D\OY6\K, jten en zl\ Siïniur ABORTUSBESTRUDING ZEEUWS RUNDVEE IN SLOTFASE SPORT EN WEDSTRIJDEN KLMKM uit de ETHER Waar zijn onze schepen? Rouwbrieven Drukkerij Van de Velde en PROVINCIALE k'J E E U WSE COURANT VRIJDAG 25 NOVEMBER 1960 JAARVERSLAG GEZONDHEIDSDIENST Op belangrijke schaal mangaan- en kopergebrek De abortusbestrijding onder het Zeeuwse rundvee, waarvan er vol gens de meitelling 1960 rond 97.000 stuks waren, is thans geen wezenlijk probleem meer. De slotfase voor Zee land is dan ook reeds aan de gang. Aldus blijkt uit het jaarverslag over 19591960 van de stichting „Ge zondheidsdienst voor dieren in Zee land". Waren er op 30 april 1959 op een totaal van rond zesduizend nog rond duizend niet abortus-vrije be drijven in deze provincie (16.7 op 30 april 1960 was dit aantal te ruggelopen tot 338 (5.5%), terwijl het aantal bedrijven nog met rond 300 was toegenomen. De goede vordering bij de bestrij ding is vooral op Walcheren te dan ken aan de financiële steun van de coöperatieve zuivelfabriek Walche ren. In 1959 werden dank zij deze steun 120 runderen opgeruimd, waarmee een bedrag van 22.300 Twee doden in Arnhem bij frontale autobotsing Op de Apeldoornseweg in Arnhem rijn in de nacht van woensdag op donderdag een vader en een zoon bij een autobotsing om het leven geko men. I-Iet waren de heren G. Krou- wel, 72 jaar, en zijn 29-jarige zoon, beiden afkomstig uit Echteld. Zij kwamen omstreeks twaalf uur met hun Opel uit de richting Apeldoorn en moesten plotseling uitwijken voor een volkswagen, die zonder meer de Rijksstraatweg (voorrangsweg) kwam oprijden. De Opel kwam daar op in frontale botsing met een tegen ligger, een vrachtwagen van de fir ma gebrs. Rossmark uit Almelo, be stuurd door de heer H. Wild, even eens uit Almelo. De gevolgen waren verschrikkelijk. Beide auto's vlogen in brand, de heer Krouwel jr. was uit de auto geslingerd en moet onmiddel lijk dood zijn geweest. Zijn vader kwam in do vlammen om. De be stuurder van de Almelose auto bleef ongedeerd. Nieuwe leiding en Britse uitzending vail „Veronica" De leiding van het radïoschip „Vero nica", dat buiten de territoriale wa teren voor Scheveningen opereert, is opnieuw in andere handen overge gaan. Vernomen wordt dat thans de leiding berust bij de Hilversumse zakenman D. Verwey en diens broers H. en J. W. Verwey. De heer L. Slootmans, die eertijds met de leiding was belast, maakt nog wel deel uit van de lei dende groep Veronica-aandeelhou- ders, doch zon zich niet meer met de dagelijkse gang van zaken inlaten. Sedert eind vorige week is men bezig inet proefuitzendingen naar Enge land, Op de 192 meter van midder nacht (Britse tijd, als de B.B.C.-uit- zendingen eindigen) tot één uur. Het is een speciaal Engels programma waarin platen worden gedraaid met wat teksten, echter geen reclame. De zender kondigt zich niet aan als ra dio-Veronica, maar als „C.N.B.C.-ra- dio". Een woordvoerder van de Ve ronica deelde mede dat reeds „en thousiaste reacties uit Engeland en zelfs uit Ierland op deze uitzendin gen zijn ontvangen". gemoeid was. Volgens de bepalingen van het slachtpremiebesluit van het Landbouwschap werden 64 runderen opgeruimd. Met ingang van 1 februari j.l. is het voor de Zeeuwse veehouders krachtens een verordening van het Landbouwschap verboden run deren zonder een geldige verkla ring ten aanzien van de abortus bestrijding aan te kopen. In het verslag wordt ruime aandacht besteed aan de aviaire tuberculose in Zeeland, waarover een dissertatie verscheen van K. G. Robijns. Gedurende het verslagjaar werden in Zeeland geen gevallen van mond en klauwzeer gerapporteerd. Voorts wordt een beschouwing gewijd aan de wormbestrijding bij liet 'paard. Bij een beschouwing over de relatie bodem-plant-dier wordt opgemerkt, dat in Zeeland onder het rundvee op een niet onbelangrijke schaal man- gaangebrek en primair kopergebrek voorkomt, doordat het voedsel (gras, hooi) te weinig mangaan en koper bevat. In de omgeving van Sas van Gent werd na de zomer van 1958 bij een vrij groot aantal runderen een ern stige fluorvergiftiging geconsta teerd. Deze vergiftiging werd veroorzaakt door afvalgassen van een fabriek. De Gezondheidsdienst heeft een aantal maatregelen ge- adivseerd, die er onder meer toe leidden, dat do veeliuoders scha deloos werden gesteld en de be schikking kregen over speciale rundveekoekjes voor het vee. In 1959 werd met medewerking van de gewestelijke raad van het Landbouwschap een commissie in gesteld voor de schade-regeling. De resultatenrekening sluit aan ba ten en lasten met een totaal van 580.793,28 met een vooredlig saldo van 13.676,98. Bulgaars voetbalteam te sterk voor W.-Duitsland Bulgarije heeft, woensdagavond in Sofia de voetbalinterland tegen West-Duitsland met 21 (rust 01) gewonnen. Linksbuiten Vollmer gaf de Duitsers in de 12e minuut de leiding. De Bul gaarse linksbuiten Kolew bracht in de 71ste minuut de partijen op ge lijke voet en scoorde in de 84ste mi nuut het winnende Bulgaarse doel punt. Er waren 45.000 toeschouwers bij deze lichtwedstrijd. Hogere honorering huisartsen Dc ziekenfondsraad heeft zo deelt hij mede zijn goedkeuring verleend aan een overeenkomst tus sen de huisartsenorganisatie en de organisaties van algemene zieken fondsen, waarbij de navolgende ho norering voor het jaar 1961 is tot stand gekomen. Voor de eerste tweeduizend verze kerden, die ten name van een huis arts staan ingeschreven, is het bru- to-honorarium netto-honorarium plus kostenvergoeding) verhoogd van 12,04 tot 12,85 per verzeker de per jaar. Voor alle volgende verzekerden van 8,85 tot 9,45. Voorts is voor apotheekhoudende huisartsen het bruto-honorarium van de door hen verleende farmaceuti sche hulp verhoogd van ƒ4,36 tot ƒ4,55 per verzekerde per jaar. De honorering voor door huisartsen aan verzekerden verleende verlos kundige hulp, die sinds 1958 60 be draagt, is op ƒ75 gebracht. Volleybal In de hoofdklas zuid dames van de Ne derlandse Volleybal Bond moet koploper EVVC uit Vlissingen het zaterdag opne men tegen RHBS uit Breda. Deze laatste ploeg heeft nog maar één wedstrijd ge wonnen. De Vlissingse meisjes zullen echter een flinke partij moeten spelen willen ze ze ker van de winst zijn. De dames van V.C. Tilburg krijgen bezoek van stadgenoot Olympia, waarschijnlijk wordt dat een overwinning voor Olympia. In de hoofdklas zuid heren gaat de strijd tussen de rivalen V.C. den Bosch en Odulphus, allebei nog ongeslagen. Bermï trekt naar Tilburg om liet Minenco moei lijk te maken, Tornado zal geen fout ma ken tegen EBVC en Sarto zal over Ever Ready zegevieren. In de overgangsklas heren A worden te Vlissingen twee wedstrijden gespeeld. Ra pid krijgt eerst Marathon als tegenstan der (2) en zal het daarna tegen Matador moeten opnemen (1). In Hulst ontvangt Ter Hole Moller V.C. uit Bergen op Zoom (1). In de Walcherse afdelingscompetitie worden de volgende wedstrijden gespeeld: M. de Ruyter 2—Matador 2 (2); The Cas- cadusM. de Ruyter 1 (1): MVC 2 Marathon 2 (3); Zuidwesters—MVC (2) en Matador 2MVC 2 (3), Te Goes wor den gespeeld: heren Astra 2Bazo (1); Astra 1—Astra 3 <1) en EGVC—KVC (1): dames EGVC—DVV (l) en Astra—DVV (1). RADIO- EN T.V.-RUBRIEK schrijven VMDMG Partijen uit 3e en 4e ronde werden remise gegeven De situatie in de beslissingsvierkamp is na de vierde ronde duidelijk ge worden. In deze ronde werd weinig strijd geleverd. Bertok en Matanovic kwamen na 15 zetten reéds remise overeen. Van Scheltinga, die met zwart tegen Bilek speelde, had geen reden om risico's te nemen. Hij deed de Hongaar een remise aanbod, dat deze na drie kwartier nadenken ac- Indien Van Scheltinga uit de twee resterende ronden een punt weet te scoren, is hij zeker van een in het interzonale toernooi. De beide afgebroken partijen van de derde ronde, BilekMatanovic en Van Scheltinga—Bertok, zijn zonder verder te spelen remise gegeven. De uitslagen van de vierde ronde luiden: Bertok (Z.-Sl.)—Matanovic (Z.-Sl.) VzVz', Bilek (Hongarije)Van Scheltinga (Ned.) Vs—Vz- De stand na de vierde ronde luidt: 1. en 2. Van Scheltinga en Bilok lok beiden 2% punt; 3. en 4. Matano vic en Bertok 1punt. In het A.V.R.O.-t.v.-progra/mma „In de hoofdrolontvangt Mies Bouw man zaterdagavond de acteur Guus Oster. In dit programma bepaalt de hoofdpersoon zelf de inhoud. Foto: Guus Oster zal onder meer De Zaaiers" dirigeren. Larsen nu in Berg en Dal aan de kop De Deense schaker Larsen heeft zich (londerdavond in de derde ron de van het zonetoernooi in Berg en Dal bij de koplopers gevoegd. Dat was mogelijk, dank zij zijn zege op de Spanjaard Lopez Garcia én het gelijke spel tussen de beide rivalen Duckstein (Oostenrijk) en Tescliner die nu samen de tweede en derde plaats delen. £>r. Barendregt deed even hoop ont staan op de Nederlandse zege. Maar na winst in de openingsfase speelde hij te aarzelend, wat hem op remise kwam te staan. Vandaag (vrijdag) worden de hang- partijen gespeeld. Zaterdag is de vierde ronde in het toernooi aan de beurt. De uitslagen waren: Schuster (West-Duitsland)Baren dregt (Nederland) VzA/zJohanne- sen (Noorw.)Olafsson (IJsl.) VzDuckstein (Oostenrijk)Tesch- ner (.West-Duitsland) afgebroken; Larsen (Denemarken)Lopez Gar cia (Spanje) 10; Ojanen (Finland) Skoeld (Zweden) y2. De stand luidt nu: 1. Larsen 2Vz punt; 2. en 3. Duck stein en Teschner, beiden 2 punten, en 1 afgebroken partij; 4. Olafsson, ïy* punt en 1 afgebroken partij; 5. en 6. Johannesen en Skoeld, beiden 1 punt; 7. 8. en 9. Barendregt, Ojanen en Schuster, allen V- punt, en 1 afge broken partij; 10. Lopez Garcia, Vz punt. Doiiner brak partij tegen Hongaar Portisch af In de derde ronde van de herkamp te Madrid om drie plaatsen in het in terzonale schaaktoernooi hebben cle Spanjaard Pomar en de Zuidslaviër Gligoric in 37 zetten remise gespeeld. De partij tussen de Hongaar Por tisch en de Nederlander Donner werd na 40 zetten afgebroken in een voor Portisch iets betere stelling. Het klassement luidt nu: 1 Pomar 2 pun ten, 2 Gligoric 1% P! 3 Portisch 1 p. en 1 afgebroken partij; 4 Donner Vz p en 1 afgebroken partij. T elevisie De kijkdichtheid zal vanavond wel weer bijzonder groot zijn. De N.T.S. immers zendt het derde deel nit van de reeks documentaires over de be zettingstijd. Vanavond komt wel het droevigste aspect van die tijd aan de orde, namelijk de vervolging van onze joodse landgenoten. De tragiek in die eerste tijd der vervolging was dat vele joden on derdak bij niet-joodse landgenoten zochten om zich te onttrekken aan een lot, waarvan zij de draagwijdte niet kenden, en dat vele Nederlan ders dat onderdak weigerden, even min beseffend dat zij daarmee een doodvonnis uitspraken. Een dood vonnis, dat bijna zes miljoen Euro pese joden zóu treffen een der grootste moordpartijen die ooit in de wereldgeschiedenis zijn voorgeko men en het is wel heel beschamend te moeten constateren dat juist tijd genoten van ons daar verantwoor delijk voor zijn. Om vijf over negen komt de K.R.O. in de lucht met „Ma gazine de Paris", de sportuitzendin- gen van Jan Cottaar en de epiloog van pater Verhagen. De Vlaamse televisie zendt om half negen het bekende spel van Oscar Wilde uit „Lady Windermere's waaier" met Jeanne Geldof in de titelrol. Zaterdagvoetbal Het voetbalprogramma voor de lan delijke 4e zaterdagklas vermeldt twee Zeeuwse derby's, namelijk Ar- nemuidenRillandia en Krabbendij- keNieuwdorp, waarbij we de thuis clubs de beste winstkansen geven. In de 2e klas B van het Zeeuwse voetbal kan Driewegen definitief af rekenen met Heinkenszand, een van de naaste belagers voor de eerste plaats. In de 3e klas E duelleren AZVV IH en Hoek H om de leiders plaats. Het programma luidt: 4 land: Good LuckGunners, Arne- muidenRillandia, Krabbendijke Nieuwdorp, SmerdielcWN, Zwal. BoysDinteloord, SprangSSC; 1 Zeeuws: Col. BoysWemeldinge, HoelcMevo, Tern. BoysKapeïle, WolphaartsdijkSVD, VeereSpui, 2ASerooskerkeArnemuiden II, KloetingeKats, MeeuwenMiddel burg V. RCS IIIBevelanders, Zld. Sport IV—VCK; 2B: AZVV II— Tern. Boys II, Nieuwdorp IIZaam- slag, Yerseke IIIKloetinge II, Be renRillandia II, DriewegenHein kenszand; 2C: Burgh in—WIK, Me vo IIBrouwershaven III, Zeemeeu wenDuiveland; 3A: Middelburg VIZld. Sport VII, Bevelanders H Oostkapelle II, Nieuwland II VCK III: 3B: Kapelle II—Borssele, WissekerkeHendrikskinderen, OostkapelleKrabbendijke II, VCK IIWaarde; 3C: Kruiningen III— Kloetinge III, Waarde IIWol phaartsdijk II, SVD HBeren II, Rillandia III—Wemeldinge II; 3D: Duiveland IIBurgh IV, WIK II Bruse Boys II; 3E: AZVV IIHoek II, Zaamslag II—Driewegen II. Radio Via Hilversum I K.R.O. om negen uur Leo Nelissens „Theater Anders om" en over de andere zender de VARA met om tien voor tien „Wie is het?" en om tien over elf „Weer klank", een muziekrevue onder re dactie van Everard van Royen en Rutger Schoute. ZATERDAG 2G NOVEMBER HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s. 7.00— 24.00 KRO. KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V. d. jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed cn overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Klas sieke en moderne meesterwerken uit de Franse muz. literatuur. 10.45 Gram. 11.00 V. d zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middag klok noodklok. 12.03 Metropole ork. en soliste (Om 12.30—12.33 land- en tuinb.- meded.l. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zon newijzer. 13.20 Lichte muz. 13.50 V. cl. jeugd. 14.00 Amateursmuz. 14.20 Kunst- kron. 14.50 Franse les. 35.10 Gram. 15.30. V. d. jeugd. 16.00 Gregoriaanse zang. 16.30 Instr octet. 16,50 Lichamelijke op voeding en sport, lezing. 17.00 V. d. jeugd. 18.00 Gitaarspel. 18.15 Journalistiek week- overz. 18.25 Lichte muz. 18.45 En nu mijn geval, vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Act: 19.25 Memojandum. 19.30 Lichte progr. .19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Kamerork. en solist. 21.00 U bent toch ook van de Partij?, lezing. 21.10 Gevar. progr. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wij luiden de zondag in. 22,45 Samenspraak der her ders. lezing. 23.05 Meesterwerken v. d. religieuze muz., muzik. lezing. 23.55—24.00 Nws. HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/S. 7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA. VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 'Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor U en uw gezin, lezing. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing, 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr. 12.00 Lichte muz 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Nieuwe gram. m. comm. 13.00 Nws. 13.15 Sportuitz. 13.40 Li elite muz. 14.00 V. d. jeugd. 14.35 Gevar. progr. 16.45 Vragenbeantw. 17.00 Jazzmuz. 17,30 Weekjourn. 13.00 Nws. en comm. 18.20 Jazzmuz. 18.35 Zigeunermuz, 19.00 Kunstact,. VPRO: 19.30 Actie Toltèn. 19.55 De/.e week, lezing. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.15 Soc. comm. 21.30 Lichte muz. 22.00 Scaramouche, hoorsp. (dl. 7). 22.30 Nws. 22.40 Licht progr. 23.05 Oude popul. gram. 23.25 Gram. 23.53—24.00 Nws. TELEVISIEPROGRAMMA'S AVRO: 17.00—17.30 V. d. kind. NTS: 20.00 Joum. en wceroverz. AVRO: 20.20 Ac tueel progr. 20.30 De dans door de eeu wen heen. licht progr. 21.00 Amus. muz. 21.20—22.20 In de hoofdrol: Te gast bij Mies Bouwman VLAAMS BELG. TV-PROGRAMMA'S 1700—18.00 V. d. kind. 19.00 Tussen water en wind, filmprogr. 1&.30 De week in beeld. 20.00 Nws. 20.30 Quizprogr. 21.00 t.v.-feuill. 21.30 Zangrecital. 22.00 De ont dekking van de oceaan, rep. 22.30 Nws TRANS BELG. TV-PROGRAMMA'S 19.00 1-Iet Engelse leven cn zijn tradities. 19.30 Station Service. 20.00 Journ. 20.30 Muzik. progr. 21.30 t.v.-speï. 22,00 Ont moeting met.... uitz. v. Jacqueline Jou- bert. 22.30 Journ. AAGTEKERK ALPHACCA 25 AMSYELKROON KERTOSONO 30 te Curasao MOORDRECHT NESTOR pait. 24 Gibraltar naar NEVIRITA 24 v. R»yky»vll< van NOOKDWIJK 23 ISO m n.vv. V. SUMATRA 23 v. COLYTTO 24 V. Norfol CASAMANCE 23 120 r DORDRECHT 23 900 n Guayaquil DIOGINES 23 420 m DRIEBERGEN 22 to C EEM8 22 v. Hemina i CSSO AMSTERDAM 23 EENHOORN paal. 23 K FRIESLAND (K.R.L.) 2: OAASTERDIJK OOTMARSUM 24 v. Bombay n. MENTOR 23 v. Rotterdam, Prt. Redi. te Amsterdam. OVERIJSEL 23 300 m n.n.o. V. ALWAKI 24 to Antworpen. Singapore. ASMIDISKE 23 to Newport v. Antwerpen RIDDERKERK pase. 23 Socotro. Hamburg. SHADI 23 160 tri n. v. Texel. BENOKALIS 24 te Kuwait. SCHOUTEN 23 (o Sydney. BOISSEVAIN 23 v. Buenos A SI 01 ROET 23 to Singapore n. Santo». STAD SCHIEDAM HEELSUM 23 ov. Logo» n. STEENWIJK STEVEN 24 HOOOKERK 23 KAAP HOORN 2 LOENERKERK 2 VASUM 1 to AnaOoi VLIELAND 28 333 I Curasao. WAIKELO 24 te Kuweit. WATERMAN 24 v. Sydney l MAGELHAEN LAERTAS 23 70 nl LANGKOEAS 23 tl LOPPERSUM 23 V MAASHAVEN 23 Phlllpplj non. ZAFRA 28 te l'Avers ZONNEWIJK. 23 140 l WILLEM RUYS 23 t WITMARSUM 24 1 WOENSDRECHT 24 In alle prijsklassen aan de spits de schoen van standing Walstraat - Vlissingen Telefoon 2355 M. REIJERSE, Middelburg. Zaterdag 26 november AFWEZIG. 41- X X X X X 45- 41 -X- -X- X X -X- -X- -X- X- 'X' Dinsdag 29 november a.s. hopen mijn gelief- 5 de ouders, -J. A. WISSE J. WISSE—UOOSE, hun 25-jarige echtver- eniging te herdenken. Hun dankbare zoon. :j; Koudekerke, lil Breeweg 1. Gelegenheid tot felici- ik teren van 16.3017.30 en van 19.30—20.30 uur in hotel Rijckborst, Dorpsplein. XXXXXXXXXXXv <-xxxxx Heden overleed, tot onze diepe droefheid, in het St. Antonius- ziekenhuis te Oostburg onze lieve vader en grootvader, de heer ADRIAAN JOHANNES LAKO in de ouderdom van ruim 82 jaar. 's-Gravenhage: P. J. Lako M. Lako-Mersie Ria, Rudi Kruiningen: J. Lako M. D. Lako- v. d. Meijde René, Marietta Vlissingen: J. Lako-Bos Marianne Zuidzande. 24 november 1960, Mariastraat 22. De teraardebestelling zal plaatsvinden op maandag 28 november 1960 des namiddags te 13 uur, op de algemene begraafplaats te Zuid- Dagblad-reclame de beste reclame. Heden ging van ons heen, na een geduldig, doch smartelijk lijden, ons lief zoontje en broertje JANTJE KORT, op de leeftijd van 5 jaar. Uit aller naam, J. Kort. O.- en W.-Souburg, 24 november 1960. Vrijburgstraat 41. De teraardebestelling zal plaatsvinden op maandag 28 november a.s., des namiddags 2 uur, vanaf Vrijburg- straat 41. Heden is van ons heen gegaan onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader WILLEM J. L. DEKKER, op de leeftijd van 53 jaar. Goes: J. J. Dekker Korstanje E. H. Koks Dekker G. A. M. Koks en kinderen Weert: Léo Goes: Henny Tiny Wim. Goes, 24 nov. 1960. Schengestraat 48. De teraardebestelling zal plaatsvinden maan dag 28 nov. 1960 op de algemene begraaf plaats te Goes. Vertrek sterfhuis 14 uur. Herplaatsing wegens misstelling. Algemene kennisgeving Heden overleed, na een kortstondig lijden, on ze geliefde cn zorgza me dochter, zuster, be huwdzuster en tante ANNA MARIA BAAS, op de leeftijd van 55 jaar. Middelburg: L. Baas-Daniëlse Sarnia (Canada): P. A. Boone-Baas J. Boone Nieuw- en St.-Joosland P. C. Baas M. Baas-Dellebeke Sarnia (Canada): W. C. Baas M. Baas-Zoeter Neven en nichten. Middelburg, 23 nov. '60 Vlissirtgrosingel 28. De teraardebestelling zal plaatshebben maan dag 28 november 1960, vertrek van Vlissingse- singel 28, 1 uur. Heden is van ons heen gegaan onze geliefde broeder, zwager en oom CORNELIS VAN DAMME, op de leeftijd van 66 jaar. Fam. Van Damme. Middelburg, 24 november 1960. Nwe Vliss.weg 116. Mevrouw en dokter GELDERBLOM brengen hiermede aan allen, die hun op 19 november een zo bijzondere dag bezorg den, hun hartelijke dank. Nieuwdorp, november 1960,

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1960 | | pagina 6