N.P.-C.B.S. BELRSINDICES.
6-4
7-4
10-4
Intern. Concern» 645.52
661.37
673.22
Industrie 430.58
431.50
436.63
Scheepvaart 208.72
211.16
212.93
Banken 239.04
241.39
242.06
Handel enz. 130.29
181.81
183.84
Algemeen 465 59
474.24
481.50
schok namelijk enigszins losgescheurd van Qc
rubberring rond zijn hals en Bukala zag aan
de kleur van Arends gelaat, dat de steeds ijler
wordende 'lucht in de lekke drukcabine hem
reeds begon te affecteren. Snel rukte Bukala
de riemen los en sleepte zijn chef door de
korte verbindingsgang naar de luchtsluis. De
ze werkte gelukkig normaal en zodra zij bin
nen waren, greep de donkere captain van
Nummer 4 een der reservehelmen om die piloot
Storm op te zetten.
Verdronken Duitser
gevonden
Door de waterpolitie te Nijmegen is
zondag uit de Waal bij Nijmegen het
stoffelijk overschot van een bejaarde
man opgehaald.
Uit de papieren die op de man wer
den gevonden is gebleken, dat men
te doen had met de 69-jarige Duitser
K. Stetling uit Dusseldorp. Deze werd
daar reeds sinds 25 maart vermist.
Vermoedelijk is hij bij een avondwan
deling te water geraakt.
'e v&vclwewew
M amanien
door HEX (JüRBETT
37
De deur werd zo onverhoeds ge
opend, dat de portier tuimelend te
gen iemand aanviel, die hem stom
verbaasd aanstaarde. Die iemand
was Anthony Dux.
Als Payne nu echter bij intuïtie
gedacht mocht hebben, nu de oplos
sing van het probleem tc vinden,
werd hij hier onmiddellijk diep te
leurgesteld. Uit alles bleek, dat de
heer Anthony Dux absoluut niet bij
een samenzwering van misdadigers
op heterdaad was betrapt. Hij droeg
een onberispelijk rokkostuum, had
een halfleeg champagneglas in de
hand en verspreidde de geur van een
of ander kostbaar parfum.
„Goedenavond, meneer de presi
dent", zei Payne, terwijl hij de por
tier opzij schoof en binnentrad. Het
apartenrent bleek geen vestibule
te hebben, zodat men. zich dadelijk
in een zeer comfortabel, maar aller
minst weelderig ingericht vertrek
bevond. „Mijn excuses voor de stoor
nis op dit late uur en nog wel met
behulp van een noodleugen. Intus
sen zie ik. tot mijn genoegen, dat U
nog niet moe is", liet de detective
erop volgen. „Het is hier heel gezel
lig; dat doet iemand goed na zulk
slecht weer buiten!"
De jeugdige Anthony was nog zo
verbluft, dat hij slechts met moeite
een paar woorden kon uitbrengen.
Hij staarde Payne zo hulpeloos en
verlegen aan, dat het bijna komisch
werd „Ikstamelde hij. „ik
vind het hoogst ongepast, hier on
aangediend... hoor eens, meneer
Payne, ik moet U toch dringend ver
zoekenToen viel zijn blik op
de portier en werd hij rood van
drift, zodat de arme man haastig
riep: „Ik kan er niet aan doen!"
„Kalm aan maar", zei Payne, met
een blik in de richting van 't divan
tafeltje dat vol glazen en asbakjes
stond. „Meneer de president zal wel
zo goed zijn niet boos te worden,
want als ik mij niet vergis, zijn er
dames in 't gezelschap".
Deze nogal luid gesproken woor-
den hadden lot resultaat, dat van
achter een kamerscherm twee lief
tallige, blijkbaar nog onervaren
meisjes in keurige avondjaponnen te
voorschijn kwamen. Waarschijnlijk
hadden deze onnozele gansjes in de
knappe jongeman mét de vele auto's
de verpersoonlijking van een gentle
man uit de grote wereld bewonderd
en zich tot een genoeglijk soupertje
Ie zijnent laten overhalen.
Payne had moeite een glimlach te
Onderdrukken, maar wendde zich
toch met een ernstig gezicht' tot zijn
onvrijwillige gastheer.
„Ik zou", zei hij, „U nooit gestoord
hebben als niet een U zeer nastaand
familielid me had verzocht, eens naar
U om te zien. Als ik me goed herin
ner, meneer de president van de Rug-
giero-club, was U kortgeleden zo
bang voor uw reputatie, dat U tot
elke prijs inmenging van uw verloof
de in de diamantenhistorie wilde
voorkomen, nietwaar?"
„Ik wasik bedoelstamel
de de jongeman.
„Ik bedoel", hernam Payne, „ik be
doel, dat U ervoor zorgen moet,
juffrouw Welish niet in opspraak te
brengen. Verder commentaar is im
mers overbodig?"
„Zeker", mompelde dc heer Antho
ny. „Ik hoop, dat U als gentleman
zult handelen en mij niet bij juf
frouw Welish
„Ik begrijp het", glimlachte Payne.
„Ik zal dug niets zeggen, mits U
meer notitie neemt van uw moeder,
die zich onnodig ongerust maakt en
zonder enige reden een heirleger
mensen op de been brengt. Boven
dien verwacht ik van U, dat U de
portier met rust laat. Ik had de arme
kerel immers volkomen overrom
peld".
„Ja, ja, dat is vergeven en vergeten.
Als, U me belooft dat U juffrouw
WelishHij bleef steken, want
achter hem klonk een droog, verach
telijk kuchje.
„Ik geloof, dat we nu maar afscheid
moeten, nemen", zei Payne met een
knipoogje tegen de jongeman, ter
wijl hij de portier over dc drempel
schoof. Bij het weggaan hoorde hij
nog een zware zucht van de diep ver
nederde Anthony, wie nu vermoede
lijk een minder prettig kwartiertje
te wachten stond.
De deur viel in het slot, terwijl Pay
ne met de portier naar beneden ging.
„Maar als hij mij nu tóch ontslaat?"
jammerde hij; „als hij mij nu
tóch...".
„Hij heeft me zijn woord gegeven",
bromde Paync, „cn als er. beste man,
iets misloopt, wend je je maar tot
mij".
„Ik heb altijd precies gedaan, wat
hij gelastte", hakkelde dc portier,
toen ze weer in de donkere hall
stonden. „Nog eergisteren heb ik
zijn eigen moeder afgescheept. En
gisternacht, toen hij dat interview
met de. pers op touw had gezet
Payne bleef eensklaps staan. „Wat
toen?" vroeg hij, „kom, vooruit er
mee. Ik zal naar een andere baan
voor je omzien, als je me zegt wat
zich hier afspeelt!"
„Och", hernam de portier geheim
zinnig, met gedempte stem cn een
angstige blik naar de trap, „dat was
hetzelfde spelletje als daareven. U
moet weten, dat de woning nog een
tweede ingang heeft, van de binnen
plaats af. Niemand mag het immers
weten als hij daarboven de kurken
laat knallen en mensen ontvangt, die
liever niet door rlo hoofdingang ko
men. Waarschijnlijk had hij 'savonds
al zoveel gedronken,' dat hij eenvou
dig niet in staat was zich te laten
interviewen. In elk geval kwam hij
's nachts heel laat totaal buiten wes
ten de hall binnen; hij was zover
heen, dat ik hem niet eens meer naar
zijn woning kon tcrugdragen. Dus
heb ik hem maar hier op een divan
gelegd
„Goed, goed", mompelde Payne,
„houd maar op, ik weet al genoeg".
Hij gaf de portier een flinke fooi.
„Mijn adres is Payne, Nova Scolia
Street", ging hij voort, „voor het ge
val er moeilijkheden mochten ko
men. Nog wel bedankt en goede
nacht".
Ontmoedigd liep hij de straat weer
op. Nu had ook dit z.g. spoor hem
niet tot de kern van het probleem
laten doordringen, doch integendeel
volkomen misleid. Hier was eenvou
dig een jongeman, die naar buiten
dé schijnt van een keurige „gentle
man" ophield, maar zich heimelijk
zoals vermoedelijk de meesten
zijner clubgenoten aan minder oir-
bare genoegens overgaf. En die erop
bedacht was juffrouw Welish
immers een goede partij niets
daarvan te laten bemerken. Daar
bleef het bij. En het was niet meer
dan begrijpelijk, dat de overspannen,
door allerlei boze geesten gekwelde
moeder een paar verdachte sympto
men reusachtig had opgeblazen en er
allerlei misdadigs achter zocht.
Payne verweet zichzelf zijn onnozel
heid. Deze geparfumeerde, wat over
het paard getilde jonge Anthony had
waarlijk niet de indruk gemaakt van
een krachtpatser, laat staan van
iemand die het aandurfde midden in
een late herfstnacht allerlei ver
schrikkingen te ontketenen, zoals
nog zo kort tevoren bij Ronesdale en
Stakepool. Hij, de alom bekende
P.P.P., had zieli door een oude, niet
geheel normale vrouw wat op de
mouw laten spelden
Bij Piccadilly Circus nam Payne een
taxi en reed naar huis. „Mevrouw
Ross", zei hij gelaten tot zijn hospi
ta, „die Leeuwenhart-mevrouw was
in zekere zin het allerdolste dat ik
ooit heb beleefd. Alle z.g. geheimen
zijn als een zeepbel uit elkaar ge
spat. Ik ben moe en voor mijn part
kan de hele diamantendiefstal naar
de maan lopen. Scheept U alsjeblieft
alle telefoontjes af en wek me niet
voor morgenochtend elf uur. Ver
staat U me: niet voor elven, wat er
ook gebeure cn al staat Scotland
Yard in lichterlaaie
(Wordt vervolgd)
