d(1-N3A3S
iptm dn \[$n±
dn-U3i»3$
13UI
uaf>epis33i
30lW3Jd
oanaiaaaiw aaauo aisioa
aiassaoa un aasiauwoaa
do NvidsoNiaiHHaxia NI
031330 AV03IN IW33N 13XV
8S '3
86'Z
3QVH0USN3MttVA N3 aNflH
t
N39NISSI1A
«MtlOHOS
iN313 xrn3iS333Ni Om3Z30
«9NIH31VAV mzW MVA
low v mMm aiHHDSJv
•uapuozoSqin „sapojon
jooa qqonjA" qqaajpaoa lin suBuiop
-uiq 'w T "SP uba iads.iooq qaq uaSau
joao uatq uio ipjOM (OHAV) Japuaz
a.iapuB ap joao 'uajaqsnq UBq pusi
lip qin uauiBudo aAatsnpxa jbbu uaui
uijbbav 'afiuBMOisoqoofsj, lin uaq
-UBiqisaaq uaquqq ua.8au jooa uaiq
iuo 'pjaiaSaq jpjoM iaS.io qoq ubb
puom^a uba qajj joop fiq fiqjBBAV
siBrnjajas-ojSan ojaqua uassauQ
>tU3H ?3uiz SPUOAB B, U3A3Z J3AO
Ijbmw iuo 'pjajAaS qp.ioM qfipqsaog
sjaiBd qaq do qaq siboz qsaajqsjaq qaq
uba aSBqaoda.i asqaajqsqqoaj uoa jbbu
uoaaqsini sSsppiui s. .inn jota iuo
uaui usq (AHON) I uinsjOApH «'A
oipvy
•ubb2 ai qSjajp opuoa° uai piaqSip
-Bpjaij ut'iz ubb aip uiBg sj uóos.iad
-pjooH "uanojpjooq ap ui uBpuaqg
uuy ua jadoo.0 /Cibq qaiu ,,ueiu
aaa uba iaAinp uaa" uqtjiaads ap qin
IBBisaq puoabuba BuiuiBj3ojdais{Aai
-aq asuiBBiA 19H uba qooiupjooq aa
'PiaquqasaSuf uopjoAY #.vq
ap jooa ujujqadsjooq ap uba nap
-a| qejaa 10q jooa lup 'sj jjfnaqjaui
-do 'uuoqos qaq do („ipi afpuoAB
"93") iq2;u v" |98J3i uba saay
H3 H3l£ 'U
uba öiüoj Jopuo quioq jnn uaSou uio
•uapap3 jbb}- 008 uijim uba pfiq ap
uaSSoz ijav qcp 'pfji ufiz ua 9%vj qoo
-Bp joao ijn ojiBiubuinaop uaa VHVA
ap ipuaz „SAvuafu iaq jaqqay" ®N
91SIC19J9JL
SVVQUVA
X3ldBnd"A l N3 oiavb
juaiamaB UB>J uaBna; a||OA lam
pno ua Buof aoq 'n iaa/v\ uea TAnoj*
-JSBB S|B h J6BE|S dn-uaAas apuai
-a^uejds ia|Aj iqaq afpeejjooA uaa
•jnaöauuap ueA phj azap u; 'n ;ep
uiojeep BJOZ -^uupBuoi Bqhioqsaaj
uaa ui )|aiu;i ua ismiq iaq ao|-|
•dn-uaAas aja"p|aq|BiS!J>| qsui
pinAaö *SB|6 uaa ui uajapjaqaj
safiauituB|A ap 6i||aza6 aoq'aiz
•tuoq|aM p(!i|B BujssujjaA a|ao>j
uaa si i6ooqjaA aiuuBMjajuiM
ap puajejjs }qo!jsjBB>j sjy
•Suqiaqsaq
-apjBBjai ap fiq SuuiaisSuBjoq apuooi
-aq ap jooa aiiapapiaAO ap uba uooz ap
aqquap paaoAaS psq pjoom iaq wig 'A
'H sp Ibpbh -uBBpaS ijaaq aiuaauiaJ
ajlfliaqjaij ap jooa auadB[Siuo 8UBqi
ap iBp 'ijjom aiaA qaq jooa p.IOO/A>JUBp
uaa a3uop ap -OBf jaaq ap ijBJds hjbh
apuuoAJan spuBjjapajsi ap suauiBN
•jjjaH P
-UUOAJ3H spireijoposj ap uba sauuBjs
-of asjdAip u; sa;iaunjsjnnisaq jbbP
IZ apuoiupoif apinAjaA pno;> joaq
0(1 'ppisaq apjBB jo) pnof) mp jaaq ap
uba loqasjaAo qfiiojjois iaq aSuqazaisi
aj siBBidiBBjSaq ououia^in ap do Sóp
-suaou si ^uinaisSuBiaq ojojS japuo
3§UI|9Z9ig UI
pnoQ 'p Sui||9;s9q9pj-e^a3j[
'68'06ö i.6I WJA opiBS
SqapBU uaa pBq lBuajpiBBiidBq aa
•e^'966^ "BA 5°IS 3HBq apuooiJaA
qsuaip auoAvaS aa 'PiaisaSisBA Sidoi
-jooa pjaM 6S6I J3AO Suiuajjajaiuaaui
-dS aa "uaiuaouaq aq Isba aiqaunj az
-ap ut 'iooqos aaasBi ajBquado ap ubb
jazCiAV.iapuo nfqapfii 'nCipuaSuBq uba
"v Jaaq ap loojsaq pbbj aa "uapai
-ujBBz>jja.Yk uCiz ut uaAvnojqjaA pao)
uba sfjMaq uaa'uuaiq 3bz fin "uaABq
-sjaMnojg aquaauiaS a.wnaiu ap uba
suBqajoas qoq Suiuiaouaq aSidoiJOOA
uCiz qaui Isuno -v suBqajDosoquaaui
-is apjoaqtoqaj uaMnaaq uba Jaisaaui
-aSjng -pjnaiiaSpaoS uapjaM uaABq
-sjaMnojg aquaauia3 aMnaiu ap jooa
uapaispBBj aAvnatu Jap uaAauqsjoo[aS
ap qBp 'quBBuiaSpuaijaq pbbj ap pjaAv;
sqjooA "aaui uaABqsjaA\noja pbbj
-aquaauia3 op uba 3upiapB3jaA uapnoq
-a2 puoABSBpsuaoM ap ui uaMnoaq
uba *a jaqsaaiuaSanq appap oz
'ufxz ibz apjjazap uapBJ aA\nanx ap qaui
SujijjaMuaiuBs ap IBp *qin Idooq ap
qiiaaads fjq ua 3ui>{J9a\U9uibs apaoJ
ap jooa suBssiuiuioa ap qjtuBp sqjooA
•uojaoAqin ubjj qaiu
uapaqiuBBzqjaAV aqqnjp suadavv 'uaiu
-ou »q piaqosqB uapaispBBj ua uossu
-Bqaaoos 'sjaqsaauiaSjnq uba qfnuoos
•jad uaquoaiuaS a.unaiu ap uba £umi
-oqpuBjsqoq ap jooa uio uaiuaujooA
ufiz fiq qBp uaqa.u uoquj qauq Jad
uaquaaiuaS asA\noqag aSipinq ap qqaaq
'qoojqiuasBO ap y *y *JÏu uqf 'puBi
-aa2 ui uiSuiuoq Jap sijbssiuiiuoo aa
6u;>(jaMuaiuDS JOOA q^uop
u|Bu|uo>j jap SJJDSSIUIUJ03
pjnaqaSpaoB
u3ABqsi3Mnoig
nap3[speej uaAaiaqsjoopj)
•adJopqsaAY jbbu aurasBg uba ua
SuissBg jbbu iaxy uba ua3aM ap ui
uaSuoaq aq ubb SupaqaqjaA oqqoisuaq
3aojA ('B'p'A'd) MuqauiBH "N Jaaq aa
•uapaqsaaq aq Sajw opno ap ua uaaaq
-aqjaA aq SuissBg-jaxy aq SuiiqaqjaA
ap uio piaqufnaSoui ap jbbu 3oo.ia
q-o) Jaqfia^ ap 'M. «aq 9a 'sinqpaqs
9A\naiu Iaq jooa uasqBBid aq 'uap
-uiJOA sapjoq qaq uba 3uuaisjaA ap
aip 'sjnqpBqs apno qaq uba uaMnaai
ap a 118033ns ap (-A'd-3) ia33o "f 'a
jaaq ap paap 3bb.iapuoj ap suapfij,
•(•d-A-ii) sbbj^ -y *a jaaq ap uazo>ja3
pjaAv uaaapuBBLA-qasMnaaz "9PP5K
uasqBBidifja^A apuannqoeaa annqsaq
iaq ui ja3ipjoo.Yiua3oiaaA nfqaiuaaiu
-a3 ioj, -uassooo jaaq ap puiaou
-aq pjaAv uimzjaAjooqas uba 3utj
-3M loi aisstuiuioo ap uba pn ioj,
*1 uba s.rjjd aqosqoquiits
ap jooa uaiuoua3iaAO 'uaiBuaiBui
apB jaisniout pao/A 'uaznaujai-uajaqo
-ore -fjuiSaAUOodg -A"N 9P uba ibbjis
-uoiiBig ap ubb puoj3 paojad uaa
■pBBJ ap un uajBMzaq uiui
-U3A3 uanaouiiuo 3utuapjojaAs3iijj
•gx f qaui laoqaq JdSipjooMuaSaiJOA
ap pjdM sia ap iujojuoo 'apuaajjaA
laiu iaq ja3jpj00Mua3aiJ0A ap uaoS
-iaq '3ubjjooa paq jasiatquiojq aa
•UIBMH UBBpUBA 8nq 8p J3iqOBUBA U3
paaa pBdiaiMCu q. do aip 'japfijaqsqaij
-uiojq uaa qaiu 3ui»qoq ut JoSipjooM
-ua3aq.iaA ap iubmm ajAnaouaiu az
-ap Cja 'uBBisuj apiiM SaMfjz uaa snq
ap jooa ua apjapBu SuiqqoiJ apiaqsa3
-jaAoua3aq uba oqns ufiz qaui 3bp aip
do aip *ua3utuinja ?in "a\ aaSipjooM
-uaSaqjaA ap sbm aqqaspjaA apaaAvq aa
•qoois
-ubb qojz Jaqipajuoqu-Bq ap fiqjBo.vi
•3ooj-\ }|BBjd9('uA jopijjo ap qepoz
'qjaqs japuuu pa.v Jaqqaa uo3inqo3 ap
uba ppqjaqaz azap Jjoajq Jaqqoajuoq
-uBq ap joo.y 'uaqBiaSqin jaqaz fu.v
oiqqod op JoAouaSo) qoiz uo3inqa3 ap
-ua'lUqasjaA uappuq joaojoih 'uaqBi aq
qin sjoiSBSsnd iuo qdoqsa3 sbav qund
-«mjq uaa uba jaqaiu uoiq uba puuqHjB
uaa uauuiq snqoqnm ufiz qaui fiq qBp
uoqa.MJOA pjaA\ uiafj *puoqs qqoojoj aqs
-jaa S|B uaSuiuinjH tin 'Z'K'V »P n«.\
'IV! "P 'O JnajjnBqasnqoqnB ap ai.« uba
•uaqqaupjaA ooavj uojb.u quuz azap ui
■am\aj ap 'paapjooA uaSuiuinJH aq snq
-sn3ni? do qarz aip 'SdipfuuBB uaa
apxaassBd 3uiqqra3Bppiui ap suopfn
SmnizSoppifl
•uaqqaz aq ijooa
ua3mqa3 apqua qaui usnuBC qz "BA
Sun'qiz ap do SuqapuBqoq ap iuo uap
-noq aq ubb ijbbz ap uaqoisaq paaM ap
-3aia3 aqsBi uaq qaq qaui sbm suaa qara
qaq JaqaMJiimjj ap JBBa 'uaquojpaS
uaqqau ai Jaiq safsajq jau\ b aup 3bp
aip jB3aoi Cfq i9A\aoq 'aisSmais ua;
lip apua>»uo -j -uaqaop ap qin jbbui
-oiaq qaiu iubmj[ sbm uaqftM ai quaap
ubb - j uba uapajqdo lip jo 'apjaauiis
sqaijuiojq ap joopjbbm 'JjCiia3aMaq
Ib3'ou 6ba\ 'ibz dojaqqoB ajp 'janaMU
-liruj aa 'naald sbijooa uanifnqs ap
qth q3.inquaiooK uux arp uaSuuBiqjaA
ap qjn S[BOz '«laijujojq ap do qipvp
-ubb ap ib3ou uajtqo.il uapioq iubm
uooMa3 laiu qCquaSia -uapajaSjoop
uooMa3 sbm uaiu ua uaqojdsa3 joao
qaju jo sbm japxaA *..uapaja3uBB uaq
-qaq puBuxai 8M ;bp jooia3 qi" :p3az
-a3 psq jaiBj uiaq jaqaMqnn.ij ap IBp
jbbui 'uaqqaq 91 iqjauiaq sqaju uba
-ja?q apjBBiqjaA jnajjneqojoiOBJi aa
•uajlBA oq uaiuoq sbm aip 'uapaio3uBB
jairófuaqsiaijuiojq uaa S.inqiappilM
ai aaMaspuBiMnaiM ap sSubi psdiaiM
-fu qaq ao aaiSnssBdonp sjb'd ua Jap
-j'nnisaqsiaijxuojq sjb 'AY 9Q uappBq i\
-nf fz 3bpuoz "Piadiuaisaq Spsuja jap
-ubzftq sib jaiqaa-iuoquBq ap joop uap
-jaAi 'uapjooMiuBjaA ai uapuaip qoiz
uaduuq opiaq jooajbbm uaqiaj aa "U3P
-JOM uadao.ia3do uaSinqaa saz Isjap
jbbui uannz qBBz azap uba SuqapuBq
-aq opua3iOA ap jooa Iubm 'uasuajq
ai 3umais ui 'a ua3ai qnqasaS jasjoj
uauaqs ai piaqua3aia3 ap uj qajqaq
■aui tuo 3uipnoquBB 101 jaiqoajuoi
-uBq ua Jaiaiqjo uaqoisaq iB.\a3 lip «I
•uauuaqjuo sans
jaqoAvqqinjj a3ip3naf ap jaoiq 'aqiBjqs
sia ap iujojuoa uiaq qSjuquajooic
•p *jui JaqqaajuoquBJ] ap jooajbbm
•ju3aoq ap3aia3 aqsBi uaq qaq Jnaj
-jnBqojoqoBjq ap ioa\ooh 'uajaqdaaoB
apiIM jaaui jopuoz qaiu jaqaAiqqinjj;
ap aip jbbui 'apjooquBB qnjpui ap
jopuo' suizs3iuo jitjajnBqajoqaBjq ap
aip 'sja uag 'jtref Z nBA Pfltl^ojd uaa
qaui qfqapJBB.ujooA stuaqqaaq uaqaAV
Z snpd'uaSBp gi JiBipisqns uba
aqaoq aqriiapjKBAVJooAuo uoa jaqqoaj
-uoqnBq asSjnqiappiig ap uba Sniqiiz
uopnoqa3 puaqqooSEpsuooAi ap suapfiq
'qajqaq 'X 'JIU 'aU!4snr nBA -wpijjo ap
aqsia '•j *p 'J JaqaMqqinjq ap ua -.w ap
'K '.0 JiMjjnuqa-JoqaBjq ap 'ojassjoa
uba sjauoMUi o3ipSnaf aoA\q ua3ax
an9jjn«i{3snq
U»3 JOOA JjïBjdsfU^
Diinaiaaaw aaiHOimoiuvs
-naqsaaiA ap do laqsjooAsSuiSizfjAY
uaa ua uauojanaq uba 3uijapjoAU{
ua Suijqaq ap do SujuapjoJaA aMnatu
uaa ua qsuaips3uianaq ap jooa 3uu
-a3aj aqfi[addBqosuaauia3 aa '1193
-aj aquaouiaS ap uba dBqosaa3jnq
-aja qaq aip '3uiuapjojaA uaa ubb
3uunoqpao3 ufiz japjaA jb3 pbbj aa
■iqooqaiuBB sf ua iz MflM apno "9
19 qBBjqsjaisoo 'It "9 '6S 1^BJqs[aA
-inz uapuBd ap uapjaM 'qi|M apno
uBidsSuuauBS qaq uba aapsq qaq ui
•jbbC jad 0008
uba Suipao3jaA uaa joo.vjaiq q3fuq
•uauioua3 qjaaq qojz do jfupaqsB3 qaq
uba 3uipiai aqosiuqoaq ap qCiiapfiq
aip 'saiajM T "f J99q 3a 'iSt'l'Ki qBBi
apuaiappiuiaq uaa aip 'uadaoaa3 uap
-JOM uoAai qaq ui aissiuiuiooqqjBui
uaa ibz apauiaaiq pueqaaA ui -isba
Suiuapjo.iaAiq.iBui uaa appqs pbbj aa
'0i.'869'90ri UBA IJoqai u. quooqaaA
T96I J00A IsuaipiBBqidBq aa 'isuaip
auoMa3 ap do 000'S9I UBA I-101!
-ai uaa ijaaq 1961 jooa SuiqojSaq aa
•aq
-qBj.Y as[oxy ap do o;jqsnpui uaa uba
3ui3iisaA ap qaui puBqja.Y uj uaqfnq
qfi'iaqBzpoou UBq qiQ •Mnoq.vuiaiu
aianqudAa jooa uapjOM piuaqsaq
joopjaiq UBq puojS azaa 'UBidsSaip
-lajqqin qaq ui uauiau aq do 3ub3
-jaqBAY "9 qaajq asiaxy-qfipjapuiH
-3aA\ aSuBg ap uassnq paiqaS qaq
uaqoisaq puoABSupsuip uba SuuapsS
-J9A uftz ut ijaaq iaxy uba pbbj aa
3ui3i;s9A9U)snpui
}9ui puieqj9A uj
M33fia mvA\y avva
•5 86 WVH 00C
:aaaaHOOA yyj-xa
uaq.ioossaaiA uapsjqaS qoo
•uajBAYsaaiA aqsufij ap uba jnaq uag
:uaunuBqjaqoq aqCqaqsaaj jooa
•uazfud apuainqosjaA ui daos
-sjaSBis aqqaa jooa I3JdW03d305
mS 003 "d ua3Bpqsaaj
ap qaiu (apBqoj apinAa3)
3113110a aa
:uauuiza3 autaiq jooa
8tr sm53|S (4J3SS3P4SJ3J| mi> liq jooa) jyS do N3l3aaaVV
aqsqCqjaaq ap uba afqqq uaa apBuoj A\n uba dooquBB Ciq ano^JHB aqnai siy
•qiaqqBMq aqsuCiq ap uba qqBBirfaQ
OOS J9d
3192
az qqBBUi aaSBisinajj aa
SJ -4S -d u344anbojQ
UBA 10IU 3pnOU 0!A\
N3MNIAWVH
savvmvi
N3XNIAV1S
N3MNIA SONUS
rsipoz „s33[A-xn0pi" Jinaq
•qiaqilBMqjnaq 9qqoa pfiqiB
:si qfioSuBiaq qoo qBM ua
'saaiA uaqjoos aire jooa
qsqBpads-uBUiqBA ap
si Cfq quBM 'ui aaSBisJnaq
ap laquqos •••jbbui 'uaqa
qCqaqsaaj ua SqiazgS
qunq n qoo 'MnoJAaui Bf
uapBjqaS qids qaq ubb qoo
UIUJ3 OOS
)3|3oduaddj)|
n <7 UIBjS OOS
UF 6 SUSpfEBjg
i qsiaq qaui
diq uba n qquap qBM
XOIS33IS
nV3aNV3ld3
v 33I8SOII
S33iAdvvaa
n3!i!pilB
siooiu m sno^t aisjjCij OQ
91 qjB(L?iuBnaa
suuqsaaHqaiM
•saaqaads apuanrqosaaA
ap ioh jaaq ap appaooMquBaq pjooay
-spiaqosjB SuaoAqm uaa ui •piaqosjB
uba uapjooM suaauaAa qBjds 'iojq
jaaq ap qaiu qpnoqjapuo qauquoo jbbC
83 spaaj apuBpSur sjb aip 'Sbbh "9a
qin aappiH 3P "M 'O J9aq aa 'BI-i
-Buoiqounj opuapiaqas ap uba qqaBjq
-qjaM ap jooa uaqqaq aq SupapuoM
-aq aqoaS aptaz 'uiruaio 'O 'W T J9aq
ap 'jaijjuS a.Yvnaiu ap qoo "pJBBds
-aS ijaaq qioou jjazqoiz iojq J99q 9P
IBp -apjBBiqjaA aip 'ispiun a jaaq
ap 'dBqasjaiBAY q, uba jaSuBAquo ap
joop uaqojdsaS sqjooA uapjaM Suu
-apjBBM uba uapjooM "J9qaJds snpiB
'pauosjad qosiuqoaq ua qaiqBjqspiixu
-pB uassnq SuipnoqjaA apaoS uaa ja
puoqsaq iojï jaaq ap ftz qusp apajq
•SuiqaaMuauiBS apaaSBjpqqaiUA ua
aStqqajd ap jooa qusp uiaq qqaBjq
flH low aaaq ap qoq pjooMeptaqos
-}B uaa suaauaAa aqqqojj 'jaqquq
-uaag 'O J39q ap 'dBqosjaqBM qaq uba
qsuaip aqosiuqoaq ap uba pjooq qaH
U9pJLOO(nspi9\lOSjy
•pqsaoqoqoj uaa pauosjad
ua jnnqsaq suauiBu uiaq fiq apSfp
-nvqjOAO praqqfnaqaaqja uba qfqq
sry •qBjdsqra iojq jaaq ap uba ubos
-jad ap ua qja.u qaq jooa Suuap
-JBBM aqojS ufiz aip 'jaqqaa ^aq
ap apuaain 'dBqasjajB.u q( uba aiq
-jijS op ubb uaAaSaS Suipiai azfiM
ouiBAvqaq do qjaaq lojq jaaq aa
•piaoqosaS qsaai aujapom do
ua piajqaSqm qBBjBdds aAaiqBjqsiuiui
-pB qaq si Suipiai ufiz japuo 'qqaiiiaA
qjaaq SuipfiMaoq ua aiqiqiuB aqooS
qaui qjaM ufiz loijjtiS apuapiaqos
ap qBp 'apjBBiqjaA fijj 'Jaqqaa J99q
ap snpjB 'qsaaMaS japjaaqaq Suiuinz
uaa pfniB si iow J09q 9a 'sbm* pfiq
aqfqiaoiu uaa uaddBqosjaqBM ap jooa
qoo uaoq qaq qup 'doja saaM jbbjS
•qfip aa 'Jaijji-iS-JaSuBAquo sjb „aqas
-.iajY uaqsaMaq SuuaqBM apajq aa"
dBqosjoqBM aSqBuiuaoi qaq uba pBjq
qsuaip ui ss6i ui aoqoas axpsijBjSs
ap qin SiqsuioqjB jopf Jaaq ap qBp
'0tS 08 uaznauaax xqoa 3P
•jqaO '«1 "tl "9 00S"6i f iqoajpailS
•qoiA 'AV 'BJ '81 !00i'8i qjaaMSUBH
'•sif uaqBBjqg jap uba y zi '.S9I*81 f
lUBpuassaiD-piaAxuip-iBH '"9"
-oz auuapjooM uba w a "BJ "q'A
jCupaqsjauiauusy 'a u xi :00t'8i
aSuipiaiuaM 'JBBoSjnoa 3P T "d "01
tS8Z'8i aqfipuooqog '„"HTa" J?!JP
-aqsjouiauuBy -a-u '6 001*82, PB1B
-luauiM 'SiAuan T 'V '8 :09S'i2.
uaSuissiiA 'Jaqqaa T '1 'L '-OOS'ii
qaqAjaia '""Z Jaqossfma op
'O 'O BJ '9 '-OtZi'92, apuBZJOisooiM
'assBoni -jqao "B1 'S )09t'92. uo«
-uissiia'9ddq>i ap uba :006'S2.
suaqsajg 'apuBg ap uba *d '8
OSt'Si, qotiAjoia 'apno 3P 'J, 'H "9 'X'
z :pjaaqouaS uaSsjpaq apuaSiOA ap
uapjaM sjaAfijqasui aSuaAO ap jooa
•aqs
-Sbbi ap 008'ti 19"1 qJ9qJ0PP!H 1!"
fiddBqosiBBiusSuiuiauuBy s.japunidg
uba 'A'u op sba\ qoafojd qip jooa sjsa
-fuqosui uaiqjaaA ap uba 'paaqsaquBB
X96I apuajnpaS suaqsajg aq uaABq
-J33A ap ua uaABqsiapuBq ap qoq ap
-uajoqaq uaq.iaM ap uba uapnoqjapuo
qaq puaqqaoSBpsuaoM si Sjnqiappiyc
aq jooquBqsqBBqsjaqBMsqfiJ qaq uby
paaqsaquBB suaqsajg
ui suaATeq pnoqjapuQ
•sjaqjaAY aqCqaddeqas
-IBBUt uba Suipiaido aqiazaSqjooA
BUioidq» qaq ua qjaM qfnaddBqosqBBUi
jooa iooqos ap uba Buioidip qaq uba
qjzaq qaq m -b o si uainaji uba "fow
'qJOAY qfliaddBqosqBBW UOA aual
-sjurw loq do uiBBzqjaM fiz si susqx
•ptaqfyuozaSsqioA
ua uaquz aiBioog üba aijaqsiuiw
qaq ubb uapuoqjaA Ciz sbm ZQ61 W
XS6I uba '(PUBHOH-Pinz ua -pjooN*
majJBBH uiopsiq qaq ui uaioqossijiq
-Buiy JaqBw op uba aaqspiai uBBsaoojp
uainajj uba 'foui sbay IS6X l°q
0S6t uba 'uaiaaaH 91 uaufiuisqBBqg
op f?q 0S6T 1°1 it6I uba ua Sjnqiap
-pijq 91 looqospnoqsmq ua 'jqsnpuj ap
fiq St6X loi tt6I uba 'Sanqiappiw aq
'X'X'd op Ciq uiBBzqjaM Ciz sbm gf6I
101 0t6I uba 'Sjnqiappik aq X20t
qnf os do uaioqaS si uajnaji uba -faw
•qjaM qfijaddBqas
-1BBW uba auaqsiuiw qaq uua qjajv
•suizao qfiqaddBqasqBBK ^uqapjBjap
-uo* jaqo 'uapiDM uba *j£ 'f 'faui
:uaddBqasuaqa.\Y ua uaqsunn "sfiM
-japuo u®-"* auaqsiuiiM qaq fiq qsuaip
aqsBA u) 'sfiMJopuopnoqsuiq.unoq
-puB[ qoq "do qqoizaoq qaq qaui qsnpaq
japuozfiq qaq ui sfLUJapuospiaqja.Y
-fiu qaq uba aoujoodsui qoq puiaouaq
1961 JJBnnBf 9x uba 3ubSIU qaw
Binq|appiw l>n 6;qiooqa6
'U9|ne>| UDA 'w 'D T "!®W
puiaouaq
sfiMjapuospiaqjaAfia
9DUp3dSUl 3Mn3l{|]
apjauuuaq ubbj3 aip 'jaqqaa T T'd
jaaq ap 'jBBjSqfip ap joop uaqoadsaa
•aoq paaM sijBuoiqounj apuapiaqos aa
•pSiqjBqaq qjaaq „puBiaAag-puiz
uba SuuaqBAY apajq aa" uoa jevf
oa.uq aqsqBBi op ua „aqasjax uaqsaAv
-aq SnuaqBAi apajq aa" uea qsjaa
puBia.\aa-pniz do uaqBZsdsqasjaqBM
ap JBBf 8S 9ip Mow Jaaq ap uba nam
-au aq piaqasjB qfquoosjod iuo piaq
-uaSaiaS op uba qrnjqa3 uo|a.\ uaq
-qBBui 'pooquBB jaijjiJJS apuapiaqos
ap ubb dBqasjaqBM "qaq aip 'aiqdaaaj
ap suapfix 1BBIJ3A dBqasjaqBM qaq
pfiqjaai apSiqqaajaSuaoisuad ap uba
uaqiajaq qaq qaui pusqjoA ui i96x
IJBnuBf x uba ÜubSui qaiu aip 'iojs
*y Jaaq ap 'jaijjixS op uba uauiouaJ
piaqasjB SBppuuSBpsuaoA\ si saof> aq
„sjnaquaJOH" ap ui „puBioAaa-pinz
uba SuuaqBM apajq aa" dBqasjaqB.iv
qaq uba uapuBiaSuipjooq up Sujj
-apBSjo.v auaiuaSiB ap uba dooijB b\-
pU9ip3§
«sxnsaNzxox ia" au ziidsoiv swam
0961 yaawaoaa ss ovayaaNoa
ZUYXnOQ ZSAinSSZ BIVIONIAOVd
or
