PAGIM
c
Kleding voor a.s.
moeders.
De merkwaardige reizen van
Henriette en Alexandrine
~Z)an ozotiti)
lot ozcuw
GOED
GEKLEED
GAAN
r
Gevulde eieren en ,eiersneetjes'
H
maïzena
DU RYEA
ZATERDAG 1 APRIL 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE O Oü RANT
Geheel nieuwe voorjaarseollectie in
Positiepakjes
rokken
blouses
japonnen
VAN RUSTIG DEN HAAG NAAR WILD AFRIKA..
Boekje over twee ondernemende
vrouwen uit de vorige eeuw
(Van onze redactrice)
WANNEER OP ZEKERE
DAG in alle kranten een foto
prijkt van een vrouw, die als
eerste vrouwelijke ruimterei
ziger deze aarde zal verlaten,
dan zal dit geen wereldschok
kende aankondiging zijn. De
twintigste eeuw heeft ons
dermate vertrouwd gemaakt
met het begrip ruimtevaart,
dat we een dergelijke specta
culaire onderneming waar
schijnlijk zullen zien als iets,
dat vroeg of laat toch te ver
wachten viel.
Toen op zekere dag, een
honderd jaar geleden, twee
Haagse vrouwen haar rus
tige woonplaats de rug toe
keerden om te gaan reizen in
het nog tamelijk onbekende
Afrika, hebben haar tijdge
noten die escapade waar
schijnlijk wél met de nodige
opwinding, verbazing én af
keuring gevolgd De Haagse
dames Tinne moeder Hen-
riëtte en dochter Alexandrine
gaven dan ook wel blijk
van een voor haar tijd zeker
uitzonderlijke ondermings-
lust.
Ar/vrrtrnrie
Want de o.b.-methode is beter
om de volgende redenen:
o.b. geeft Onmerkbare Bescherming
o.b. tampons, inwendig gedragen, voelt
men niet, merkt men niet, ziet men niet.
Gemakkelijke toepassing:
Bij o.b. tampons heeft men geen schuif-
koker nodig. Men kan ze meenemen in
het kleinste tasje en na gebruik onge
merkt wegdoen.
Volkomen bewegingsvrijheid:
Niet langer gehinderd door gordef.
zwachtel of spelden, kunt u gewoon
alles blijven doen: sport, fietsen, dan
sen, uitgaan, baden enz.
Onopvallend
o.b. tampons kunnen zich nietaf tekenen
onder dunne, nauwsluitende kleding of
badpak.
Absoluut safe:
Men voelt zich overal en onder alle om
standigheden veilig beschermd.
Medisch verantwoord:
Wetenschappelijk onderzoek in Ame
rika en vele Europese landen heeft aan
getoond. dat de o.b. methode aan alle
eisen van de moderne hygiëne voldoet.
tampons
de moderne hygiëne
Per pakje van 10 tampons
voldoende voor maandelijks gebruik..
Normaal f 1.-, Speciaal f 1.25
-GRAT.S v
Aan Drogerijen Mij,, Mijdrecht
Gelieve mij in discrelc blanco envelop te
zenden gratis en franco, uw uitvoerige,
geïllustreerde btochuie met proefpakje
o.b. tampons.
Naar
Alexandrine Tinne, zoals men
haar ziet afgebeeld in het boekje
..De- merkwaardige reizen".
Wat bewoog: deze vrouw tot het
ondernemen van reizen in een on
bekend gebied, zonder gewapende
bescherming? Geen wetenschappe-
lijkc nieuwsgierigheid, en ook geen
idealistische motieven: „eigen ge
noegen en ontembaar verlangen
naar avontuur deden Alexandrine
Tinne en haar moeder in liet mid
den van de vorige eeuw zulke
stoutmoedige reizen ondernemen".
De Nederlandse dichteres Clara
Eggink heeft dit geconstateerd,
toen zij zich in opdracht van
het ministerie van onderwijs, kun
sten en wetenschappen in de
motieven van de beide onderne
mende dames verdiepte. "Het resul
taat is een boekje dat „De merk
waardige reizen van Henrielte en
Alexandrine Tinne" heet en door
J. M. Meulenlioff te Amsterdam in
pocketvorm wordt uitgegeven.
Deze biografie is, zoals de
schrijfster in haar voorwoord
verklaart, langer in de pen ge
bleven dan haar bedoeling was;
voornamelijk doordat zij aan
vankelijk de legende heeft aan
vaard, dat Alexandrine Tinne
een ontdekkingsreizigster zou
zijn geweest. De brieven waar
uit Clara Eggink haar stof pul-
te. hebben echter bewezen dat
dit niet juist is. De onderne
mende Alexandrine wilde geen
onbekende landen of volkeren
exploreren, het christendom
verkondigen of de slavenhandel
bestrijden, maar slechts haar
grote vrijheidsdrang uitleven.
Uitzonderlijk
De ondernemingslust van de da
mes Tinne mag in haar tijd gerust
uitzonderlijk worden genoemd. En
niet alleen dochter Alexandrine,
ook moeder Henriette beschikte in
ruime mate over deze onderne
mingslust! Zij arrangeerde de rei
zen en trof er de voorbereidingen
voor. De familie Tinne reisde trou
wens toch veel. en dochtertje
Alexdrine werd op al deze reizen
meegenomen: nog voor haar tien
de jaar zag het meisje Parijs. Ni
ce, Florence en Rome. Een paar
jaar later bevond zij zich met liaar
'moeder in de Pyreneeën, en het rei
zen was voor haar dus even ge
woon als het naar school gaan
voor andere kinderen van liaar
leeftijd. Al dat reizen heeft dan
ook ongetwijfeld, zo meent de
schrijfster, de van nature reeds
aanwezige rusteloosheid van
Alexandrine aangewakkerd.
Moeder en dochter bezochten, na
de dood van echtgenoot en vader
Scandinavië, dat in die tijden be
paald ook nog geen toeristenoord
was zeker niet voor alleenrei-
zende vrouwerr. Zelf menden zij
haar wagentjes langs dc diepe af
gronden van het Noorse bergland.
het zich eens voor: twee vrouwen,
gekleed in de mode van bet tweede
keizerrijk. De tijd, waarin de cri
noline hoogtij vierde, de zoge
naamde pagodemouwen om de ar
men wapperden, de luïfelhocden
met lange linten onder de kin
vastgestrikt zitten en de vrouwen
voet op zijn degelijkst verborgen
was in dc befaamde laarsjes van
wollen keper met een Ieren neusje
en dan zelf hun wagentje men
nende lags de duizelingwekkende
ravijnen van het wilde Noorse
bergland. Of boe zij tien uur lang
zitten te bibberen in een roeiboot
op zee, met ais afwisseling twee-
en-een-lialf uur in de trein, en dat
drie dagen met tegenwind
De dames Tinne moeten niet alleen
ondernemend, maar ook sterk zijn
geweest om zulke tochten puur
voor haar genoegen te doen. En
bang voor de eenzaamheid waren
zij al evenmin.
Er waren nog meer reizen: naar
Italië, naar Alexandrië. Maar
Alexine. zoals haar moeder haar
noemt, heeft maar één wens: de
Nijl op te varen, en haar moeder
geeft tenslotte aan deze wens toe.
Men vaart de Nijl op tot Luxor,
men reist vervolgens door de
woestijn naar de Rode Zee. Moeder
Henriette geeft een verslag van de
tocht: „Luxor. een allerliefst
dorpjeEn over de tocht door
de woestijn:
„Stel je dat. voor, een karavaan
van zeventien kamelen en dro
medarissen, drie ezels en twin
tig personen. De kamelen wa
ren beladen met alles wat men
zestien dagen nodig kan hebben
want er is daar totaal niets
te vinden, zelfs geen water. De
dromedarissen werden bereden.
Stel jullie je je zuster voor, ge
zeten op zo'n gedierte en toch
ten makend van acht a negen
uur per dag. Ik was erg moe,
maar die Rode Zee was wel de
moeite waard
Toen zij dit schreef, was Hen
riette Tinne een vrouw van zes
tig jaar. „Inderdaad, stel je dat
eens voor", tekent Clara Eg-
gïnk laconiek aan bij dit reis
verslag van Alexandrine's moe
der.
Geen rust
Rust gunnen moeder en dochter
zich maar weinig, ruim vier maan
den later gaan zij scheep naar
Jaffa. Zij reizen naar de Dode Zee
naar de Jordaan, zij brengen vijf
weken door in Damaskus. En uit
de reisverslagen van Henriette
blijkt, dat Alexandrine tijdens de
ze periode helemaal in haar ele
ment was: zij kon paardrijden, rei
zen op kamelen, en er was „ge
vaar". En gevaar wilde zij graag
om zich heen hebben!
Via Griekeland („het valt tegen na
Egypte") arriveren de dames op
zeker ogenblik toch weer in Den
Haag, maar slechts voor enkele
dagen. Inderdaad, een „jagende
onrust" dreef beide vrouwen voort
Een tocht naar Moskou
wordt onder meer vermeld in de
diverse brieven en reisbeschrijvin
gen. In september 1861 „is het
weer zo ver": een nieuwe reis naar
Egypte staat op stapel, en ditmaal
gaat het ook een jongere zuster
van Henriette mee. Het is de
honkvaste tante Addy" die altijd
graag de Nijl eens had willen zien,
,maar waarschijnlijk geen flauw
idee ervan had naar welke onher
bergzame streken zuster en nicht
haar zouden voerenBlijkens de
SCHELDESTRAAT 20 - 22
VLISSINGEN
f Advertentie)
begint met
nylons
brieven van het drietal heeft de
arme tante dan ook wel in doods
angst gezeten op de Nijl en in de
woestijn
Tot 1864 duurt deze reis, en de
reisverslagen van het vrouwelijk
drietal zijn uitermate boeiend om
te lezen. Dat is trouwens het hele
boekje, want Clara Eggink heeft
kans gezien om haar stof in een
aantrekkelijke en levendige vorm
te gieten. Wie de geschiedenis van
deze reizende vrouwen uit de vori
ge eeuw leest, kan een gevoel van
bewondering niet onderdrukken.
Bewondering voor het doorzet
tingsvermogen van vrouwen, die
dergelijke reizen durfden te onder
nemen in een tijd, die hemelsbreed
verschilde van onze tijd. waarin
jonge vrouwen onbekommerd
'langs 's Heren wegen door heel
Europa zwerven. En daarom zal
menigeen, al lezend, een vage spijt
voelen over de tragische afloop
van het bizarre leven van Alexan
drine Tinne, die tenslotte haar
zucht naar avontuur en vrijheid
met haar leven heeft betaald.
éiezgezec/iten oooz "~pasen
Het Lijdensverhaal, dat elke aan
dachtige lezer treft door zijn
frappante actualiteit eist met
prijzenwaardige onpartijdigheid de
aandacht beurtelings op voor een gro
te verscheidenheid van figuren. Er
wordt geen enkele rang of stand, in
dividueel of in massa, overgeslagen of
met onachtzaamheid vermeld.
Met hardnekkig gevoel voor het we
zenlijk belangrijk volgt het zoeklicht
van de aandacht tot het einde toe de
stille, beseheiden figuur van de apos
tel Johannes, maai" maakt bij wijlen
een kleine zwenking om ook een onbe
tekenende figurantenrol als Simon
van Cyrene een ogenblik op de voor
grond te halen.
Doch de aanzienlijkste functionaris,
zowel van joodse als van Romeinse
zijde, krijgt niet meer plaatsruimte
toegemeten dan in de loop van het ge
beuren strikt noodzakelijk is.
Zo doet de introductie van Josef Ka-
jafas, de toenmalige hogepriester en
verhevenste geestelijke autoriteit bij
na terloops aan. Hij speelt een on
misbare rol in het gebeuren: presi
dent van het Sanhedrin, de opperste
raad in godsdienstzaken van het jo
dendom.
In het schijnproces, haastig en volko
men onwettig gevoerd om de lastige
jonge rabbi uit Galilea te liquideren,
doet hij denken aan een toneelfiguur
die in vorstelijk ornaat op een erezetcl
mag plaats nemen en enkele voorge
schreven volzinnen plechtig uitspre
ken, terwijl het gespeelde drama zich
in feite concentreert rondom een ui
terlijk volstrekt onaanzienlijke fi
guur.
xXx
En evenwel is deze zelfde Kajafas
in het gehele gebeuren niet
slechts een onmisbare, maar ook
een uiterst opmerkelijke figuur..
Met Herodes en Pilatus vormt hij een
hoogst onsympathiek triumviraat van
onbetrouwbaar en baatzuchtig leider
schap. Maar vergeleken bij de andere
twee, hoe zwak. wreed en cynisch
ook, valt hij toch op als de volstrekt
gewetenloze en onaandoenlijke.
:t begrip „paas-
menu"' is in som
mige delen van
ins land synoniem met
het begTip „eieren
3ten". De verstokte
eiereter wenst tijdens
de paasdagen eieren bij
het ontbijt, bij de kof
fietafel en bij de war
me maaltijd degene
die niet zo'n geweldige
liefhebber van het ei
is, kan een enkel eier-
gerecht als hors
d'oeuvre of bij de
broodmaaltijd mees
tal toch wel waarde
ren.
Gevulde eieren „doen"
het altijd goed op de
paastafel, omdat ze zo
feestelijk kunnen wor
den opgediend. Voor
een schotel van gevul
de eieren, bestemd
voor vier personen, zijn
zeven eieren nodig,
vijftig gram geraspte
kaas. vijfentwintig gr
boter, een halve ci
troen, wat peterselie,
een klein uitje, een
dikke plak fijngehakte
gekookte ham of een
half ons gepelde gar
nalen. twee tomaten,
augurken en sla. peper
en zout. Van de zeven
eieren wordener zes
hard gekookt, gepeld en
in de lengte doormid
den gesneden. Haal het
geel eruit, maak het
fijn en vermeng het
met de tot room ge
roerde boter, de kaas,
de rauwe dooier van
het zevende ei, het ci
troensap, de gehakte
peterselie, de ham of
de garnalen, het fijn
gesneden uitje en het
stijfgeslagen overge
bleven eiwit. De naar
smaak gekruide massa
wordt gebruikt om de
halve eieren te vullen,
die daarna op een met
sla, tomaten en augur
ken versierde schotel
worden geplaatst.
E iersneetjes zien er
ook aardig uit, zijn
gemakkelijk te
maken en bovendien
kan er oud brood voor
gebruikt worden. Vier
dunne sneetjes brood
zijn er voor nodig, wat
boter, twee hardge
kookte eieren, een
klein blikje champig
nons van ongeveer
honderd gram, ander
halve eetlepel bloem,
zout, peper, melk en
peterselie. Van het
champignonnat (zono
dig met water aange
vuld tot ruim een deci
liter) wordt met een
eetlepel boter en de
bloem een saüisje ge-
maak fc, op smaak te
brengen met zout, pe
per, wat melk en even
tueel wat aroma. De
fijngehakte champig
nons en eieren voegt
men aan deze saus
toe. De sneetjes brood
roostert of bakt men
daarna lichtbruin, ze
worden met wat boter
besmeerd en tenslotte
wordt de saus over de
nog warme boterham
metjes verdeeld. Zeer
fijn gehakte peterselie
geeft kleur én smaak
aan de eiersneetjes.
tegen sjeest
Josef Kajafas is uiterijk een aan
zienlijk man uit de joodse pries-
teradel. een intellectueel met
aristocratische allure en de liberale,
cultureel onbekrompen opvattingen
van de Saduceër. Waarschijnijk
neemt hij in zijn hart zijn geestelijke
functie: bemiddelaar tussen God en
Zijn vok, geen ogenblik au serieux.
Hij is de geboren toneelspeler die op
hoogtijdagen in een verblindend fraai
ambtsgewaad de voorgeschreven ri
tuele handelingen verricht, waarin hij.
die geen hiernamaals of opstanding
erkent, zelf niet gelooft. Maar het
streelt zijn machtsgevoel en besef van
importantie, waaraan hij alles onder
geschikt maakt.
Dit heeft hem ook tot. de schipperende
eii karakterloze diplomaat gemaakt,
die zich eerst door de bezetter in zijn
ambt laat verheffen, tegen alle uit
drukkelijk recht en traditie in de
vorige hogepriester, zijn eigen
schoonvader was nog in leven en
vervolgens diezelfde door volk en
rechtzinnige geestelijkheid gehate be
zetter naar de ogen ziet en er blinde
lings mee collaboreert. Want waar,
naar deze jonge rabbi eenmaal heetf
opgemerkt, iemands schat is. daar zal
ook zijn hart zijn.
Voor zover Josef Kajafas een hart
heeft is dat onvoorwaardelijk verpand
aan materieel voordeel.maatsehappe-
lijk aanzien en imposant machtsver
toon, al is dat maar uit de tweede
hand.
xXx
Het staat dan ook van te voren
vast, dat de uitspraak van deze
uitspraak van deze president
het doodvonnis en niet minder zal lui
den Dat brengt zowel zijn gevolgde
tactiek als zijn persoonijke haat mee.
Want niet alleen dat deze jonge man
uit het volk alles belichaamt wat Ka
jafas veracht Hij heeft ook de ver
metelheid gehad hem, de hogepriester
zelf. persoonlijk te benadelen.
Heeft Hij het niet dezer dagen be
staan om eigenmachtig de duivenvei -
kopers en geldwisselaars van het
Tempelplein te verjagen?
Maar bovendien is de Galilese rabbi
in zijn hele persoon een zwijgende
kritiek op de figuur van deze mondai
ne opperpriester.
Hij bezit nauweijks meer dan de kle
ren die Hij aanheeft en deze zijn nog
geschonken Hij heeft nog geen steen
om Zijn hoofd op neer te leggen en Hij
trekt niet het minste profijt uit Zijn
wonderdoeners-praktijken. Hij heeft
geen ander onderricht genoten clan
wat elementair godsdienstonderwijs.
Hij heeft een koninklijke minachting
voor alles wat aanzien en voordeel
kan verschaffen maar niettemin
oefent Hij een geheimzinnige en ab
solute macht uit, enkel door Zijn per
soonlijkheid en indringende welspre
kendheid.
Hij wordt geëerbiedigd, niet om zijn
uiterlijke positie, maar door Zijn in
nerlijke kracht. Zijn gezag is onaan
tastbaar, niet afhankelijk van enige
traditie of toevallige machthebber, en
het reikt oneindig verder dan dit
ogenblik van de joodse geschiedenis...
xXx
Het is voor Kajafas, en voor al zijn
volgers een levenskwestie, stof
felijk en materieel, dat deze
Man ter dood wordt gebracht.
Want de levende Geest is de gevaar
lijkste tegenspeler van de geslepen
opportunist, en de laatste zal altijd
een volkomen orthodoxe en wettelijke
beschuldiging vinden om een dood
vonnis te rechtvaardigen.
Hij ziet echter, gebonden aan de stof
als hij is, een triomfante waarheid
over het hoofd: dat hij een lichaam
doden kan, maar dat de geest uit God
geboren en dus onsterfelijk is.
SASKIA
Oolc de Engelse ontwer
pers voelen zich blijk
baar aangetrokken tot
de idee vun een „fladde
rende" voorjaarsmode.
Couturier Hartnell geeft
hiervan althans duidelijk
blijk met zijn organdi-
complet (midden), bij
het ontwerpen waarvan
hem ongetwijfeld dc As-
cot-rennen voor ogen
hebben gezweefd. Ook
voor een „garden-party"
zou dit luchtige ensem
ble een ideale dracht
zijn... De hoed die uit
hetzelfde luchtige mate
riaal is gemaakt, zal bij
een voorjaarsbriesje
waarschijnlijk niet ge
makkelijk te bedwingen
zijn!
Bij Hardy Amies flad
dert de mode ook af en
toe, en in elk geval in
zijn geruit kostuum met
wijde cape dat rechts
staat afgebeeld. Het
■meest draagbaar van de
ze drie Engelse lentemo
dellen is liet kostuumpje
links, dat door Michael
werd gecreëerd en op
valt door de grote kno
pen en de schuin geplaat
ste knoopsgaten.
I maakt Uw groenten zo lekker.