BARON
BLUFF
Atleet Armin Hary
een jaar geschorst
oren, en....
scArijven
ut de ETHER
Waar zijn onze schepen?
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.V.
OPERATORS
ASSISTENT-OPERATORS
INSTRUMENT TECHNICI
BANKWERKERS
ASSISTENT-
POMPMACHINISTEN
MAANDAG 9 JANUARI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
RADIO- EN T.V.-RLJBRIEK
VANDAAG
T elevisie
In het X.C.R.V.-prograninia van
avond „Memo", „Van grote naar
kleine K", „Vader weet het beter"
en „Het internationale journalisten-
forum". In Van grote naar kleine K
zal men Petra Laseur en Hans Pau
wels kunnen zien.
Na het nieuws brengt de Vlaamse
televisie om vijf voor half negen een
musikale komedie van Hans Deppe...
om tien uur een wetenschappelijke
documentaire over de toepassingen
der hydraulica.
Radio
Om half acht VARA's estafette, om
vijf voor tien „Marimba" via Hil
versum I.
Over de andere zender om kwart
over acht het eerste deel van een
driedelige hoorspelserie „De kope
ren helm" vans Rob Geraerds naar de
gelijknamige roman van Barend
Maaskant (N.C.R.V.).
Eerste internationaal
t.v.-festival Monte Carlo
Op het eerste internationale televisie
festival dat van 15 tot 28 januari in
Monte Carlo wordt gehouden zullen 69
films uit negen landen worden ver
toond, te weten Duitsland, EEngeland
Argentinië, Canada, de Verenigde
Staten, Frankri jk, Japan, Luxemburg
en de Sowjet-Unie. De jury omvat
Marcel Achard van de Academie
Fran^aise en Luigi Amanati, voorzit-
truni in Rome.
81. Zodra baron Bluff door het raam
gezien had, dat de wespen amechtig
tussen de glazen lagen, betrad hij
moedig de feestzaal.
„Voorzichtig toch, Johan!" riep hij
vermanend tot zijn knecht, die ijverig
bezig was de insecten in de taarten-1 een met de hand op. Ik wil tot elke
doos bijeen te vegen. „Het zijn prijs vermijden, dat mijn pico diabolo
uiterst kostbare exemplaren en de nog meer te lijden heeft".
deerniswekkende toestand waarin ze Maar er dreigde nog meer gevaar
zich bevinden, eist grote zorg. Leg voor de insecten. Buiten de herberg
die stoffer weg, en neem ze een voor verzamelde zich een groep lieden.
Het waren gegvluchte feestgangers,
die gewapend met insectenspuiten en
meppers gereed stonden een aanval
te ondernemen op de wespen, die hun
feestvreugde verstoord hadden.
DINSDAG 10 JANUARI.
HILVERSUM I. 402 m 746 fec/s. 7.00 AVRO
7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 NWS. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 9..75 Boekbespr. 10.00
Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Piano
spel. 11.15 Voor de zieken. 12.00 Lichte
muz. 12.20 R.V.D.: Uitz. voor de landbouw.
12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Beursber. 13.30 Gram. 13.55
Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00 Met naald
en schaar, praatje. 15.30 Gram. 16.00 Lit
teraire lezing. 10.15 Gram. 16.30 Voor de
jeugd. 17.20 De dierenwereld en wij.
praatje. 17.30 Lichte muz. 18.00 Nws, 1S.15
Pianospel. 18.30 Lichte muz. 19.00 Voor
de kleuters. 19.05 Paris vous parle. 19.10
Gram. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.30
Gram. 21.55 Gevar. progr. 22.30 Nws. 22.45
Act. 23.00 Gram. 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/S. 7.00—
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 Voor de
jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50
Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00
Voor de kleuters. 10.15 Lichtbaken, le
zing. 10.25 Gram. 1.1.00 Voor de vrouw.
11.30 Gram. 11.50 Volaanvooruit, le
zing. 12.00 Middagklok noodklok. 12.04
Ben je zestig? 12.30 Land- en tuinbouw
meded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Platennleuws.
13.40 Dansmuz. 14.05 Schoolradio. 14.35
Voor de plattelandsvrouwen. 14.45 Gevar.-
progr. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zieken-
lof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuilz.: Streekontwikkeling
in Nederlands Nieuw-Guinea. door S. van
der Goot. 18.00 Pianoduo. 18.20 Gram.
13.30 Voor de jeugd. 19.00 Nws. 19.10 Act.
19.25 Memojandum. 19.30 Gram. 20.30
Avondcollege. 21.00 Bariton en orgel. 21.25
Brabants ork. en solist. 22.23 Boekbespr.
22.30 Nws. 22.40 Gehuwd en ongehuwd,
lezing. 22.55 Cabaret. 23.25 Gram. 23.55
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Filmfantasie.
20.3022.15 Speelfilm.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Intern, jeugdkron. 19.30 Tekenfilms
19.45 Filmrep. uit de dierenwereld. 20.00
Nws. 20.30 School voor volwassenen, t.v.-
spel. 21.10 Documentaire tilmrep. 21.35 Li
teraire uitz. 22.051 Nieuws.
FRANS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.30 Le Pensee et les Hommes. 20.00 Jour
naal. 20.30 T.V.-spel. 22.00 Les Grands In-
tcrprètes. 22.30 Journaal.
TIJDSCHRIFT-PUBLIKATIES
Schandalig knoeien met
onkosten-declaraties
De tuchtcommissie van dc atletiek-
unie van de YVestduitse deelstaat
Hessen heeft de 23-jarige wonder-
atleet Armin Hary tot 31 decem
ber 1961 geschorst wegens schen
ding van de amateurbepalingen en
belediging van atletiek-officïals.
Hary heeft twee weken de tijd om
hoger beroep aan te tekenen tegen
deze beslissing.
De tuchtcommissie had zeven uur be
raadslaagd v.oordat de beslissing
viel tegen de temperamentvolle
jongeman, die als eerste de 100
meter in tien seconden sprintte, in
Rome op dit nummer een gouden
medaille won en bovendien een
gouden plak kreeg als lid van de
Duitse estafetteploeg die de vier
maal 100 meter won.
En nu mag Hary een jaar lang niet
op Duitse of buitenlandse banen
starten.
De redenen zijn dat hij te hoge on-
kostendeelaraties heeft geschre
ven, in Hannover en Frankfort,
en dat hij met Martin Lauer
en Carl Kaufmann tijdschrif
ten artikelen heeft geleverd die
beledigingen inhielden aan het
adres van de leiders van de YVest
duitse atletiekwereld.
De beschuldigingen waren dus
tweeërlei. Voor zijn uitlatingen,
gepubliceerd in een geïllustreerd
tijdschrift op 22 oktober j.l., een
piiblikatie die volgens de straf-
commissie grote schade heeft be
rokkend aan het aanzien van de
Duitse atletiek in binnen- en bui
tenland, werd Hary een schorsing
opgelegd die eindigt op 31 juli
1961. Voor de „schandalige wijze"
waarop de wereldrecordhouder
door middel van valse onkosten-
declaties geldelijk voordeel uit
zijn sport had gehaald, werd hij
geschorst tot 31 december.
De vereniging van Hary, de voetbal
sportvereniging Frankfurt, werd
opgedragen het door Hary bij de
atletiekclubs teveel geïnde geld
terug te vorderen en aan de ge
dupeerde clubs terug te betalen.
Bovendien werd de atletiekvereni
ging West End te Frankfort vei--
boden nationale of internationale
wedstrijden te organiseren voor 7
januari 1966.
De voorzitter van West End, Oskar
Beetz, die Hary regelmatig met
zijn financiëlo manipulaties heeft
geholpen, zal 10 jaar geen lei
dende functie ïn de Duitse atle
tiek mogen bekleden.
Hary zal binnen 14 dagen beroep bij
de nationale Duitse atletiekbond
kunnen aantekenen. De Duitse
sprinter beriep zich enkele malen
op het gewoonterecht. „Wanneer
men mij voor deze dingen schorst,
kan men een hele rij internatio
naal bekende atleten schorsen",
verklaarde hij.
Lauer is kortgeleden al tot 31 mei
van dit jaar geschorst wegens
zijn aandeel in de onplezierige pu-
bïikaties. Ook hij is een zelfverze
kerde jongeman. Ondanks een
breuk van de knieschijf heeft hij
zich weten op te werken tot een
der beste hordelopers die de sport
wereld gekend heeft.
Carl Kaufmann, die in Rome een zil-
HOOG EN LAAG WATER
10 januari
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
uur meter
-f nap
7.11 1.52
7.36 1.70
7.59 1.85
8.17 1.08
S.49 1.32
uur meter
H- nap
19.47 1.5
20.08
20.37
21.02
21.21
1.76
1.94
1.25
1.48
uur meter
nap
1.03 1.51
1.23
1.53
1.49
2.05
1.81
1.23
1.43
uur meter
nap
13.48 1.77
14.07
14.36
14.24
14.3(
1.93
2.07
1.52
1.72
voren medaille won voor zijn
tweede plaats op de 400 meter,
heeft nog geen straf ontvangen.
Maar wel zijn de officials op nem
even boos als op Lauer en Hary,
alweer vanwege die artikelen.
Het vonnis is, zolang de periode van
twee weken niet verstreken is,
nog niet definitief. Maar als het
ongewijzigd van kracht wordt
betekent het voor Hary een enor
me slag. Tenzij liij, wat men in
het buitenland met name de
Verenigde Staten van hem ver
moedt, beroepshardloper gaat
worden. Het zou de enige manier
zijn om onder het bewegingloze
jaar uit te komen dat voor een
temperamentvol atleet als Hary
dodelijk kan zijn.
Gligoric won in Hastings
De Zuidslavische grootmeester Sve-
tozar Gligoric heeft voor de derde
maal het traditionele schaaktoer
nooi Hastings gewonnen. Gligoric,
die ook in 1951 en in 1959 zegevier
de, speelde vrijdag in de negende en
laatste ronde gelijk tegen de Brit
Peter Clarke en bracht daardoor
zijn puntentotaal op zeven, waar
mee hij onbereikbaar was voor de
overige deelnemers.
1. Gligoric (Z.-Slavië) 7 pnt.; 2.
Bondaresvsky (Rusland) 6 pnt.; 3.
en 4. Szabo (Hong.) en Lloyd (G.B. i
elk 5 pnt.; 5. 6. en 7. Littlewood (G.
B.). Clarke (G.B.) en Barden (G.B.i
allen V/z pnt.; 8. Sliwa (Polen) 4
pnt.
AMSTELHOEK V. Ad»n
WATERLAND V. Lil E«!m
Hoogoventoernooi heeft
sterke bezetting
In de giootmeestergroep van het
Hoogoven-schaaktoernooi, dat van 12
tot 22 januari a.s. in Beverwijk wordt
gehouden zullen de volgende schakers
uitkomen:
Larsen (Denemarken) Stahlberg
(Zweden). Olafsson (IJsland), Ivkov
(Zuid Slavië), Gereben (Israël), en de
Nederlanders Donner, Van Scheltinga,
dr. Barendregt en Van den Berg. YVie
de tiende plaats zal bezetten, is nog
niet met zekerheid bekend.
In de meestergroep zullen deelnemen;
Wade (Nieuw Zeeland), Sliwa (Po
len) Perez (Spanje) Kottnauer (Eng.)
Duaro (Portugal), Bozic (Zuid Sla
vië), Tan (Indonesië), De Rooi (Ned.)
en Langeweg (Ned.).
De
Provinciale
Zeeuwse
Courant
brengt
U al het
nieuws
■wat
waard
is om
gedrukt
te Yvorden.
Al wat
voor
U
van
belang
is,
leest
U
vandaag
in
de
Provinciale
Zeeuwse
Courant.
De heer en mevrouw
VAN HEELVAN LENT
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
HANNEKE
Middelburg, 7 januari 1961.
Seislaan 14.
Met diepe teleurstelling
geven wij kennis van
de geboorte van een le
venloos zoontje.
M. Hoogvliet.
C. P. van Weele.
Vlissingen, 7 jan. 1961.
Paul Krugcrstraat 117.
Tijdelijk adres
St.-Jozephziekenhuis.
Het GROENE KRUIS te
Vlissingen
organiseert een
zuigelingen- en
kleutercursus
van 15 lessen in het „Me
disch Centrum", 24 januari
1961. Aanvang 8 uur.
Opgave bij de wijkzusters:
Zr. Radstake,
Joz. Israëlslaan 40,
Zr. De Ruyter,
Verk. Quakkelaarstr. 44,
Zr. Van Sabben,
Sottegemstraat 38.
VAN DE VELDE
UW DRUKKER I
Heden is van ons heen
gegaan na een langdu
rig doch geduldig ge
dragen lijden, nog on
verwachts, onze gelief
de moeder, béHuwci- en
grootmoeder
MARIA LOUS,
wed. van
K. Minderhout!,
op de leeftijd van bijna
73 jaar.
Rotterdam
K. Minderhoud Kz.
C. Minderhoud
Maranus.
Westkapelle
L. Minderhoud Kz.
L. Minderhoud
Huibregtse.
N. Faassc
Minderhoud.
Joh. Faasse.
Nelspruit, Zuid-Afrika:
Wed. Kiviet
Minderhoud.
En kleinkinderen.
Westkapelle,
8 januari 1961.
Zuidstraat 120.
Heden overleed na een
langdurig, doch gedul
dig gedragen lijden,
onze geliefde zuster,
behuwdzuster en tante
MARIA LOUS.
wed. van
K. Minderhoud,
op de leeftijd van bijna
73 jaar.
K. Minderhoud—
Lous.
N. Minderhoud.
J. Lous.
G. M. Lous
Minderhoud.
K. P. Cijsouw.
Neven en nichten.
Westkapelle,
8 januari 1961.
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve opoe
FRANSINA
SCHIPPER,
weduwe van
Mattlieus
Sehouwenaar,
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
Martha Nötzel.
Janna Franke.
Wemeldinge,
5 januari 1961.
Westelijke
Kanaalweg 49.
Zij ruate in vrede.
Heden is geheel onver
wachts van ons heen
gegaan onze lieve va
der en oom
JACOBUS KAREL
PIETERSE,
weduwnaar van
Adriana YY'illemina
van Vlaanderen, -
in de ouderdoyi van 86
jaar.
M. C. A. Evertse
Mortense.
B. Evertse.
Oost- en
West-Souburg,
8 januari 1961.
Koopmansvoetpad 3.
Condoleantieadres
Nieuwe
Vlissingseweg 109.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
woensdag 11 januari
a.s. Vertrek Koop
mansvoetpad 3, des na
middags 2 uur.
Heden ging van ons
heen, onze lieve en
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
MAATJE
MINDERHOUD,
weduwe van
YY7illem Ivesteloo,
in de ouderdom van 89
jaar.
L. J. Kesteloo.
L. Kesteloo
Dingemanse.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Gapinge,
7 januari 1961.
Aan allen, die ons hun deel
neming hebben betuigd na
het heengaan van onze
ANNEKE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Namens de familie,
D. J. Nlesthoven.
Middelburg, januari 1961.
Rozenstraat 45.
TE KOOP:
2 ansjoviskamers -j- ge
wichten, palen, zak en ze
gen. Wijd want 40 mm, 5
in lengte, 7 en 7*/j m diep.
Billijke prijs wegens ophef
fing bedrijf. Alles in goede
staat. Te bevr. bij S. ten
Bokkel (WR 85). Slinger
weg 7S; Hippoiijtüshocf,
Wielingen.
vraagt
opleiding: l.t.s. in een der metaalvakken, motordrijver
K.H.V., voorlopig c^ïploma of diploma A als Scheeps-
werktuigkundige.
(mechanisch en elektronisch)
opleiding: ten minste l.t.s. en enige jaren ervaring.
opleiding: l.t.s. en enige ervaring.
Kandidaten dienen bereid te zijn, zo nodig ïn continu
dienst te werken, hetgeen inhoudt dat men periodiek
nacht- en zondagsdienst moet verrichten.
Leeftijd: 21-34 jaar.
Gehuwden die riiet in Rotterdam of naaste omgeving
wonen, ontvangen een aanzienlijke tegemoetkoming in
de reis- en/of pensionkosten.
Ongehuwden tot 29 jaar vallen eveneens onder deze
regeling.
Voor vervoer van personeel dat in Rotterdam-Zuid woont,
wordt gezorgd.
Indien U voor een van bovengenoemde functies be
langstelling hebt, zendt dan een briefkaart onder No.
PZwe 78/1740 aan Shell Nederland Raffinaderij N.V.,
Postbus 644, Rotterdam, met vermelding van naam, adres,
geboortedatum, ervaring, opleiding en de functie waar
aan U de voorkeur geeft.
U kunt ook telefonisch een
afspraak maken:
010-77620, toestel 1135.
