PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Meisjeshanden aan het roer van de „Adriana"
KAMER KEURT DE PRIJZENWET GOED
Prijsvoorschriften mogelijk bij
bijzondere omstandigheden
Moskou zou Powers
vrij willen laten
Bij treinramp nabij
Bohemen 110 doden
203e jaargang - no. 270
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant,
utrectie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 58 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 16 nov. 1960
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minim, p. advertentie 4.—,
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 125. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 58-80, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3548); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Grote Markt 2, te!. 6140 (b.g.g. adv. 5213); Oostburg, G. P. dePauwstr. 9, tel.2395,Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierlkzee. red. tel. 2425, adrn. tel. 2094.
Vervanging prijsopdrijvings- en hamsterwet
LENIE EN MIEP FAASSE UIT ST.-PHIL1PSLAND
Dochters doen
vaders werk
HET SCHIPPERSWEEK-
BLAD "Schuttevaer" bracht
vorige week in enkele regels
een eresaluut aan Lenie en
Miep Faasse uit St. Philips-
land en dat was geen wonder.
De 22-jarige Lenie en de 18-
jarige Miep hebben namelijk
enkele dagen na de voor de
familie Faasse naargeestige
21ste september letterlijk het
roer in handen genomen van
het motorschip „Adriana",
dat met zijn 177 ton laadver
mogen de broodwinning voor
het gezin Faasse betekent.
Een kleine vier weken heb
ben ze samen tonnen suiker
bieten gevaren, van Ooltgeus-
plaat op Overflakkee naar
de fabriek in Stampersgat.
Na die vier weken kregen ze
hulp van de 21-jarige schip
per Giel Verkammen en zo
zullen ze door blijven varen
tot de bietencampagne rond
Kerstmis afgelopen zal zijn.
Want in de amusementswe
reld mag men dan spreken
over de show, die altijd moet
doorgaan, in de schipperswe
reld is het klaarblijkelijk wei
nig anders....
Het was voor de familie Faasse
een slecht begin van het drukke
vaarseizoen. Die 21ste september
voer de „Adriana" met de 61-ja-
rige schipper J. M. Faasse en zijn
heide dochters uit om de eerste
lading bieten in dit najaar te ver
schepen. Voor vader Faasse was
het voorlopig ook zijn laatste reis.
Hij sloeg overboord en slechts
dank zij het koene optreden van
zijn dochters ontkwam hij aan
de verdrinkingsdood. Faasse was
met zijn been in een staaldraad
verward geraakt. Toen de beide
dochters hem met behulp van een
reddingsboei aan boord hadden
gekregen, bleek zijn linkervoet
ernstig te zijn verminkt. Opera
tief ingrijpen was noodzakelijk en
voorlopig was Faasse als schipper
uitgeschakeld. Thuis, in St. Phi-
lipsland, oefent schipper Faasse
nu in het lopen en wachtend
op zijn herstel vooral ook in
geduld.
De schipper werd uitgeschakeld,
maar de „Adriana" bleef varen...
Temidden van een kleine vloot tot
aan de randen met bieten geladen
schepen, lag de „Adriana" gister
middag voor de kade van de sui
kerfabriek in Stampersgat. Na die
21ste september heeft ze maar
enkele dagen op het appèl ontbro
ken. Lenie en Miep namen het
roer in handen, want: „de show
moest doorgaan".
Spannend
Makkelijk vertellen over hun be
levenissen doen ze niet, die twee.
„Zit daar nou wel een artikel ln?"
informeerde Miep ongelovig. Zij
zag het er niet in. Lenie evenmin.
En wanneer ze verklaren, dat het
voor beiden, als goede schippers-
dochters, de gewoons'e zaak van
de wereld was om dadelijk zelf
aan te pakken, dan is daar geen
greintje pose bij. Dat menen ze
uit de grond van hun hart. „Wie
er aan het roer staat? „Alle
twee", vertelt Lenie en alle twee
kunnen ze ook de motor bedienen.
En als die nou es stuk zou gaan?
(Zie slot pag. 2 kol. 4)
DEZELFDE TEMPERATUREN.
Enkele opklaringen maar ook buien.
Matige tot vrij krachtige zuidweste
lijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
ZON EN MAAN
17 november
Zon op 0S.03 onder 16.47
Maan op 05.41 onder 16.23
Schout bij nacht Arthur F. Spring,
opperbevelhebber van de Amerikaan
se zeestrijdkrachten op de Philippij-
nen, is onder de tien personen die
gistermorgen zijn verongelukt toen
een marinevliegtuig en een helikopter
neerstortten op de beboste hellin
gen van de Marivelesbergketen bij
Manilla.
De helikopter nam deel aan de red
dingsoperaties van het verongelukte
marinevliegtuig, toen hij plotseling
naar beneden viel. De drie beman
ningsleden verloren het leven.
Aan boord van het marinevliegtuig
bevonden zich naast schout bij nacht
Spring, zijn vrouw en vijf marine
mensen. Het toestel keerde terug
naar de basis Cubi Point na een
feestje op de luchtmachtbasis Ni
chols. Het vliegtuig had na de start
een routineboodschap geseind. Daar
na werd op de vlucht van 25 minu
ten niets meer gehoord.
Van de Veen (v.v.d.) en Kodde
(s.g.p.) waren tegen ontwerp
(Van onze parlementaire redacteur).
Het zal in de toekomst mogelijk zijn op grond van een prijzen
wet prijsvoorschriften uit te vaardigen, als de minister van
economische zaken dit sociaal-economisch van belang acht, niet
alleen in oorlogstijd of onder andere buitengewone omstandig
heden, maar ook in vredestijd. De Tweede Kamer nam dinsdag
namelijk zonder hoofdelijke stemming, doch met aantekening
dat de heren Van de Veen van do V.V.D. en Kodde van de S.G.P.
tegen waren, het ontwerp-prijzenwet aan.
De prijzenwet dient ter vervanging van de prijsopdrijvings- en
hamsterwet 1919 en voert een nieuwe wettelijke regeling in die
aan de overheid de bevoegdheden verschaft waaraan zij ook in
andere omstandigheden dan die van oorlog of oorlogsgevaar be
hoefte kan hebben 0111 eventuele, tegen het algemeen sociaal-
economisch belang indruisende ontwikkelingen op het gebied
van de prijzen tegen te gaan.
De voornaamste van die bevoegdhe
den is dat de regering maximum
prijs voorschr if ten uiteraard voor
wat de afzet in Nederland betreft
kan Bitvaardigen. Verder kan de re
gering voorschriften geven ten aan
zien van het voeren van een adminis
tratie, waaruit de vorming van de
prijzen van goederen of diensten
blijkt. De derde bevoegdheid, die de
prijzenwet regelt, betreft het geven
van voorschriften voor de aanduiding-
van de prijs van goederen of dien
sten.
Instemming
De Kamer betuigde duidelijk haar
instemming met het wetsontwerp, of
schoon zij op onderdelen wijzigingen
aanbeyal. Zoals bleek uit de indie
ning van een tweetal amendemen-
.ten, één van de liberale afgevaardig
de mr. Van Leeuwen, dat na bestrij
ding door de minister van economi
sche zaken. drs. De Pous, ook weer
werd ingetrokken en een van het
socialistische lid drs. Nederhorst,
dat. voordat het in stemming kwam,
eveneens sneuvelde door intrekking.
Mr. Van Thiel van de K.V.P., voor
zitter van het Katholiek Verbond
van Werkgeversvakverenigingen
en oud-minister van maatschappe
lijk werk had enig bezwaar tegen
do bepaling, dat de regering al
kan ingrijpen als zij „vermoedt"
dat bepaalde ontoelaatbare prij
zen in rekening „zullen" Avorden
gebracht. Air. Van Thiel AA-enste
dat pas zou A\-orden opgetreden
als zulke prijzen „zijn" vastge-
steld.
Miep met kijlcer) en Lenie
aa,n boord van de „Adriana",
waarvan zij het roer stevig in
handen wisten te houden.
(Foto P.Z.C.).
„Holle-bolle Gijs"
Deze afgevaardige vertolkte ongeveer
de gedachten, die ook bij de andere
Kamerleden leefden. Mr. Van Leeu-
Aven van de V.V.D. wilde ter meerde
re rechtszekerheid beroep op de
Kroon tegen ministeriel beschikkin
gen mogelijk maken. Hij diende daar
toe een amendement in.
Het viel niet in goede aarde. De
socialistische afgevaardigde nu-,
Daaras noemde de heer Van Leeu-
Aven een holle-bolle Gijs die van
De socialistische drs. Nederhorst was
het er helemaal niet mee eens, dat
de minister de Kamer tijdens de
schriftelijke voorbereidingn van het
wetsontwerp vrij ver in haar ver
langens tegemoet gekomen was. Bij
nota's van wijziging had de bewinds
man de strekking van het Avetsont-
werp namelijk beperkt doordat er
niet meer in gesproken wordt van
het algemeen belang dat prijsbe-
schikkingen noodzakelijk maakt,
waarvan het sociaal-economisch be
lang. Aanvankelijk zouden deze prijs-
(Zie slot pag. 3 kol. 2)
Straaljager stort
neer - piloot
komt om
Gistermorgen om ongeveer half elf
is een straaljager van liet type F 84
F „Thunderstreak" van de vliegbasis
Volkel op Aveg naar het schietterrein
van de koninklijke luchtmacht te
Vliehorst Aerongelukt.
Door nog onbekende oorzaak is het
toestel, dat deel uitmaakte van een
formatie van drie „Thunderstreaks"
ten noorden van de gemeente Oos-
terland in de Waddenzee gestort. De
vlieger, de 25-jarige sergeant-vlieger
P. E. J. Vrolijk (gehuwd) woonach
tig te Uden, is daarbij om het leven
gekomen. Het stoffelijk overschot
rechtswaarborgen niet genoeg kan van de vlieger is door personeel van
krijgen. Het amendement ging de het opleidingsschip der koninklijke
'ne, H. M. „Soemba"
P.V.D.A. te ver.
geborgen.
ALS VERZOENINGSGEB AAR
Met nog twee
vliegers
Het Westberlijnse blad „Telegraf"
Aveefc te melden, dat Aolgens geruch
ten, die in Aioskou de ronde doen, de
Amerikaanse piloot Francis PoAvers
ipoedig in ATijheid zal Avorden ge
steld. Dit zou dan gebeuren, aldus
het blad, omdat premier KroesjtsjeAV
de betrekkingen met de Verenigde
Staten wil verbeteren, nu daar een
nieuAve president gekozen is.
Powers is onlangs door een Russi
sche militaire rechtbank tot negen
jaar gevangenisstraf veroordeeld. In
mei van dit jaar maakte Kroesjtsjew
bekend, dat hij in een Amerikaans
toestel van het type U-2 boven Rus
land A\ras neergeschoten in omstan
digheden, die er op wezen, dat hij
bezig was een spionageA'Iucht uit te
voeren.
In Londen doen gerurchten de ronde
dat de Sowjet-Unie overweegt ook
de twee bemanningsleden van de op
1 juli boven de Barentzzee neerge
schoten Amerikaanse RB-47 vrij te
laten, bij wijze van verzoeningsge-
baar.
De tweede piloot Aan de RB-47,
kapitein-vlieger Freeman Om-
stead, en c"e naAigator, kapitein
John AïcKone, hebben het neer
schieten A-an hun toestel over
leefd. De andere vier inzittenden
zijn om het leven gekomen bij
het neerstorten van de RB-47 eii
tijdens de tocht in rubber red
dingsbootjes Avelke erop volgde.
Tien slachtoffers
bij vliegramp
op Philippijnen
Botsing in Tsjecho-Slowakije
Oorzaak „grove
onachtzaamheid"
Radio Praag heeft gisteren be
kendgemaakt dat 110 mensen
zijn gedood en nog 106 gewond,
toen maandagavond in het oos
ten van Bohemen twee passa-
gierstreinen met elkaar in bot
sing kwamen. Het ongeluk was
het gevolg van „grove onacht
zaamheid" wat betrof de nale
ving der fundamentele voor
schriften die op het treinverkeer
betrekking hadden.
Het onderzoek was nog aan de gang,
vertelde Radio Praag. Het ongeluk
gebeurde op een zijlijn nabij het
Chimpansees
ontslagen
De meubelfabrikant Ben Fire
manin de Amerikaanse stad
Houston, heeft althans
voor het ogenblik zijn ex
periment drie chimpansees te
laten werken aan de lopende
bandgestaakt. Hij heeft de
drie apen „ontslagen", nadat
hij een zeven velletjes groot
protesttelegram had ontvan
gen van het hoofdkantoor van
de bond van meubelmakers in
Philadelphia. In dit telegram
(natuurlijk even weinig seri
eus bedoeld als de apestunt
van Fireman) werd gezegd
dat de bond zou staan op be
taalde vakantie plus volledige
sociale voorzieningen voor de
chimpansees en hun gezinnen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll
station Steblova, in de buurt van Par
dubice. Minister van vervoer Franti-
sek Vlasak en andere hoge ambte
naren, hebben de plaats van het on
geluk al bezocht.
Voor nog een ongeluk met meer dan
honderd dodon, behoeft men in de ge
schiedenis der Tsjecho-Slowaakse
spoorwegen niet verder terug te gaan
dan 1953. In dat jaar kwamen aan
de vooravond A-an kerstmis 103 men
sen om en werden. 83 gewond, toen
tussen Brno erf Breclav de expres-
trein Praag-Bratislava in botsing
kwam met een andere passagiers-
trein.
Ongeval in Italië
Bij Tivoli, ten zuiden Aan Rome,
is gisterochtend een autobus met
scholieren door de sneltrein Rome
Pescnra gegrepen. Zes Inzitten
den kramen onx het IeA-en en een
Aijftiental liep verwondingen op.
Vervalsers dagboeken van
Mussolini veroordeeld
De rechtbank Aan Vercelli heeft tAvee
vrouwen die met het vervalsen van
de dagboeken van Alussolini een aar
dige som hebben A'erdiend dinsdag tot
langdurige gevangenisstraffen ver
oordeeld.
Mevrouw Rosa Panvini, 78 jaar, Averd
wegens oplichterij tot tAvee jaar en
tAvee maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf veroordeeld; haar doch
ter, Amalia, (47), wegens oplichterij
en valsheid in geschrifte tot twee
jaar en tien maanden.
Twee anderen onder wie de verloof
de van Amalia, werden vrijgespro
ken.
Prins Albert van Luik en prinses
Paola. die aan het hoofd van een
Belgische economische missie een
reis hébben gemaakt door Mexico en
de Verenigde Staten, zijn in België
teruggekeerd.
Foto: koning Boudewijn was op de
nationale luchthaven van Brussel
aanwezig om hen hartelijk te ver
welkomen.
Leger en politie
werken samen in
Leopoldstad
In tegemvoordigheid van kolonel
Moboetoe, en de hoogste vertegen-
Avoordigers van leger en politie is
maandagavond een overeenkomst tot
stand gekomen tussen het college
van conunlssarissen-generaal en de
regering van de proAineïe Leopold
stad om ten nauwste samen te Aver-
ken bij het handhaven A-an de orde
in Leopoldstad.
Onder meer is afgesproken, dat geen
enkele arrestatie zai kunnen worden
verricht zonder een behoorlijk arres
tatiebevel, behalve in gevallen waar
in overtreders op heterdaad worden
betrapt.
Gisteren heeft de hoge vertegenwoor
diger van de V.N. in de Kongo, de
Indiase diplomaat Rikhye, een ge
sprek gehad met de rebellerende Ba-
loebaleider Albert Kalonji, die ge
dreigd heeft zich niets aan te zullen
trekken van de wapenstilstand tus
sen de V.N.-troepen en de Baloeba-
krijgers.
Volgens waarnemers heeft de V.N.-
vertegenwoordiger Kalonji stevig
aangepakt en hem verzekerd, dat de
nodige maatregelen reeds genomen
zijn, om te voorkomen, dat de Ba-
loebakrijgers de wapens Aveer zullen
opnemen.
Nederlands fregat
„Kortenaer" in Hongkong
Het Nederlandse fregat „Kortenaer"
is maandag in de haven van Hong
kong aangekomen voor een negen-
daags onofficieel bezoek. Het fregat
staat onder commando van luitenant
ter zee eerste klasse W. Langeraar.
De officieren van het fregat hebben
aan boord een ontvangst gehouden.
Dinsdag gaf de Nederlandse consul-
generaal in Hongkong, dr. H. C.
Sohock, te zijnen huize op zijn beurt
een receptie.