Maak
gratis
proefrit
Dick Willebrandts
al 36 jaar pianist
Vijf doden in door
rook gevulde tunnel
VANDAAG
crewjieu en....
sc/mjven
EERSTE PAASDAG
TWEEDE PAASDAG
PEARL HARBOUR-HIROSHIMA"
DE STRIJD TEGEN JAPAN
MORGEN 1ste PAASDAG
FEESTELIJKE OPENING
Clandestiene emigratie
ging niet door
BUREN
1 ÖLIFANT RUSTY ZEGT I
1 „DANK U"
ZATERDAG 1 APRIL 1961
PROVINCIALB ZBBUV8B COURANT
11
HONGERIG OP EERSTE TOURNEE
Nu met „dixielanders"
in de ether
(Van onze radio-t.v.-redacteur)
Een Nederlands jongetje van 16
jaar zat in een koude hotelkamer
van Lïlle in Frankrijk. Hongerig
was hij ook, want hij had nauwe
lijks geld om wat eten te kopen.
Dat was in 1927 en dat jongetje
heette Diek Willebrandts, nu lei
der en pianist van „Diek Wille
brandts en zijn Dixielanders".
Zestien jaar was hij toen, maar
hij zat al twee jaar in het vak.
Vader en moeder Willebrandts
kwamen in 1925 voor een enorm
zakenverlies te staan, zoals Wille
brandts het uitdrukte, en dé kin
deren moesten er wat bijverdie
nen. Samen met zijn broer Philip,
die slagwerker was, richtte hij
een bandje op, waarmee zij 's
avonds optraden in dancings.
..Dan hadden we keurig een lange
broek aan. Overdag zaten we op
school met een korte broek", ver
telt Diek Willebrandts, die te
genwoordig ook overdag in een
lange broek loopt, ons lachend.
Als ras-Rotterdammer trad hij
voornamelijk in Rotterdamse eta
blissementen op. Pschorr (dat te
genwoordig Bristol heet) en Li-
belle. ..In die tijd kreeg ik juist
zin arrangementjes te maken.
Dat bestond toen nog niet. We
hadden een feeling voor foxtrots
en dat sloeg wel in bij het pu
blick", zegt Willebrandts.
Uitverkoren
liet was zo goed, dat het door dc
nazi's werd „uitverkoren" om
voor de nazi-propagandazender
naar Engeland en Amerika te
spelen. „Het Reichsrundfuukge-
sellsehaft nam de K.Ii.O.-studio in
beslag en we kregen de medede
ling daar opnamen te maken.
We hebben ondeTling overleg ge
pleegd en kwamen tot de conclu
sie dat de oorlog niet gewonnen
of verloren zou worden, als we
die plaatjes zouden maken. We
kregen de laatste Engelse en
Amerikaanse muziek in handen
via de Duitsers en die moesten,
we spelen, opdat de Amerikanen
en Engelsen de indruk zouden
krijgen, dat ze in Europa niet
achter waren", aldus Dick Wille
brandts. (Hierbij dient te worden
opgemerkt, dat deze muziek voor
binnenlands gebruik streng ver-
bo.den was). ..De uitzendingen
gingen via radio Luxemburg en
Uitzendingen Europees
j eugd-voetbaltoernooi
In een uitzending in samenwer
king met de K.R.O. brengt de
A.V.R.O. op dinsdag 4 april van
18.15 tot 18.30 uur de luisteraars
een verslag van de in het kader
van het Europees Jeugdvoetbal-
toernooi in Portugal gespeelde
wedstrijd West-Duitsland tegen
Nederland. Op donderdag 6 april
kan men van 18.15 tot 18.55 uur
luisteren naar een verslag van de
halve finale. De reporter in beide
uitzendingen is Dick van Rijn.
Engelse radiolessen
voor Nieuw-Guinea
Iedere zaterdagavond, direct voor
de Maleise nieuwsberichten wordt
door Radio-Omroep Nederlands
Nieuw-Guinca een radiocursus
Engels voor Maleis sprekenden
uitgezonden. Het ligt in de bedoe
ling, dat deze radiocursus Engels
driemaal door de regionale zen
ders zal worden herhaald. Voor
radio Falc-Fak zal dit in mindere-
mate mogelijk zijn met het oog
op de voorlopig beperkte fre
quentie van radio Fak.Fak. De
eerste Engelse les over de zender
van Radio-Omroep Nederlands
Nieuw-Guinea is vorige week be
gonnen. De lessen voor de regio
nale zenders worden gerouleerd,
tegelijk met de programma's, die
nu centraal door de R.O.N.G. wor
den verzorgd.
Aanloop
Deze kleine plaatselijke aanloop
was voldoende voor de buiten
landse tournee met het toen be
faamde orkest van Kaj Evans.
..De laden van de kasten hebben
we moeten verbranden om ons te
verwarmen. We hadden zelfs geen
centen voor postzegels om een
kaartje naar huis te sturen", al
dus Willebrandts, wiens broer
ook mee op die tournee mocht.
Na dit buitenlandse avontuur
heeft Willebrandts bij een reeks
van orkesten gewerkt, soms van
hemzelf, soms van anderen. Met
zijn broer reisde hij met groot
succes in het begin der dertiger
jaren Chemnitz, Frankfort en
Berlijn langs. „Een werkelijk
prettige tijd heb ik bij ..The In
ternationals" van de bassist Jack
de Vries gehad. Zijn broer Louis
de Vries speelde ook in dit orkest.
Hij was dc grootste trompettist
die Nederland ooit heeft gehad.
In 1939 is hij bij een auto-onge
luk- om het leven gekomen. Ik
had bijna ook in die auto gezeten,
maar door een toevallige omstan
digheid beu ik niet meegegaan",
vertelt Diek Willebrandts. „Weet
je wie ook in dat orkest zat
Sem Xijveen", gaat Willebrandts
verder. Hij is een onderhoudende
prater niet een open, lachend ge
zicht.
jaar als orkestleider werd ge
schorst. De jongens v$n „De Gil"
gingen echter vrijuit. Ik zou U
zo de namen kimnen noemen,
maar dat doe ik niet. omdat ik
dat niet collegiaal zou vinden",
zegt Willebrandts verontwaardigd.
(„De Gil" was een schimppro-
gramma tegen Amerika, omlijst
met „decadente" jazzmuziek,
vooi-al in Dixielandstvle dit pro
gramma was een verlengstuk van
liet quasi-anti-Duitse blad ..De
Gil").
Na de oorlog is het dus geruime
tijd stil gebleven rond Diek Wille
brandts. Pas in 1949 trad hij weer
op de voorgrond als pianist in het
A.V.R.O.-salonorkest van Hugo
de Groot. Zes jaar later kreeg hij
van directeur Repko en program
maleider De Wolf het verzoek een
eigen strijkorkest te vormen, dat
vijf jaar lang sweet and lovely"
door de ether is gegleden. Daar
naast werkt hij mee aan het
Theaterorkest, het Divertimento
orkest en „De Zaaiers" van Jos
Cleber.
Sinds kort kunnen de luisteraars
hem ook horen met zijn Dixielan
ders. zij het slechts een keer per
maand. „Het is geen uitgesproken
Dixielandorkest. omdat het alle
maal gearrangeerde muziek is.
Echte Dixieland is voor 100 ge
ïmproviseerd. We hebben een be
hoorlijk succes, maar we hebben
tc weinig onderling contact. Een
keer per maand komen we bij
elkaar voor de opname en dat is
Mat n» d. uorlog heeft To,,y Hel- S°!£k MukkfJ
1 iwi*
Calais de ether in. Er werkte een
Amerikaanse aan mee haar
naam ben ik vergeten en die
zong liedjes tegen Roosevelt en
zo. Wij moesten haar begeleiden,
maar we hebben altijd geweigerd
om mee te zingen", zet Wille
brandts uiteen. De arrangemen
ten voor deze programma's maak
te Pi Scheffer.
Amerikaans compliment
Bij de radio
Intussen was de radio van de
baby- in de kinderschoenen ge
stapt. De omroepverenigingen
gingen eigen orkesten creëren en
zo kwam Dick Willebrandts bij
het eerste A.V.R.O.-radiodansor-
kest van Hans Mossel, dat later
door Klaas van Beec-k werd over
genomen. Nadat Willebrandts er
anderhalf jaar bij had gewerkt.
werd het in 1937 opgeheven. Maar RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
Willebrandts zelf zat voorgoed
Vaslvington moeten getuigen
tegen die Amerikaanse juffrouw.
„Van hem heb ik gehoord, dat de
technici, die ons in de oorlog al
tijd moesten afluisteren, vol roem
over het orkest waren", zegt Wil
lebrandts niet zonder trots.
Ondanks vele verzoeken en drei
gementen heeft hij wel kans ge
zien aan een tournee door Duits
land te ontkomen. Ook zijn hij en
zijn orkestleden nooit lid ge'weest
van de „Kultuurkamer". „Na de
oorlog ben ik dan ook vrijgespro
ken door de landelijke ereraad.
Maar de ereraad hier in Hilver
sum vond het nodig, dat ik twee
Bert Paige, die de arrangemen
ten maakt. Dat heeft hij ook al
tijd voor mijn strijkorkest ge
daan. Hij is werkelijk groots en
zonder hem zouden we het nooit
zover brengen", zegt Willebrandts
vol bewondering.
Hij kijkt op de klok in de
A.V.R.O.-kantine. „Het wordt
mijn tijd, ik moet om twee uur
met „De Zaaiers" repeteren", ver
klaart hij, met zijn licht Rotter
dams accent. Want ondanks bet
feit, dat zijn werk sinds jaren in
Hilversum ligt, is hij toch in hart
en nieren een Rotterdammer ge
bleven.
bij de radio, want hij bleef'
dienst van de A.V.R.O. Aanvan
kelijk als orkestlid, later als lei
der van „De Jonge Acht", opge
richt door Klaas van Beeck. „Voor
de oorlog had iedere omroepver
eniging zijn eigen orkesten. De
omroepen waren eilandjes. Nu
ken jc iedereen en ga je gewoon
met elkaar om", constateert Dick
Willebrandts.
1940. Nederland wordt bezet, de
omroepen worden misbruikt door
dc nazi's en later gelijkgescha
keld. Als we deze tijd tér sprake
brengen, versombert het gezicht
van Dick Willebrandts. „In 1941
heb ik geprobeerd ontslag te ne
men door ineens veel meer hono
rarium te vragen. Dat honorarium
kreeg ik natuurlijk niet, maar
toen ik daarop mijn ontslag
vroeg, werd dat ook geweigerd",
vertelt Willebrandts. Hij kreeg
zelfs de leiding van een groot
dansorkest, dat als „het dansor-
kest van Dick Willebrandts" grote
populariteit bij de luisteraars ver
wierf. Pi Scheffer maakte deel
uit van dit orkest, evenals Fran
cis Bay, nu leider van het Belgi
sche radio-orkest.
Amerikanen maken
televisie-luchtbrug
De -Amerikaanse militaire lucht-
transportdienst zal op 4 juli, de
grote Amerikaanse nationale
feestdag, met een aantal van zijn
transportvliegtuigen een „televi-
siebrug over de oceaan" voi-men,
waardoor rechtstreekse uitzendin.
gen van dc Amerikaanse televisie
gerelayeerd kunnen worden naar
het t.v.-programma van de Ame
rikaanse strijdkrachten in West-
Duitsland.
Ook in omgekeerde richting zal
de keten van in vaste posities cir
kelende vliegtuigen met relayeer-
zenders de verbinding kunnen on
derhouden, zodat een regelrechte
programma-uitwisseling mogelijk
wordt.
Het zal de eerste keer zijn daL op
deze wijze een t.v.-schakel wordt
gelegd tussen de Verenigde Sta
ten en Europa. De omroep voor de
Amerikaanse strijdkrachten (AF
N) gebruikte tor dusver „telere-
cordings' van Amerikaanse t.v.-
programma's, of eigen materiaal.
Radio
Televisie
Oin tien minuten voor negen be
gint Theo Eerdmans met zijn pro
gramma „T.V.-toto". Medewer
king aan dit programma verlenen
de zangeres Wilma Driessen, de
Belgische omroepster Paula See-
mer en de judo-specialist Maurice
van Xieuwenhuizcn.
Om kwart voor twaalf wordt de
uitzending hervat met een repor
tage van het traditionele paas
eieren zoeken bij de Braavikii Es
kimo's op Groenland.
De Vlaamse televisie neemt het
Theo Eerdmans-programma over.
Dit wordt voorafgegaan door de
quiz „Wie is wie?" (20.45 uur).
Radio
De VARA lioudt het deze zater
dagavond weer bij traditionele
programma's: „Weck uit Week
in" (20.05) en „Warwinkel"'
(22.40).
Oin tien over negen geeft de
K.R.O. over Hilversum II dialo
gen voor jazz-combo en orkest
van het Dave Brubeck-kwartet en
het New Yorks Philharmonisch
Orkest onder leiding van Leonard
Bernstein.
T elevisie
Om acht uur brengt dc K.R.O. dc
zesde aflevering van „.School voor
volwassenen", om kwart voor ne
gen gevolgd door „Do zeven luch
ters". een filmreportage van Cas
par Mayr en dr. Horst Dallmayr.
Een populair-ldassiek concert van
het Kunstmaanorkest besluit de
t.v.-uitzending van 2 april.
De Vlaamse televisie zendt om
tien voor negen de middeleeuwse
Marialegende „Beatrijs" uit.
De A.V.R.O. zendt om half negen
het hoorspel „Het meisje, dat ie
dereen kende" uit. In zijn uitzen
ding „Klank-omrankte levens" zal
Alex de Haas bijna een uur wij
den aan Franz Léliar.
De uitzending begint om vijf over
negen. Dr. J. Starink schreef het
hoorspel, dat de K.R.O. over Hil
versum II om vijf over half tien
uitzendt.
T elevisie
Tussen lwee reportages van de
„Grand Prix de Pau" is er van
drie tot vijf oen uitzending van de
opera „Fidelio" van Ludwig van
Beethoven.
Na „De oude draaidoos" (20.50)
verzorgen Maya Bouma, Henk
van Ulsen en Rob van Reyn een
cabaretprogramma „Eieren voor
uw kijkgeld". Dit begint om
kwart over negen.
De Vlaamse televisie zendt van
vijf over acht tot vijf voor half
elf de opera „Das Land des La-
chelns" van Franz Lêhar uit.
Radio
De VARA geeft om tien over acht
liet hoorspel „De mooiste kwaal
van de wereld". Over dezelfde
zonder Hilversum I volgt
om vijf voor half tien „Lente-
luchtballon nen".
Om vijf voor tien gaat de vijftig
ste uitzending van „Marimba". De
N.C.R.V. geeft van acht uur tot
half elf een reportage van het
feestconcert in het Kurhaus te
Scheveningen, dat gegeven wordt
ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van de Koninklijke Bond
voor Christelijke Zang- én Orato
riumverenigingen.
(Advertentie)
FILMS IN ZEELAND
ie Vraag de dealer
79
of schrijf aan Daf Eindhoven
Voor alle inlichtingen
AUTORIJLES en GRATIS proefrit
Fa. GEBR. VAN FRAASSEN ZN.,
Seheldestraat 96-98 - Tel. 01184-4247
VLISSIXGEN
DEALER VOOR WALCHEREN.
Fa. W. A. DE GROENE ZN.,
Anjelier straat 5-7 - Tel. 01100-6810
GOES
Dealer voor Zuid- en Xoord-Beveland
Laurel en Hardy twee
maal in paasprogramma
„Pearl Harbour Hiroshima",
de film die het paasweekeinde
te zien is in ALHAMBRA
(Vlissingen) en ELECTRO
(Middelburg) is euigzins te ver
gelijken met de documentaires
„Mein Kanipf" en „Opmars naar
de galg". Het verschil is, dat
„Pearl Harbour Hiroshima"
dichter hij de normale oorlogs
film staat dau de andere twee
rolprenten, doordat de laatste
mede gebaseerd waren op de
gruwelen, die de Nazi's tegen
over de joden bedreven en op
het leven van Hitier en het mis
lukken van diens politiek. Het
strijdbeeld domineert echter in
de cinematografische reportage
van de strijd in het verre oos
ten en een van de meest sensa
tionele aspecten van de film is
ongetwijfeld de aandacht die
TREINRAMP IN ITALIË
Verkeerd gebruik van
noodrem oorzaak
Een niet rook gevulde tuimel bij La
Spezia is donderdagavond een graf
geworden voor rijf passagiers van de
in brand geraakte luxe wagens van
de exprestrein Genua-Rome.
Vijfentwintig mensen moesten we
gens rookvergiftiging in een zieken
huis worden opgenomen.
De brand aan boord van dc trein, vei -
moedelijk het gevolg van kortslui
ting, brak om tien over half acht uit
in de anderhalve km lange tunnel
tussen Framura en Bonassola. Wat
de brand iu een drama veranderde, is
het feit dat een passagier bij het
zien van de vlammen midden in de
tunnel aan de noodrem trok. De rook
die de brand ontwikkelde, had daar
door alle gelegenheid om de eerste
Advertentie)
Brand in Haagse
kunstenaarssociëteit
Gistermorgen omstreeks vijf uur ont
dekte een voorbijganger brand in
een pand in een steeg bij de Denne-
weg in Den Haag. Hot pand, waarin
onder meer een sociëteit voor kunste
naars en een atelier voor kunste
naars is ingericht, werd ernstig be
schadigd.
In de sociëteit werd schade aange
richt en in het schildersatelier ging
schildersmateriaal verloren. De eige
nares van het pand is tegen brand
verzekerd. De oorzaak van de brand
is niet bekend.
Jongen valt van negen
meter hoge uitkijktoren
De 8-jarige Martin Harteveld uit
Scheveningen is van een hoogte van
negen meter van de uitkijktoren in
do Scheveningse Bosjes gevallen. Met
ernstig letsel aan hoofd en benen
werd liij naar het Julianakinderzie-
kenhuis gebracht en vandaar naar de
Ursula-kliniek in Wassenaar. Zijn
toestand is ernstig.
De jongen was op het hoogste plat
form over de omheining geklommen
en liep in de brede afwateringsgoot,
zonder zich vast te houden. Hij is
vermoedelijk gestruikeld of uitge
gleden.
vijf rijtuigen binnen te trekken en
vergiftiging te veroorzaken. De
meesten van de driehonderd passa
giers renden naar de uitgang van de
tunnel om frisse lucht te krijgen.
Anderen, verrast op hun plaatsen,
raakten geleidelijk buiten bewust
zijn. De vijf doden zaten toen zij ge
vonden werden nog steeds op hun
banken.
Het drama weid voorts nog ver
groot doordat het treinpersoneel
vele honderden meters moest lo
pen voordat La Spezia telefonisch
van het ongeluk op de hoogte kon
worden gesteld. Eerst drie uur la
ter arriveerde stoomtractie die de
rijtuigen van de expres wegtrok.
Verwarring
Reddingsploegen inet gasmaskers
werden vanuit Genua naar de plaats
van het ongeluk geclirigeera. Het
treinverkeer op de lijn Genua-Rome
was vanmorgen vroeg nog niet her
steld.
De treinen uit het zuiden liepen vast
op het emplacement van La Spezia,
die uit het noorden en westen in Le-
vanto. De verwarring nam hierdoor
nog toe.
Het herstehverk wordt bemoeilijkt
door het feit dat de tunnel slechts
vla de spoorweg bereikbaar is, en
langs allerlei omwegen vanaf de Au
relia-verkeersweg.
Onder hen die eerste hulp moeesten
ontvangen was de Italiaanse republi
keinse leider en vroegere minister
van defensie, Randolfo Paeeïardi.
Jongen ernstig mishandeld
door jeugdbende
De politie in Dordrecht heeft even
tuele getuigen opgeroepen van mis
handeling, van de 10-jarige Arie van
de Waal.
Hij werd aangevallen door een bende
van acht jongens, afgeranseld en
met een steen in het gezicht gesla
gen. Hij is hierdoor zo ernstig ge
wond dat hij in het ziekenhuis moest
worden opgenomen. Operatief ingrij
pen was noodzakelijk.
De rijkspolitie te Dubbeldam lieeft
in een boerenschuur de 17-jarige
meubelmaker R. A. A. uit Den Haag
aangetroffen.
De jongen had onenigheid met zijn
ouders en trilde daarom per brom
fiets illegaal naar Frankrijk emigre
ren.
Aan de reis kwam een ontijdig ein
de, hij werd per omgaande naar zijn
ouders teruggestuurd.
Dit jaar geen vlootrevue
op Vlaggetjesdag
Vlaggetjesdag valt dit jaar op 20
mei. Tn 'Scheveningen worden de fes
tiviteiten geconcentreerd in de twee
de binnenhaven, waar de vlaggende
schepen het ogenblik zullen afwach
ten dat zij op de dag na Pinkste
ren, de 23ste mei de nieuwe teelt
kunnen inzetten.
De traditionele vlQotrevue vervalt
dit jaar. Nu door de beslissing van
de scheepvaartinspectie geen passa
giers aan boord meemogen, heeft de
Redersvereniging Scheveningen be
sloten de schepen binnen te houden.
Advertentie i
schilderwerk wat MOOI moet worden,GOED moet blijven
SCHAEPM AIM'S
verven
erin besteed wordt aan liet op
treden van de Kamikazes, de
Japanse zelfmoordpiloten.
In zijn weergave van de werkelijk
heid is „Pearl HarbourHiroshima"
afschrikwekkender dan de meest rea
listische speelfilm over dit navrante
onderwerp. De film geeft daarbij
een inzicht in de moeilijkheden, waar
voor de Amerikanen, die aan deze
oorlog een eind móesten maken, zich
zagen geplaatst, hetgeen tenslotte
geleid heeft tot het gebruik van de
atoombom in Japan.
De film is samengesteld uit een aan
tal journaalfilms uit Amerikaans en
Japans bezit en werd gemonteerd
door Perry Wolff. Het Nederlands
commentaar is van de heer B. H.
Steinkamp.
„Het broeinest van Chicago" is
een film over de gangsterkoning
Al Capone. niet te verwarren met
de rolprent, die het laatst over
deze beruchte figuur uit de Ame
rikaanse historie gemaakt is: „Al
Capone". De laatste werd ver
vaardigd na een nauwgezette stu
die van de feiten die óver het be
staan van de legendarische mis
dadiger bekend zijn. „Het broei
nest van Chicago" daarentegen is
een minder serieus opgezette crea
tie, waarin het accent valt op dc
sensatie. Te zien in Grand (Goes)
en Luxor (Vlissingen).
Elvis Presley heeft weer een film
gemaakt: „De mesties". De rock 'n
roll-held zingt nu niet alleen, maar
haalt bovendien krachttoeren te
paard uit. De film wordt vertoond in
Luxor (Vlissingen) en Grand (Goesi.
In CITY (Middelburg) draait ,JHet
verhaal van Ruth", de reeds eerder
besproken rolprent ever de bijbelse
figuur Ruth, een film in de trant
van „De mantel" en dergelijke films.
Luxor (Vlissingen) draait tweede
paasdag 's middags „De dansmees
ters" van Stan Laurel en Olivier Har
dy. een lachsucces uit de oude doos.
dat altijd weer de moeite waard is
om te gaan zien.
Even vrolijk is de naam zegt bot
al „Kluchtig en luchtig". City
(Middelburg al weer met Laurel en
Hardv en voorts Will Rogers. Carole
Lombard. Ben Turpin en een reeks
andere grapjassen.
In dezelfde bioscoop wordt „De
bruut en de bruid" vertoond, ook
wel bekend onder de Engelse ti
tel „North to Alaska", waarachter
een vrij ingewikkelde rolprent
schuilgaat, waarin de humor niet
ontbreekt. In de hoofdrollen John
Wayne, Stewart Granger en Ernie
Kovacs.
Alhambra (Vlissingen) en Electro
(Middelburg) brengen Romy Schnei
der nog eens op het doek. Ze speelt
de titelrol in het kleurige operette
achtige epos „Katja, de ongekroonde
keizerin". Tegenspeler van Romy is
Curd Jürgens.
Als extra attractie vertonen Alham
bra (Vlissingen) en City (Middel
burg) In het voorprogramma de re
portage van de bokswedstrijd „Jo
hanssonPatterson".
Voor de juiste tijden waarop al deze
films in de Zeeuwse bioscopen ver
toond worden adviseren n-ij onze le
zers de agenda in dit blad te raad
plegen.
Adv rt.entie)
Sinds
11842
Origineel Zwitsers
fabrieksmerk
illiliiiiliiiiiiilliiiiiiiiiliiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüü;
p Iemand bood gisteren een ap-
pel aan aan een olifant in de ^7
P Londense dierentuin.
p „Dank U". zei ze (op z'n En-
gels dan). p
Waarachtig. Dit zei ze, in
goed verstaanbaar, zij het wat M
p slordig. Engels.
p En als U nu denkt dat het al- p
H leinaal niet zo wcreldschok-
p kend is, weet dan dat geen
andere olifant ter wereld zo'n
P verklaring kan afleggen.
p De naam van de sprekende oli-
fant is Rusty. Ze is van Indi-
sche afkomst en hoopt bin-
P nenkort 21 te worden. Ze ziet
p er veel eleganter uit dan men p
bij het horen van het woord
p olifant zou horen, maar ze
p weegt dan ook maar 5720 pond p
(ook naar Engelse maatsta-
H ven). p
p Oppasser Jones zei dat Rusty
hem al intelligent had toege-
schenen toen ze tien jaar ge- p
H leden uit Ceylon in Londen ar-
p riveerde. Elke keer wanneer de
ee oppassers haar haar voedsel p
p brachten, zeiden ze tot haar: p
p thank you". En Rusty had p
p het al gauw door. Het was s
P eerst niet zo erg duidelijk, p
p maar bij het verstrijken van
de jaren werden de twee klan- p
ken die zij na haar hapje uit- p
p stiet een duidelijk verstaan-
p baar „dank U".
De oppassers gaan het nu pro- p
P beren met „hello" en „you're
p welcome", vertrouwend op de p
ee ontvankelijkheid van bun pu-
g Pil.
lll[|lll!llllll!!lllllllllllimi!ll!lllllllllllllllllllllllllllll[llll!llll!llllillllllll!li
