personenauto's
caravans
Olmenlaan-ulo Middelburg nam
afscheid van drie leerkrachten
naar de nieuwe
Zeeuwse Almanak
Chefarine.4
IS JULIANAZIEKENHUIS TE
TERNEUZEN SLECHT GEBOUWD
Betere bestrijding
van pijnen en griep!
NOORD-BEVELAND WIL MEER
TOERISTENACCOMMODATIE
er zijn geen betere
2
PROV IN C IA LE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 7 FEBRUARI J961
Advertentie
2 FEBRUARI' T/M 12 FEBRUARI f
10.00-17.00 u en 19.30-22.30 u en zondagen 10.00-18.00 u
Toegang 11.2.50.
wmummmmmBwuiBmÊm
Tpmm
DE HEREN SWANBORN, VAN MOOSEL EN KRANENDONK
„Hun namen waren onafscheidelijk
aan de school verbonden"
In de aula van de uloschool aan de Olinenlaan heeft de vereniging „De
Cbr. Burgerschool" te Middelburg maandagmiddag afscheid genomen van
drie bijzondere leerkrachten. Niet alleen bijzonder door het feit dat zij,
de heren R. A. Swanborn, J. G. ran Moosel en C. Kranendonk respectieve
lijk ruim twintig, dertig en veertig jaar aan de verenigiug „De Chr.
Burgerschool" verbonden zijn geweest, maar bovenal voor de wijze, waar
op deze-leerkrachten zich van hun onderwijzende taak hebben gekweten.
Hiervoor werd de drie aan pensioen toe zijnde onderwijsmensen dank en
lof gebracht. Namens het schoolbestuur werd dit gedaan door de heer P.
J. Vergouwe die in zijn toespraak het Franse spreekwoord: een afscheid
is een weinig sterven, van toepassing vond, hoewel ditmaal het feestelijke
karakter niet ontbrak.
Want naast afscheid werd deze bij
eenkomst tevens een huldiging van
drie leerkrachten, die zich jaren
lang voor het christelijk onderwijs
hebben ingezet: de heren R. A.
Swanborn en J. G. van Moosel, res
pectievelijk als hoofd en onderwij
zer aan de ulo en C. Kranendonk ais
hoofd van de lagere school. En de
wijze waarop zij zich van hun taak
gekweten hebben maakte volgens de
heer Vergouwe, dat hun namen on
afscheidelijk aan de school verbon
den zullen blijven. „Niet alleen in
Middelburg maar zelfs op Walcheren
zijn deze een begrip geworden", al
dus de heer Vergouwe, die hen prees
voor de liefde voor het onderwijsvak.
Bij monde van de heer Vergouwe
prees het schoolbestuur zich ook ge
lukkig met deze onderwijsmensen
zo'n lange tijd te hebben mogen sa
menwerken. Als een symbolische
waardering voor al hetgeen zij voor
de school gedaan hebben, bood de
heer Vergouwe hen namens het be
stuur een cadeau onder couvert aan.
Ook de echtgenoten van de schei
dende leerkrachten werden in deze
huldiging' betrokken door het aanbie
den van een boeket bloemen.
Prominenten
Een bijzonder verlies noemde wet
houder J. W. Kögeler, die namens het
gemeentebestuur bet woord voerde,
net vertrek van de drie leerkrach
ten. De heer Kögeler bestempelde
hen als prominenten. Verheugd was
de Middelburgse wethouder van on
derwijs, dat het afscheid zich in een
geheel nieuwe school afspeelde.
„Want ik had me beschaamd ge
voeld als dit in de onde Singelstraat-
school had moeten gebeuren", aldus
de heer Kögeler. Deze wees er op,
dat de chr. burgerschool een zeer
goede naam "heeft, wat zijns inziens
in de eerste plaats te danken is aan
het onderwijzend personeel.
Een afscheid in 't groot noemde de
heer A. A. Leenhouts. de inspecteur
van het lager onderwijs, deze bijeen
komst, waarin hij de drie leerkrach-
VAN
iwen
TOT
Ziffle
TRADITIE HERSTELD
In Axel wordt binnenkort een oude
traditie hersteld. Om precies to zijn:
dat gebeurt dan op de tweede Pink
sterdag. Dan zal namelijk weer een
concours-hippique worden georgani
seerd. Het initiatief hiertoe werd ge
nomen door de landelijke rijverenïgin
gen uit de buurt, in de hoop dat dt
prachtige sport ook hier zal herleven
Plaats van handeling wordt waar
schijnlijk weer het terrein bij de
jeugdherberg in plan Zuid en het ge
meentebestuur stelt zich garant voor
een eventueel tekort van 1500. Zij
nog vermeld dat dit evenement in het
verleden duizenden bezoekers naar
het goede Axel trok.
VIJF JAAR „SOOS"
In het „Torenlokaal" (en dit weer
in Axel) zai de plaatselijke bejaar
densociëteit op 1 maart alweer aan
het eerste lustrum toe zijn. Voor
die gelegenheid verhuist men dan
naar „Het Centrum" waar tijdens
een feestelijke middagbijeenkomst
de heer J. Oosterwelaer uit Am
sterdam zal optreden en een kleu
renfilm over Albert Schweizer zal
worden vertoon^. Bij dit eerste
lustrum zal menigeen wel even
denken aan de actieve leider van
de „Soos", vicaris S. den Blaauwen.
VRIJE ZATERDAG
Ook de zogenaamde „handarbeiders"
die krachtens de G.S.W.-regeling bij
OPPAS....
Dc jongedame had tot volle tevreden
heid van mevrouw en meneer op de
kinderen gepast en omdat het nogal
laat was geworden, bood meneer aan
om haar even per auto huis
waarts te brengen. „Och nee, ik fiets
wel even", antwoordde de babysit en
opgewekt peddelde ze even later de
late avond in.
Die opgewektheid verdween evenwel
spoedig, toen ze tot de ontdekking
kwamdat er nóg iemand op het
avondlijk pad was, die een nogal
overdreven belangstelling voor haar
koesterde. Een automobilist was het.
die haar in een aan haar snelheid
aangepast tempo langzaam, maar
hardnekkig volgde. „Dat gaat mis",
vreesde de jongedame, „dat gaat he
lemaal mis". Ze bezon zich koorts
achtig op ontsnappingsmogelijkhe
den en tenslotte reed ze ten einde
raad plotseling een zijstraat in.
Ilct baatte niet. Haar achtervolger,
klaarblijkelijk een bekivaam auto
mobilist, draaide met groot gemak
ook die zijstraat in eh toen begon
het te spannen. De man werd be
paald opdringerig. Hij kwam naast
huur rijden en awong haar tot Stil
stand tegen de stoeprand. Ze wilde
het juist op een gillen zetten, toen
de man het portierraampje open
draaide en vriendelijk sprak: flier
is uw schaar, juffrouw. Die had U
vergeten".
't Was de meneer, op wiens kinderen
xe zo braaf had gepast....
de gemeente Axel zijn tewerk gesteld,
kunnen in net vervolg eenmaal per
maand naar een vrije zaterdag uit
zien. Om beurten zullen ze met
behoud van loon van zo'n dagje
kunnen genieten.
„ERGENS"
De heer M. v. d. Est. machinedrij
ver op de inrichting „Vrederust"
te Bergen op Zoom zal op 8 febru
ari „ergens in Nederland" zijn.
Daaraan twijfelt misschien nie
mand, maar het houdt wel in dat
wie deze oud-Souburger die dag
wil ontmoeten, beter maar geen
moeite moet doen. De heer V. d.
Est zal op genoemde datum name
lijk- zijn 40-jarig dienstjubileum
vieren. En dat doet hij in stilte.
Verpleger J. v. d. Ham van dezelf
de inrichting vierde dezer dagen
zijn 25-jarig jubileum. Hij deed
het in familiekring.
KONGO
In Arneniuiden kwamen in de afge
lopen. dagen niet minder dan 1946
blikjes melk voor de dag toen het
Jeugd Rode Kruis, in samenwerking
met de plaatselijke hervormde en
gereformeerde vrouwenverenigingen
en meisjesclubs, er een aetie voerde.
De leerlingen van de Protestants
Christelijke School te Hoedekensker-
ke brachten het tot 100 blikjes terwijl
de leerlingen van de openbare lagere
school er door werkjes te verrichten
in korte tijd ƒ57,77 voor hongerend
Kongo bijeenbrachten.
TWEEMAAL GOLD PLUS 5
I Op 15 februari is het voor het echt
paar Zuidweg te Yerseke alweer
55 jaar geleden dat het in het hu
welijksbootje stapte. Reden om j
te feesten dus.
Het echtpaar Coens te Oostburg
heeft dat om dezelfde redenen
reeds gedaan. De vele belangstel
lenden waaronder de nieuwe
burgemeester J. L. van Leeuwen
zorgden er wel voor dat de dag
niet onopgemerkt voorbijging.
Windstoot blies auto
van Nieuwe Vlissingseweg
H Tengevolge van een sterke j|
windstoot is maandagochtend
H op de Nieuwe Vlissingseweg on-
der Middelburg een auto-onge-
luk gebeurd. Door de kracht M
m van de wind raakte de autobe-
stuurder J. van W. uit Eind-
hoven in de rechterberm, waar
m hij tegen een paaltje botste.
Vervolgens schoot de wagen op
H twee wielen naar de linkerweg- n
helft, waar een boompje het
moest ontgelden. De auto sloeg f§
vervolgens over de kop in de
berm voor hij tot stilstand 11
kwam. De heer Van W. liep
hierbij een snijwond aan het
H hoofd op en werd ter observatie f|
in het Gasthuis opgenomen. De
m iuto werd zwaar beschadigd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirtiii
ten prees. De heer Kranendonk als
de grote kindervriend, de heer Swan
born als een sieraad van het ulo-
onderwijs en de heer Van Moosel
als een goede onderwijskracht in
Frans, die de heer Leenhouts voor
deze gelegenheid in zijn „vaktaal"
toesprak.
Ouders
Namens het oudercomité bracht
de heer H. J. Schoenmaker de
dank van de vele honderden
ouders over, die hij voor de he
ren Swanborn en Van Moosel
vergezeld deed gaan van een ca
deau onder couvert (het onderwij
zend personeel en de leerlingen
van de lagere school hadden al
eerder afscheid genomen van dc
heer Kranendonk).
Als vertegenwoordiger van het', per
soneel sprak de heer A. B. Nieuwen-
huijse, die de heren Swanborn enj
Van Moosel eeri zakje met nieuwe i
zilveren rijksdaalders overhandigde.
Verder werd nog het woord gevoerd Tn ,ie gCmPenteraïul van Zaamslag Is
door de heer N. Verboon namens de I maandagmiddag de vraag aan de orde
chr. kweekschool en de heer J. Boen-1 gesteld of het Julianaziekenhuis te
der namens de afdeling Zeeland van Terneuzen wel degelijk genoeg is
de vereniging voor chr. mulo. gebouwd. Aanleiding tot deze vraag
Voor 's avonds vermeldde het pro- j was het verzoek van de „Stichting
gramma nog een receptie, waar de j protestantse Ziekenzorg in Zeeuwsch-
Vlaanderen" om aan haar toebehorend
Motorschip in moeilijke
positie op Westerschelde
Op de Westersclielde nabij Hoede-
kenskerke geraakte maandagmiddag,
tijdens enkele stormvlagen, het ruim
500 ton metende, geladen motorschip
„Germaine" i/i moeilijkheden en ge
raakte aan lager wal. Hierdoor werd
de toestand van het vaartuig uiterst
hachelijk.
De kapitein van de sleepboot „Lina"
welk schip bij zandzuigwerkzaam-
lieden ter plaatse zandbakken sleep
te, zag het gevaar waarin de „Ger
maine" verkeerde. Hij voer onmid
dellijk ter assistentie uit en wist een
verbinding met het schip tot stand te
brengen. Hij kon het vaartuig, dat
veel overslaand water had binnen ge
kregen, veilig in de haven van Ter-
neuzen brengen.
RAAD ZAAMSLAG VROEG ZICH AF
Herstel scheurvorming
in het infectiepaviljoen
ouders afscheid konden nemen van j
de drie leerkrachten.
perceel, bewoond door de geneesheer-
directeur van het ziekenhuis, te ver-
Ravage bungalow
Haamstede: werk van
Bredase jongens
Renesse vierde weer bet
traditionele strafeest
Maandag heeft Renesse weer opgc-
De ravage .die verleden week donder- wekt het traditionele, folkloristische
dagmorgen werd ontdekt m eenstrafeest gevierd. Even na negen
eenzaam aan de Strandweg te Haam- Iuur vertrok een tiental ruiters
stede staande bungalow blijkt door voor de gebruikelijke tocht over de
j Schouwse dreven. Om half elf ging
minderjarige jongens uit Breda
zijn aangericht. De rijkspolitie
te zijn aangericht. De rijkspolitie fanfarekorps „Luctor et Emcrgo"
heeft (too ,.nalï bijzonder snel d h t vrolijke ,unr
"«r nseret
aanhouding van een zestienjarige ten Op_ de^ Hoge zoom, _ter
een veertienjarige jongen. Behalve de T
inbraken in' dc Haamsteedse bunga
low, waarbij alleen een. verrekijker
werd ontvreemd, hebben zij intussen
bekend een reeks inbraken te hebben
gepleegd.
De vernielingen in de bungalow van
de Rotterdamse familie hebben zij op
zondag 29 januari aangericht. Zij
waren toon op een bromfiets naar
Seliouwen-Duïveland gereden.
Zeventigjarige schipper te
Bruinisse vermist
Sinds maandagmorgen wordt.te Brui
nisse vermist de 70-jarige schipper
A. V. De heer V. heeft niet zijn schip.
„Verwisseling" de zondag doorge
bracht in de vluchthaven Zijpe, waar
het schip nog lag op het ogenblik, dat
zijn familie, bestaande uit vrouw en
twee kinderen, de vermissing aangaf.
De schipper, die om zes uur maandag
ochtend opstond, is omstreeks half
zeven nog gehoord.
De rijkspolitie van de groep.Bruinisse
heeft met behulp van de Demanning
van de RP 18 de gehele dag in de
vluchthaven gedregd', echter zonder
resultaat.
Bevordering
De heer J. Zuidweg, schrijver ter in
spectie van de belasting te Goes'
wordt bij beschikking van de "staats
secretaris van financiën per 1 maart
1961 bevorderd tot adjunt-commies-
titulair aldaar.
kopen. Met de opbrengst van deze
verkoop wil de stichting het herstel
van de scheur vorming en de verzak
king van het infectiepaviljoen ter
hand nemen.
Het was de heer J. van Hoeve (e.h.)
die naar aanleiding daarvan de vraag
stelde of het gebouw dan zo slecht
in elkaar zit, dat nu reeds reparatie
werkzaamheden nodig zijn. Zijn frac
tiegenoot, wethouder A, Koster; zette
uiteen, dat de gronden waarop het
ziekenhuis is gebouwd, destijds zijn
onderzocht door Grondmechanica te
Delft. De conclusie luidde: slechte
grond.
„Het toenmalig stichtingsbestuur
heeft, om toch te kunnen bouwen, ont
heffing gevraagd en gekregen", aldus
de heer Koster, „omdat het bestuur
van mening was, dat de lichte con
structie op de fundering wel zou
houden".
Aflossing
Verder ontspon zich een gedachten-
wisseling over de vraag ox de stich
ting de opbrengst van de te verkopen
woning met moet aanwenden voor de
aflossing van de nogal grote geld
leningen. Maar volgens burgemeester
H. D. Trinipe zal de stichting dan toch
een beroep op de gemeente moeten
doen, om de herstelwerkzaamheden te
financieren.
Besloten werd het verzoek van de
stichting in te willigen onder voor
waarde, dat het niet benodigde bedrag
zal orden aangewend voor een extra
Koppelaarsweg was de gebruikelijke
begroeting, waarna het met liet fan
farekorps voorop op de kom van Re
nesse aanging. Aangemoedigd door
de vrolijke tonen van de muziek,
nam vooral de jeugd in groten getale
aan de optocht deel, terwijl vele.
ouderen de stoet langs de kant volg- aflossing van de geldleningen,
den. Bij het voormalige gemeente- j
huis nam burgemeester jhr. R. J.
~H. Q. Röell met zijn echtgenote een
aubade in ontvangst. Namens de in
woners van Renesse bood de voor-
zitter van het fanfarekorps, de heer
J, M. de Nooijer, de beste wensen
aan voor 1961. Hij zei het zeer op
prijs te stellen, dat de burgemeester
van Westerschouwen met zijn echt
genote van hun belangstelling op
deze dag blijk gaven, waarmee de
oude' traditie van de vroegere ge
meente Renesse blijft bestaan. Bur
gemeester Röell bracht hulde aan
het fanfarekorps, onder leiding van
de heer J. H. Blom. Hij hoopte, dat
het fanfarekorps het steeds verder
zai mogen brengen, gedachtig de
naam „Luctor et Emergo".
De burgemeester zegde zijn steun
toe om dit folkloristisch feest in
stand te houden. Na een mars volgde
toch de gebruikelijke traktatie aan
de muzikanten en de strarijders. Na
dat een rondgang door de kom van
de gemeente was gemaakt, werden
de feestelijkheden in hotel „De Wae-
reld" en „Het wapen van Zeeland"
voortgezet. Buiten verwachting
bracht het strafeest veel mensen op
de been.
(Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderent
Op grond van belangrijke ontdekkingen
was hel mogelijk de werking van het sinds
tientallen jaren meest gebruikte middel
ie versterken door toevoeging van nieuwe
geneesmiddelen. De 4 middelen in één
tablet helpen ook vaak dan, wanneer
andere middelen falen. f
m. »^2IZ2SZ32E2Ey
Tegen pijnen «n griep. Geschikt war «s gevoeligste rr.aag,
«ram dit wordt beschermd door hel bestanddeel Chetaro».
iOtttl.0.8aVoordelige fHinrrerpakUng 100BM. 13.50
(Slot van pag. 1)
ter ook hier voor hinderlijke stagna
tie gezorgd, want de wegen op het
terrein waren bijna onbegaanbaar,
konden niet verder aangelegd wor
den en verhinderden ook, dat de
bouw van de zomerwoningen snel,
verliep: „Maar als het weer goed'
blijft, zullen die 90 woningen nog
tijdens het aanstaande seizoen ge
bruikt kunnen worden", zo vertelde
men ons.
Groter hotel
Vrijwel zeker is ook al, dat het hotel
„Kamperduin", dat in de zomer van
1960 gereed kwam, aanzienlijk zal
worden uitgebreid. Dit hotel is na
melijk zo gebouwd, dat het mogelijk
is er nog een verdieping op té bou
wen en het staat vrijwel vast, dat
nog dit jaar de aanbesteding gehou
den wordt voor deze „verdiepings-
bouvv". Bovendien zal dit seizoen in
het recreatieterrein „Dc Banjaard"
ook een winkel gebouwd worden. Bij
dit alles is er nog particulier initia
tief: de heer J. Mol, die reeds een
kampeerterrein exploiteert, wil in de
Anna Friso-polder tegen de duinen
een bungalowpark met 20 bungalows
bouwen. Zijn aanvragen zijn thans
bij gemeente en provincie in behan-
delinc.
Al niet al is duidelijk, dat in en
kele jaren tljds veel is veranderd.
In 1958 schreven we op deze
plaats nog: „Het onbekende
eiland Noord-Beveland!
Want voor het altijd maar groei
ende leger van toeristen is dit
Zeeuwse eiland nog niet veel
meer dan een witte vlek op de
kaart, een onbekend gebied".
Toen was het toerisme op Noord-
Beveland nog slechts mondjesmaat
te zien. Voor de vakantiegangers die
naar rust en eenzaamheid speurden
was Noord-Beveland toen nog een
dorado. Die enkeling-van-toen zal het
overigens niet plezierig vinden, dat
steeds meer vakantiegangers Noord-
Bevéland ontdekken. Oh zeker, de
Noordbevelandse stranden zijn ruim
genoeg, de duinen zijn lang, het pol
derland wijd. Maar de immer groei
ende toeristenstroom zal langzaam
maar zeker dc door velen beminde
eenzaamheid in het niets terugdrin
gen...
Niettemin: de realiteit is, dat ontel
bare toeristen de weg naar Noord-
Beveland znllen vinden. Deze zomer
reeds! En het is lofwaardig van de
gemeente Wissenkerhe om deze toe
ristenstroom iu de juiste banen te
leiden door het scheppen vau goede
-tcommodatie.
Schipper gekapseisde „Sara
Magdalena" treft
geen schuld
De hoofdinspecteur voor de scheep
vaart, de heer J. Metz, is van mening
dat de scheepsramp op 13 juli van
het vorig jaar in de Westerschelde
voor Vlissingen, waarbij het Bres-
kense vissersvaartuig „Sara Magda
lena" (Br. 9), kapseisde en zonk, als
een bedrijfsongeval moet worden ge
zien, waarvoor de schipper van de
„Sara Magdalena", de S8-jarige C.
Kosten uit Breskens geen enkele
schuld treft. Bij het ongeluk kwam
één van de drie opvarenden, een ma
troos, om het- leven.
Het vissersvaartuig was gezonken
nadat de beide netten waren vastge
lopen. De „Sara Magdalena" kap
seisde, mede omdat de achtermast te
sterk bleek. De hoofdinspecteur
vroeg zich af of dan niet in overwe
ging genomen moest worden te ster
ke masten te verbieden. In een rap
port van de hoofdinspecteur der
rijkswaterstaat sprak deze als zijn
mening uit, dat het vissen op deze
manier in do Westerschelde eigenlijk
gevaarlijk cn onverantwoordelijk is,
te meer omdat er zich op de bodem
zeer vele wrakken bevinden. De
schipper bevestigde dit laatste door
te zeggen: „Wij verdienen ons brood
tussen de wrakken van vliegtuigen,
landingsvaartuigen en mijnen".
De raad zal binnenkort schriftelijk
uitspraak doen.
Schip kreeg in Keeten bij
Ouwerkerk machineschade
Maandagmiddag kreeg het 570 ton
nietende motorschip „Verwisseling"
in het Keeten ter hoogte van Ouwer
kerk machineschade. Door de harde
wind kwam het vaartuig aan lager
wal te zitten, waardoor de golven
over het schip heensloegen.
De „Verwisseling" verzocht om
sleepboothulp en vanuit Wemeldinge
vertrok de sleepboot „Adja". Deze
kwam echter „te laat" aan, daar het
vaartuig door de juist passerende
sleepboot Betsy" uit Terneuzen uit
zijn benarde positie was bevrijd. De
„Verwisseling" werd naar de vlucht
haven in Bruinisse gebracht, waar de
schade zal worden hersteld.
KUNST
„Lady L"
Middelburg, Schouwburg;
Charlotte Kohier.
MET HET VOORDRAGEN van de
roman „Lady L" door Romain Gary
heeft Charlotte Kohier zich bepaald
geen geringe opgave gesteld. Daar
heeft een talrijk publiek zich ook in
de gisteravond in de Middelburgse
Schouwburg onder auspiciën van de
Z.V.U. gegeven voorstelling van kun
nen overtuigen.
Het verhaal van Gary (goed vertaald
door Han Hoekstra) heeft onmisken
baar verdiensten en zeker als „klei
ne roman", zoals Hoekstra het zelf
in een programma-voorwoord noemt.
Het behelst de lotgevallen van een
uit het volk voortgekomen Parlsienne
die op een overigens nogal onwaar
schijnlijke en bitter sterk geroman
tiseerde manier in de Engelse socie-
tykringen verzeild raakt en daar ten
slotte de rol speelt van een vooraan
staande, allerwegen gerespecteerde
first lady. Als „kleine roman" onge
twijfeld boeiend; als voordracht te
zeer uitgesponnen om tot en met de
Edgar Allan Poe-aehtige climax te
kunnen boeien.
Het is, naar wij ons menen te herin
neren, in deze kolommen ten aanzien
van Charlotte KÖhler's prestaties al
eens eerder opgemerkt: gezien detebe-
twisten kwaliteiten (als voordracht)
van een verhaal, een prestatie te
meer om een zo langzamerhand via
velerlei media cultureel verwend pu
bliek enkele uren lang te kunnen
boeien. Dat getuigt van een artistie
ke vakbekwaamheid, die niet hoog
genoeg geschat kan worden, maar
anderzijds rijst de vraag wat hier
gewaardeerd wordt; die rijkelijk ten
toongespreide artistieke bekwaam
heid, óf de werkelijke waarde van
het én aan tekst cn aan voordracht
gebodene. Wij menen te mogen ver
onderstellen, dat het eerste in het ge
ding is en uiteraard niet ten onrech
te. 'Blijft de vraag of een dergelijke
prestatie ten volle bevredigt en dit
laatste nu menen wij ontkennend te
moeten beantwoorden. Gary's verhaal
behelst zelfs voor een Charlotte
Kohier een teveel aan versleten ro
mantiek, is té onwaarachtig en te
doorspekt met vals pathos om uren
aaneen te blijven boeien en om te
overtuigen.
Zodat mén zich tevreden moet stel
len en velen zullen dit ongetwij
feld gaarne doen met de vertol-
Icing door de voordrachtskunstenares
vari dit enorme brok barokke tékst;
met», dc vlot wisselende typeringen,
die zij op een nog altijd zo onnavolg
bare manier van de verschillende ka
rakters weet te geven en met de we
tenschap, dat men een begenadigd
kunstenares aan het werk ziet. Daar
om ook geeft men zich telkenmale
weer gewonnen, wanneer Charlotte
KÖhler zo ontwapenend charmant
haar voordracht onderbreekt om
dringend te verzoeken „te willen pro
beren niet te hoesten" en om aan
het slot van haar optreden nóg char
manter haar verontschuldigingen
voor die onderbreking te maken.
Want gisteravond was het echt wel
een kwestie van „uithoesten £n op
nieuw beginnen" (om Wim Kan te
variëren), maai" dat heeft men er
dan toch gaarne voor over. Zoals
het ovationele applaus, dat Charlotte
Köhler ook nu weer ten deel viel,
duidelijk bewees. v. B.
MINDER ZACHT
Opklaringen, afgewisseld door buien.
Krachtige tot stormachtige wind aan
de kust; tijdelijk storm tussen zuid
west cn west. Minder zacht.
ZON
I 8 februari. Zon op 8.10 onder 17.40
