1.20-24 ïi
nu 95
45
95
nu nn cent
nu 42
PROF. ZIJLSTRA„REVALUATIE
WAS AANGEWEZEN CORRECTIE"
KLli\KE\
in DE ETHER
Waar zijn onze schepen?
12
0
4
P li OV IN G I ALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 15 MAART 1961
WELBEWUST GEKOZEN MIDDEL
Loon- en prijsaanpassing
minder effectvol
„Alles tezamen genomen was de be
slissing om tot revaluatie van de
gulden over te gaan niet alleen on
ontkoombaar, maar was zij, met een
open oog voor de gevolgen van deze
stap voor het bedrijfsleven, in het
algemeen belang van Nederland".
Dit verklaarde de minister van fi
nanciën, prof. dr. J. Zijlstra, als con
clusie van zijn inleiding over het on
derwerp: „revaluatie", die hij gister
middag heeft gehouden voor het de-
Sartement Amsterdam van de Ne-
erlandsche Maatschappij voor Nij
verheid en Handel.
De minister zette uiteen, dat een re-
vluta van de munt op een besluit is
dat op bepaalde beslissende momen
ten niet meer kan worden ontweken.
Het moet genomen worden in het
val van een structurele onevenwich
tigheid. Hoe kan men een zodan.0-
onevenwichtigheid constateren? Het
antwoord is een kwestie van logisch
redeneren over bepaalde situaties.
Eén symptoom is een bestaande dis
pariteit in lonen, prijzen en kosten
tussen het ene en het andere land.
Het herstellen van een fundamentele
onevenwichtigheid kan op twee ma
nieren geschieden. 1 Door een correc
tie op de wisselkoersen; 2 door een
beweging in het binnenlandse loon-
en prijspeil. De maatregelen beteke
nen elk een correctie op het gebrek
aan intern en extern evenwicht. Kan
men zeggen dat Nederland in een
sfeer van fundamentele onevenwich
tigheid verkeerde om op grond daar
van tot correctie over te gaan? De
minister stelde vast dat de Neder
landse volkshuishouding in toene
mende mate sterker is geworden. In
de jaren 1958, 1959 en 1960 gingen
de toenemende overschotten op de
lopende rekening van de betalings
balans gepaard met een stijgende
spanning op de arbeidsmarkt. Hier
in lag een gebrek aan fundamenteel
evenwicht, maar dit alleen was nog
geen reden om de gulden te revalu
eren. De directe aanleiding was de
opwaardering van de Westduitse
mark. De minister meent dat een
snelle loon- en prijsaanpassing niet
het voldoende effect zou hebben ge
had, en dat alleen revaluatie het
aangewezen correctiemiddel was.
Welbewust heeft de regering geko
zen voor revaluatie van de gulden.
Hierbij wist zij dat zulk een correc-
tiemaatregel het bedrijfsleven zeer
ongelijk treft en wel a) in de ver
mogenspositie, b) in de export-im
portquote en de afwentelingsmoge-
DONDERDAG 16 MAART 1961.
HILVERSUM I 403 m. 746 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Kook
kunst. 11.15 Omr.orkest en solist. 12.00
Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12,33 Hammondorgelspel. 12.50 Uit het
bedrijfsleven, lezing. 13.00 Nws., meded,
en beursber. 13,30 Metropole ork. 14.00
Gram. 14.10 Sopr. en piano. 14.30 V. d.
vrouw. 15.05 Lezing over Albrecht Roden-
baeh. 15.35 Gram. 16.00 Van vier tot vijf.
17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Lichte muz. 18.00
Nws. 18.15 V. d. jeugd. 18.30 Lichte muz.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief.
19.00 V. d. kind. 19.05 Gevar. progr. 20.00
Nws. 20.05 Kamerork. en solist. 20.55 De
dwazen van San Julia, hoorsp. 22.30 Nws.
en beursber. v. New York. 22.45 Act.
23.00 Sportact. 23.10 Korpsbal v. h. Am
sterdams Studentenkorps. 23.5524.00
Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kcas. 7.00
KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—
24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d.
jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.
d. vrouw. 9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gewijde mu
ziek. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03
Gram. 12.25 Wij van het land, praatje.
12.35 Land- en tuinb. meded. 12.38 Gram.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Lichte muz. 13.40 Volksliederen m.
gitaar. NCRV: 14.00 Mensen en wielen,
hoorsp. m. muz. 14.40 Radiofilharm. ork.
en solist. 15.40 Vocaal kwartet. 16.00 Ver
kenningen in de Bijbel. 16.20 Kamermuz.
16.50 Gram. 17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Kamermuz. 18.15
Sportrubriek. 18.30 Koperork. 18.50 So
ciaal perspectief. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Gram,
19.30 Radiokrant. 19.50 Polit. lezing. 20.00
Gevar. progr. 21.30 Gram. 21.50 Periodie
ken-parade. 22.00 Orgelconcert. 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr.
23.00 Gram. 23.30 Tanganyika in de Afri
kaanse branding, lezing. 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 20.00 Journ. VARA: 20.20 Achter het
nieuws. 20.30 Thuis bijDick Dooyes,
21.00 TV-spel (De zesde etage).
FRANS BELGISCHE TV-PROGR.
19.30 De christenen in het sociale leven.
20.00 Journ. 20.30 Quizprogr. 21.15 Het
ontstaan en veranderen v. d. sterren.
VLAAMS BELG. TV-PRGRAMMA's.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Sportprogr. 20.00
Nws. 20.25 Vrije politieke tribune. 20.40
Blijspel. 22.00 Gezinskron. 22.30 Nwi.
lijkheden op de buitenlandse markt.
Revaluatie is bedoeld als afkoelend
middel voor de economie, niet alleen
door een kleine daling van de afzet
bare hoeveelheid, maar ook door een
lichte vermindering van het winst
vermogen.
De valuta-onrust zal hierdoor stel-
joudingen.
Na de periode van de tweede wereld
oorlog zijn wij steeds bezig te zoeken
naar evenwichten. Ook voor Neder-
Onveranderd dividend
Hoogovens
In de gisteren gehonden vergadering
van de raad van commissarissen der
Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. is op
voorstel van de directie besloten aan
de algemene vergadering van aan
deelhouders, te houden op 20 april
a.s., voor te stellen over het boekjaar
1960 een dividend uit te keren van
4% op de prioriteitsaandelen (vorig
jaar 4 en van 20 fvorig jaar
20 op de gewone aandelen.
Van het dividend op de gewone aan
delen werd in december 1960 reeds
6 ln de vorm van een Interimdivi
dend uitgekeerd.
In een vergadering van de raad van
commissarissen van Breedband N.V.
is op voorstel van de directie beslo
ten aan de algemene vergadering van
aandeelhouders, te houden op 20 april
a.s., voor te stellen over het boekjaar
1960 een dividend uit te keren van
20 (over 1959 16 Hiervan werd
in december 1960 reeds 6 in de
vorm van een Interimdividend uitge
keerd.
De foto toont de minister in gemoede
lijk gesprek met een vande gasten
aan tafelgezeten tussen (links) dr.
M. W. Holtrop, president van de Ne
derlandsche Bank N.V. en rechts mr:
H. H. Sillevis Smit, voorzitter van het
departement. Amsterdam van de Ne
derlandse Maatschappij van Nijver
heid en Handel.
land gold de vraag, of de devalua
tie van 1949 niet te ver was gegaan
en wat aan de hoge kant was. De
ontwikkeling van de Nederlandse
economie na 1949 heeft dit bevestigd.
De revaluatie mag gezien worden als
een tikje correctie op de muntont-
waarding. Revaluatie Is een moei
lijke en harde beslissing, maar het is
bevredigend te weten, dat we niet al
tijd uitsluitend de weg kiezen van
voortdurende woordevermindering
van ons geld.
Nieuwe vrachttarieven van
K.L.M. voor Canada en de
Verenigde Staten
De president-directeur van de K.L.M.,
de neer I. A. Aler, heeft op de in het
hoofdkantoor van zijn maatschappij
in Den Haag gehouden jaarlijkse pers
conferentie, gewijd aan de zomer
dienstregeling van de Nederlandse
luchtvaartmaatschappij, aandacht be
steed aan de luchtvrachttarieven. De
heer Aler zei op deze conferentie, dat
de K.L.M. in do Verenigde Staten en
in Canada, overeenkomstig de voor
schriften, haar nieuwe luclitvrachtta-
rieven heeft gedeponeerd.
Deze luchtvaartmaatschappijen zijn
eenstemmig van oordeel dat die lucht
vrachttarieven zouden moeten worden
verlaagd, maar dat men helaas g
overeenstemming heeft kunnen berei
ken over de wijze waarop die verla
ging zich zou behoren te manifeste
ren.
Bij de vaststelling van haar nieuwe
tarieven heeft de Nederlandse lucht
vaartmaatschappij de structuur van
haar tot dusverre gevolgde tarieven-
beleid gehandhaafd, onder invoering
van lagere tarieven per kg. bij toe
nemend gewicht per zending.
De heer Aler heeft ter conferentie
nog ïn het licht gesteld dat het in
gebruik nemen van de Douglas D.C.-8
straalverkeersvliegtuigen de vracht
capaciteit aanzienlijk heeft vergroot.
In de komende zomer zal de vracht
capaciteit vijfenveertig procent meer
zijn dan in 1960, hoofdzakelijk als
gevolg van het in dienst stellen van
de D.C.-8 toestellen.
Als luchtvrachtvervoerder neemt de
K.L.M. de tweede plaats in onder de
luchtvaartmaatschappijen. Ruim zes
tien procent van haar totale vervoers-
omzet verkrijgt de K.L.M. uit vracht
vervoer.
ALKAIO 14 t
Dar Salaam
ATYS 14 te Plraeua
BAARN 19 v. Landen
BONITA 13 te Hew T
CALTEX AMSTERDAM 1
ALHENA pass. 14 Flnisterre.
ALIOTH 13 v. Le Havre n. t
Oualra.
ALWAKI 14 te Latakla.
AMERSKERK 14 v. Aden naar
AMSTELDIJK past. 14 Bahama'
LAARDERKERK
LAERTAS pass.
LEKKERKERK pal
CARTAQO 14 te Almlrante
DAPHNI5 14 te Paramaribo
FRIESLAND (SSM) 13 v. Lubecl
n. Stelten
p. 13 Kp. Bougaronl
HBSTIA 13 v
KABVLIA 13 te Curacao
KATELYSIA 13 te Ceblmai
LAGA 14 v. Alttund n.
CALTEX ARNHEM l
da Oata.
CALTEX OELFT 14
CALTEX PERNIS 14 red
CALTEX ROTTERDAM 1
Mashur.
CALTEX UTRECHT 13 2
CAMITIA 13 te Curasao
rllfa
NAESS
LLOYD 13 te Raa Ta-
pass. 13 Straat
t 13 V
14 v. Los Angeles
Antwerpen.
RANOFONTEIN 14 te Port
13 te Hongkong
CAASTERKERK 1:
Singapore.
QEESTSTAR 13 t
WATERMAN 13 v. Aden
BINTANQ 14 te Rotterdam
MOLENKERK 14 te Rotterd»
PRINS FREDERIK HENDRIK
PENDRECHT 13 135 m O. V.
14 Kp. Blanco
13 Kp. Pade-
te Accra,
TAMO 14 te Tlko.
TJILUWAH 14 te
KENIA 14 v. Killingholmo nnnr
KHASIELLA IS to Fcdala verw.
te Napels v(
ip3r.innWONIOGRI
HOOG EN LAAG WATER
16 maart uur meter uur meter
-4- nap nap
Vlissingen 1.20 2.07 13.50 2.33
Terneuzen 1.52 2.22 14.18 2.47
Hansweert 2.35 2.30 15.12 2.58
Zierikzee 2.50 1.88 15.34 1.72
Wemeldinge 3.18 1.65 15.47 2.05
uur meter uur meter
nap nap
7.59 2.34 20.10 2.03
8.33 2.51 20.45 2.20
9.06 2.64 21.20 2.33
8.29 1.88 20.56 1.50
8.46 2.13 21.19 1.75
N.I.S.H.M. wil buitenlands
bod op aandelen overwegen
Het bestuur van de N.V. Nederland-
Indonesië Steenkolen Handel-Maat-
schappij te Amsterdam zal een be
hoorlijk bod van buitenlandse zijde op
de aandelen zeker in overweging
nemen en, als het de moeite waard
bij aandeelhouders ondersteunen.
Een niet zo eenvoudige zaak is, dat
de statuten er geheel op gericht zijn
dat de N.I.S.H.M. een Nederlands be
drijf is en moet blijven.
Er is wel een bod op de aandelen ge
weest, doch het werd niet verant
woord geacht dit bod te steunen. Het
bestuur loopt liever de kans dat uit
het bezit van de maatschappij voor
aandeelhouders nog wat uitkomt, dan
dat het de onderneming voor een appel
en een ei van de hand doet. De acht
in Nederland geregistreerde sleepbo
ten, die door de Indonesische regering
in strijd met het internationale zee
recht geconfisceerd zijn, hebben een
waarde van ca. 6.000.000, als de
maatschappij er hier do beschikking
over zou nebben. De waarde van het
totale bezit, incl. Indonesië en ge
noemde sleepboten, is naar schatting
12.000.000. Dit zei het bestuur in
antwoord op vragen van een aandeel
houder in de jaarvergadering.
N.D.S.M. verloor tien
procent van personeel
In 1960 heeft de Ned. Dok en
Scheepsbouw Maatschappij v.o.f.
bijna 10 pet. van het personeel ver
loren. Het bedrijf, dat thans onge
veer 4000 werknemers teit vreest
dat het verloop ook dit jaar zal
voortgaan. Onder degenen die uit de
scheepsbouw naar andere metaalbe
drijven zijn overgestapt, bevinden
zich velen die aangetrokken door de
hogere lonen vanuit Amsterdam
naar Duitsland zijn gegaan.
De herwaardering van de gulden
heeft voor de N.D.S.M. tot dusver
alleen maar nadeel gebracht. Zo
dreigde een buitenlandse reder, die
zijn schip voor reparatie reeds on
derweg naar Amsterdam had gezon
den. de steven te laten wenden als
de reparatieprijs niet met vijf pro
cent werd verlaagd.
Mr. F. H. F. Oidewelt, onderdirec
teur van de N.D.S.M., verwachtte in
verband met de enorme concurrentie
tussen de scheepswerven in de toe
komst meer dergelijke schadeposten.
Overigens beklaagt de N.D.S.M. zich
nog niet. De orderportefeuille van de
N.D.S.M. is tot medio 1963 bezet.
Dividend Thomson
Commissarissen en directie van de
N.V. Thomson's havenbedrijf te Rot
terdam zullen aan de algemene ver
gadering van aandeelhouders voor
stellen het dividend over het boek
jaar 1960 te bepalen op 9 procent
(onveranderd).
Dividend N.D.S.M. 12 pet.
Commissarissen en directie van de
N. V. Nederlandsche Scheepsbouw,
maatschappij en van de Nederland
sche Dok Maatschappij N.V. zullen
aan de binnenkort te nouden jaar
lijkse algemene vergadering van
aandeelhouders van beide vennoot
schappen voorstellen het dividend
over het boekjaar 1960 te bepalen
op twaalf procent.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Overwegend vaste markt
De Hoogovenwaarden lagen dinsdagmid
dag bij de opening op 984 „willig" in de
markt op aanhoudende lokale vraag en
wat belangstelling van Amerikaanse zijde.
Dit fonds ligt de laatste tijd steeds gun
stig in de markt. Gedurende de niet-
officiële ochtendhandel van gisteren be
reikte Hoogovens een hoogste koers van
996. De slotkoers van maandag was 960.
De aanhoudende zeer vaste stemming voor
dit fonds moet worden toegeschreven aan
gunstige dividendverwachtingen. De beurs
spreekt ook over een aanstaande emissie
in verband met de grote uitbreidingen
van het Hoogovenconcern. Even zakte de
koers in tot 976, doch daarna werd weer
982 gedaan. Het fonds behaalde gisteren
een koerswinst van circa twintig punten.
De handel was ook dinsdag van beperkte
omvang. Dit gold ook voor de overige
internationals. AKU deed goed van zich
spreken. De rayonaandelen openden zes
en een halve punt hoger op 530. Later
werd zelfs voor deze aandelen 534 betaald,
tegen maandag 523% als slotkoers. De
belangstelling voor dit fonds is groeiende.
Unilevers lagen tamelijk goed gedispo
neerd in de markt op 837, plus drie pun
ten. Philips was circa zes punten hoger
op 1192. Dit herstel was een bewijs dat
de teleurstelling ten aanzien van het di
vidend blijkbaar al weer ls vergeten.
Er was vraag voor de Philipsaandelen
voor Amerikaanse rekening. Koninklijke
Olies zetten de gunstige stemming van
maandag en gistermiddag verder voort.
Bij de notering op 144,80 bedroeg de
koerswinst 2#0. De aandelen lagen een
paar dubbeltjes boven pariteit New York.
De handel was geringer vergeleken bij die
van de voorgaande beursdag. Wallstreet
gaf maandag kleine koersveranderingen
te zien. De Nederlandse hoofdfondsen wa
ren er gevraagd, vooral Koninklijke Olie.
Dit fonds noteerde in New York een dol
lar hoger. De vaste stemming in Wall-
street voor de Nederlandse internationals
was gistermiddag op het Damrak een
goede stimulans.
Voor de scheepvaartaandelen was een be
hoorlijke belangstelling. Aandelen Hol-
land-Amerika Lijn waren zeer gevraagd.
Deze stukken liepen op van 180 tot 182(4,
ex negen pet. dividend. De slotkoers van
maandag was 184%, cum dividend. De
nadelige gevolgen van de revaluatie voor
de Holland-Amerika Lijn vallen, volgens
de directie, heel erg mee. Ook voor de
overige scheepvaartaandelen was de stem
ming gunstig. Scheepyaart Unies stegen
van 182 tot 185 (180%). In de cultuur
sector werden HVA's uit de markt geno
men waardoor dit fonds een koerswinst
boekte van circa twee punten. Staats
fondsen opnieuw vost bij kalme handel.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Koninklijke Ned. Papier tien punten ho
ger op 450 geadviseerd. Het onveranderde
dividend van twaalf pet. voor aandelen
Van der Glessen werd gehonoreerd met
een paar punten hogere advleskoers. Het
verhoogde dividend van elf tot twaalf
pet. bracht hogere advleskoersen voor
aandelen Nederlandsche Scheepsbouw en
die van de Nederlandsche Dok Ruhaak
advies 145 (137%). Koninklijke Zout
advies 1300 tegen maandag 1330 laten en
een voorgaande notering op 1370.
13 mrt. 14 mrt.
Nederland 1959 (4%) 102% 102&
Nederland 1951 (3%) 97%b. 98
Nederland 1948 (3'/») 90% 90%
Nederland 1955 (3%) 91% 91%
Nederland 1947 (3%) 3 94% 94%
Nederland 1937 3 93% 93%
Dollarlentng 1947 3 91% 91%
Investeringscert. 3 99% 99%gb.
Nederland 1962-64 3 100%gb. 100%
Ned. Indië 1937 3 99%
6 pet. Woningbouwlening 1937 110% 110%
Nat. Handelsbank
245gb.
Ned. Handelmij.
337
338%
Alg. Kunstzijde Unie
Bergbs' en Jurgens
5*23gb.
533gb.
292
289
Calvé-Delft
830
830
Hoogovens n.r.
959
980
Ned. Kabelfabriek
650gb.
665gb.
Philips
1186
1191
Unilever
833
835%
Wilton-Feijenoord
278
279%
Billiton
562
Kon. Petroleum Mij.
143
145
Amsterdam Rubber
122%gb.
122%
Holland Amerika Lijn
184
183%
Kon. Paketvaart
171
179
Rotterdamse Lloyd
174
177
Scheepvaart Unie
180%
184gb.
Stv. Mij. Nederland
205%
212
K.N.S.M.
220gb. 219 %gb.
Ver. H.V.A. Mij- N.V.
141 %gb.
143
W\^^^*VV^*WV\^*VV\*V\A
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10.06%10.06%: Montreal
3.63(13.64ft; Brussel 7.21%—7.22%;
Stockholm 69.5769.62; Milaan
57.68%57.73%; Oslo 50.29—50.34:
Lissabon 12.55%12.56%: New York
3.59hi3.59(1: Parijs 73.37%—73.42%;
Frankfort 90.58-90.63 Zürich 83.15%
—83.20%: Kopenhagen 52.05%—
52.10%: Wenen 13.80%—13.81
172 172.50
100% 100%
58 105% 105%
366gb. 374gb.
Deli Mij.
Bank voor Ned. Gem. 4%
Bank voor Ned. Gem. 5-1
Van Berkels Patent
Albert Heijn
Bronswerk
Centrale Suiker
Kon. Mij. De Schelde N.B.
Intern. Nickel
American Motors
Anaconda
Baltimore en Ohio
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
U.S. Steel
Nat. Can. Corp.
PREMIELENINGEN
Amsterdam 195*1
Breda 1954
Eindhoven 1954
Enschede 1954
Den Haag 1952 I
Den Haag 1952 II
Rotterdam 1952 1
Rotterdam 1952 II
Rotterdam 1957
Utrecht 1952
Amsterdam 1956 I
Amsterdam 1956 II
Amsterdam 1956 III
Amsterdam '33 (C. c
Dordrecht 1956
Alkmaar 1956
Zuid-Holland 1997
ANP-CBS BEURSINDICES
10-3 13-3 14-3
616.85 615.98 623.13
383.56 381.77 383.41
204.74 206.51 210.71
226.34 227.65 228.95
168.98 169.44 170.55
438.43 437.83 442.23
470
480
198%
510
510
328
338
66
66
18%
18%
52
50%
34%
34%
47
46%
44A
44ft
85%
85
19%
14
14%
63%
63
87%
87%
87
86%
10
10%
r
841.
88%
83%
81%
841.
92%
93%
94%
93%
93%
961.
93%
85%
86
95%
95%
95%
95%
106%
106%
83%
82
Intem.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Heden ging van ons
heen, na een moedig
gedragen lijden, onze
lieve zorgzame man,
vader, behuwd- en
grootvader
PDETER
DEN HOLLANDER,
op de leeftijd van ruim
62 jaar.
N. den Hollander
den Hamer
J. S. v. Eenennaam
den Hollander
F. van Eenennaam
Hans en Ella.
Middelburg,
14 maart 1961.
Volderijlaagte 9.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
vrijdag 17 maart a.s.,
des namiddags 1.30
uur, vanaf het sterf
huis.
Verzoeke geen
bloemen.
Liever geen bezoek.
I
Heden overleed, na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden, onze lie
ve zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ANNA LOUISE
MARGARETHA
DONSEN,
geb. Lohm,
eerder weduwe van
J. P. Reuland,
in de ouderdom vuil 71
jaar.
Uit aller naam,
F. M. Donseu.
Vlissingen,
13 maart 1961.
Badhuisstraat 77.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaatsvin
den op vrijdag 17
maart a.s. om 9 uur in
de O.L.Vr.- kerk v. d.
H. Rozenkrans en H.
Jacobus, waarna de
teraardebestelling zal
plaatsvinden op de r.-k.
bepraafplaats aldaar.
I bus VéGe'-Nootmuskaat
a 50 gram
I pot Import Honing
cent
3 blikjes Italiaanse
tomatenpuree
I groot blik ananas
500 gram Siam rijst
ie soort
cent
na i±n cent
200 gram allerbeste
rozijnen
nu 45 cen.t
En... de koffie verlaag
|d met Jj tot
Wie goed kijkt, kiest..."
