...en voor het
hele gezin...
PHILIPS
i radio
'61
WIZARD! sneller dan het menselijk brein!
CALCULATING
MACHINE
I
„LETTERLIJK" EEN TRAKTATIE
B. C. GEERS
Birkhoff
cadeaus
rie
minderhoud
MET ion
FM iJO.-
MET 7CQ
FM <00.
PROVINCIALE ZEEUWSE C O U RANT
./OENSDAG 23 NOVEMBER 1960
regelmatig het huiswerk van uw kinderen
controleert, dan hebt u er nu niet meer
werk aan dan hoog nodig is. U weet in een
handomdraai of ze het goed gemaakt
hebben.
WIZARD kunt u overal gebruiken! Thuis
en overal elders. Hij weegt ongeveer 80
gram: dat is niet meer dan 5 gewone brie
ven. Meer plaats neemt hij niet in. U kunt
hem in uw zak, in uw tas of portefeuille
steken. U hebt hem dan altijd bij de hand
als u moet tellen en rekenen en hoe vaak
moet u dat niet doen tegenwoordig!
r.TtPi
7,7 7 7 7.9" 19
GOEDKOOPSTE REKENAPPARAAT TER WERELD
Een sensationeel nieuw artikel: rekent automatisch
en maakt papier en potlood overbodig
Wij zijn er trots op, dat wij dit nieuwe geniale WIZARD rekenappavaat
in Nederland mogen introduceren. De WIZARD doet - ondanks zijn kleine
handige zakformaat (9 x 14 cm) en de ongelooflijk lage prijs 7,50 - pre
cies hetzelfde als de duurste rekenmachine voor kantoorgebruik.
REKENAPPARAAT in zeer praktisch ZAKFORMAAT tegen „ZAKCENT"PRIJS!
U stelt do getallen in - WIZARD rekent het voor U uit
Met de kleine metalen stift, die op de foto rechts los op het
apparaat ligt, stelt u de getallen, die geteld moeten wor
den, in. Verder hebt u niets nodig. Onmiddellijk ziet u de
uitkomstNa gebruik bevestigt u de stift tussen de
klemmetjes, rechts aan het apparaat.
-f Optellen Stel bijvoorbeeld 1.456.50 -f 998.76
45.678.95 55.559.23. Deze getallen
na elkaar in het apparaat te ver
schuiven kost u ongeveer 35 secon
den en onmiddellijk na het laatste
cijfer ziet u in de venstertjes het ab
soluut juiste bedrag 103.693.44. (Op
de foto ziet u nu in de venstertjes
9.999.999.99 staan).
- Aftrekken b.v. 45.999.22 min 23.342.17. Het in
stellen kost ongeveer 15 seconden en
direct daarna weet u wat er over
blijft: 22.657.05. Het staat in de ven
stertjes.
X Vermenigvuldigen IT wilt weten hoeveel 234 x 11 is.
Om te weten dat dat 2574 is, hebt u
maar ongeveer 4 seconden nodig.
Delen Delen bestaat in vermenigvuldigen
en aftrekken. Hiervoor kunt u uw
Wizard ook gebruiken. U zult dan
een paar getallen moeten onthouden
of opschrijven, maar dan nog kost
het u slechts een fractie van de
ouderwetse papier en potlood-bereke
ning.
ALLE GETALLEN tot 9.999.999.99 kan uw WIZARD be
vatten, zoals u trouwens kunt zien op het afgebeelde
apparaat.
Als u op de gewone manier met potlood en papier telt,
maakt u o zo gemakkelijk een fout. Vergeet maar eens
een cijfer, dat u moest onthouden en u mag de hele op
telling weer opnieuw beginnen. Dat kan u met uw WI
ZARD nooit gebeuren! Uw WIZARD vergeet niets!
U hoeft alleen maar de getallen, die u wilt tellen met de
metalen stift in te stellen en op het moment dat u het
laatste cijfer verschoven hebt, kunt u in de venstertjes
van uw WIZARD duidelijk het juiste en precieze antwoord
lezen. Regel na regel, getallen, prijzen, hoeveelheden, enz.
- tellingen, die u anders UREN zouden kosten, zijn nu
klaar in MINUTEN Geen gissingen of domme fouten
meer, die u tijd of geld of wellicht allebei kosten. Bevrijd
u van die nare hoofdpijn en bescherm uw zenuwen door
uw WIZARD voor u dit vervelende tijdrovende werk te
laten doen!
Het WIZARD rekenapparaat betaalt zichzelf en spaart u
tijd en geld I
Als we gaan winkelen, hebben we in de drukte niet altijd
de tijd het te betalen bedrag te controleren. We vertrou
wen er op, dat de verkoper goed geteld heeft. Wie weet
hoeveel geld we daardoor in de loop van de tijd nodeloos
zijn kwijtgeraakt
WIZARD controleert uw uitgaven! Terwijl u in de winkel
bent, houdt u uw WIZARD in de hand (hij is niet groter
dan een blocnote en u noteert de prijs, terwijl de ver
koper ze opnoemt. Onmiddellijk nadat u uw laatste koop
gedaan hebt, kunt u in de venstertjes het juiste bedrag
aflezen, dat u moet betalen.
WIZARD helpt u bij uw kasboek! - *s Avonds de huis
houduitgaven controleren is nu in een wip gebeurd!
WIZARD telt uw kassabonnen! Er is niets vervelender
dan een stapel kassabons te moeten tellen, een stapel
waarvoor u misschien wel een jaar gespaard hebt. Nu ver
schuift u alleen de cijfertjes van uw WIZARD en - on
middellijk - ziet u het bedrag dat u tegoed hebt
WIZARD controleert het huiswerk van de kinderen. Als u
een vader of moeder bent met verantwoordelijkheid en
GARANTIE U kunt uw Wizard rekenapparaat
bestellen met het recht het binnen a
8 dagen terug te sturen, indien
het niet in elk opzicht overeen
komt met bovenstaande beschrij
ving.
Gebruiksaanwijzing is strikt genomen eigen
lijk overbodig, want een kind kan met de
WIZARD omgaan. Voor alle zekerheid wordt
er echter bij elk apparaat een gebruiksaan
wijzing bijgevoegd.
In werkelijkheid is het WIZARD-REKEN-
APPARAAT groter dan deze afbeelding
n.l. 9 x l.'f cm..
WIZARD is gemaakt van metaal en kan
bij normaal gebruik niet kapot gaan.
WIZARD heeft geen onderdelen, die los
kunnen gaan.
WIZARD werkt zeer soepel en bijna ge
ruisloos.
Moderne mensen rekenen met een
automatisch rekenapparaat.
Zend ons vandaag nog onderstaande be
stelbon en u ontvangt het rekenapparaat,
dat u nodig hebt en zo goed kunt ge
bruiken.
VAXRIELS HANDELSONDERNEMING
Postbus 4018 M - Sekietbaanlaan 122 M
Tel. 010-5 25 2G, Rotterdam, Giro 590441
Aan Vanriels Handelsonderneming, postbus 4018 M
Rotterdam
Zend mij onder rembours stuks WIZARD reken
apparaat van 7,50 -f- portikosten met de garantie en
cond. zoals deze in uw advertentie staan aangegeven.
Naam
Straat
Plaats
- Dozen chocolade en bonbons
Xoordpoortstraat - Tel. 2260 - Middelburg
CHOCOLADE
LETTERS
VAN
DROSTE.
Wij geven P.Z.C.-bonnen.
Lichtdrukken
LEES DE P.Z.C.
HÉT DAGBLAD!
die passen bij mensen van deze tijd,
verantwoord van vorm
en modern van kleur.
nieuwe burg f
kunsthandel
middelburg
een Philips radiotoestel. Pieker niet langer - geef -een ge
schenk dat steeds wordt ontvangen met warme dank en groot
enthousiasme. Bij voorbeeld zo'n fleurige kleine radio: laag
van gewicht, hoog van kwaliteit. Bijzonder geschikt als „tweede"
toestel in keuken en slaapkamer, of voor het domein van de jeugd.
Zeer gevoelige FM- en middengoif-
o ntvangst. Grammofoonaansluiting. Spe
ciale luidspreker. Draadantenne voor
FM en plaatantenne. Muziek/spraak-
schakelaar. Toetsbediening. Kleuren:
geel, groen en zwart.
Drie golfgebieden, waaronder de FM-
band. Grammofoonaansluiting. Gevoe
lige luidspreker. Effectieve Ferroceptor.
Draadantenne voor FM. Muziek/spraak-
schakelaar. Kleuren: beige, rood en zwart.
Gezellig middelpunt
Technisch hoogtepunt
...een Philips radiogrammofoou. Radio en Stereo-grammofoon gecombineerd
in een magnifieke kast. Steeds paraat voor radio en plaat. Gaat u eens kijken
en luisteren bij uw leverancier. Oog en oor laten u dan ervaren wat het bezit
van zo'n voortreffelijke Philips radiogrammofoon betekent voor u en de uwen.
Bi-Ampli/Stereo.
Tafel-radiogrammofoon met pla
tenspeler. Vier golfgebieden w.o.
de FM-band. Stereobalans. Ferro
ceptor. Klankkleurregister. T.wee
dubbelconus-luidsprekers.
Bi-Ampli/Stereo.
Vier golfgebieden
w.o. FM-band. Twee
grote dubbelconus-
luidsprekers. Stereo
balans met optische
indicatie. Moderne
teakhouten kast.
In notehouten kast: f 748.-
