Halitran
DE ZAAK
M.P.
EERT HAANSTRA'5
KERNGEZOND...
VOL
LEVENSLUST
EN ENERGIE...
dank zij uw dagelijkse
2 capsules SIS
HALITRAN GEEFT...
Laatste week reizen naar
WIENER EISREVUE
REISBUREAU BreHe-Tours,
Geef haar
een paar
mooie
nylons
rWLl KLEINTJES^
ELECTRICITEIT MAATSCHAPPIJ
„ELECTROSTOOM" N.V.
ELEKTROMONTEURS
ELEKTRICIENS
Afscheid directeur Lagere Tuinbouwschool
Kapelle.
l Boniwerkerij Kuyper,
VALSTRIK
FILMPROGRAMMA'S
en DEN BOER levert het drukwerk
donderdag 17 november 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
21
t
(ca. 60 x zoveel vitaminen als gewone levertraan)
j Dagelijks 2 Halitran capsules voor alle leden van Lee
1 gezindat Loudt hec gezin gezond! Dat geeft weerstand
tegen kouvatten en griep! Want Halitran bevat volop
natuurlijke vitaminen A en D uit de verse, jonge levers
van heilbot en andere arctische edelvissen. Precies wat
een ieder juist in dit jaargetijde zo broodnodig heeft!
Haal gezondheid, haal Halitran in huisReukloos. Smaak
loos. Gemakkelijk in te nemen
Uw Vitaminenzekerheid: Het rijke viraminengehalte
van Halitran wordt gecontroleerd en op certificaat ge
waarborgd door het Rijks-Vitaminen Laboratorium te
Bergen, Noorwegen.
Let wel! De échte Halitran alléén in rood-witte ver
pakking met het Halitran-vis je. Bij uw drogist of apotheker
vanaf f2.-.
Halitran bevat: 38.000 i.e. Vitamine A en
5.100 i.e. Vitamine D per gram.
Ca. 60 x zoveel als gewone levertraan!
Méér weerstand tegen griep, bronchitis en andere
aandoeningen. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en
een gaaf gebit.
zaterdag 19 en zondag
20 november.
Busprijs van Middelburg en Vlissingen 5,per pers.
Van Goes en omgeving 4,50 per persoon.
Revuekaarten 4,4,80, 5,60 en 6,40.
Plaatsbespreken en inlichtingen
Vlissingen Malgo, sigarenmagazijn, Hobeinstraat 24.
Middelburg Jellema, kapper, Pottenmarkt, tel. 3961.
Goes Kloosterman, sigarenmagazijn, Grote Markt, en
P. VAN HEKKEN,
Korte Delft 45 - MIDDELBURG - Telefoon 4720
die zijn altijd welkom.
Andere leuke geschenken
zijn
een jumper
of een vest.
Of een paar
handschoenen.
Of... laat haar
een nieuwe
japon kiezen
voor de feestdagen.
In elke prijsklasse is er
iets aparts.
23 ct. per rege! met een
minimum van f 1.25
max, 8 regels. „Brieven
bur. v. d. blad" 25 cent
meer. Giro no. 359300
P.Z.C., Middelburg
„KLEINTJES" vóór 9
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen lu het volgende
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij
vooruitbetaling.
Te koop: vosbles. 3-jarig mer-
riepaard. Kan góed werken.
Ook gen. te ruilen. J. LIEVEN-
SE. Beddewijkstr. 4, Middel
burg. tel. IC 1180—4071.
Te koop: driegaatskachel met
nikkelen roe en plaat. Segeers-
weg 20. Middelburg.
Te koop: kalfvaars rek. 20 no
vember. vierkant stempeL W.
WISSE, Mariekerke 16, Melis-
kerke.
Te koop: olietank, inh. 10.000
1.. werkbanken, nieuwe dub
belwandige zomerhuizen, 4-wïe-
Uge aanhangwagen, 6-ton ken
tekenbewijs luchtgeremd. Fa.
GEBR. v. OORSCHOT, Kui
perspoort 6. M'burg,tel. 3205.
Te koop: aardnppelschrapmaoli.
inhoud 15 kg, met garantie
A. J SANDERSE. Bree 40—42,
Middelburg. Telef. 3104.
Te koop: uittrektafel: 1- en
2-p. Eng. led.: meisjesfiets v.
1. 8 j. vloer lel.: gr. en kL vul
kachel: lits-jumeaux; kamer
scherm: autoped: basten:
ameublem.. tel. 3513, Vlissingse
Singel 34. Middelburg.
Te koop: kalfvaars a. d. rek,
of gekalfde koe, t.b.c.- en abor
tus vrij. vierk. stempel. A.
OSTÉ, Biggekerksestr., Koude-
kerke.
Te koop: chin, doeken; Chin,
lampen; antieke glazenkast: sa
lontafeltje: tafelkL, Erres stofz.
2 liaardstoeltjes; wandborden
Leeghwaterstraat 56, Vliss.
Te koop: 4-jarige stamboek
premiemerrie L. DE WITTE
ZN.. Zwaanweg 4, Koude-
kerke. Telef. 353.
Te koop: eiken cilinderbureau;
Friese staartklokken: kabinet
ten; 2-pers. opklapbed (eompL)
enz. Slijkstr. 29—31, Vliss., tel.
3677.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: Van Empel
en PIfters „Zeeland door de
eeuwen been". Br. no. 1102,
bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop gevraagd: nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN. Gravenstr.
93. telef. 3976, Middelburg.
Te koop gevraagd: antieke en
ouderw. meubelen, kristal, por
selein, koperwerk, tin enz., te
gels (ook in de muur). Adres:
Noordweg 45, SL-Laurens, tel.
0 1180—4394.
Te koop gevraagd: antiek: cu
riosa en rariteiten: gehele of
gedeelten van inboedels, onz.
C. MOMMAAS. Slijkstr. 29-31.
Vliss. tel. 3677
ROTTERDAM 12
electroweg 22 - postbus 301
vraagt voor de montage van hoog- en laagspanningsinstallaties
in elektrische centrales, verdeelstations e.d. door het gehele land
en
Voor mondelinge sollicitaties kan men zich vervoegen
op zaterdag' 19 november a.s. tussen 14.30 en 17.30 uur
te MIDDELBURG
in Hotel-Café-Rest. „De Eendracht", Markt 65
te BERGEN OP ZOOM
in Hotel-Café-Rest. „De Doorenboom", Grote Markt 9.
Aan serieuze sollicitanten worden de event, reiskosten voor
deze bespreking van woonplaats naar Middelburg resp. Bergen
op Zoom vergoed.
Schriftelijke sollicitaties aan het Personeelbureau
Electrostoom N.V., Postbus 301, Rotterdam.
Aan hel angstellenden delen wij mede, dat op 1 december
a.s. van 17.30 tot 18.30 uur in hotel „De Zwaan" te Ka
pelle gelegenheid bestaat persoonlijk afscheid te nemen
van de heer M. NIEU WENHUIZE als directeur der
Lagere Tuinbouwschool te Kapelle.
Bestuur Z.L.M.
bont bont bont bont bont bont bont bont
U Bontmantels vanaf 150,q
Lange Cabrito ƒ198,h
g prima kwaliteiten.
O Korte Noordstr. 16, tel. 4270, Middelburg. t*!
n h
x.voa xnoa xnoa xnoa xnosl x.voa x.voa x.voa
AUTO'S en MOTOREN
Te koop: i.g.st.z. Jawa motor
(250 cc.) t.e.a.b. Molenwater 14,
Kapelle-Biezelinge.
Te koop: Jawa 250 cc. Bem-
hard motor voor cirkelzaag.
Achterweg 3, Nieuwdorp.
Vespa 125 cc en Vespa 150 cc.
Grand Luxe. Enkele motorrij
wielen tegen spotprijs. Boxen
garage 't Centrum. Fa. A. A.
DEES ZN., Axelsestraat 59,
Terneuzen.
Opel Rekord met radio, in
staat van nieuw: Fiat 600, met
opschuifbaar dak. Boxengara
ge 't Centrum. Fa. A. A. DEES
ZN., Axelsestraat 59, Terneu
zen.
Te koop: Renault Dauphine '60
met schuif dak en lederen be
kleding. Renault 4, in pracht
staat. Boxengarage 't Centrum,
Fa. A. A. DEES ZN. Axel
sestraat 59, Terneuzen.
Nog enkele nieuwe overjarige
bromfietsen. Koopjes. Ook
snelbrommers. KEES HUY-
BREGTS, Blauwedijk, M'burg.
Te koop: Hillman 1959, station
wagen, als nieuw, Hillman
Minx 1955, prima wagen. Gara
ge HUYBREGTS. tel. 2155,
Blauwedijk. Middelburg.
Te koop: Borgward 1960, even
gebruikt met fabrieksgarantie.
Garage HUYBREGTS, tel. 2155,
Blauwedijk, Middelburg.
Te koop: Hillman 1960, demon-
str. wagen. Speciale prijs met
fabrieksgarantie. Garage HUY
BREGTS, lel. 2155, Blauwe
dijk. Middelburg.
Motoren te koop van aangere
den wagens, w.o. Ford Zephyr
'53 en '57. Vauxhall '55. 4 ciL
Ford Custom.'ine '53, '54, 6 dl.,
alsmede bekleding, banden.
Zeelands grootste autosloperij
tel. 4602—4782. Geopend 8.30—
5.30. J. J. v. d. IJSSEL, M'burg.
Te koop: Opel Olympia 1953,
nieuwe coverband, 590 x 15,
Jozef Israëlslaan 1, Vlissingen.
KAMERS EN PENSION
Onderwijzeres zoekt zo spoedig
mogelijk gemeubileerde of on
gemeubileerde kamer. Met vol
ledig of gedeeltelijk pension.
Weekend afwezig. Br. nr. 1136,
bur. P.Z.C., Middelburg.
Jongeman zoekt te Middelburg
per 15 dec. ongein, of gestof
feerde kamer, z. pens. Br. Oost-
wal 83, Goes.
KOST EN INWONING
Nette sport. J. man, 22 j. zoekt
net tehuis of goed kosthuis,
liefst M'burg ot Vliss. Br. no.
1134, bur. P.Z.C., M'burg.
Autorijles met Taunus 12 M en
Taunus 17 M, scooter. Autorij
school VAN ZWEEDEN, tel. 370
Domburg. Erk. en gedipL F.N.
O.P. Thuis geh. en gebracht.
U kent mij toch. Autorijschool
HENDERIKSE, instructeur met
jarenlange erv. Erk. en gedipl.
F.N.O.P., Lambrechtstrnat 7.
Middelburg, telefoon 3077.
10 rijlessen CO min. v. f 55.
in Peugeot, Opel of Daf door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorijsch.
„ADRI HAMEETEMAN". Ra-
vesteijnpl. 19, Vlissingen, telef.
3558. Adr. v. M'burg sig.mag.
J. D. KOETS. Seg.str. 21, t. 4772
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool PA-
RENT, Vrijburgstraat 14, Sou
burg. lel. 0 1183—461. Erk. en
gediplomeerd F.N.O.P.
PERSONEEL
Gevraagd voor de groentehal:
meisje, jongen ot gepensioneer
de. A. J. SANDERSE. Bree 40
42, Middelburg. Telef. 3104.
Gevraagd: per 1 dec. vaste
landarbeider. W. v. d. SLUIS,
Quarlespolder 4, Lewedorp.
Huishoudster gevraagd bij jon
ge landbouwer, eigen bedrijf.
Huwelijk niet uitgesloten. Br.
lett. S 66. bur. P.Z.C., Vliss
Gevraagd: Jongen om in hel
vak opgeleid te worden. Wo
ninginrichting GAERIËLSE,
Lange Vorststraat 42—44, Goes,
telef. 6431.
BIEDT ZICH AAN
Gepensioneerde kok, biedt zich
aan voor halve dagen. Br. no.
1135, bur. P.Z.C., M'burg.
Voor uw verhuizingen binnen
en buiten de stad een voordelig
adres. A. KOPPEJAN, Glneis-
straat 123, Vliss, telef. 3700.
B.z.a. met maart: landarbeider.
Liefst Walch. of Z.-Bev. Wo
ning moet besehikb. zijn. Br.
lett. B, bur. P.Z.C., Nieuwe
Boogerdstr. 24, Zierilczee.
ONTSPANNING
Hedenavond CITY, M'burg:
Das DreimSderlhaus. (Samen-
w. personeelsver.), 8 u. ELEC
TRO. M'burg: Bajonetten le
gen tanks, 7.30 uur.
BIJEENKOMSTEN
Jongeren! Kom naar hel week
end van Youth for Christ op
26 en 27 nov. a.s. in huize „Ter
Schelde" te Koudekerke. lui.
Ribesstraat 9, Vlissingen.
Evang. op G.G. Ds. GRISNIGT
hoopt op zondag 20 nov. een
predikatie te houden over Het
Nieuwe Jeruzalem. Kazerne
Willem III, Vlissingen.
Vrijdag 8 uur n.m. spreekt voor
U in de z. v. h. L. d. H., P.
Krugerstr. 23. Vliss. ds. J.
MOERLAND (Amsterdam). WfJ
verwachten U allen.
HUISDIEREN
Te koop: Gordon Setter pups,
ie klas stamboom, f 115. Te
bezichtigen zondag Laone 25,
Renesse.
5 december. Heren wat vindt U
ervan om mevrouw eens te
verrassen met een elektr. kof
fiemolen? Ruime keuze RADIO
TEMME, t. o. postkantoor. Mid
delburg.
St.-Nicolaastijd Geef iets
leuks, iets gezelligs, waar U
jarenlang plezier van heeft. Al
les op elektr. gebied. RADIO
TEMME. Middelburg heeft het.
St.-Nicolaastijd. Bij aankoop
van f 10 een leuke surprise.
Dus koopt U weer bij: RADIO
TEMME. Middelburg.
St.-Nicolaas staat voor de
deur. Ga nu vast winkelen, me
vrouw en kijk eerst eens by
ons voor uw stofzuiger. De al
lernieuwste modellen. Zie eta
lages. RADIO TEMME. M'burg.
5 december. Wacht niet te lang
tot het mooiste er uit is. Wij
hebben een prachtige sortering
verlichting. RADIO TEMME,
Middelburg.
maak er nu een cadeautje van.
Een enorme sortering vindt U
bij: RADIO TEMME. t. o. post
kant.. Middelburg.
Attentie., elke dag, tot en met
5 dec. 10 korting op al onze
vrije textielgoeöeren, 'n pracht-
gebaar van Sint-Nlcolaas
Speciaalzaken, "l INTERLOCK-
HUIS VIOLA. Lange Vorst
straat 4547, Goes.
BALSEMPILLEN VAN AKEN.
Zo goed tegen hoest en bron
chitis. Bij apoth. en drogisten.
Kienzle zakhorloges munten
nog steeds uit dbor hun le
vensduur en betrouwbaarheid.
Horlogerie wed. D. LIEVENSE.
L. Vorststraat 87, Goes, telef.
0 1100—7105.
F.D.C. boeken, blanco albums,
pincetten, lichtloepen en pak
jes postzegels. Postzegelhandel
D. P. CORNELISSE. K. Delft
30, Middelburg, tel. 3006.
Grote sortering gedistilleerd,
zoals brandewijn, cognac, j.
jen., o. jenever, citr. jen. enz.
Fa. J. A. PIETERS, Vlasmarkt
39. Middelburg.
Heerlijke zoete wijnen, vanaf
t 1.90 per fles ln rood en wit.
Alles in lt. fles. Fa. J. A.
PIETERS, v'lasm. 39. M'burg.
Bico-Novum 40 1. met klok,
i 149.—. Levering via uw win
kelier: vraag folder. OVER-
BEEKE, Ellewoutsdijk.
Bico-wasmachine. Langzaam-
wasser met oliebadnandrjjving.
geheel email uitvoèring, 55 1.
inhoud, f 278.Levering uit
sluitend via uw winkelier.
Bico wascombinatie v.a. f 420,
die „5 in 1" wast, pompt, spoelt
in de centrifuge, droogt en ver
warmt. Snelwasser f 585. Olie-
bad-langzaamwasser. t 645.
U kunt uw oude meubelen in
ruilen tegen nieuwe. Hoe dat
mogelijk is? Stuurt U even
een briefkaartje naar A. v.
SABBEN, Mvinder,t Hobbema-
laan 36, Vlissingen. dan ko
men wij even met U praten.
U kunt het zelf voor een gul
den. Uw schoenen weer als
nieuw, geverfo in alle ge--
wenste kleuren. DE PAGTER,
Walst raat 105. Vlissingen.
Lettertjes om te merken. Let
ters. cijfers en namen. C. J.
TILROE. Goes. Ganzepoortstr.
23, telef. 5418.
ELECTRO
MIDDELBURG
vrijdag tot en
met maandag:
RICHARD W1DMARK
LEE J. C0BB
TINA LOUISE
EARL H0LLIMAN
1'ÜhjZ. O
.'V„ "UèofwiiaoGn.
Vrijd. en maand,
l 7.30 uur, zaterd. i
7 en 9.15 uur,
zond. 3.30, 7, 9.15 uur. 1
18 jaar. i
GRAND GOES
Telefoon 5165
Vanaf vrijdag iedere avond 8 uur:
zaterdag 7 en 9 uur; zondag 3, 7 en 9 uur.
Verhoogde entreeprijzen.
Plaatsbespreking: dagelijks aan de kassa van
11-12 uur.
CITY THEATER MIDDELBURG
Telefoon 2281
Het theater waar U „uit" bent.
Aanvang: iedere avond 8 uur en
2.30 uur.
Verhoogde entreeprijzen.
Plaatsbespreking: dagelijks van 10-11 uur
aan de kassa.
ALHAMBRA THEATER VLISSINGEN
Telefoon 2260.
Vanaf vrijdag iedere avond S uur;
zaterdag 7 en 9 uur; zondag 3, 7 en 9 uur.
Verhoogde entreeprijzen.
Plaatsbespreking dagelijks van 10-11 uur
aan de kassa.
Toegang alle leeftijden.
NIEUWE NEDERLANDSE
FILMKOMEDIE
ALBERT MOL KOvanBIJK* JULIA de CRUYTER.
INGRID YAIER1US-KEES BRHSSB-JULIEN SCH0ENAERTS
MIEKE VERSTRAETEHERBERTJ0EKSBERNAR0 DROOG»SAMSES SHAFEY
ELLEN d*TH0l/ARS» JOHN SOEH» JAN ALAAZER-YELE ANDEREN
MANNEKE PIS
ilipl HH iüülüüë^ &s3
JEAN BABIIEE-PIERRE MONDY-JEAH FRANCOIS PORON-PASCALEROBERTS
LUXOR THEATER VLISSINGEN
Vrijdag en maandag 8 uur;
zaterdag 7 en 9 uur; zondag 3, 7 en 9 uur:
Toegang 14 jaar.
