PROVIHCIALE ZEEUWSE COURANT
GEHEIM BESTAND TUSSEN FRANSEN
EN ALGERIJNEN?
Onderbouw Haringvlietbrug aanbesteed
Officiële ontkenning
wordt niet geloofd
Positieve waardering
voor revaluatie
DAYALWORDT
VERVANGEN
Vandaag..,
Samenwerking
Recreatie I
Recreatie H
204e jaargang - np. 57
Dagblad, uitgave van de rirma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: P. van de Velde en P. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, S 7.00 P- kw.; fr. p. p. 7,25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 8 maart '61
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m Minim, p." advertentie 4,—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1,25. ,3rieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 68-60. tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes. Grote Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. adv. 5213); Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9, tel. 2395, Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee. red. tel '425. adm tel 2C&4.
DEBRÉ: EERST VERKLARING AFWACHTEN
Parijs heeft gisteravond gegonsd van de geruchten over een
geheim bestand tussen de Franse regering en de voorlopige
regering van Ferhat Abbas. Beide zouden erin hebben toege
stemd alle militaire acties te staken. Om half negen bevestigden
enkele regeringsfunctionarissen deze veronderstelling, maar
drie kwartier later haastte een woordvoerder van de Franse
regering zich naar het ministerie van binnenlandse zaken om
officieel mee te delen dat er geen sprake is van een gentlemans
agreement. Een vertegenwoordiger van premier Debré liet oen
gelijk geluid horen. Maar laatstgenoemde officiële persoon was
erg voorzichtig in zijn ontkenning. Hij raadde de journalisten
aan 'n eventuele officiële verklaring van b.v. de president af te
wachten. „Momenteel is er nog geen overeenkomst gesloten",
zo zei de woordvoerder letterlijk, waaruit werd geconcludeerd,
dat het misschien een kwestie van een dag zou zijn. Later op de
avond zei de minister van voorlichting van Tunesië, Mohammed
Masmoedi, dat de eerste fase van de geheime onderhandelingen
tussen Frankrijk en Abbas zijn voltooid. Uit de omgeving van
Masmoedi kwam het bericht dat eind maart een Franse dele
gatie onder leiding van Louis Joxe, minister voor Algerije, een
ontmoeting op Chateau de Champs bij Parijs zal hebben met
een delegatie van Abbas. Deze mededelingen verstevigden bij
velen in Parijs de mening dat het nieuws over het bestand was
uitgelekt en dat de regering nu een ontkenning heeft gegeven
om de Algerijnen in Cairo, die door hun contact met de Franse
president dreigen bij de linksen in Algerije aanhang te, verlie
zen, niet voor het hoofd te stoten.
In de loop van. gisteren zijn echter
de schermutselingen tussen Fransen
en Algerijnen voortgezet.
Eeheden Franse parachutisten
hebben nabij de Marokkaanse
grens een groep Algerijnse op
standelingen omsingeld en over
meesterd. Van de 80 man sterke
groep, die zich een weg wilde
vechten naar Algerije, werden er
50 gedood en 15 gevangen geno
men, terwijl een hoeveelheid wa
pens werd buitgemaakt. Een deel
van deze operatie werd uitgevoerd
in aanwezigheid van Femand
Gambiez, de Franse opperbevel
hebber in Algerije. Hij was naar
het gebied van de grote aanval
der rebellen op de grensverdedi-
ging gekomen.
Parachutefakkels
De rebellen waren in de nacht van
vrijdag op zaterdag hun aanval be
gonnen. Franse vliegtuigen wierpen
parachutefakkels uit en marine
commandotroepen werden aange
voerd om de. verdediging van de
grensposten te versterken. Van de
zijde van de Marokkaanse grens wer
dén later nog twee aanvallen onder
nomen op andere punten langs de
grensversterlïing van prikkeldraad,
doch deze werden afgeslagen.
Vier dagen en nachten duurde de
strijd voort. Tenslotte verschenen
30 transportvliegtuigen die para
chutisten uitwierpen. De parachu
tisten groepeerden zich en begon
nen van verscheidene kanten de
aanval, die na korte tijd met suc
ces werd bekroond.
Het feit dat 30 vliegtuigen parachu
tisten werden ingezet alsmede de
aanwezigheid van generaal Gambiez
Dit, is. de Zweed.sc kunstenaar A me
Norbergdie met zijn twee kinderen
de twaalf maanden oude Angela en-
de vijfjarige Rolf, uit een brandend
huis vluchtte. Hij heeft zijn vrouw,
>e schrijfster Synnoever Ringlander-
Norberg, in de vlammen moeten ach
terlaten. Zij is overleden. De heer
Norberg liep brandwonden op aan
het hoofd. De familie logeerde bij
vrienden in Sundsvall, toen in het
huis brand uilbrak.
toonden duidelijk aan hoe belangrijk-
deze operatie was.
Het F.L.N. zou momenteel In Ma
rokko 20.000 vrijwilligers hebben, die
in het grensgebied zijn opgeleid en-
gereed staan om het F.L.N. in Alge
rije te versterken.
Trein explodeerde
De vrijwilligers, waarover de rebellen
beschikken, zouden allen zijn samen-
gebi'acht In een kamp nabij Oujda,
dichtbij de grens tussen Marokko en
Algerije. Op korte afstand van Oujda
te Sidi Yahia, zou volgens te Rabat
ontvangen berichten maandagavond
om tien uur een munitie-opslagplaats
zijn geëxplodeerd. Verscheidenen po
litiemannen zouden hierbij zijn ge
dood. De oorzaak van de munitie
ontploffing is niet bekend.
Te Algiers wordt vernomen dat de
aanvallende rebellen waren voorzien
van Duitse machinepistolen, waarvan
aangenomen wordt dat het uit een
Uit welingelichte bron is dinsdag in
Leopoldstad vernomen dat de spe
ciale vertegenwoordiger van de se
cretaris-generaal der Verenigde Na
ties In Kongo, Radjeshwar Dayal,
binnenkort zal worden vervangen
door de Soedanese econoom Mekki
Abbas.
Dayal vertrekt eind van deze week
voor „overleg" naar New York. Vol
gens de zegslieden kan de benoeming
van Mekki Abbas over enkele dagen
worden verwacht.
Dayal heeft zijn zes maanden in Kon
go uitgediend, maar de Indiase pre
mier Nehroe heeft hem nog zes
maanden beschikbaar gesteld aan
Hammarskjöld.
Oosteuropees land afkomstige
vrachtschip „Bulgari" die de vorige
week in Tanger heeft aangevoerd.
In Algiers stijgt de spanning onder
de Europese extremisten. Er lopen
geruchten dat vijftig officieren en
onderofficieren van het Franse leger
in Algerije zijn ondergedoken en de
zijde van de verzetsbeweging hebben
gekozen. De verzetsbeweging van de
extremisten noemt zich „Maquis" en
zou beschikken over verscheidene
schuilplaatsen op het platteland
dit zijn de maquis waaraan de be
weging zijn naam ontleent.
Twee militairen
gedood tijdens
oefening
Twee militairen zijn maandagavond
om het leven gekomen en zes zijn er
gewond, toen tijdens een oefe
ning een drietonner van de weg
raakte en inreed op een groep mili
tairen. Het ongeluk gebeurde om even
over hall' elf aan de Eberweg in de na
bijheid van de legerplaats ,,'t Harde".
Het ongeluk gebeurde doordat de drie
tonner plotseling moest uitwijken
voor een uit de tegenovergestelde
richting komend halfrups voertuig en
daarbij in de linker wegberm terecht
kwam. Daar liep juist een groep mili
tairen, die waren uitgerukt voor een
alarmoefening. In verband daarmee
voerde de in de berm geraakte auto
ook gedimd licht. Bij het ongeluk zijn
twee huzaren om het leven gekomen,
een zestal werd gewond, waarvan een
viertal licht gewond. De overleden
slachtoffers zijn de dienstplichtig hu
zaar T. Meiboom, oud 19 jaar, afkom
stig uit Enschede, die nog naar het So-
fiaziekenhuis in Zwolle is overge
bracht, waar hij 's nachts, om half
drie is overleden. Het tweede dode
slachtoffer is de dienstplichtig huzaar
J. Kramer, oud 20 jaar, afkomstig uit
Leeuwarden, die nog is overgebracht
naar de ziekenzaal van de legeiplaats
waar hij kort daarop is overleden.
De gewonden hebben alleen maar
■kneuzingen en ontvellingen opgelopen
een tweetal nog een armfractuur.
Mevr. Sirimavo Bandaranaike,
eerste minister va.n Ceylon, is
de eerste vrouw, die zal deelne
men aan een conferentie van
premiers van de Gemenebest-
landen. De conferentie begint
vandaag in Londen.
Foto: toen mevr. Bandaranai
ke bij Admiral-Tyhouse in
Londen afscheid had genomen
van de Engelse premierMc-
millan, hield deze hoffelijk het
autoportier open.
MINISTER ZIJLSTRA IN KAMER
Ontspannende werking op
binnenlandse economie
De minister van financiën, prof.
Zijlstra, verklaarde dinsdag in
de Tweede-Kamervergadering
naar aanleiding van de plaats
gehad hebbende revaluatie van
de gulden onder meer:
De regering heeft onder voor
behoud van goedkeuring door
het internationale monetaire
fonds, na overleg met de Ne-
derlandsche Bank besloten, de
officiële pariteit van de gulden
met ingang van heden vast te
stellen op 0,245489 gram fijn
goud, overeenkomende met een
koers voor de U.S.-dollar van
f 3,62. De goedkeuring door het
internationale monetaire fonds
is inmiddels verkregen. De re
valuatie van de gulden van 4,74
pet ten opzichte van de oude
pariteit is dus definitief.
Een wijziging van de pariteit van de
munt is voor de economie van een
land en voor het internationale be
talingsverkeer 'n zeer belangrijke en
ingrijpende maatregel. Wanneer
wordt gesproken van factoren, die
aanleiding mogen geven tot een pari
teitswijziging gebruikt men de term:
„fundamental desequillibrium".
Men zou deze term kunnen vertalen
met: een structurele over- of onder
waardering van een valuta. De oor
zaak van zulk een fundamentele on
evenwichtigheid ligt in de verhouding
van het binnenlandse loon. en prijs
peil ten opzichte van dat in het bui
tenland. Het symtoom van een over
waardering is, dat er een voortduren
de tendentie is tot onderbezetting van
het produktie-apparaat bij gelijktij-
dige tekorten op de lopende rekening
van de betalingsbalans.
Overzien wij, aldus de minister, voor
Nederland de periode na de devalu
atie van 1949, dan zijn op de arbeids
markt en in het produktie-apparaat
de perioden van spanning en over
spanning overheersend. De betalings
balans gaf op de lopende rekening
meestal belangrijke overschotten te
zien. De tekorten waren daar tegen
over van incidentele aard.
Gebiedende eis
Voor Nederland blijken de kenmer
ken van een onderwaardering van de
gulden aanwezig, te zijn. Deze stand
van zaken zou intussen voor ons land
nog niet noodzakelijkerwijze aanlei
ding zijn geweest een stap te nemen
tot herwaardering van de gulden. Nu
Duitsland wel tot een dergelijke
maatregel is overgegaan, werd, aan
gezien daarvan nog een toeneming
van dc overspanning kon worden
verwacht, het gebiedende eis tot een
standpunt te komen met betrekking
tot de vraag van het al of niet be
staan van een fundamentele oneven
wichtigheid in de zin van de stauten
van het internationale monetaire
fonds.
De revaluatie is een structurele
maatregel, die wordt genomen op
grond van de aanwezigheid van
een structurele onevenwichtigheid.
De herwaardering heeft ander-
v zijds een ontspannende werking
op de binnenlandse economie en
moet derhalve uit conjunctuur-
politiek oogpunt positief worden
gewaardeerd. Uit dien hoofde en
door de gewijzigde prijsverhou
dingen met het buitenland kan te
vens tegendruk worden uitge
oefend tegenover de krachten, die
werkzaam zijn om het Nederland
se prijspeil te verhogen, aldus
prof. Zijlstra.
M hoopt de bekende Neder-
H landse dierkundige en radio- i
spreker dr. A. F. J. Portielje, j
oud-inspecteur van de levende j
H have en oud-hoofd voorlich- i
tingsdienst van Artis te Am-
sterdam, te Bennebroek zijn i
M 75e verjaardag te gedenken.
Vervaardiging
pijlers begint
reeds in mei
De onderbouw voor de brug
over het Haringvliet is aanbe
steed! Dat gebeurde dinsdag in
Middelbands: met een bedrag
dat in de richting van negen
miljoen gulden liep, 1' 8.713.000,
was dc N.V. Aaiineiningswer-
ken v/h H. J. Nederhorst uit
Gouda de laagste iuschrijfster.
Een bedrag dat nog iets onder
de raming ligt en het is derhal
ve te verwachten, dat het werk
spoedig zal worden gegund.
Want het staat reeds vast, dat
in mei van dit jaar met het ma
ken van de betonnen pijlers
voor de brug zal worden begon
nen. De stalen overspanningen
voor de bovenbouw zijn reeds
in fabricage. In de zomer van
1964 zal deze ruim 1200 meter
langé brug voor het verkeer
worden opengesteld en zal Goe-
ree-Overflakkee met Hoeksche
Waard en daarmee het vaste
land van Zuid-Holland, verbon
den zijn.
In diezelfde zomer van 1964 zal
er ook verkeer over de Greve-
liugendam daveren, de secun
daire Deltadam, die weliswaar
om waterloopkundige redenen
wordt aangelegd, maar die als
„prettige bijkomstigheid" een
brede verkeersader op zijn
kruin krijgt.
In 1963 wordt de Grevelingen afge
sloten en het spreekt voor zichzelf
dat Rijkswaterstaat er naar zai stre
ven de weg over deze dam tegelijk
met het openstcUen van de Haring-
vlietbrug voor het verkeer vrij te
wwvwwwwwvwwww
geven. Zomer 1964 wordt dus wel
byzonder belangrijk voor twee eilan
den in het Deltagebied op de grens
van Holland en Zeeland Goeree-Over-
flakkee en Schouwen-Duiveland wor
den dan voorgoed uit hun isolement
verlost.
Het zijn het kleine Tien Gemeten
even buiten beschouwing gelaten
de laatste eilanden in het Deltage
bied, die men thans nog maar alleen
per veerboot kan bereiken. Dat bete
kent wachttijden, zure gezichten,
verloren uren, geldelijke verliezen dus
en een totaal isolement bij mist en
ijsgang. Over ruim drie jaar is dat
voorbij. Bij Numansdorp draaien deze
zomer betonmolens voor de pijlers
van de Haringvlietbrug en bij Brui-
nisse legt men dan een eerste ge
deelte van de Grevelingendam over
de Plaat van Onrust. Krijgt Schou
wen-Duiveland hiermee dus zijn
rechtstreekse verbinding met Rot
terdam en de randstad Holland, uit
zuidelijke richting zijn Gedeputeerde
Staten van Zeeland met hun Ooster-
schelde-brugplan tegemoet gekomen.
In een officiële publikatie van het
ministerie voor verkeer en water-
slaat over de Haringvlietbrug
komt dit project niet tér sprake.
Wel wordt enige voorzichtigheid
in acht genomen bij de vermelding-
van de lengte van de Haringvliet
brug: „de totale lengte van land-
hoofd tot landhoofd bedraagt 1222
meter, waarmee deze brug dus
langer zal zijn dan de Moerdijk-
Zie slot pag. 2 kol. 2)
f j et is duidelijk, dat in Goes nieu-
rH we richtingen worden ingesla-
gen: er is thans een vereniging
voor bedrijfsoverleg gesticht en in
middenstandskringen beraadt men
zich over nieuwe vormen van samen
werking. In deze laatste sector zal
het vermoedelijk wel wat moeilijker
gaan dan in de eerste: vrijwel elke
middenstander is tegenwoordig lid
van een organisatie op levensbe
schouwelijke grondslag, waarbij het
in de praktijk niet altijd eenvoudig
blijkt elkaar te vinden.
In de loop der jaren is het er niet
eenvoudiger op geworden en het is
begrijpelijk, dat sommigen heimwee
hebben naar vroeger, toen het alle
maal zoveel vlotter ging: de meeste
middenstanders waren lid van een
plaatselijke belangenvereniging, die
zich uitsluitend bezighield met lokale
Zaken als winkelweken, etalagewed
strijden en dergelijke. Die tijd is ech
ter voorbij en men dient dus
graag of niet uit te gaan van de
huidige werkelijkheid: drie zuilen.
Drie stevige pilaren dus. Maai'
men zal zich er tegelijkertijd
toch bewust van moeten zijn.
dat deze drie vrij hecht met elkaar
verbonden behoren te worden. Sa
menwerking vooral op het plaatse
lijke vlak is onontbeerlijk! De indus
trie in Goes heeft dat begrepen en
daartoe een speciale organisatie in
hét leven geroepen. Eén van de ta
ken dezer vereniging, zo stelt men
zich voor, is het onderhouden van pe
riodiek contact met de gemeentelijke
overheid. Daarmee geeft men tevens
een duidelijke vingerwijzing aan de
middenstand: niet alleen de indus
triële sector heeft hier grote belan
gen, maar immers ook de midden
stand.
In een enkele Zeeuwse plaats be
staat reeds enige tijd een intensief
contact met het gemeentebestuur via
een federatieve middenstandssamen -
werking en daarbij worden goede
resultaten bereikt.
De overheid hoort
wat er onder de
winkeliers leeft en
omgekeerd weten
de middenstanders
hoe er bij het gemeentebestuur over
bepaalde zaken wordt gedacht. Een
dergelijk contact eist aan beide zij
den openheid en vertrouwen, maar
als die er eenmaal zijn, dan gaat het
snel de goede kant op. En de ge
meente als geheel heeft er voordeel
van.
Naast het onderhouden van dit
contact zijn er echter nog vele an
dere taken en kansen voor een over
koepelend middenstandsorgaan, zeker
in een gemeente als Goes, die zich
zo sterk ontwikkelt. Samenwerking
kan derhalve niet worden gemist!
Het bedrijfsleven gaf reeds het voor
beeld. De middenstand kan nu niet
achterblijven!
Botsende belangen in Koudekerke:
de eisen van de drinkwater
voorziening gaan in tegen die
van de recreatie. Het is een si
tuatie, die niet helemaal nieuw is in
deze gemeente, want er is hier aan
de duinrand reeds eerder „slag ge
leverd". Eens was prikkeldraad de
inzet en nu is het dan een serie
bordjes, die nogal demonstratief
staan aan te geven, dat er niet mag
worden geparkeerd. Nu heeft de ge
middelde Nederlander neiging woe
dend in opstand te komen tegen der
gelijke opschriften, zeker in deze
tijd, waarin men een teruggang van
de oppervlakte reereatiegronden
maar in overeenstemming moet zien
te brengen met een toenemende
vraag. Wie de toestand rond de Kou-
dekerkse Dishoek in de zomei'maan-
den kent, zal zich dan ook bezorgd
afvragen: is dat verbod echt nodig?
De realiteit gebiedt echter te er
kennen, dat een waterwingebied voor
de bevolking van belang is en dat de
instandhouding daarvan tot bepaal
de voorzorgsmaatregelen dwingt. In
deze aangelegenheid waren de maat
regelen blijkbaar van een dusdanige
urgentie, dat de waterleidingdirectie
zelfs tot onsympathieke maatregelen
moest overgaan. Het zij zo. Maar er
is een lichtpunt: V.V.V. Koudekerke
heeft reeds een suggestie gedaan om
de omstreden terreintjes gereed te
maken tot parkeergelegenheid op
een manier, die óók voor de water
leiding acceptabel is. Het is te ho
pen, dat het overleg tot een gunstig
resultaat zal leiden en wel op korte
termijn. Want anders zou het hier
op parkeergebied wel eens een moei
lijk seizoen kunnen worden!
Uit Zandvoort komen berichten
over bordjes, die wel voor de
recreatie welkom zijn: de veel
gekritiseerde opschriften als „Zim-
mer mit Früstück" zullen hier name
lijk verdwijnen om plaats te maken
voor gevelplaatjes met afbeeldingen.
Een bed betekent: logies; een bed
plus koffiekop en mes en vork vor
men de aanduiding voor logies met
ontbijt.
Het is een simpel systeem, dat na
volging verdient. Kan de Algemene
Vereniging voor Vreemdelingenver
keer dit Zandvoortse initiatief niet
overnemen? Want als iedereen in de
Nederlandse kuststreek nu zijn eigen
borden zou gaan schilderen, dan kan
er op den duur niemand meer wijs
uit. Enige normalisatie is gewenst!
En dat kan nu nog. want Zandvoort
is pas deze week gestart.