Elektronisch bedrijf
nabij Brugge
MARTINEZ
OLIFANT
GROTERE HANDEL MOGELIJK
MET SOWJET-RUSLAND
ZATERDAG 18 MAART 1961
PROVINCIAL1? 7.F.RVW SE C O r> R A N w
GEBRUIKSGOEDEREN 13-18 MAART
i>De op hel Jaarbeon-temJa Croeteloo* endergebrachfe groepen
Elektrische .huishoudelijke apparaten Verlichting - Verwarmings- en
kookopparaten - Sanitair - Geretdtcheppen, exposeren tjm 22 maart.
INDUSTRIE EN SCHEEPSBOUW 13-22 MAART
DUITS BEDRIJF IN BELGIË
Werkloosheidsbestrijding
in West-Vlaanderen
(Van onze Brugse
correspondent)
De landelijke gemeente Oost
kamp op een vijftal kilometer
van Brugge zal binnen enkele
jaren een geheel ander aanzien
krijgen. In de nabijheid van de
autostrada Brussel-Oostende
wordt een fabriek gebouwd van
Siemens und Halske A.G., één
van de belangrijkste wereldcon
cerns voor de vervaardiging van
elektronische apparaten. De
nieuwe fabriek, die een opper
vlakte van 60.000 vierkante me
ter zal beslaan, zal werkgele
genheid bieden aan niet minder
dan 5000 arbeiders. Contacten
werden reeds genomen met de
plaatselijke technische scholen,
die in de toekomst een groot
deel van het kader- en geschoold
personeel zullen moeten leveren.
Vele jongelieden uit het Brugse
maken thans overigens reeds
een stage door in Duitsland.
Dit belangrijke nieuwe bedrijf zal
een voorname rol spelen in de econo
mie van de provincie West-Vlaan
deren. waar er niettegenstaande de
enorme vooruitgang, toch nog een
zeer grote werkloosheid heerst. Bo
vendien verdienen niet minder dan
30.000 Westvlamingen nog hun brood
als grens- en seizoenarbeider in N.-
Frankrijk, waar hun het zwaarste
werk wacht. De toestand is de laat
ste jaren verslechterd, omdat de
laats van de Belgen in de Noord-
ranse fabrieken geleidelijk wordt in
genomen door de Fransen zelf."
Met verdubbelde ijver wordt dan ook
gepoogd nieuwe bedrijven naar West-
viaanderen te trekken. De vestiging
van de Siemensfabriek te Oostkamp
mag zeker in de eerste plaats als
een overwinning beschouwd worden
voor de dynamische Westvlaamse
Economische Raad. Drs. O. Vanneste,
I A t"vtlP I
Een schaalmodel van de nieuwe Sie
mensfabriek te Oostkamp.
van deze Raad werd ter gelegen
heid van de eerstesteenlegging van
de nieuwe fabriek gedecoreerd met de
versierselen van ridder in de Kroon
orde.
Euromarkt
De eerste minister en zes andere le
den van de Belgische regering waren
samen met d ambassadeur van de
Duitse Bondsrepubliek, de heer Kurt
Oppler aanwezig bij de eerstesteen
legging. Er werd eveneens een Sie-
menslaan onthuld. Het betreft hier
een weg, die het industrieterrein met
de autostrada Brussel-Oostende ver
bindt. Deze nieuwe weg werd in 23
dagen op staatskosten aangelegd.
De heer P. Bogasch, lid van de raad
van beheer van Siemens und Halske,
een wereldbedrijf, dat in totaal meer
dan 200.009 mensen te werk stelt,
wees er op, dat de fabriek te Oost
kamp moet worden gezien als een
bijdrage voor de totstandkoming van
de Europese gemeenschappelijke
markt.
Het industrieterrein, waarop het
nieuwe bedrijf wordt gebouwd, heeft
een oppervlakte van 35 ha. Het eind-
project voorziet rond de centrale
montage- en assembleerhal de bouw
van drie grote gebouwen met
vijf verdiepingen, waarin onder meer
een ultra modern opzoekingslabora
torium zal zijn gevestigd. De nieuwe
fabriek zal zich toeleggen op de fa
bricage van fijne mechanische toe
stellen voor de telecommunicatie
techniek.
de sigaar die
directeuren
elkaar offreren..,
zoals IMPOSANT,
pittig... en niet
te groot (27ct).
Dividend Koninklijke
Ned. Petroleum Mij.
De raad van commissarissen en de
directeuren van de Koninklijke Ne-
derlandsclie Petroleum Maatschappij
hebben besloten, aan do op 15 mei
1961 te houdcu algemene vergade
ring van aandeelhouders voor te stel
len, over het boekjaar 1960 een di
vidend in contanten uit te betalen
van in totaal 5,25 op elk der per
31 december '60 uitstaande 73.839.408
aandelen.
In het bedrag van 5,25 is begrepen
een interimdividend van 2,25, dat
in oktober 1960 op elk dezer aan
delen betaalbaar werd gesteld.
Bovendien zal worden voorgesteld
ten laste van de agioreserve op elk
der op 31 december 1960 uitstaande
73.839.408 aandelen 10% uit te keren
in aandelen der vennootschap, voor
liet eerst delende in dc winst over
het boekjaar 1961.
0 De commissie voor de rechten
de mens van de V.N. heeft met dertien
tegen nul stemmen, bij vijf onthoudingen
zich uitgesproken voor de instelling van
een jaar, waarin speciaal aandacht moet
worden besteed aan de strijd tegen voor
oordeel en discriminatie. Later zou een
vaste dag in het jaar voor dit doel
moeten worden aangewezen.
Vraag in E.E.G. over
revaluatie gulden en mark
Is het waar dat de Nederlandse en
de Duitse regering geen overleg
met hun E.E.G.-partners hebben ge
pleegd over de revaluatie van de
gulden en de markt en kan men der
halve zeggen „dat elk van de zes op
eigen gelegenheid handelt, wanneer
het om belangrijke zaken gaat?"
Deze waag heeft een Franse afge
vaardigde in het Europese parie
ntent, A, Peyrefitte, gesteld aan de
commissie van de Europese Econo
mische Gemeenschap.
Peyrefitte vraagt zich af of het na
laten van vooroverleg in dit geval
niet in strijd is, zoal niet met de let
ter, dan toch met de geest van het
E.E.G.-verdrag. Hij vraagt voorts
of het niet gewenst is dat de E.E.G.-
commissie door een toelichting dui
delijk maakt dat het onwaar is dat
elk der zes landen zoals een Fran
se krant het uitdrukte „het alge
meen belang hardnekkig achterstelt
bij zijn particuliere belangen en de
politieke saamhorigheid verdoezelt
door egoïstische berekeningen".
Borgward zet 2500
man op straat
De raad van bestuur van de Borg.
ward-automobielfabrieken heeft de
bedrijfsleiding gemachtigd maximaal
2500 man te ontslaan. Er zijn mo
menteel 19.000 man in dienst bij de
Borgward-combinatie: Borgward, Go
liath en Lloyd.
Een woordvoerder zeide dat om
streeks het tijdstip dat de financiële
moeilijkheden bekendraakten,ge
vreesd werd dat men 5000 man zou
moeten ontslaan. Thans is gebleken
dat men het bij 2500 ontslagen kan
laten.
Indola geeft 20 procent
In de gisteren gehouden vergadering
van de raad van commissarissen der
N.V. Indola te Rijswijk werd beslo
ten, de jaarvergadering voor te stel
len een dividend van 20 pet. in con
tanten uit te keren.
De omzetsstijging bedroeg in het af
gelopen boekjaar 29 pet., terwijl de
winst met_31 pet. is toegenomen.
Over 1959 keerde de maatschappij
eveneens 20 pet. uit, waarvan 3 pet.
in aandelen ren laste van de agïore-
serve.
ECONOMISCHE MISSIE VAN MENING:
Rusland heeft plan voor
miljoenen aan orders
Het centraal orgaan voor de
economische betrekkingen met
het buitenland deelt mede dat de
economische missie, die van 11
tot 25 september onder auspi
ciën van het centraal orgaan een
bezoek heeft gebracht aan de
Sowjet-Unie, thans verslag van
zijn bevindingen heeft uitge
bracht. Daarin wordt geconsta
teerd dat er redelijke mogelijk
heden bestaan om tot uitbrei
ding van handelsverkeer met
de Sowjet-Unie te geraken.
De belangrijkste ervaringen van dit
veertiendaagse bezoek samenvattend,
vestigt de missie op het navolgende
de aandacht.
Zonder enige twijfel bèstaan er re
delijke mogelijkheden om tot een uit
breiding van het handelsverkeer met
de Sowjet-Unie te geraken.
In algemene zin moet worden opge
merkt, dat m.b.t. de export, de voor
keur van de Sowjet-handelsorganisa-
ties uitgaat naar kapitaalgoederen.
Hieronder dient tevens, wat de land
bouw betreft, uitgangsmateriaal te
worden verstaan.
Ten aanzien van andere produkten
worden door de Sowjet.autoriteiten
veelal slechts dan invoermogelijkhe-
den geopend, Indien tevens op de Ne
derlandse markt passende mogelijk
heden voor de invoer van Sowjet-pro-
dukten worden toegestaan.
In dit licht bezien kan de vraag wor
den gesteld of gezien het grote defi
cit op de Nederlands-Russische han
delsbalans voor ons land het Neder
landse invoerbeleid geen herziening
behoeft.
Arbeidstempo
Bij het bed rijf «onderzoek aan ver
schillende Sowjet-industrieën is ge
bleken, dat het arbeidstempo in de
meeste bezochte fabrieken bijzonder
hoog ligt.
Leden van de missie, die reeds eerder
de Sowjet-Unie bezochten, konden
constateren dat vooral de laatste tijd
de materiële welvaart, alhoewel niet
vergelijkbaar met West-Europa, snel
stijgt.
Voorzitter van de missie was de heer
J. W. Hupkes, directeur van de „De
Schelde" te Vlissingen.
Rusland heeft voor miljoenen aan or
ders in Nederland geplaatst. Dit is
het resultaat van de besprekingen,
die de Nederlandse handelsmissie on
langs in de Sowjet-Unie heeft ge
voerd.
De ambassadeur van de Sowjet-
Unie in Nederland, P. K. Pono-
marenko, heeft in een onderhoud
met het A.N.P. op de Utrechtse
jaarbeurs verklaard, dat een reeds
gèplaatste order voor consumptie-
en kapitaalgoederen van rond 17
miljoen gulden slechts een onder
deel is van de totale order, die bin
nenkort gerealiseerd zal worden.
Reporter overleed na
val van tribune
De 28-jarige Y. II. Ferwerda, pro
grammaleider van de rooins-katho-
lieke amateur radio omroep noord
De Karon, die dinsdagavond tijdens
de wedstrijd G.V.A.V.Moskou van
do hoofdtribune aan het Oosterpark
viel, is thans aan de bekomen ver
wondingen overleden.
Het slachtoffer was met een schedel-
basisfractuur in het academisch zie
kenhuis opgenomen.
Leerling-vlieger overleden
In het ziekenhuis Sint Annadal te
Maastricht is overleden de 23-jarige
leerling-vliegx." M. Stassen. Hij werd
op 30 december ernstig gewond toen
een lesvliegtuig van de rijkslucht
vaartschool bij het vliegveld Eelde
neerstortte.
Stassen was de enige van de vier
inzittenden, die het ei' toen levend
afbracht. Hij werd door een wegen
wachter uit het brandende toestel
getrokken.
Hazemeyer verhoogt
dividend tot 14 procent
De N.V. fabriek van elektrische ap-
garaten v/h F. Hazemeyer en Co. te
tengelo e=?gt het voornemen aan de
komende algemene vergadering van
aandeelhouders voor te stellen over
1960 een dividend van 14 pet. uit te
keren. Dit is twee procent meer dan
over 1959, toen aandeelhouders £e-
vens ene bonus van 25 pet. in aan
delen ten laste van de dividendreser
ve ontvingen.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Oliewaarden levendig gevraagd
De laatste dag van deze beursweek
bracht vrijdagmiddag een „willige" stem
ming voor de aandelen Kon. Olie, Bij
de opening behaalde dit fonds op f 150,90
een koerswinst, vergeleken met de vorige
slotkoers, van f 8.60 ofwel ruim 40 pun
ten op de oude omrekeningsbasis. De
handel verliep kalm. Het olieconcern
zorgde donderdag nabeurs voor een zeer
prettige verrassing door een onveranderd
totaal dividend over 1960 van f 5,25 voor
te stellen met daarnaast 10 pet (2 pet)
in agio-aandelen. De beurs reageerde op
dit voorstel onmiddellijk met een zeer le
vendige vraag naar de oliewaarden. Ge
lijk een raket schoot de koers omhoog
van f 142,30 tot f 152. De handel leek,
volgens de beurs, op een heksenketel.
Van alle kanten werden de orders aange
dragen. Wallstreet nam de willige stem
ming voor aandelen Kon. olie geheel
over. Gedurende de niet-officiële oeh-
tendhandel van vrijdag werden de stuk
ken verhandeld van f 150,80 tot f 152,50.
De officiële beurs opende, zoals boven
aangehaald, op f 150,90. Even werd nog
f 151,10 gedaan doch daarna kreeg dit
fonds winstnemingen te verwerken, in
verband met het naderende weekeinde.
De koers daalde daardoor tot f 150. De
stukken verlieten de beurs een paar
dubbeltjes hoger. De vaste stemming,
die Wallstreet donderdag te zien gaf,
was een goede stimulans In Amsterdam
voor de overige internationals. Hiervan
profiteerde vooral Philips. Bij kalme
handel verbeterde dit aandeel zich bij de
opening op 1208, circa 16 punten vergele
ken met het vorige Blot. Vraag, waar
tegenover vrijwel geen aanbod stond, was
oorzaak dat het fonds uitliep tot 1218.
Deze aandelen sloten op vrijwel
hoogste punt van de dag. Ook Unilevers
deden van zich spreken met een koers
winst van circa 14 punten bij een note
ring op 852. Hier sprak de introductie
van de margarinewaarden maandag a.s.
op de beurzen in Zwitserland een flink
woordje mee. AKU's deden het wat kal
mer aan, doch een koerswinst van ruim
4 punten voor de rayonaandelen mag ze
ker worden genoemd. De koers wai
circa 528%. Hoogovens lag rustig doch
goed prijshoudend in de markt op 974.
Vergeleken met de slotkoers van vorige
week vrijdag behaalde Kon, Olie deze
beursweek een koerswinst van cirea
9 gulden, of 45 punten. AKU circa 9 pun
ten hoger. Philips bleef, dank zij de zeer
goede eindsprint, circa 8 punten boven
het slot van vorige week vrijdag, Uni
levers 16 puntenbeter, terwijl Hoog
ovens een koerswinst behaalde van circa
30 punten.
In de scheepvaarthoek wilde het giste
ren niet zo best vlotten. Winstnemingen
op kleine schaal waren voldoende om
de stemming in deze afdeling een neer
waartse richting te geven. De koersver
liezen bleven beperkt tot 1 2 punten.
Van de leidende cultures gaven Amster
dam Rubbers een koersherstel te zien
van 2 punten tot 122%. Staatsfondsen
zeer kalm en praktisch onveranderd.
In de lokale afdelingen werd het dlvl-
dendvoorstel van Indola ongunstig ont
vangen. De aandelen werden op 565
(580) geadviseerd. Overigens viel er in
de lokale sector niet veel te beleven en
waren de koersveranderingen van ge
ringe betekenis. Prolongatie 314 pet.
'n mannelijke borrel
voor mensen met pit
Enorme kapitaalvlucht
naar Zwitserland
Blijkens, een bekendmaking van de
bank van Zwitserland was de beroe
ring- op de wereld-wisselmarkten, die
elf dagen geleden is begonnen, toen
de Duitse mark en dc gulden werden
gerevalueerd, groter dan ooit is voor
gekomen.
De bank meldde dat zij in een pe
riode van 8 dagen tot en met woens
dag 246 miljoen dollar uit de markt
heeft moeten nemen. Met inbegrip
van hetgeen in de beide voorafgaan
de dagen uit de markt werd geno
men, is het totaal sedert de reva
luaties bijna 300 miljoen dollar. Van
dit grote bedrag heeft de bank tot
dusverre 67 miljoen dollar omgezet
in goud.
Ketjen zoekt vestiging
in Suriname
Dezer dagen is in Suriname aange
komen de lieer A. G. van den Bos.
directeur van de Koninklijke zwavel-
zuurfabrieken v/h Ketjen N.V. te
Amsterdam en tevens directeur van
het Nederlands verkoopkantoor voor
chemische produkten N.V.
Hij zal, in verband met een voorlo
pige studie door de Koninklijke Ne-
aerlandsche zoutindustrie te Henge
lo, de mogelijkheden nagaan voor
het oprichten van een chemisch be
drijf in Suriname.
Voor Scheldebank N.V. was
1960 bevredigend jaar
De gang van zaken bij de Schelde
bank NfV. te Zierikzee is in 1960 al
leszins bevredigend geweest. De ren
tevergoeding op jaardenosito's bleef
op 4 pet. 's jaars gehandhaafd, terwijl
ook de spaarbankrente geen wijziging
heeft ondergaan. Blijkens de jaar
stukken bedroeg de in 1960 behaalde
winst 109.422,94, waarvan een be
drag van 7394,25 voor rekening van
de spaarbank en toe te voegen aan
de reserves van de spaarbank.
De algemene vergadering van aan
deelhouders. die 25 maart a.s. bijeen
komt, wordt voorgesteld van het
winstbedrag van 102.028,69 op de
gebouwen en de inventaris het fiscale
maximum af te schrijven» n.m.l. op
de gebouw 10.060,75 en op de in
ventaris 5917,01; voorts te reserve
ren voor vennootschapsbelasting een
bedrag van 37.653,65 en van de dan
nog resterende winst 9 pet. dividend
27.000,en aan de statutaire
tantièmes 8728,78 uit te keren,
waarna de statutaire reserve met een
bedrag van 12.947,14 kan worden
verhoogd.
In het verslag over het jaar 1960 van
de Scheldebank N.V. wordt voorts de
restauratie van het bankgebouw en
de vernieuwing van de inventaris ge
memoreerd, die in de loop '-an dat
jaar werd voltooid. De totale verbou
wingsrekening kwam aanzienlijk ho
ger te liggen dan aanvankelijk was
geraamd. Zij werd uiteindelijk ge
fixeerd op 127.209,86.
WW\MVV\*V\*VWVWWWN
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam. 17 maart 1961.
Londen 10.05%—10.06: New York
3.59%—3.59%: Montreal 3.63»—
3.63»: Parijs 73.33%—73.38%: Brus
sel 7.21—7.21',4: Frankfort 90.52 ',-i
—90.57',4: Stockholm 69.55', 4—
69.60'.4: Zurich 83.24'/»—83.29', 'y.
Milaan 57.71%—57.76%: Kopenha
gen 52.02',4—52.07',4: Oslo 50.24%—
50.29','2; Wenen 13.79'/213.80'/2;
Lissabon 12.57'A—12.58'/«.
VWWVVWWVWVVVWVWW
16 x
Nederland 1959 <4«4)
Nederland 1951 <3».4>
Nederland 1948 (3%)
Nederland 1955 (3%)
Nederland 1947 (3'.4> 3
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962-64 3
Ned. Indië 1937 3
6 ve Woningbouwlening
Ned. Handelmij.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
Calvé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Feijcnoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
K.N.S.M.
93% 94
90'/« 90%
99Hgb 99%
100% 100'/«gb
99% 99%
1957 UO',4 HO',4
341 345
524 527
669>,4gb 672gb
U91',4 1218'/»
835',4 853'.4
279
276
559b 559
142.70 150.50
120'Agb 123gl
181% 178',4gl
179% 175
1801 177%
186'4gb 186
215 203
Deli Mij."
172.10 172.10
Bank voor Ned. Gem. 4%
100%
Bank voor Ned. Gem. 5-1958 105%
105%
Van Berkels Patent
375gb
380gl>
Albert Heijn
500
515
Bronswerk
198%
199%
Centrale Suiker
514%
515
Kon. Mij. De Schelde N.B.
347
350
Intern; Nickel
65%
65%
American Motors
18H
20
Anaconda
52
52»
Bethlehem Steel
46%
47%
General Motors
44ft
45%
Kennecotc
86
87
Pennsylvania
13%
13%
Republic Steel
62%
64%
Shell Oil Comp.
83
87'.'*
Tide Water
25%
25%
U.S. Steel
86',4
88%
Nat. Can. Corp.
11%
12
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
90
83
Breda 1954
83%
Eindhoven 1954
82%
Enschede 1954
83%
Den Haag 1952 I
93
Den Haag 1952 n
94»4
94%
Rotterdam 1952 I
92%
Rotterdam 1952 II
92%
92%
Rotterdam 1957
100%
100
Utrecht 1952
92
Amsterdam 1956 I
86',4
86%
Amsterdam 3956 II
96
99%
Amsterdam 1956 III
96%
96
Amsterdam '33 (C. en A.)
106',4b 108
Dordrecht 1956
83
841
Alkmaar 1956
86
Zuid-Holland 1957
99%
ANP-CBS BEURSIXDICES
ló-3
16-3
17-3
Intern, concerns 619.48
619.04
63L75
Industrie 384.27
386.62
388.47
Scheepvaart 211.38
210.94
208.06
Banken 232.54
232.54
231.40
Handel enz. 172.13
172.33
174.31
Algemeen 441.27
441.62
447.97
Minister De Pous aan Kamer:
Aardgas van betekenis
voor energievoorziening
De minister van economische zaken,
drs. J. AV. de Pous, beschikt niet
over nadere gegevens over het voor
komen van aardgas in het noorden
van ons land, aldus de memorie van
antwoord aan de Eerste Kamer naar
aanleiding van de begrotingen van
de staatsmijnen en het staatsgasbe-
drïjf.
Met vele andere leden is de minister
van mening, dat de aardgasvondsten
van grote betekenis kunnen worden
voor de energievoorziening van Ne
derland. „Deze vondsten zullen in
derdaad het energiebeeld kunnen
wijzigen". In hoeverre dit verande
ringen zal meebrengen voor de posi
tie van het staatsgasbedrijf of van
de staatsmijnen, kan de minister
thans nog niet beoordelen. Hij wijst
erop dat zijn beleid gericht is op een
evenwichtige ontwikkeling van deze
nieuwe energiebron, zodat een har
monische aanpassing aan het be
staande energie-aanbod van kolen en
die tot stand kan komen.
In antwoord op de vraag van enige
leden of het gezien de ontwikkeling
van het aardgasaanbod nog voldoen
de zin heeft de gasprijs te blijven
koppelen aan de prijs van steenkool,
merkt de minister op, dat deze ont
wikkeling hem inderdaad mede in de
overwegingen doet betrekken, of een
zelfstandige prijsvorming van het
aardgas niet de voorkeur zou verdie
nen boven de nu bestaande binding
aan de kolenprijs.
