De Berlijnse humor is herleefd
Met sterk politieke inslag
BUREN
FRANSE REGERING WIL
ALCOHOLISME BEPERKEN
PLANNEN VOOR WIJZIGING
AMERIKAANSE VERKIEZINGEN
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
'(Van een onzer redacteuren).
De Duitse humor amio 1960
de moeite van liet beluisteren
waard. Men kan er ook als
buitenlander hartelijk om
lachen en men herkent er weer
iets in van hetzelfde Duitse
volk, dat vóór zijn jammerlijke
oorlogs-escapades en zijn
wreedaardig Nazi-avoptuur gro
te bijdragen leverde tot de
Europese cultuur.
Het centrum van de Duitse hu
mor is nog altijd (West) Ber
lijn, precies zoals Amsterdam in
Nederland het middelpunt van
de humor is. Op de puinhopen
van West-Berlijn herleefde di
rect na 1945 die al-oude humor,
nadat ze tijdens het Hitler-re-
girne als kelderplantje een ar
metierig ondergronds bestaan
had geleid.
Nu staat de plant van de Berlijnse
humor weer in volle bloei. Het is de
typische humor van de grote-stads-
bewonerssoms wat hard. vrij
moedig tot op het brutale af. wat
sterk politiële getintmaar men
kan er hartelijk om lachenAls
in Amsterdam een modern torentje
verrijst, noemt de Amsterdammer
die toren „de kolenkit". Als in Ber
lijn bij een pi-achtige moderne kerk
eèn eigenaardige toren wordt gefa
briceerd dan krijgt die toren de
naam „de hemelboor". Een heel bij
zonder congres-gebouw, dat toch wel
een mooi staaltje van architectoni
sche constructie is, en dat iets weg
heeft van twee half-opengeklapte
oesters wordt „de zwangere oester"
genoemd door de Berlijners. En wat
ligt meer voor de hand, dan dat een
wat slank opgetrokken wolkenkrab
ber de „struisvogel" wort genoemd.
Wederopbouw
Toevallig hebben deze grapjes alle
maal betrekking op de wederopbouw
van West-Berlijn, die dat mag
wel even terloops worden opgemerkt
de buitenlandse bezoekers wel
haast met stomheid slaat, zo impo
nerend is de herrijzenis van West-
Berlijn met zijn machtige wolken
krabbers, zijn enorme fabrieken -
zijn weeldewinkels aan de Kurflir-
stendamm en -zijn welhaast be
nauwende snelverkeer. Dat West-
Berlijn is een soort welvaartsctalage
van het Westen midden in het com
munistische Oost-Duitsland en uiter
aard vlak tegen het armzalige Oost-
Berlijn aan. dat nog altijd meer een
trieste akelig-deprimerende puinhoop
is dan een woonstad,
liet economisch tekort op (lie wel
vaartsetalage bedraagt jaarlijks 2
miljard Duitse markwelk geld
uit de zakken van de Westduitse
belastingbetalers komt die zelfs met
vreugdebetalen, omdat de Westduit
sers Berlijn blijven zien als de toe
komstige hoofdstad van een verenigd
Duitsland.
Cabarets
Maar het ging over de humor
Kort na de oorlog verrezen er tus
sen de puinhopen van Berlijn nieu
we cabarets, waar de politieke satire
hoogtij vierdeDe cabaretiers
vuurden de pijlen van hun kritiek en
humor af op alles en iedereen. On
telbare malen werden en wordt de
Duitse bondskanselier Adenauer in
de cabarets belachelijk gemaakt.
Als een cabaretier het mopje ver
telt van de zesjarige jongen, die tot
de 84-jarige Adenauer zegt, dat hij
later zo graag „bondskanselier" zou
worden, laat de cabaretier Adenauer
Mozaïek-vaas aan de Kurfiirsten-
damrn te Berlijn. De beeldhouwer
Schultze maakte de vaas uit mo-
zaïekresten van de verwoeste Ge
dachtenis- kerk, waarvan men op
de foto juist naast, de vaas nog
de toren-ruine ziet.
Inge Wolff berg, leidende figuur in
het Stekelvarkens-cabaret te
Berlijn.
antwoorden: „Beste jongen, dat kan
niet, want er is er al een". Dan zegt
een smartelijke stem op de achter
grond „Die gaat nooit weg" en alle
cabaretbezoekers liggen in een halve
lachstuip.
Hitier
Het Hitler-regime wordt in alle sta
dia uitgeklee<Pen gegeseld. Er is een
populair gedichtje over de duizenden
vluchtelingen, die uit Oost-Duits-
land komen om in het Westen te pro
fiteren van de hogere lonen. Hier
zijn de eerste strofen van dat lied:
„Ich komm vom Osten
Ich such' ein Posten
Alle mein papiere sind verbrand
Adolf Hitler hab' ich nie gekannt".
Soms zijn die grappen nogal hard en
dan lokken ze protesten uit, waarop
een zekere Berlijnse heer Lichten
berg geantwoord heeft met het vol
gende diepzinnigheidje: „Het is bij
na onmogelijk de fakkel van de
waarheid door een dringende me
nigte te dragen zonder dat iemand
De stekelvarkens treden op in een
lokaal, waar men welbewust de sfeer
van het verwoeste Berlijn anno 1945
heeft aangehouden. Er zijn vensters,
die met planken zijn dichtgespijkerd
en het toneeltje met een armelijk
schuifgordijntje kan nauwelijks een
podium heten. Avond aan avond is
dat cabaret uitverkocht. Het publiek
lacht er om de nieuwste politieke
glossen en liedjes. Een gedicht over
het beschermen van de Duitse vogels
kan niet anders uitlopen dan op een
Duïtse-adelaars-parodie
Verwijten
Nog ontdekken de cabaretiers in
Duitsland een groot tekort aan vrij
heid, maar de critici die notabene
in het cabaretprogram aan het woord
gelaten worden schelden de ca
baretiers bereids al uit voor: handige
diiestuiversjongens. mestvee, dat ten
koste van alles zich wil laten horen
échte zwijnen, vergif tigers van
de voorlichting, en lieden, die flink
in de kraag gepakt moeten worden.
Staat de humor van de Stekelvar
kens stellig op een goed literair peil,
anders is het uiteraard met de volks
humor op de straat en in de café's.
Die wil wel eens wat schamper zijn.
Zo kan men van de vrijmoedige Ber
lijnse taxi-chauffeurs, die hun
„vrachtje" willen vermaken, uitge
breide satirieke voorlichting ontvan
gen. Een van deze chauffeurs, verze
kerde ons bijna juichend van zelf-
vernietigingsdrang, dat de heden
daagse opvattingen van de Berlijnse
jeugd tot de ondergang van de sa
menleving zullen voerenDe jon
gelui willen alleen nog maar op scho
len zitten en tenminste tot hun twin
tigste jaar leren. Voor werken ge
voelen ze weinig.
„Het komt nog zo ver, dat voor
mijn eenvoudige beroep", zo grin
nikte de chauffeur, „een volledig
eindexamen van een hogere techni
sche school nodig is, maar men be
hoeft dan niet te kunnen rijden".
„Als het eenmaal zover is", verze
kerde hij, „krijg je de grote herrie...
ieder wil op zaterdag en zondag vrij
zijn en ieder eist van de ander, dat
hij zal werken, opdat die zaterdagen
en zondagen door de nietwerkenden
feestelijk buitenshuis doorgebracht
kunnen wordendat zal me een
revolutie wordenliaha
En om dit korte beschouwinkje over
de humor in Berlijn tenslotte nog
met een Berlijns koffietafelgrapje af
te ronden, volgt hier het verhaal van
de twee negersoldaten.
Zoals bekend is de Duitse regering in
Rolf Ulrichtien jaar is een
lunge tijd in het 1000-jarig rijk!
daarbij een verschroeide baard op
loopt".
Het opmerkelijkste cabaret in Ber
lijn is ongetwijfeld „Die Stachel-
schweine" (dé stekelvarkens). Het
heeft de r voor een cabaret verwon
derlijk lange levensduur van tien
jaren bereikt. De cabaretier Rolf Ul
rich zegt daarvan: „Tien jaren vor
men geen al te lange tijd, maai4 als
men bedenkt, dat het duizendjarig
„Reich" slechts twaalf jaar heeft be
staan, dan kunnen we met onze tien
jaren tevreden zijn".
Bonn verschrikkelijk actief met het
erkennen van nieuwe staten in Af-
irika. Ze erkent de onafhankelijkheid
van die staten zo mogelijk al vóór
de geboorte. Dezer dagen hadden
twee Amerikaanse negersoldaten
zich te Bonn in burger uitgedost om
aan de fuif te gaan. Ze kwamen
langs een gebouw, waar nogal wat
publiek naar binnen ging. Meedrente-
lend tussen dat publiek, werden ze
plotseling opgemerkt door een por
tier, die hen met diepe buigingen in
een lift stopte en naar de vijfde ver
dieping expediëerde.
Daar stond een heer in zwart kos
tuum versierd met ordelinten
klaar. Hij maakte zich meester van
de soldaten en voerde ze in een zaal
binnen, waar gezellige tafels, waar
op glazen champagne en lekkere
hapjes de bezoekers „toelonkten".
Plotseling schoot een nog eerbied
waardiger zwartgerokte heer toe op
de beide mannen en hij drukte lien
neer in fauteuils om te luisteren
naar een toespraak, waarvan ze wei
nig begrepen.
Ze kregen twee enorme vellen perka
ment in de hand geduwd, waarna
het hun duidelijk werd, dat' de Duit
se regering een i^euwe Afrikaanse
staat had erkend en dat zij die staat
vertegenwoordigden.
Na het drinken van heel veel cham-
pagne ontwaakten ze de volgende
morgen met een kater. Ze zijn nu op
zoek naar het bureau, dat Ameri
kaanse voorschotten aan onderont
wikkelde negerstaten uitbetaalt
Advertentie
I Sinds
1842
Sedert kort hébben de kruinen
van de bomen in het plantsoentje
aan de Prins Hendrikkade bij het
Damrak in Amsterdam hun herfs-
telijke kaalheid verloren doordat
zij tegen het vallen van de avond
schuilgaan onder een wolk van
spreeuwen. De diertjes komen in
de kale takken de nacht door
brengen met alle lawaaierige en
geluidloze gevolgen van dien
Het is er een drukte van belang.
Adrertetitte)
Een waarlijk geschenk is..
de wereldberoemde
a Iivett
licht
has!
degelijk
en mêi tabulatorI
fSSÊÊSt
Olivetti Leitera 22
is een cadeau voor hel levon
Onmisbaar in deze moderne lijd.
Fa. S. Birkhoff Zn.,
Lange Vorststraat 72-74 - Goes
Verkrijgb. bij Fa. L. v. Sparrentak
Zonen, L. Delft 117, Middelburg.
|IIIII!IIIIIIII!II1IIII!!III!1IIIPIIUI!III!1III1III!II1III1IIIIIIIIIIII1II!IIIIIIIII|
Kerstbomenoogst in
Noorwegen begonnen
H [n. Noorwegen is men begon- g
nen kerstbomen te kappen om
te kunnen voldoen aan de grote
H vraag, zowel uit Noorwegen
p als uit het buitenland. p
p Een 800.000 jonge spanen zul-
H len de eerstkomende weken ge-
kapt worden. Een Noorse fir-
ma heeft een order ontvangen
p voor 25.000 kerstbomen, be- p
H stemd voor Berlijn. p
11 Zoals elk jaar zullen Oslo en p
enkele andere Noorse steden
als blijk yan vriendschap kerst-
p bomen zenden naar Amster- p
p dam, Londen en andere buiten- §f
p landse steden.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
MINDER BISTRO'S
Instelling van
„beschermde zones"
Wanneer Jacques zijn dagtaak heeft
beëindigd en de fabriek uitkomt,
loopt hij op weg naar huis langs
een „bistro" en wat is dan gemak
kelijker dan even naar binnen wip
pen om een glas wijn te drinken?
Wanneer de vijftienjarige Pierre de
school uit mag, vindt hij een
„bistro" aan de overkant van de
straat. Daar gaan hij en zijn vrien-
den dan aan de „voetbalmachine"
spelen en als Pierre naar de bar
loopt voor een glas van het een of
ander, wie zal bem dan naar zijn
leeftijd vragen?
Jean heeft een gezin en geld voor
een glaasje kan er slecht af. Geen
nood. De „patron" van de bistro op
de hoek schrijft het wel even op
de lat.
Generaties lang hebben de Jacques,
de Pierres en de Jeans van Frank
rijk in steden gewoond, waar vrij
wel in elk blok een bistro te vinden
is. Dat gaat nu veranderen en wel
bij regeringsdecreet.
De regering maakt zich bezorgd over
de .stand van het alcoholisme in
Frankrijk. Per jaar sterven er onge
veer 16.500 mensen aan alcoholmis
bruik en de helft van het aantal
mensen, dat onder psychatrïsche be
handeling staat, lijdt aan de gevol-
gen van overmatig drinken-
Daarom wil de regering hét aantal
bistro's drastisch besnoeien. Mi
nister Bernard Chenot, die de open
bare gezondheid beheert, geeft toe,
dat dit een ontzagwekkende taak
zal zijn.
In de naoorlogse jaren zijn er heel
wat bars en café's bijgekomen en
Frankrijk heeft nU één bistro op
elke 180 inwoners. „Dat", aldus mi
nister Chenot, „kan men een record
noemen".
Uitkopen
De strijd tegen de bistro zal begin
nen in wat men noemt de „be
schermde zones", namelijk in de
buurt van scholen, sportvelden, zie
kenhuizen en kerken. Daar zullen
geen vergunningen voor nieuwe
bistro's worden uitgereikt. De be
staande drankhuizen zullen voorlo
pig mogen blijven bestaan, maar in
dien de eigenaar zijn zaak wil ver
kopen, zal zijn vergunning om alco
holische dranken te verkopen niet
overdraagbaar zijn. De regering zal
zo'n eigenaar dus uitkopen en om
het geld daarvoor bij elkaar te krij
gen, zullen de belastingen, -,:~
bistro-eigenaren betalen, verhol
worden. Minister Chenot zegt: „daar
mee hopen wij caféhouders aan te
WELLICHT POLITIEKE HERVORMING
Origineel Zwitsers
fabrieksmerk
Twee nieuwe systemen
Het staat vrijwel vast, dat de Ame
rikaanse Senaat volgend jaar een
studie zal gaan maken van het
thans geldende systeem om presi
denten te verkiezen. Men verwacht,
dat dit systeem zal worden gewij
zigd, maar niemand weet nog, welke
senaatscommissie de zaak zal gaan
behandelen.
Verscheidene senatoren, onder wie
Mike Mansfield, die hoogst waar
schijnlijk de leider van de demokra-
tische fractie in de nieuwe senaat
zal zijn, hebben reeds aangekondigd,
dat zij van plan zijn een wetsont
werp in te dienen, waarbij het kies
manstelsel zal worden herzien.
De zaak is dubbel urgent geworden,
nu Kennedy met zulk een minieme
meerderheid de strijd van Nixon ge
wonnen heeft. Om dit stelsel te her
vormen. moet men de grondwet wij
zigen en voorstellen daartoe kunnen
of naar de juridische senaatscom
missie worden gezonden (waarvan
senator Kefauver het hoofd is) of
naar de verkiezingscommissie. Deze
laatste commissie wordt voorgezeten
door senator Green die binnenkort
met pensioen gaat. Zijn opvolger zal
dan hoogst waarschijnlijk Mansfield
zijn.
Andere vorm
Men weet,, dat Mansfield het systeem
van kiesmannen wil afschaffen en
de president wil laten kiezen bij een
voudige meerderheid Aan stemmen
zoals die door de natie als geheel
worden uitgebracht. Hij wil ook de
verkiezingscampagne korter maken.
moedigen andere zaken te openen,
waar alleen koffie of vruchtesap
wordt geschonken".
Het volgende stadium zal zijn het
scheppen van nieuwe „beschermde
zones". Door die maatregel zal het
niet meer mogelijk zijn bistro's te
exploiteren binnen een straal van
200 meter van een fabriek, waar
meer dan duizend arbeiders wer
ken.
In de nieuwe stadswijken, die Parijs
er sinds de oorlog heeft bijgekregen,
zal er op elke 3000 mensen slechts
één bistro mogen zijn. Bovendien
zal geen enkele bistro meer alcohol
op krediet mogen verkopen.
Het nieuwe anti-alcoholdecreet van de
regering behoeft niet door het par
lement te worden goedgekeurd. In
dien het decreet succes heeft, zal
het aantal bistro's in Frankrijk
langzamerhand -met duizenden ver
minderen.
Het grote publick is echter zeer scep
tisch gestemd. Zo zei een
Prijzenaar: „we zullen maar
eens afwachten. Als alle wetten te
gen het alcoholisme, die in mijn
levensdagen aangenomen zijn inder
daad effect hadden gehad, dan zou-
den wij nu de matigste natie ter
wereld zijn".
Adevertentie)
VOOR EN NA DE
BEVALLING OP
KRACHTEN- BLIJ-
VEN EN SNEL
HERSTELLEN MET
het bloedvormend krachttonicum.
Bevat naast haemoglobine alle nood
zakelijke stoffen zoals leverextract
en mineralen die voor de opbouw
van het bloed noodzakelijk zijn.
DUTIM N.V. - OEGSTGEEST
Ook senator Kefauver is voor af
schaffing van het college van kies
mannen, maar hij stelt voor het kies
manstelsel toch in een andere vorm
te handhaven. Hij wil namelijk elke
staat zoveel kiesmannen geven als
liij vertegenwoordigers heeft in het
huis van afgevaardigden en de se
naat. Die kiesmannen zouden dan
tussen de presidentschapskandidaten
gesplitst moeten worden in dezelfde
verhouding als de stemmen, die op
die kandidaten waren uitgebracht.
Volgens het thans geldende systeem,
krijgt de kandidaat, die de meerder
heid van alle stemmen binnen een
bepaalde staat heeft behaald (al is
die meerderheid slechts de helft plus i
één) alle kiesmannen van die staat
achter zich. Kefauver wil ook de re-
gel invoeren, dat de beide huizen van
het congres over het presidentschap
zullen besluiten, indien geen van bei
de kandidaten tenminste veertig pro
cent van het totale aantal stemmen
heeft behaald.
Gezien het grote verschil tussen de
hervormingsplannen van senator
Mansfield en die va nsenator Kefau
ver zal de vraag, welke senaatscom
missie de grondwetswijzigingen zal
behandelen* yaa,groot J>elang;zijn;
Circusvrienden
contra
burgemeesters
De voorzitter van do Nederlandse
Club van Circusvrienden, mr. A.
Spruit te Vinkeveen, heeft mee
gedeeld, dat „De Club van Circus
vrienden" met verbazing heeft
kennis genomen van de mededelin
gen, die de burgemeester van
Amersfoort („Het circus is een be
schamend kwaad, dat massaal
dient te worden uitgeroeid") en de
burgemeester van Zandvoort („Ik
ben een felle vijand van het circus.
De Zandvoort.se bevolking is te be
schaafd om zo'n miserabel geval
te bekijken") hebben gedaan.
„De moderne dierenpsychologie geeft
het bewijs, dat juist de dressuur
een contact legt tussen mens en
dier, hetwelk kan uitgroeien tot
aanvaarden van het dier van de
mens als lid van zijn eigen soort.
Dat wil zeggen, dat de goede dres
suur berust op de eigenschappen
van het dier en- dat hij, die deze
dressuur bedrijft, op gelijke wijze
te werk gaat als de schilder met
zijn kleuren en de componist met
zijn akkoorden. Daarom kan men
de goede dompteur vergelijken met
een dirigent van een orkest, aldus
mr. Spruit.
Mr. Spruit vervolgt: „Bij goede, ver
antwoorde dressuur kan van die
renmishandeling geen sprake zijn.
omdat het publiek de reactie van
zulk een mishandeling onmiddellijk
kan waarnemen. Hij, die het vak
van dresseur kiest, zal van nature
de aanleg hebben om in volle zelf
beheersing met liefde en geduld
het dier te benaderen".
Mr. Spruit besluit: „De Club van Cir
cusvrienden is geschokt door het
feit, dat een overheidsdienaar zijn
kennelijke onkunde kan en mag
compenseren door zijn burgemees
terschap. Zij acht hier een van de
ongeschreven regels van het de
mocratische spel van onze samen
leving op een onverantwoorde wij
ze-aangetast"»