Bouw aan de Assoeandam beperkt
zich nog tot knagen aan heuvels
Sint maakte weer zijn intocht in Middelburg
IN ALLE METAALBEDRIJVEN
IS STAKING VERLOPEN
VLIJT EN VOLHARDING UIT
SOUBURG WON ZAALCONCOURS
MAANDAG 28 NOVEMBER 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
200 WOORDEN GESCHREVEN IN HET ZAND
Vervallen schaalmodel typeert
de werkelijke vooruitgang
Het is duidelijk geworden, dat het grootste bouwwerk door men
senhanden gemaakt op dit halfrond, gefundeerd zal zijn op on
geveer 200 Engelse woorden. Ieder van de 53 of 54 Kussen, die
werken aan de Assoeandam, wordt namelijk vergezeld van een
Egyptenaar, die de gave heeft Russisch-Engels in Arabisch-
Engels te kunnen vertalen. Ieder bevel wordt daar vier keer
gegeven: een keer om het te zeggen, een keer voor de verkla
ring, een keer om het te bevestigen en een vierde maal sa
mengevat bij wijze van zelffelicitatie. Ieder keer als dat ge
beurt breekt er iets van een internationale goodwill door.
Er bestaat toch wel een geestelijke
kloof daar in het Egyptische Assoe-
an. De Russen leven er namelijk
maatschappelijk geheel afgezonderd,
zijn op een angstaanjagende manier
beleefd en over het algemeen bijzon
der jong en ze kijken erg droevig. De
Egyptische ingenieurs daarentegen
lopen rond in een staat van kinder
lijke opwinding en bij iedere ontplof
fing krijgen ze iets in hun ogen van
een schooljongen bij een vuurwerk.
Mammoetprojecten, zoals de Kima
kunstmestfabriek en de hydro-elek-
trische installaties trekken altijd
rondreizende Duitsers aan, maar
over het algemeen is Assoean toch
een weinig internationale plaats.
Onthoofde draken
De dag, dat we het bouwwerk gin
gen bekijken was het 107 graden
Fahrenheit in de schaduw, zo schrijft
Cynthia Ellis in het Engelse dagblad
„The Guardian". We verlieten de hal
van het trieste en krenterige Grand
Hotel in gezelschap van de bedrijfs
leiders Moestafa Saad en Soeleïman
aboe Saula. De weg naar het werk
liep langs de droefgeestige tuinen op
Lord Kitcheners Olifantseiland en
over de bastions van een oude dam.
Daarachter ligt een landschap, dat
zo weinig veelbelovend lijkt, dat het
iedere opwelling tot het maken van
grapjes de kop indrukt.
Tegen de tijd dat we de oostelijke
oever van de Nijl bereikten, zes ki
lometer van de oude dam, was de
cabine van de truck waarmee we re
den een oven gelijk geworden en zo
wel de bedrijfsleiders als wij snak
ten naar een koele dronk.
De dam bleek, geheel volgens plan
nen en voornemens, niet af te steken
bij het landschap. Zo maar ergens,
tussen twee enorme granietwanden
lagen twee kolossale elektrische bull
dozers. de grootste die zelfs de Rus
sen kunnen bouwen, met hun schop
pen van 4% kubieke meter inhoud
los ernaast werkeloos in het stof, als
draken na de strijd tegen St. Joris.
De bedrijfsleiders Saad en Saula ke
ken er vol bewondering naar. De
stroom van de nieuwe hydro-elektri-
sche centrale op de oostelijke oever
heeft de kolossen echter nog steeds
niet bereikt en dus liggen ze daar als
slapende brontosaurussen.
Intussen bijten de minder veeleisende
graafmachines met dieselmotoren in
de heuvels, zichzelf verbergend in
enorme stofwolken. Dat zijn de
werktuigen van de dienstijver der
Egyptische bestuurders, die een glim
lach hebben op hun door de stof oker
gekleurde gezichten. Iemand heeft
ergens een tekening, waarop dit ge
deelte van het werk is afgebeeld. Er
staat een doordacht potloodlijntje
het verdeelkanaal, dat zich splitst
vlakbij de hydro-elektrische centra
le.
Bonn betaalt
Eichmann's
verdediging niet
Het ministerie van buitenlandse za
ken te Bonn vindt, dat er geen aan
leiding beslaat bij te dragen in de
kosten van de verdediging van de
oorlogsmisdadiger Eichmann, die in
Israël zal worden berecht.
Eichmanns verdediger. de Keulse ad
vocaat Servatius, had daarom ver
zocht.
In totaal hebben 374 buitenlandse
correspondenten uit 35 landen zich op-
fegeven om het proces tegen Eichman
at, naar men verwacht zes maart
aanstaande begint, bij te wonen.
Vredesconferentie tussen
Tsjombe en Kasavoeboe
Het gerucht dat president Joseph
Kasavoeboe van Kongo spoedig een
„vredesconferentie" met Moise
Tsjombe van de afgescheiden provin
cie Katanga zal beleggen, heeft in
Leopoldstad de ronde gedaan.
Volgens een in Elizabethstad gepu
bliceerd officieel communiqué, is
Tsjombe zondag per speciaal vlieg
tuig naar Brazzaville, hoofdstad van
het voormalige Frans Kongo, ver
trokken, om een bezoek te brengen
aan de president van de republiek
Kongo, Abbe Fulbert Youlou.
Echtpaar omgekomen
Een autobus van de L.T.M. en een
Volkswagen bestuurd door de heer
Ruiters uit Schinnen kwamen zondag
in botsing op de Leyenbroekerweg
in Sittard. De 73-jarige heer Ruiters
cn zijn 55-jarige echtgenote kwamen
hierbij om het leven. De beide ande
re inzittenden van de Volkswagen,
bet echtpaar Gehlen uit Linnc, liepen
verwondingen op. De verwondingen
van mevrouw Gehlen zijn ernstig. Dc
inzittenden van de autobus bleven
ongedeerd.
Sinds president Nasser in januari de
knop indrukte, die een op een veilige
afstand gelegen lading dynamiet tot
ontploffing bracht, schijnt de voor
uitgang zich te beperken tot het
knagen aan de heuvels in de woes
tijn.
Er zit ec" er iets romantisch in de
twee witte strepen, die op de rotsen
aan beide zijden zijn aangebracht en
die aangeven waar de dam moet ko
men strepen die duiden op hoop,
net als de strepen in lamsbloed op de
deurposten in Oudtestamentische tij
den.
Over twee jaar, wanneer tien mil
joen kubieke meter graniet
insha' allah verwijderd zal zijn,
zal het kanaal zijn voltooiing na
deren en daarmee alle wegen,
werkplaatsen en andere voorbe
reidingen, die het begin zullen uit
maken van het eigenlijke grote
werk. Nu is het nog op die plaats
een chaos van steen en zand,
waar kleine mannen met hamer
tjes pennen in gaten slaan, het
geen een geluid veroorzaakt als
van een koperslagerij. Vogels
hoor je er niet, behalve een paar
volhardende pelikanen. Een ein
deloze rij mensen, die zich over
planken bewegen draagt de afval
weg; in grote rieten manden. De
bedrijfsleiders namen ons mee
naar het voorste platform, dat een
mooi uitzicht biedt op de rivier en
we staarden naar de woestijn, die
nog steeds niet veranderd is in
een bloeiend landschap.
Makbij staat een grote ronde tent,
die onder andere omstandigheden een
opschrift zou hebben gedragen als
„Geit Met Twee Koppen" of „De
Vrouw Met De Baard". In plaats
daarvan staat er een schaalmodel
van de dam in. Eens, zoals bijvoor
beeld bij de plechtigheid in januari,
stroomde er water door de miniatuur-
Nijl van dat model, maar zoals alles
in dit dorre land is ook dat uitge
droogd. Hier en daar zijn zorgvuldig
geschilderde heuvels gekreukeld er
de draden van de elektrische leidin
gen hangen los. Zonder de tussen
komst van mensenhanden lijkt het
model beangstigend veel op de wer
kelijkheid.
In een kantoor achter de tent zit het
brein, dat ale potloodlijnen uitdenkt,
beslist en almachtig. De heer Ahmed
Sayed is een groot en oprecht man,
gekleed met een zorgvuldige slordig
heid. Hij zit aan een bureau dat
overdekt is met blauwdrukken, alle
met bijschriften in het Engels. Fo
to's van de reeds genoemde plech
tigheid hangen boven zijn bureau en
als een symbool hangt blijkbaar de
foto van president Nasser ettelijke
centimeters uit het lood. De hoofd
ingenieur heeft de volle verantwoor
delijkheid over het hele werk, zowel
dat van de Russen als van zijn land
genoten. Als het heel moeilijk wordt,
kan hij zich wenden tot de tweede
secretaris in Cairo, dr. Hassan Zaki,
maar Ahmed Sayed is een van de
weinige Egyptenaren, die zelf beslis
singen kunnen nemen en dat nog
graag doen ook. Zo'n Egyptenaar te
ontmoeten is zoiets als de kenghuan-
bloem zien, die eens in de twintig
jaar bloeit.
Zijn bureau is uniek in dat deel
van de wereld: er worden geen
koffiepauzes gehouden en nie
mand gaat een deur binnen zonder
eerst te kloppen. Iedere zaterdag
morgen om tien uur komen er
vier Russen en acht Egyptenaren
een bespreking houden en dan
kaatsen de 200 Engelse woorden
over en weer als schoten tegen
een wand van gehard staal.
Paul Spaak sprak
voor Navo-raad
In een rede voor de parlementaire
NAVO-raad in Parijs, heeft de Belgi
sche secretaris-generaal van de Noord-
Atlantische Verdragsorganisatie, Paul
Henri Spaak, zaterdag verklaard, dat
de militaire toekomst van de NAVO
afhangt van de vraag of wij in staat
zijn een eigen atoompolïtiek te vol
gen".
De secretaris-generaal vroeg zich af
welke de houding van de Verenigde
Staten in dit opzicht zou zijn. „Het
zou aanmatigend van mij zijn, hierop
een antwoord te geven" aldus Spaak,
„nu de situatie zo is dat hierover nog
geen besluit is genomen".
Spaak bracht dank aan de opperste
chef van de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie, generaal Lauris Nor-
stad. omdat hij het probleem met
breedheid van opvatting heeft aan
gepakt.
Tijdens de zittingen van deze week
van de parlementaire NAVO-raad,
heeft generaal Norstad een zeven pun
ten omvattend programma gelanceerd,
dat oprichting voorstelt van een a-
pool oider gezamenlijke controle van
de 15 NAVO-pariners.
In de Concert- en Gehoorzaal te Mid
delburg werd het eerste zaalconcours
van de bond van harmonie- en fanfa
reverenigingen gehouden, waarbij
„Vlijt en Volhardinguit Souburg
met de eer en de wisselbeker ging
strijken.
Fotohet feit, dat een concours bin
nenshuis werd, gehoudenwas voor
enkele „zvjare jongens" aanleiding
om hun jasje erbij uit te trek
ken
Foto P.Z.C.).
Bij Werkspoor te Amsterdam waar
vrijdag aanvankelijk twee-derde van
liet totaal aantal arbeiders van de
nachtploeg (ruim 400 man) aan het
werk ging, heeft later, na enige aar
zeling, ook de rest het werk hervat.
Evenals vrijdag heeft er zaterdag
morgen enige onrust geheerst op de
werf van Wilton-Feijenoord te Schie
dam. Ook daar is, zoals elders in den
lande, door kleine groepen uit pro
test gestaakt. Over het algemeen
werd er evenwel doorgewerkt, zodat
het stilleggen van het werk zich tot
kleine afdelingen beperkte. Tot on
geveer tien uur kon er niet van een
algemene staking gesproken worden.
Gezien de stemming onder de arbei
ders leek het niet waarschijnlijk dat
zij het werk en masse zouden neer
leggen. Op de scheepswerf „De Bies
bos" in Dordrecht is zaterdag een
staking begonnen onder de scneeps-
bouwarbeiders. Er nemen ongeveer
500 arbeiders aan deze staking deel.
Maandagmorgen wil men het werk
hervatten.
Onder de werkers in de metaalindus
trie bij de Rotterdamsche Droogdok
Maatschappij is zaterdag enige on
rust ontstaan. Na schafttijd hebben
enkele groepjes met elkaar staan
praten, waarna ongeveer 100 man
besloot uit protest tegen de huidige
situatie voor die dag het werk neer
te leggen. De meeste hunner hebben
evenwel de arbeid normaal hervat.
Falgencio Batista
wil een eiland kopen
Fulgencio Batista, voormalig presi
dent van Cuba, die door Fidel Castro
c.s. werd verdreven, is volgens de te
Miami, in de Amerikaanse staat Flo
rida verschijnende „Miami News"
voornemens het eiland „Children's
Bay" dat deel uitmaakt van dc Ba-
hama-groep, te kopen.
De prijs van het ongeveer 200 kilo
meter ten zuiden van Nassau gelegen
eiland zou een half miljoen dollar zijn.
Het is het eigendom van de toneel
speler Hume Cronyn.
Batista bevindt zich thans te Madeira.
Zijn vrouw en kinderen houden ver
blijf in het bekende „Waldorf Astoria"
hotel te New York.
Batista heeft een duur ingerichte villa
te Daytona Beach, in Florida. Hij was
an plan zich daar blijvend te vesti-
„en, doch de Amerikaanse regering
wil hem geen inreisvisum voor de V.S.
geven.
De baby van de Kennedy's
Mevrouw Kennedy heeft zaterdag
avond voor het eerst in gezelschap
van haar man, John F. Kennedy,
haar zoon bewonderd. „Zij was dol
gelukkig", zei de gekozen president
tot de persvertegenwoordigers, toen
hij het ziekenhuis, waar vrouw en
zoon verblijven, verliet. Tegelijker
tijd vertelde hij, dat de baby bij de
geboorte een lichte ademhalings-
stoornis had gehad, maar dat het
kereltje liet nu goed maakte.
Eén van de doktoren van het zieken
huis zei later, dat de stoornis was
opgetreden door de voortijdige ge
boorte. Op de vraag of Kennedy zich
precies de woorden kon herinneren
die zijn vrouw had geuit toen zij de
baby voor het eerst zag, schudde hij
ontkennend het hoofd, terwijl hij
grinnikte. Over de toestand van zijn
vrouw zei Kennedy: „Ze is nog wat
ziek, maar zij komt er wel weer bo
venop".
IN CONCERTZAAL MIDDELBURG
Van bond van harmonie- en
fanfareverenigingen
Het Souburgse fanfarekorps „Vlijt
en Volharding" heeft het eerste zaal
concours van de bond van harmonie-
en fanfareverenigingen in Zeeland op
zijn naam gebracht. Daarmee wonnen
dc Souburgse muzikanten de door de
bond beschikbaar gestelde wisselbe
ker.
Dit eerste Zeeuwse zaalconcours werd
zaterdag gehouden in de Concert- en
Gehoorzaal te Middelburg en is ge
organiseerd door het actieve „Excel
sior" te Middelburg. Deze primeur
voor Zeeland heeft tot gevolg gehad
dat de meeste Zeeuwse korpsen, die
gewend zijn aan het jaarlijkse pink
sterconcours en het solistenconcours,
„de kat eens uit de boom wilden kij
ken." Daarom hadden nu slechts zes
muziekverenigingen gehoor gegeven
aan de uitnodiging van de bond en
van „Excelsior".
Voorzitter J. J. Laroes van „Ex
celsior" en bondsvoorzitter J.
Burger waren er in hun openings
woord echter van overtuigd, aat
een volgend concours meer deel
nemers zal trekken. En dat ver
dient een dergelijk zaalconcours
ook, want voor de liefhebbers
van fanfaremuziek valt hier meer
te genieten dan bij een optreden
in de buitenlucht.
Zes korpsen waren er dus, die elk
drie nummers brachten, waarvan er
twee beoordeeld werden door een des-
kündige jury, gevormd door Gerard
Boedijn en Piet van Itfever. Alle deel?
nemende korpsen in de hoogste ere-
afdeling fanfare speelden als „jury
nummers" Boedijns „The harp of Wa
les", een bijzonder moeilijk, maar
melodieus muziekstuk, en de Sunset
Rhapsodie van Eric Ball. „Vlijt en
Volharding" bracht het er in deze af
deling met 237 punten het beste af.
De door het gemeentebestuur van
Middelburg beschikbaar gestelde
medaille werd uitgereikt aan de
christelijke muziekvereniging
„Onda" uit Middelburg, terwijl de
harmonie „Voorwaarts" uit Kou-
JEUGDIGE SCHARE ONTGING NIETS
Burgemeester vroeg om
veilige én schone stad
Vergezeld van liefst zeven Zwarte
Pieten heeft Sint-Nicolaas zaterdag
middag een triomfantelijke intocht
gemaakt in Middelburg. Zijn komst
naar de hoofdstad betekende van
zelfsprekend weer enkele onvergete
lijke ogenblikken voor een grote
schare Middelburgse kleuters, die
hoog gezeten op de schouders van
honderden papa's of ijverig hollend
rond de bisschoppelijke koets vrijwel
niets van het doen en laten van de
sint is ontgaan. En misschien gaan
ze na deze dag, op verzoek van Sint-
Nicolaas, de burgemeester wel hel
pen om van Middelburg eon veilige
verkcersstad en een „schone" stad
te maken. Want dat waren de wen
sen van de burgemeester: de ver
keersregels goed leren cn naleven, en
geen papier en andere, rommel meer
op de straten laten slingeren
Rond twee uur brak voor duizenden
kinderen, die zich rond de Beatrix-
brug hadden verzameld, het grote
moment aan, waarop ze in de gure
wind al bijna een uur lang hadden
gewacht: de SHV-stoomboot van de
sint, luisterend naar de deze middag
wel toepasselijke naam „Siberië",
„rondde de Punt en even later stap
te de oude bisschop onder trompet
geschal van „Achillcs"-herauten en
muzikaal verwelkomd door het Mid
delburgs Muziekkorps aan land. Na
de begroeting door de heren van het
St.-Nicolaascomité toonde de bis
schop. dat hij de naam kindervriend
niet voor niets gekregen heeft want
hij stapte recht op de kleuters af om
tientallen een hand te geven.
Het ijs was meteen gebroken en
de tocht door Middelburg werd
zodoende een onvergetelijk gebeu
ren voor jong en oud. Op die tocht,
stapte de sint traditiegetrouw bij
het Gasthuis en het Oude man
nen- en vrouwenhuis in Klein
Vlaanderen uit de koets om voor
de ziekenhuiskleuters cn voor de
bejaarden versnaperingen af te
geveh.
Op bet hordes Aan het stadhuis werd
de bisschop vervolgens namens het
stadsbestuur officieel verwelkomd
door burgemeester mr. Joh. de Widt,
die natuurlijk blij was dat de sint er
weer was. Over het algemeen was
mr. De Widt tevreden over hét ge
drag van de jeugd. Hij riep de jeugd
en ook de ouderen op om de
verkeersregels goed na te leven en
de stad keurig schoon te houden. „De
frites-zakjes horen thuis in de pa
pierbakken". aldus burgemeester De
Widt.
„Ik heb alles genoteerd van de zoete
kinderen"» *ëi Sinterklaas, „maar
helaas ook van de ondeugende kin
deren. Maar die jongens en meisjes
spreek ik zelf wel". Ook de bisschop
riep de jeugd en de ouderen op om
de stad schoon te houden en zich in
het verkeer van de goede zijde te la
ten zien. Op zijn verzoek zong de
jeugdige schare tenslotte het liedje
van de door de bomen schijnende
maan.
Tn de hal van het stadhuis overhan
digde Sint-Nicolaas aan de echtge
note van de burgemeester een fruit
mand. „Wilt U dit beschouwen als
mijn dank aan allen, die deze intocht
mogelijk maakten", zo vroeg de bis-
Een koude wind kon St.-Nicolaas za
terdagmiddag niet verhinderen, ver
gezeld van zeven Zwarte Pieten, zijn
voorgenomen bezoek aan de Zeeuwse
hoofdstad te brengen. De sint spoor
de daar de kinderen aan om hun
stad schoon te houden. Natuurlijk
vond hij ook nog tijd om verscheide
ne Middelburgse kinderen persoon
lijk toe te spreken. (Foto P.Z.C.).
dekerke zich in het bezit stelde
van de door „Excelsior" geschon
ken lauwertak. Er was een vrij
behoorlijke belangstelling voor
dit eerste zaalconcours.
De uitslag luidt: le afdeling: „Voor
waarts", Koudekerke 233 pnt. (le
prijs en lauwertak Excelsior): le af
deling fanfare: chr. muziekvereniging
„ONDA", Middelburg, 233 punten le
prijs en medaille b. en w. Middel
burg); afd. uitmuntendheid fanfa
re: „Excelsior", Middelburg, 214 pun
ten (2e prijs); hoogste ere-afdeling
fanfare: „Vlijt en Volharding", Sou
burg, 237 punten (le prijs en wissel
beker van de bond); „Excelsior",
Kloetinge, 228% punt (le prijs) en
„Euterpe", Heinkenszand 225y3 punt
(le prijs).
IJslandse treiler zonk
plotseling; bemanning gered
Een Duitse treiler heeft vrijdag tien
IJslandse vissers gered, nadat hun
zwaarbeladen kotter plotseling voor
de zuidwestkust van IJsland kap
seisde en zonk.
De mannen zeiden, dat zij juist 700
tonnen haring hadden binnengehaald
toen hun kotter kapseisde. Het schip
zonk zo snel dat zij geen tijd hadden
noodsignalen uit te zenden.
Hoewel enige haringvissers in
de buurt aan het vissen waren, had
niemand het schip zien zinken.
De treiler, Weser, die twee uur later
langsvoer, nam de mannen, die in een
rubberbootje ronddobberden, aan
boord.
Belg gearresteerd na
dood van danseres
De politie te Turijn heeft meegedeeld
dat bij een sectie op het stoffelijk
overschot van een 27-jarige Belgi
sche Lionette van der Ghinste, ge
bleken is dat zij voor haar dood bloed
uitstortingen en ontvellingen aan
polsen en borst had.
Vorige week zondagavond is het
meisje in het Mauriziano-ziekenhuis
overleden, 48'uur nadat zij bewuste
loos was aangetroffen.
Aanvankelijk nam men aan dat zij
zich het leven had benomen door een
grote hoeveelheid slaaptabletten in
te nemen. De politie heeft thans de
Belgische zakenman Octave van den
Bon (46 jaar, geboren te Oostende
en wonpnd in Stene) in verband met
de dood van de Belgische, die zijn
gezellin was, aangehouden.
Alleen bij Maastricht
scherpere grenscontrole
In antwoord op vragen van de heer
Van Meel (k.v.p.) over de verscherp
te controle van Belgische zijde op
de invoer van goederen uit Neder
land hebben de staatssecretaris van
financiën, de minister van buiten
landse zaken, en de minister van
landbouw en visserij medegedeeld
dat gedurende een korte periode van
Belgische zijde inderdaad een ver
scherpte controle op de invoer van
goederen uit Nederland Is gehouden.
Dit verscherpte toezicht werd niet
langs de gehele Belgisch-Nederland
se grens toegepast, doch beperkte
zich tot de Belgische douane-kanto
ren, welke zijn gelegen in de omge
ving van Maastricht.
Nederlander in Keulen na
ongeval gearresteerd
Te Keulen is een 47-jnrige Neder
landse chauffeur, die betrokken is
geweest bij een verkeersongeval
waarbij drie kinderen gewond wer
den, in voorarrest genomen.
De man. die in Venlo woont, wordt
ervan beschuldigd door een rood
licht te zijn gereden en op een kruis
punt in Keulen drie meisjes acht,
elf en dertien jaar oud te hebben
aangereden.
De personenauto is in beslag geno
men. Bij onderzoek bleek de wagen
verscheidene defecten te hebben. On
der andere functioneerde de handrem
niet naar behoren.
Van twee der overreden meisjes is de
toestand zorgwekkend.
Duitse soldaten
omgekomen
Het Westduitse ministerie van defen
sie heeft meegedeeld dat twee Duitse
soldaten zijn gedood, toen zii tijdens
schop, die na een korte rijtoer door militaire oefeningen in de buurt van
de stad omstreeks vier uur weer naar Berchtesgaden in Beieren v an een
andere steden vertrok. 1 klip vielen.