v
CMdeh
BLUFF
UNIC SHAG
Het onzichtbare
HAARNET van
SMASH
2,95
JO FIBBE
laborant
t
hoe zacht en pittig
een sigaret van
TURNER JAAP VAN DER SANDE
TWEEDE IN HALVE FINALE
^forew, yew ew
Waar zijn onze schepen?
KLAM
uit de ETHER
MAANDAG 14 NOVEMBER 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
geeft uw haar zonder
enige moeite een
prachtige
NATUURLIJKE
haarglans en houdt
uw kapsel de gehele
dag onberispelijk
in model.
Per spuitbus
Nog nooit zag
U zulke leuke en
B sterke
kinderschoenen
j als nu.
jOVERS schoenen
De Renata-speci allst
Gevraagd
of Iemand ter opleiding.
Foto
A. A. van Pagee,
LANGE DELFT 115
TELEFOON 01180-3139
MIDDELBURG
GEMEENTE
H iijntc— AR*BlNri SKEItKlE
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van 's-Heer-
Arendskerke maakt bekend,
dat het op 9 november 1960
vastgestelde plan van uit
breiding in onderdelen voor
Nieuwdorp, in uitvoerige
kaarten met bebouwings
voorschriften ter secretarie
dezer gemeente voor een
ieder ter inzage ligt van 14
t.m. 27 novmber 1960.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de raad
hebben gewend, kunnen,
met inachtneming van de
termijn, genoemd in art. 37,
derde lid der woningwet,
hun bezwaren tegen het
plan indienen bij Gedepu
teerde Staten.
's-Heer-Arendskerke,
10 november 1960.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
D. M. VERMET
Heldere beelden
krijgt U alleen bij een
goed
projectiescherm
Landkaart-, tafel- en
statiefmodellen.
Prijzen vanaf ƒ24.-
Foto De Muynck,
Ganzepoortstraat 3,
GOES.
I
I
I
I
I
HALFZWARE
IS
In plastic tabakzak
waardoor versheid en
geur worden beschermd.
JAEGERS BIJNA KAMPIOEN.....
Uitstekende balk-oefening
van Vlissingse Nel Fritz
De Vlissingers Jaap van der
Sande en Nel Frits hebben ach
zondag uitstekend geweerd tij
dens de halve finales van de
Nederlandse turnkampioen-
schappen in Leeuwarden. Bij de
heren bleek de jeugdige Willy
Jaegers nit Bocholtz, die de Ne
derlandse titel verdedigt, onbe
twist de sterkste: op alle onder
delen eindigde hij als eerste.
Met een voorsprong van bijna
drie punten op Jaap van der
Sande, die tweede werd, is Jae
gers al weer bijna zeker van het
kampioenschap...
Zoals gezegd: Jaap van der Sande
(Astrow - Souburg) deed echter ook
uitstekend werk en deze Vlissinger
werd op de meeste onderdelen twee
de. Alleen aan de ringen, die hem 8,7
Sunt opleverden, moest hij zich tevre-
en stellen met een derde plaats. Aan
het rek behaalde hij 9.05 punt en dat
bezorgde hem een gedeelde tweede
plaats met de Amsterdammer Joost
Blits.
Een geestdriftig applaus oogstte
Van der Sande met zijn schitte
rende paardsprong, die hem 9.55
Sunt en de tweede plaats oplever-
e. Ook bij brug (9.5), paardvol-
tige (8.5) en vrije oefeningen
'8.95) was de tweede plaats voor
leze talentvolle Vlissinger.
Bij de heren was de uitslag als volgt:
1. Willy Jaegers, Wilhelmina, Bo
choltz, 57.20 pnt.; 2. J. van der San-
de, Astrow, Souburg, 54.25; 3. J.
Uitslagen en standen van
het amateurvoetbal
Eerste klas A: De Spartaan—Kon.HFC
1—1: OSV—WVC 4—2; Hoilandia—Rhetlen
2—1: Quick—N. VDZ 4—3, UW—ESCA 3
1: DCGJOS 1—1.
Hoilandia 6 10; Quick (N.) 7 10; DCG 8
10; JOS 7 9; Kon HFC 6 UW 7 6; VDZ
6 5; De Spartaan 6 5; ESCA 7 5; Jonge
Kracht 7 5: OSV 5 4; Rheden 6 4; WVC
Eerste klas B; DOS *19—Alcides 2—4;
Quick '20—Hengelo 2—2; Velocitas—Borne
10; OosterparkersWW 21; Rood
Geel—Neptunes 0—0; Sneek—ZAC O—l.
Velocitas 8 12; ZAC 7 10; Rood Geel 7 9;
Oosterparkers 7 8; Hengelo 8 8; Neptunia
6 7; Borne 6 6; Alcides 7 6; DOS '19 7 5;
Sneek 6 4; Quick *20 6 4; Emmen 6 4;
WW 5 3.
Eerste klas C; Unitas—TSC 2—3; ONO—
Emma 6—2; Laakkwartier—CW 2—2; Al
lianceQuick 21: XerxesGouda 33;
MOC '17SVW 4—2.
CW 7 10; ONA 6 8; Alliance 6 8; Laak
kwartier 6 8; TSC 6 8; MOC '17 7 8;
Gouda 7 6; Unitas 7 6; SVW 7 6; DCV
6 S; Xerxes 6 5; Quick (H.) 7 5; Emma
8 3.
Eerste klas D: Hoensbrock—S. C. Irene
2—3; TOP—Heer 0—3: De Spechten—S.C.
WW 22; Wilhelmina '08Brabantla
1; Boxtel—Tongelre 0—4; Minor—Sc. Em
ma 11.
Spel. Emma 6 10; De Spechten 6 8; Minor
6 7; TOP 8 7; Tongelre 5 5; Heer 5 5;
Boxtel 6 3: Hoensbroek 7 5: Brabantia
5 4; Wilhelmina '03 6 4; SpcL WW '28
4 8.
Blits, Olympia, Amsterdam, 53.35: 4.
G. Sallé, D.O.S., Amsterdam, 51.55;
5. H. Haaks, Hercules, Hengelo,
50.95; 6. G, ten Bos, Hercules Hebe,
Enschede, 50,90; 7. N- Valkenburg,
Sparta, Driebergen, 50.80; 8. R. den
Broeder, De Halter, Alkmaar 50.45.
Deze 8 turners plaatsten zich in de
finale. Samen met 12 jeugdturners en
met L. Franken van Wilhelmina Bo
choltz zullen zij een keurkorps vor
men dat oefenen zal onder leiding
van de Duitse trainer Harry Vrenger
en van de Nederlandse oud-keurtur-
ner G. van Galen.
De eerste vijf van de halve finale,
dus Jaegers, Van der Sande, Blits,
Sallé en Kaaks zullen met Klaas Boot
van de Halter Alkmaar de ploeg vor
men voor de landenwedstrijd tegen
Rijnland te Coevorden op zaterdag
a.s.
Klein verschil
Spannender nog was de strijd bij de
dames. Na deze halve finale heeft Ria
van Velsen met slechts een halve
Bunt voorsprong op Bep Ipenburg-
rommel de leiding. En het ziet er
naar uit, dat de Nederlandse titel bij
één van deze twee turnsters terecht
zal komen. De strijd om de derde tot
en met de zesde plaats is echter vol
komen open. Tussen Grietje van Es
sen, die aerde werd, en Nel Fritz, die
zesde eindigde, is slechts een verschil
van 0.30 punt.»..
Nel Fritz liet vooral op de even-
wichtsbalk een schitterende oefe
ning zien, die met 9.35 punt ge
waardeerd werd, Op dit onderdeel
eindigde zij hiermee als eerste.
Haar resultaten op de andere on
derdelen waren: ringen 8.65;
paardsprong 9.45; brug ongelijk
8.95 en vrije oefeningen 9.5. Ook
bij de vrije oefeningen werd zij
eerste, echter samen met Nel Rei.
necke-Wambach.
Rlni de Wolf thans vierde
maakte aan het slot van haar laatste
nummer (vrije oefeningen) bij een
salto een lelijke val. Zij moest de zaal
worden uitgedragen.
Na de halve finale Is de stand:
1. Ria van Velsen (Hercules, Bode
graven) 47,25 pnt.; 2. Bep Ipenburg-
Drommel (D.O.S., Amsterdam) 46,75
pnt.; 3. Grietje van Essen (Quick,
Huizen) 46,20; 4. Ria de Wolf
(„Heemstede") 46,05; 5. Nel Relnecke
(Kralingen, Rotterdam) 45,95; 6. Nel
Fritz (V.T.V., Vlissingen) 45,90.
Voor de finale van ed dames, die 4
december in Zwolle wordt verwerkt,
hebben zich de vijftien hoogst geklas-
Voetbal in Engeland
Tottenham Hotspur -16 x
ongeslagen - verloor....
Eindelijk is zaterdag het ongeslagen
record van Tottenham Hotspur ge
sneuveld. Zestien wedstrijden was de
ploeg onoverwinnelijk! Sheffield
Wednesday, momenteel de grootste
concurrent voor de eerste plaats in
de eerste divisie, zegevierdeop eigen
terrein met 21 na een zenuwslopen
de strijd, die zijn climax kreeg hal
verwege de tweede helft, toen bin-
nenspeler Johnny Fantham met een
onhoudbaar schot de winnende goal
scoorde. Het stadion in Sheffield, dat
met ruim 56.000 toeschouwers meer
dan uitverkocht was, trilde op dat
moment op zijn grondvesten.
Overigens behielden de Londenaren
de leiding, zij het dat het verschil met
de club uit Sheffield relatief is te
ruggelopen tot drie penten.
De uitslagen van de zaterdag voor de
Engelse league gespeelde wedstrijden
luiden:
Eerste divisie: ArsenalChelsea 1—
4; Birmingham CityMancherster
United 31; BurnleyWolverhamp
ton Wanderers 53; Cardiff City
Everton 1X; FulhamLeicester Ci
ty 4—2; Manchester City—West Ham
United 12; Newcastle United
Blackpool 4—3; Nottingham Forest
Bolton Wanderers 22; Preston
North End—Aston Villa 1—1; Shef
field WednesdayTottenham Hot
spur 21; West Bromwich Albion
Blackburn Rovers 12.
Noorse prinses
Astrid trouwt
De 28-jarige Noorse prinses Astrid,
dochter van koning Olav V van Noor
wegen en wijlen prinses Martha, zal
op 12 januari in het huwelijk treden
met Johan Martin Ferner die niet
van adellijke afkomst is, aldns heeft
het hof in Oslo bekendgemaakt.
Ferner. zoon van een zakenman In
Oslo, heeft in de winkel van zijn va
der achter de toonbank gestaan.
Na het huwelijk zal prinses Astrid
het recht hebben de titel prinses te
blijven voeren. Haar officiële naam
zal dan zijn: prinses Astrid mevrouw
Ferner.
seerde turnsters van de halve finales
geplaatst. Behalve de reeds genoem
de dames zullen ook nog de volgende
negen turnsters in Zwolle uitkomen:
Alie van Essen-Zondervan (Quick,
Huizen), Ria Meyburg (Kralingen,
Rotterdam), Nel Sallé (D.O.S., Am
sterdam), Lieneke Muller Majolé
(Doves, Heilo), Corrie Valken (Kra-
lignen, Rotterdam), Elly Wieschen
(Sparta, Dordrecht), Dini Valken
burg (Sparta, Driebergen), Ineke van
Amersfoort (Pro Patria, Den Hel.
der) en Femmy van der Pal (Quick,
Huizen).
De finale van de heren wordt 11 de
cember in Den Haag gehouden.
Moiseijewballet naar
Amsterdam en Rotterdam
Het Moiseijewballet het Sowjetrussi-
sche staatsensemble dat volgens cri
tici tot de grootste en spectaculairste
groepen ter wereld behoort, komt zo
wel te Rotterdam als te Amsterdam
een serie voorstellingen geven, in
Rotterdam van 19 tot en met 23 no
vember in de Ahoyhal, te Amster
dam van 25 tot en met 30 november
in het RAI-gebouw.
Igor Molseijew heeft er, toen hij in
1936 met de vorming van zijn groep
begon, naar gestreefd de volksdan
sen uit de ver verspreid liggende
delen van de Sowjet-Unie bijeen te
brengen. Hij wil ze gestileerd als bal
let een eigen kleur geven en er
niettemin de ziel van het Russische
volk In bewaren.
Het op tournee zijnde ballet heeft
inmiddels de Ver. Staten bezocht,
Engeland, Frankrijk, België en
Duitsland. Donderdag komt de uit
125 kunstenaars bestaande groep uit
Dusseldorf naar Rotterdam, waar ze
in het Rijnhotel haar intrek neemt.
Onder die 125 kunstenaars is het
uit 30 musici samengestelde symfo
nie-orkest begrepen. Het staat onder
leiding van Samson Galperin.
Men is ertoe moeten besluiten de
Ahoyhal en het RAI-gebouw te gaan
bespelen, omdat de groep over een
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
AWVWAWWWVVWVVVW
zl\
VANDAAG
Televisie
De acteur Jac. van Hattum waagt
vanavond de eerste stap van de kleine
k. naar de grote K. in een kleinkunst-
programma, dat om half negen voor
de N.CH.V.-televisie begint. Om
kwart over negen het internationale
journalistenforum o.Lv. prof. mr. dr.
podium moet beschikken dat ten
minste 16 m breed is en 12 m diep.
In de Sowjet-Unie treedt men zelfs
in voetbalstadions op. Dit werd me
de aanleiding tot een parodie op een
voetbalwedstrijd, waarbij Moiseijew
het elftal van „Dynamo" voor ogen
heeft gestaan. Dit voetbalballet staat
in Nederland ook op het programma.
Het is gekozen uit het zeer omvang
rijke repertoire van meer dan 160
balletten.
Cu rlfSo.
AOAMCMNON 11 Ia Colf van 9L-
Uumea.
ALCOR p. 12 Strut van Masalna
n. Port Said.
ALDABI 11 v. Laa Polmaan.
ALKCS 12
Bramen.
ALMDIJK 12 ta Aden.
ALPHERAT 13 t* Lu Palm»».
AMSTELDIJK p. 11 Ploro»
(Aaoren) n Le Havre.
■ARENDRECHT 11 V. Port S»IB
BONITA 11 te Laeelba.
C. AMSTERDAM 11 v. Port Slid
n. Stockholm.
COLYTTO 11 v. Now Orelana n.
Gntvoaton.
DIEMEROIJK 12 R'dam vorw.
ESSO AMSTERDAM 11 V. Port
GAROET 11 V. KaapaUd n.
Port Elisabeth.
GROOTEKERK 11 ta Sual.
HELICON 12 ta Naw Orlean».
HOLENDRECHT 12 ta New.
ITTERSUM 11 V. Houaton n.
IVOORKUST 11 V. Lage* n.
HOUTMAN 12 Acer*.
KARAKORUM 11 redo
KIELDRECHT 12 to Aaaba.
KORENIA 13 St.-VIneent
LEIOERKERK 11 nog ta
LIBERTY BELL 13 te
MAASLLOYD 1 dw. Kaap
WOCNSDRECHT 1 v. Pto La Car
n. Paul» Borough.
WONOQIRI 11 v. Hallfax n. SI
ZAANKERK 11 Oueiaant gep. c
Marseille.
ZUIDERKERX 11 ten anker
MEDON 11 v. 9
Antwerpen.
NEVERITA 12
PRINS WILEM IV p.
Isle n. Quebec.
RANDPONTEIN 11 V.
13 te Belra ver
STATUE OP LIBERTY 11 a
v. R'dan 12 té
Antwerpen
KAMPERDIJK 11 v. R'dam, 12
te Antwerpen.
KOPIONELLA 11 v. R'dam n.
Curasao.
STAD ALKMAAR 10 te
IJmuldon.
«TAD GOUDA II V. R'dam H.
Londen.
ALBIREO 12 te Buet.
CASAMANCR p. 12
STRAAT MALAKKA 12 te Port
EllxabeUl.
SUMATRA 11 V. Colombo R.
Bombay.
VAN HEEMSKERK 12 te
Walvisbul.
WELTEVREOEN R. 11 «IbMttar
HOOG EN LAAG WATER
15 november
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
uur meter
-f nap
11.21 1.52
11.47 1.69
12.08 1.87
0.18 1.32
uur meter
-f nap
23.52 1.73
12.31 1.13
12.54 1.35
uur meter
nap
5.13 1.34
5.32 1.51
6.01 1.64
6.03 1.11
6.12 1.27
uur meter
-1 nap
17.48 1.73
18.09 1.90
18.38 2.03
18.27 1.48
18.36 1.67
34. Het handzame vehikel, waarop
Johan zwoegend zijn meester, ver
voerde, had het plaatsje Runderlo
weldra achter zich gelaten en volgde
nu een landweg. De sporen van de
springauto, die eerst nog duidelijk
te volgen waren, vervaagden hier
aanmerkelijk, om tenslotte in een
bocht van de weg achter een haag te
verdwijnen.
„Komaan Johan," sprak de baron,
„we zullen te voet verder moeten
door deze vriendelijke landerijen".
Zo sprekend steeg hij uit en liep met
verende tred door het hek. dat de
knecht gedienstig openhield.
Nauwelijks honderd meter verder
trok een stampend geluid hun aan
dacht, vermengd met wanhop ge kre
ten.
„Aha!" riep de baron verheugd en
hij versnelde zijn pas. Inderdaad ver
toonde zich even later de Benzol 1908
aan hun ogen. De auto was 't sprin
gen nog niet moe, maar doordat een
der inzittenden kans had gezien een
ruk aan het stuur te geven, geschied
de dit thans in een kring en wel over
een stukje ingezaaid bouwland.
Een verbolgen boer stond terzijde.».
schrijven
I. A Diepenhorst Tussen beide pro
gramma's in een nieuwe aflevering
van „Father knows best" (vader
weet het beter).
De Vlaamse televisie zendt van acht
uur tot vijf voor half negen het feuil
leton „De Vrijbuiters" uit.
Radio
Nog beschikt Openbaar Kunstbezit
over radiozendtijd, al dreigen duistere
omroepverenigingswolken deze pro
gramma's in de mist te zetten. Om
tien over zeven spreekt prins Bern-
hard een Inleidend woord voor de 5e
radiocursus, die op 9 januari van het
volgend jaar begint. (Hilversum I).
Over de andere zender bespreekt de
politieke tekenaar L. J. Jordaan om
tien voor zeven in de cursus openbaar
kunstbezit de politieke prent van Jan
Sluyters, die zich in het gemeentemu
seum in Den Haag bevindt. Om half
acht „Estafette" het VARA-blokpro-
gramma en om vijf voor tien Gabri
de Wagts „Marimba".
DINSDAG 15 NOVEMBER.
HILVERSUM I 402 m 746 bc/s. 7.09-24.00
KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7,30 Voor de
jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50
Voor de vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 School
radio 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Licht
baken, lezing. 10.25 Gram 11.00 Voor de
vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Volaan....
vooruit, lezing. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Ben je zestig? 12.30 Land
en tuinbouwmeded. 12.33 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Pla-
tennleuws. 13.35 Lichte muz. 14.05 School
radio. 14.35 Voor de plattelandsvrouwen.
14.45 Gevar. progr. 16.00 Voor de zieken.
16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 1740
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Eilanden
rondom Nleuw-Guinea's Vogelkop I, door
S. van der Goot. 18.00 Lichte muz. 18.30
R.V.U.; oorlog en vrede; positieve krach
ten voor de vrede, door dr. E. H. F. van
der Lely. 19.00 Nws 19.10 Act. 19.25
Memojandum. 19.30 Gram 20.30 Avond
college. 21.00 Kamerork., koor en soL
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Ge
huwd en ongehuwd, lezing. 22.55 Nieu
we gram. m. comm. 23.30 Cabaret. 23.55—
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m 1007 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw.
9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Mor
genwijding. 9.55 Boekbespr. 10.00 Gram.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Pianospel.
11.15 Voor de zieken. 12.00 Lichte muz.
12.20 Regeringsuitz.: Uitz. voor de land
bouw. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
of gram. 13.20 Promanadeork. en sopr.
13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14.40 School
radio. 15.00 Met naald en schaar, lezing
voor de vrouw. 15.30 Sopr en piano. 16.00
Het lijk met de sleutel, criminele lezing.
16.15 Lichte muz. 16.30 Voor de jeugd.
17.20 De dierenwereld en wij, lezing. 17.30
Dansmuz. 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
18.30 Lichte muz. 19.00 Voor de kinderen.
1905 Paris vous parle 19.10 Gram. 20.00
Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.40 Lichte muz.
22.00 Mijlpalen in de 20ste eeuwse toon-
bust, muzik. lezing. 22.30 Nws., beurs
ber. van New York en SOS-ber. 22.45
Journ. 23.00 Gram. 23 55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Film. 20.30—
22.30 Speelfilm.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Gastprogramraa. 19.30 Tekenfilms.
19.45 Filmrep. 20.00 Nws. 20.30 Speelfilm.
21.55 Mensen en beleden. 22.40 Nieuws.
FRAN8-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 La Pensée et les Hommes. 19.30 We-
tensch. film. 20.00 Journ. 20.30 Kruistocht
door Europa 20.50 T.V.-speL 22.00 Kamer-
xnuz. 22.30 Journaal
