Europees parlement stemt in met
heffingenstelsel voor landbouw
Justitie wil meer
betaalde bonnen"
Mandement van r.k.-bisschoppen
over oecumenische concilie
ACTIE TEGEN „VALSE VLAG"
HAD OPMERKELIJK RESULTAAT
ZATERDAG 21 JANUARI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
8
Na langdurige en zware debatten
Zelfde systeem gewenst
voor zuivelprodukten
Het Europese parlement heeft gisteren zijn januari-zitting afge
sloten met de aanvaarding van een drietal resoluties, waarin de
resultaten van het zware landbouwdebat van deze week zijn
neergelegd. De afgevaardigden hebben volmondig hun instem
ming betuigd met de invoering van een heffingenstelsel aan de
onderlinge en de buitengrenzen voor granen, suiker, vlees,
eieren en slachtpluimvee, waartoe de E.E.G.-ministerraad in
het kader van het versnellingsbesluït voor de landbouw in cle-
cember in beginsel had besloten als eerste stap naar een ge
meenschappelijk landbouwbeleid. Het parlement meent echter
dat er ook een heffingenstelsel voor zuivelprodukten moet
komen.
Volgens liet parlement zal de op
brengst van de heffingen aan de bui
tengrenzen, om te beginnen voor
20 moeten worden gestort in een
gemeenschappelijk fonds ter finan
ciering van de gemeenschappelijke
landbouwpolitiek. De rest is bestemd
voor liet invoerende land.
De opbrengst van de heffingen aan
de binnengrenzen zijn in beginsel
volledig voor het invoerende land,
doch deze heffingen zullen geleidelijk
worden opgeheven, naarmate de ge
meenschappelijke markt voor land-
bouwprodukten tot stand zal komen.
Het heffingstelsel zal voorts priori
teit moeten genieten boven andere
maatregelen voor bescherming van
de nationale markten, zoals mini
mum-prijzen en contingenten. In de
resolutie over de heffingen wordt
voorts gezegd, dat in afzonderlijke
gevallen, waar de heffing niet tot de
nagestreefde E.E.G.-preferenties
leidt, voor bepaalde produkten quota
kunnen worden ingesteld.
Noodgevallen
De Nederlandse Iv.V.P.-af gevaar -
digde Van Campen (en bij het al
gemene debat deze week ook dr.
Mansholt, de vice-voorzitter van
de E.E.G.-commissie) hebben ver
klaard. dat quota niet wenselijk
zijn, omdat ze niet kunnen wor
den toegepast zonder een zekere
basis van staatshandel, en daar
wil men af. De heer Vredeling be
toogde gisteren dat de socialisti
sche fractie meent, dat er alleen
in uiterste noodgevallen voor gya-
nen, suiker en boter aan quota
kan worden gedacht. Over het al
gemeen verwachtte men dat hel
fteffingenstelsel op zich zelf vol
doende zal zijn om de gewenste
voorkeur binnen de E.E.G. te be
reiken.
In deze resolutie is lenslotte nog
enige druk op de ministerraad ver
werkt. Het parlement stelt namelijk
Vier doden bij
vliegongeluk
New York
Van het Mexicaanse vliegtuig dat
donderdagnacht bij New York neer
stortte hebben alle 98 passagiers,
onder wie vier Nederlanders, het
ongeluk overleefd.
Een aantal passagiers werd naar een
ziekenhuis overgebracht maar al deze
konden na een eerste behandeling
het ziekenhuis weer verlaten.
Drie vliegers en een stewardess
kwamen om het leven.
KORTE PREDIKATIE
GODS ZORG VOOR ONS HART
Ik sal het hart van steen
uit hun lichaam verwijde
ren en hun een hart van
vlees geven.
Es. 11 19.
Het grote leven dwingt ons hoe lan
ger ïioe meer om zakenmensente
wordenwerkersorganisatorsreke
naars. experts in de buitenkant van
het léven. Dit heeft zeker zijn waar
de, want de wereld gaat daarin voor
ons open. Maar het gevaar is groot
dat de binnenkant vergeten wordt.
Wij merken dat in het ijzige, kriti-■
sche, berekenende dat de omgang van
dc mensen onderling zo kenmerkt.
Heel vaak is het net of het hart uit
het leven verdwenen is.
Dat wil niet zeggen dat het niet meer
genoemd wordt. Maar dan meestal
'alleen in klaagzangen over eenzaam
heid en verlept leven van binnen.
Maar hierin is-het hart, tot het tegen
deel geworden van wat het zou moe
ten zijn: de lentetuin vol liefde en
■mildheid.
De Bijbel heeft alle aandacht voor
het hart. 't Is immers het centrum
van de mens, de plaats waar zijn ge
zondheid leeft. Degene die werkelijk
ons hart nog kan peilen is God. De
mens kan denken dat hij nog leeft.
Maar als God komt dan constateert
Hij: ..Het is de doocl. Het is van
steen."
Nu is het grote: ons hart is Gods
zorg. Hij heeft het nodig om er Zijn
liefde aan kwijt te kunnen. En God
gaat zover dat Hij als de grote Hart
specialist een ongelofelijke operatie
wil uitvoeren: Hij wil het oude, ste
nen. ilode hart wegnemen en er een
vlezen hart voor in de plaats geven
een hart dat leeft en ontvankelijk
is voor Zijn liefde. Hij wil dat doen
door Zijn heilige Geest. Laten we
bidden 'dat God deze operatie snel
verricht. Want zo worden we weer
compleet, verlost van het eenzijdige
leven aan de buitenkant en zo wordt
de liefde onder de mensen gered.
Maar bovenal: Zo gaat ons hart weer
leven uil; zijn bron: het grote Hart
van God.
Middelburg H. Snoep
dat de ministers binnen drie maan
den nadat de E.E.G.-commissie defi
nitieve voorstellen voor de heffingen
zal hébben gedaan, een beslissing
zullen moeten nemen. De commissie
moet de voorstellen in de loop van
het komende half jaar bij de raad
indienen.
Nauw hiermee samenhangend is de
kwestie van de opheffing der con-
currentïe-vervalsing. Het parlement
heeft met enige wijzigingen een eer
ste verordening van de E.E.G.-com
missie op dit gebied goedgekeurd.
„Diamantstof"
uit de lucht
Het strenge winterweer in Duitsland
heeft enige merkwaardige natuur
verschijnselen veroorzaakt. Zo wordt
uit Freising bericht dat men daar
vrijdag bij heerlijke winterzonne
schijn zogenaamde „diamantstof" uit
een wolkenloze hemel zag vallen, na
melijk op kleine vogelveertjes gelij
kende ijsnaalden van ongeveer een
centimeter lang en dunner dan een
millimeter, die uit een aantal op
elkaar gevroren kristallen bestaan.
Dit dijunantstof ontslaat slechts bij
zeer grote koude, en grote vochtig
heid van de lucht.
Uit Oost-Duitsland werd gemeld dat
men gisterochtend van de Fichtel-
berg af het reuzengebergte met zijn
sneeuwtoppen kon zien. De contou
ien van de bergen leken echter on
dersteboven te staan als een weer
spiegeling. Een dergelijke luchtspie
geling ontstaat door sterke afkoe
ling van de luchtlagen vlak bij de
grond wat tot gevolg heeft dat de
lichtstralen worden omgebogen. Bo
ven op de Fichtelberg was liet minus
vier graden, maar beneden aan de
voet in Overwiesenthal gaf de ther
mometer minps acht graden aan.
Z.K.H. Prins Bemhard heeft, verge
zeld van zijn particulier secretaris
F. A- de Graaffeen bezoek aan
Gelderlaiid gebracht. Foto: prins
Bemhard tijdens de bezichtiging van
een rijwielfabriek in Dieren.
VOORZITTER C.K.V. OVER KOOPVAARDIJ
„Leerlingenstelsel in I sSfe YeTYl SïïflE
werkelijk maritiem land.
exploitatie ontaard Z"
van de Nederlandse koopvaardij-
Terwijl in het gehele westerse be- 1 schepen,
drijfsleven de jaren 1959 en 1960
werden cekennïerkt door een onge- De vraaK is naar vorenigekomeri of
kende hoogconjunctuur, wist de <?e gemoderniseerde basisopleiding
scheepvaart duar op onvoldoenden ij-:n,« de praktische scholing
ze van te profiteren. Dit was onder mowt worden betrokken, zodat de
meer een gevolg van de voortduren- i leerlingentijd aan boord van de sche-
de druk ïp de vraehtenmarkt, die P™ °vcidiodig wetU aangezien deze
werd veroorzaakt door de opgelegde J
vloot.
Aldus de voorzitter van de Centrale
van zeevarenden ter Koopvaardij en
Visserij C.Iv.V.)de heer O. W. van
Driel gistermorgen hij dé opening
van de algemene vergadering van
de C.K.V. in Utrecht.
Een deel van de schepen moest woe
den opgelegd door de ongebreidelde
en in geen enkele verhouding tot de
uitbreiding van de wereldhandel
staande aanwas van de wereldkoop-
vaardijvloot in 1957 en 1958, en met
name van dat deel van de vaart on
der zogenaamde „valse vlaggen", zo
zei de heer Van Driel.
Men dient, volgens hem, rekening te
houden met het feit, dat de regerin
gen van de zeevareude landen en
vooral die van de Verenigde Staten
niet bereid of niet in staat zijn
dit vraagstuk in de kern aan te pak
ken. Ook de redersgemeenschap in
die landen toont, naar zijn oordeel,
weinig bereidheid om het gevaar dat
hier dreigt effectief tegen te gaan.
De heer Van Driel voegde hieraan
toe. dat dit de zeevarenden dwingt,
ervoor te waken dat de kwalijke ge
volgen niet op hun ruggen worden
afgewenteld. Hij meent, dat in dit
licht de boycot-actie van de I.T.F.
moet worden bezien.
Effectief
Het effect van deze actie is niet
gering geweest, aldus de heer
Van Driel. Aan het einde van 1960
waren ongeveer driehonderd
„Panhonlib" schepen onder con
tract gebracht en het. laat zich
aanzien, dat dit aantal nog aan
merkelijk zal worden vergroot.
Opmerkelijk noemde hij ook het
aantal schepen, dat van onder een
Weekend met oceaanlucht
zonder vorst
(Van onze weerkundige
medewerker)
M De vorst, die in de afgelopen
weekin Zeeland nog niet zo
H veel te betekenen heeft gehad,
i.s plotseling naar Midden-
Europa verdreven. In onze om-
geving kwamen 's nachts tem-
peraturen van twee a drie gra-
den onder het vriespunt voor en
donderdagmorgen in het oosten
M en noorden van Nederland 7
ff graden Celcius. Dit zwakke oce-
aanfront is snel naar het oos-
ten getrokken, zodat vrijdag-
avond de vorstgrens al tot de
lijn Hamburg-Hannover-
Frankfort was teruggetrokken,
g Alleen in Scandinavië en Oost- p
s Europa zal tijdens het weekend
nog matige tot strenge vorst
voorkomen. Onze omgeving
komt in een luchtstroming van
de oceaan, die wordt aange-
voerd met zuidwestelijke win-
den. Aanvankelijk komt hier- n
in nog veel bewolking voor met
plaatselijk mist, maar in de
loop van het weckend mogen
wij ook opklaringen verwach-
ten. dank zij een hogedrukge-
bied dat via Noord-Spanje in n
de richting van de Alpen trekt.
De lucht, die wordt -aange-
voerd staat in de middag tem-
peraturen toe van ongeveer 5
tot 8 graden Celsius, hetgeen
voor midden januari aan de ho-
ge kant is.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiI
Repressailles
in Stanleystad
De Verenigde Naties hebben de Loe-
moemba-gezinde gezagsdragers in
Stanleystad een „krachtige" waar
schuwing gezonden naar aanleiding
van de arrestatie van 12 Belgen als
vergeldingsmaatregel voor de over
brenging van ex-premier Patrice
Loemoemba naar de gevangenis in gladheid van de weg heeft giste-
Katanga. ren in Hengelo een mensenleven ge-
I eist. In de Weemenstraat viel de
Onder de gevangen genomen Belgen 56-jarige lieer J. C'hr. Jansen zo on-
bevinden zich drie vrouwen, aldus de gelukkig, dal hij ter plaatse over-
V.N.-woordvoerder in Leopoldstad. leed. -
Dode door gladheid
in Hengelo
vorden gezien als een oplei
dingsperiode.
Tegen deze gedachtengang heeft de
Nederlandse redersgemeenschap zich
yplgens dc heer Van Driel, met band
éiVtarid vc'rzét, Tn de werkverdeling
aan boord zijn de vierde stuurman, I
de stuurmansleerling en de leerling- -
scheepswerktuigkundige een rol gaan j
spelen.
Tegen C.A.O. i
Deze ontwikkeling betekent, vol
gens de lieer Van Driel. een uithol
ling van de artikelen in de collectiev
arbeidsovereenkomst waarin wordt
bepaald dat geen leerling zal wor
den gemonsterd als dit vervanging
van scheepsofficieren of gezellen ten
gevolge heeft. Het leeriingenstelsel
op dé Nederlandse koopvaardijvloot
is, naar het oordeel van de C.K.V.,
ontaard in een stelsel van goedkope
arbeidskrachten. Het opleidings
vraagstuk is belangrijk, aldus de
heer Van Driel, maar wij willen
geen oplossing die de economische
exploitatie van de leerling nog zal
bevorderen.
Overleg in Den Haag
Werner Middelmano, plaatsvervangend
directeur van liet Westduitse ministerie
voor vluchtelingenzaken, heeft maan
dag te New York verklaard, dat West-
Duitsland gedurende het vluchtelingen-
jaar meer clan vijf miljoen dollar voor
vluchtelingenhulp heeft bijgedragen. Mid
delmann bevindt, zich in New York voor
besprekingen met autoriteiten van het
hulpverleningsfonds voor kinderen der
Ver. Naties.
ff
Politionele
transactie
werd succes
fVan onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen is don
derdag in Den Haag een
bijeenkomst gehouden van
een groot aantal vertegen
woordigers van liet open
baar ministerie officie
ren en substituut-officie
ren van justitie uit het
gehele land. Op deze bij
eenkomst is gesproken
over uitbreiding van de
zogenaamde politionele
transactie of „betaalde
waarschuwing". Het is
nog niet bekend of men
thans het gehele land hier
in wil betrekken dan wel
wil overgaan tot een derde
uitbreiding van het aantal
arrondissementen, waarin
de politie de bevoegdheid
krijgt de betaalde waar
schuwingen uit te reiken.
Aart een dergelijke uitbreiding
van de „transactie in handen
dei' politie" dient overleg met
de officieren van justitie voor
af te gaan. De afdoening van
boeten op de vereenvoudigde
wijze geschiedt weliswaar dooi
de politie doch steeds op ge
zag van de officier van justi
tie. Deze stelt ook bijvoorbeeld
de „tarieven" vast voor be
paalde overtredingen en geeft
de richtlijnen voor het optre
den van de politie.
Een uitbreiding over een gro
ter aantal arrondissementen
of zelfs over het gehele land
van deze politionele transactie
ligt wel in de lijn der verwach
tingen. Overal waar deze reeds
is ingevoerd is zij een groot
succes geworden. De activiteit
van de pofttie is er aanzienlijk
door toegenomen en het pu
bliek heeft over het algemeen
gunstig gereageerd.
Het publiek wordt thans op de
vingers getikt voor betrekke
lijk .eenvoudige overtredingen,
waarvoor vroeger vaak slechts
een simpele waarschuwing
werd gegeven of die door ge
brek aan politiepersoneel in
het geheel niet werden aange
pakt.
STEMMEN UIT DE KERKEN
Het Wereldgebeuren
Uit de gevangenis
D' e rechterhand van maarschalk
Tito, de vice-president van de
communistische partij van Joe-
j go-Slavië. befaamd kenner van de
marxistische leer en begaafd auteur,
Milovan Djilas, is sinds gisteren weer
in Belgrado, de hoofdstad van Joego-
I Slavië bij vrouw en kinderen. Maar
j Tito was er niet om hem te verwel
komen. er gaf geen lid van het dage
lijks bestuur van de communistische
I partij enig blijk van meeleven en
zelfs de eenvoudige Joego-Slaven die
I eens tegen de keiharde verzetsman
I Djilas hadden opgezien, lieten ver-
stek gaan. Djilas was niets meer dan
een ex-gevagnene van het communis
tische regiem. Meteen dief kan men
I na zijn boetedoening nog contact
hebben, maar met een ex-gevangene
van het systeem moet men voorzich
tig zijn. "Genadeloos heeft Tito zijn
vroegere vriend behandeld. Djilas.
eens behorend tot de top van de par
tizanenleiders en door niemand min
der dan Churchill hogelijk geëerd
vanwege zijn onverzoenlijke en on
verzettelijke houding tegenover de
Duitsers, die zijn land brandschat
ten, heeft -in Joego-Slavië afgedaan.
De auteur van ..De nieuwe Klassen"
schreef ook dc uit de gevangenis ge
smokkelde aanklacht in boekvorm
„Land zonder recht". Het is een bit
ter teleurgesteld mens die hier uiting
geeft aan zijn wrevel over de Tito-
neerschappij.
Onder Tito die in 1937 tot secreta
ris-generaal van de communis
tische partij werd benoemd
maakte Djilas snel carrière. Hij werd
lid van het centraal comité en maak
te met zijn chef de voor hen smade
lijke intocht van de Duitsers mee in
Belgrado. Beiden organiseerden de
partisanenstrijd. Na de bevrijding
van zijn land en het uitroepen van
de republiek werd Tito president.
Milovan Djilas gooide eveneens hoge
politieke ogen. Hij werd voorzitter
van een speciale commissie van agi
tatie en propaganda. Zijn loophaan
culmineerde in de benoeming tot vi
ce-premier. Djilas is intelligent, en
de communistische leer was voor
hem iets waar men ook over kon dis
cussiëren. En zelfs grapjes over kon
maken. Zijn medecommunisten
schrokken weieens van zijn opmer-
kignen over doctrines, waar zij als
primitieve volgelingen blind vertrou
wen in hadden. Als student stond
Djilas al bekend als een grappenma
ker en deze eigenschap légde hij als
één der hoogste regeringsfunctiona
rissen niet af. Dat was nog wel goed
afgelopen, wanneer hij zijn mopjes
over het Kremlin en Tito binnenska
mers had gehouden. Maar Djilas
spuide zijn bezwaren legen de com
munistische partij in het offieële par
tyblad. Hij vroeg om niets meer of
minder dan om vrije meningsuiting
binnen de partij. Tito, die in 1953 al
le moeite had om dc vrede met het
Kremlin te bewaren, greep hardhan
dig in. Djilas werden alle officiële
functies ontnomen. Hij mocht, bij gra
tie van Tito, nog wel gewoon lid blij
ven van de communistische partij. Die
„eer" was hem teveel. Hij bedankte,
i Had hij toen nog zijn mond gehou-
den. dan was hij misschien een eer-
zaam burger gebleven. Maar Djilas
j schreef een artikel voor de New York
Times, waarin hij een meerpartïjen-
I stelsel voor zijn land bepleitte. Het
i kwam hem op een voorwaardelijke
gevagnenisstraf en op een nimmer
aflatend toezicht van de geheime po
litie te staan.
Nog had Djilas een kans. Maar nlj
gebruikte die om het boek „De
nieuwe Klassen" te schrijven,
een fel hekelend boek. waarin de te
leurgestelde communist voor vrijheid
van meningsuiting pleit. „De commu
nistische revolutie gaf mij alles, uit
gezonderd wat ik er in 'ideologisch
opzicht van had verwacht", zo
j schreef hij. Het boek en zijn in het
I openbaar geuite beschuldigingen
kostten hem negen jaar. Maar zelfs
in de gevangenis werd de pen ge
bruikt. Uit de gevangenis werd het
boek „Land zonder recht" naar bui
ten gesmokkeld. Hierin verklaarde
Djilas het communisme te hebben af
gezworen. Tijdens een nieuw proces
zei hij „het boek van de eerste tot de
laatste letter te handhaven". Tito
heeft nu „genade voor onrecht" laten
gelden en zijn vroegere vriend in
voorlopige vrijheid gesteld. Djilas
mag zich niet meer bezighouden met
politiek. Het zal de nu -17-jarige pa
triot en intellectueel niet meevallen.
Zijn boeken (hij moet nog een derde
hebben geschreven, dat iii het bezit
van de gevangenisdirectie is) hebben
echter overtuigend afgerekend met
de legende van het Joego-Slavië.
waar het wel meevalt. De Vakantie
gangers mogen wel eens bedenken
bij hun bezoek aan Joego-Slavië dat
achter dc gevels van de gebouwen
die zij wellicht enthousiast fotogra
feren, mensen worden gevangen ge
houden die alleen maar een eigen
mening wilden hebben. Djilas heeft
ervaren dat dit laatste achter het
IJzeren Gordijn onmogelijk is.
„Luid klinkende en weergalmende
vermaning tot Evangelie-leven"
Het Oecumenische Concilie, dat 2 jaar geleden door paus Joannes XXIII
werd aangekondigd, zal misschien het komende jaar in Rome bijeen zijn.
We moeten over de voorbereidingen van zulk een oecumenisch concilie
niet gering denken. Voor het eerst in de geschiedenis zal het voorkomen
dat uit heel de bewoonde wereld (dit is de betekenis van het Griekse
woord oikumène), uit alle werelddelen bisschoppen en wie er meer wor
den verwacht, bijeen zullen zijn. We moeten er ons niet over verbazen
als het nog 1963 wordt.
Allerlei vragen zijn er reeds gesteld over dit komende concilie. Ze zijn
gesteld door niet-rooms katholieken van allerlei slag. Ze zijn ook gesteld
binnen de Kerk van Rome. Ook daar zijn bepaalde wensen uitgesproken
in de hoop, dat met deze wensen rekening zal worden gehouden.
I dere kerken, dat zij zich moeten be-
I keren en zich moeten voegen onder
j het gezag van de opperste herder te
j Rome.
Er wordt te Rome gewikt en ge
wogen hoe de voorbereiding van
het concilie moet zijn en wat men
moet doen met de suggesties, die
uit heel de wereld zijn ontvangen
en waarom men zelf gevraagd
beeft. Die voorbereiding van zo'n
concilie is uiterst belangrijk, want
daarbij moet worden vastgesteld
I wat er op de agenda zal komen.
Omdat er in de kerk van Rome in ons
land blijkbaar allerlei vragen zijn
rondom het komende concilie en om
dat de bisschoppen van oordeel zijn
dat de belangstelling daarvoor warm
moet worden gehouden, hebben zij
een mandement doen uitgeven „aan
Er is o.a. gevraagd of dit concilie, i van grotere importantie, de paus niet hun priesters, religieuzen en gelov
zoals de voorgaande, zich alleen be- beter doet dit concilie maar weer af -
zig zal houden met dwalingen die
men ontdekt heeft en waartegenover
de zuivere leer moet worden vast
gesteld, of dat het zal gaan over de
een of andere regeling van de kerke
lijke tucht. Dit. zijn de twee voor
naamste zaken waarover concilies
het hebben gehad. Aan die waag was
toegevoegd het oordeel, dat. wanneer
hel: komende concilie in deze tijd, nu
te gelasten.
Maar, voor de eerste aankondiging
heeft de paus gedacht aan „een even
tueel herstel van de kerkelijke een
heid" en hij heeft daarbij niet alleen
gedacht aan de Kerk, waarvan hij
zelf het hoofd is. Ook andere con
cilies hebben zich met de kerkelijke
eenheid bezig gehouden, maar ze heb
ben dat gedaan op de bekende wijze
er zovele problemen in de wereld zijn 1 door vermaningen te richten tot i
Wanneer deze bisschoppen zich
liet komende jaar of later, naar Rome
begeven om daar de 7 bisdommen die
ons land nu heeft, te vertegenwoor
digen, zouden zij zich gesteund wil
len weten „door het gelovige mee
leven van allen".
Een concilie moet wezen „een luiö-
ltlinkende en in heel de Kerk weer
galmende vermaning en oproep tot
(Zie slot pag. 5 kol5) l
MILOVAN DJILAS
..terug in land zonder recht..
Om de dichtheid van de atmosfeer te
kunnen bestuderen, zal Italië binnenkort
raketten de ruimte inschieten, zo heeft
professor Gugliemo Righinl, directeur van
het observatorium van Arcclrie. in Flo
rence verklaard.