Baloeba doden Ierse
V.N.-militairen
MONTGOMERY SPRAK VOOR DE
STUDENTENSCHIETVERENIGING
BLANKENHEYM
BLANKENHEYM
MART KEMPERS ILLUSTREERT
NIEUWE BIJBEL VAN N.B.G.
„ROTTERDAMS BURGEMEESTER
TAST ZELFSTANDIGHEID AAN"
AKKOORD OVER SANERING VAN
BURGERLIJK PENSIOENFONDS
30
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1960
Patrouille in hinderlaag
Loemoemba
zendt pamflet
rond
Een patrouille van elf Ierse mili
tairen in dienst van de V.N. is
dinsdag bij het dorp Niemba,
700 fcm ten noorden van de Ka-
tangese hoofdstad Elizabeth-
stad in een hinderlaag gevallen.
De lijken van vier van hen en
een gewonde werden gevonden.
De overige zes militairen wor
den met hun twee voertuigen
vermist. Het is de eerste maal
dat bij een dergelijk incident
aan de zijde van de V.N. doden
zijn gevallen.
Niemba ligt in het gebied van Noord-
Katanga dat voortdurend bedreigd
wordt door gewapende groepen van
de Baloebastam. Op grond van een
onlangs gesloten akkoord met de Ka-
tangese autoriteiten hebben de V.N.
hun activiteit tot handhaving van de
orde in deze streek uitgebreid. Vol
gens president Tsjombe schiet de
volkerenorganisatie bij de uitvoering
van deze taak te kort. De Baloeba
stam is tegen Tsjombe gekant.
Conflict
Volgens het Katangese ministerie
van binnenlandse zaken had de Ierse
patrouille opdracht een wegversper
ring op te ruimen. Zij was aangeval
len door leden van de Baloebastam.
Het totale aantal doden onder de V.
N.-strijdmacht is thans tot ongeveer
dertig gestegen. Uit Albertstad is ge
meld. dat het spoorwegstation van
Niemba, 120 km ten westen van Al
bertstad gelegen, door opstandige
Schrijven aan minister
over verkeerslawaai
De Stichting Bevolkingsbeleid, waar
van mr. H. L. L. van Hoogenhnyze
voorzitter is, heeft de minister van
verkeer en waterstaat per brief mee
gedeeld dat haars inziens er geen of
onvoldoende wettelijke bepalingen
bestaan, waarmee het toenemen
de verkeerslawaai een eu
vel waaronder het overgrote deel van
ons volk lijdt" bestreden kan wor
den.
Waar dit probleem voor alle levens
beschouwingen gelijk is en de oplos
sing slechts op wettelijk en technisch
terrein ligt, moet deze niet onmoge
lijk worden geacht, aldus de stich
ting. Naast de gevolgen der dichte
bebouwing is het verkeerslawaai de
belangrijkste factor, die de bewoon
baarheid van ons land sterk en zeer
ongunstig beïnvloedt, zo wordt ge
zegd. De heersende rechteloosheid op
het gebied van persoonlijke rust
werkt destructief. „Een zekere af
stomping tegen lawaai is duidelijk
aanwijsbaar, evenzeer een zenuwsto-
rende invloed ervan."
Baloebas is bezet. De stad Niemba,
waai* troepen van de Verenigde Na
ties gelegerd zijn, is door de opstan
delingen omsingeld.
Voorts werd vernomen, dat een
V.N.-patrouille, die gistermorgen
uit Albertstad was vertrokken om
deel te nemen aan de nasporingen
naar de vermiste leden van de Ier
se patrouille, die dinsdagavond in
een hinderlaag is gevallen, nog
niet in Niemba is gearriveerd. Ook
deze patrouille zou in een hinder
laag gevallen zijn.
In Leopoldstad beweerde kolonel Mo-
boetoe, de opperbevelhebber van het
Kongolese leger gister dat hem de
toegang tot het hoofdkwartier der
Verenigde Naties in Leopoldstad is
geweigerd. Moboetoe werd echter wel
toegestaan het hoofdkwartier binnen
te treden, doch aan zijn gewapend
geleide werd de toelating geweigerd.
Moboetoe, is nog vastbesloten om het
politieke leven in de jonge republiek
„geneutraliseerd" te houden tot
nieuwjaar 1961.
Moboetoe deelde dinsdag aan de pers
mee dat hij werkte aan een ontwerp
programma en daartoe de terugkeer
uit New York afwachtte van Justin
Bomboko, voorzitter van de door Mo
boetoe ingestelde raad van commis
sarissen. Hij verklaarde voorts dat
hij geen zitting van het parlement
zal toestaan zonder dat daaraan de
Geen plaats voor
wilde dieren in
Amersfoort
(Van onze correspondent)
Het college van burgemeester ei
wethouders van Amersfoort heeft in
overleg met de raadcommissie voor
culturele zaken besloten in de toe
komst circussen, die in het program
ma een optreden hebben met roof
dieren, een standplaats te weigeren.
Tevens hebben b. en w. de directie
van het dierenpark Birkhoven te
Amersfoort kenbaar gemaakt dat het
niet meer toegestaan is in het park
roofdieren te laten optreden met an
dere dieren zoals in het voorafgaan
de seizoen het geval was met een ge
zamenlijk optreden van een tijger
met een geit.
Amersfoort is de tweede gemeente
in ons land die een dergelijk besluit
heeft genomen. Het gemeentebe
stuur van Zandvoort heeft indertijd
het spit afgebeten door elk circus, al
dan niet met roofdieren, te weigeren.
Burgemeester H. Molendijk van
Amersfoort deelde ons mee dat het
besluit eenstemmig is genomen.
„Wij zijn van mening dat het optre
den 'met wilde dieren in strijd is met
de tijd waarin wij leven", verklaar
de hij.
(Advertentie/
afgevaardigden deelnemen van de
Conakat, president Tsjombe's partij.
Pamflet
Patrice Loemoemba heeft de pers
gisteren een pamflet gestuurd, waar
in hij beweert dat als nu een volks
stemming zou worden gehouden, en
zelfs als dal onder auspiciën van de
V.N. zon gebeuren, het bewijs zou
worden geleverd dat zijn regering de
enige is die door het Kongolese volk
wordt vertrouwd.
BIJ ZESTIENDE LUSTRUM K.S.S.
Prins Bernkrd nam in
Amsterdam défilé af
Veldmaarschalk burggraaf Montgo
mery, geëscorteerd door een luite
nant van de Koninlijke Studenten-
Schietvereniging, in de Oude Man
huispoort.
In de aula van de gemeentelijke uni
versiteit te Amsterdam heeft veld
maarschalk Montgomery gistermid
dag 'n rede uitgesproken, waar in hij
zijn visie op de huidige politieke si
tuatie in de, wereld heeft gegeven.
Montgomery was hiertoe uitgenodigd
door het bestuur van de Koninklijke
Studenten Schietvereniging, die gis
teren haar 80-jarig bestaan vierde.
„Nadat wij in deze eeuw reeds twee
wereldoorlogen hebben meegemaakt,
zo zei Montgomery, „zijn er nog
steeds vele conflicten en zijn wij
vooralsnog ver verwijderd van de
vrede". Als een mogelijkheid tot op
lossing van deze conflicten noemde
Montgomery de oorlog, „maar, zo zei
hij, „na mijn gesprekken met vele
politieke leiders van het westen, zo
wel als van het oosten, heb ik de con
clusie getrokken, dat beide blokken
absoluut geen oorlog wensen".
Oplossing
Een andere ^oplossing lag volgens
Montgomery in de vreedzame coëxis
tentie. „Zolang de beide wereldblok-
ken echter nog een grote vrees voor
elkaar hebben, is het nutteloos te
I spreken over ontwapening, de een
heid van Duitsland of andere proble
men.
Inzake de kwestie China merkt .Mont
gomery op, dat de regering van Chi
na niet op Formosa zetelt, maar in
Peking. Hij noemde het een drama,
dat de leider van de Westerse wereld,
nl. de Amerikaanse president tot nu
toe op slechte: voet stond met de lei
ders van China én Rusland.
Montgomery zei er van overtuigd te
zijn, dat het westen met atoom-wa
pens moet zijn uitgerust, maar hij
achtte het niet juist, dat Amerika
ook alle N.A.V.O.-landen van atoom
wapens wil voorzien. „Dit is voor
Rusland een reden, hetzelfde te doen
met de landen van het Pact van War
schau", aldus Montgomery,
Aan de rede van Montgomery ging
een klein „incident" vooraf. Nadat
hij, voorafgegaan door de vaandel-
wacht van de Studenten Schietver
eniging, en luide toegejuicht door de
studenten, het spreekgestoelte be
klom, nam de vaandelwacht, zoals
gebruikelijk, staande voor het kathe
der plaats. Tot tweemaal toe zei
Montgomery, dat de vaandeldrager
kon gaan zitten, steeds echter tever
geefs. Na een korte ruggespraak met
de tussenbeide gekomen president
van de vereniging gaf Montgomery
de vaandeldrager tenslotte onder
grote hilariteit het bevel om te gaan
zitten, waaraan deze tenslotte vol
deed.
Ter gelegenheid vau het lb'de lustrum
van de Koninklijke Studenten Schiet
vereniging nam prins Bernhard gis
termiddag voor de sociëteit van de
K.S.S. in de Sarphatistraat te Am
sterdam een défilé af van de geza
menlijke erkende studentenweerbaar
heden van Utrecht, Leiden, Gronin
gen, Delft en Amsterdam.
Wetsontwerp verhaalsrecht
door Kamer aanvaard
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer lieeft woensdag
zonder hoofdelijke stemming het
wetsontwerp aangenomen dat behal
ve enkele verbeteringen in de pro
cedure betreffende het in de armen
wet genoemde verhaalsrecht en de
toepassing daarvan, een voorlopige
voorziening invoert tot beperking van
het verhaal in enige belangrijke ge
vallen.
Vooraf nam de Kamer zonder hoof
delijke stemming, maar met aanteke
ning dat de S.GP. tegen was. een
amendement van de neer Kikkert
(C.H.) aan. dat de vermogensgrens,
waar beneden op ongehuwden geen
verhaal kan worden gedaan bracht
op f 50.000. In het wetsontwerp had
minister Klompé deze grens op
f 22.500 gesteld.
De Kamer verwierp met alleen de
stemmen van de P.v.d.A. en de C.P.
N. voor twee amendementen van me
vrouw Heroma-Mcilink (P.v.d.A.).
Een van die amendementen bedoelde
de draagkrachtgrens geheel af te
schaffen.
j? die goeie ouwe
9.05 (met dc baard)
en die goeie jonge
(met 't baardje) 7 60
hebben de sleutel van de gezelligheid
Geen vliegvelden
op Spitsbergen
In een nota die gisteren in Moskou is
afgegeven, heeft de Noorse regering
het Kremlin de verzekering gegeven
dat Noorwegen niet voornemens is op
Spitsbergen vliegvelden aan te leg
gen.
Deze nota was het antwoord op een
Russische nota van 26 oktober, waar
in misnoegen werd uitgesproken om
dat een Noorse expeditie in de zomer
van 1959, met financiële steun van
het Noordpool-Instituut van Noord-
Amerika, de mogelijkheid had onder
zocht in het westen van Spitsbergen
vliegvelden aan te leggen waar
straalbommenwerpers zouden kunnen
landen.
KERKNIEUWS
Generale Synode hield zich
bezig met conceptverklaring
Woensdag heeft de Generale Synode
der Nederlandse Hervormde Kerk te
Zeist zich beziggehouden met een con
ceptverklaring over de uitverkiezing.
Prof- dr. H. Jonkers zeide, namens de
commissie van ontwerp dat de ver
klaring een handreiking kan zijn ook
voor de moderne mens in nood. De
ingediende amendementen en sugges
ties zullen in de verklaring verwerkt
worden. Daarna zal de tekst door het
breed-mederamen worden vastgesteld.
Ds. C. Bregman, predikant van de
Presbyteriaanse Kerk van Australië
deed in de middagvergadering de sug
gestie vertalingen van de publikaties
van de Synode naar Australië te zen
den Hij stelde, dat de 22 Nederlandse
predikanten aldaar het zeer op prijs
zouden stellen.
Daarna werd het rapport over de
viering van het avondmaal behandeld.
Dit rapport kwam tot stand, nadat
de synode in 1958 de vraag besproken
had of lidmaten, die meenden niet
te kunnen deelnemen aan het avond
maal, tot ambtsdrager kunnen wor
den gekozen. Het moderamen stelde
voor het rapport te publiceren. Het
breed-moderamen zal dan de definitie
ve tekst vaststellen. Dit voorstel werd
met algemene stemmen aanvaard
Voorts heeft de synode de arbeid van
de sectie internationale hulpverlening
van de algemene diaconale raad be
sproken. In deze sectie verleent de
Hervormde Kerk haar bijdrage aan
het wereld-diaconaat.
NU IN DE HANDEL
Artistiek verantwoorde
uitgave geworden
(Van onzer verslaggevers)
„De tekenaar Mart Kempers is er
met zijn 250 eenvoudige, moderne
tekeningen .n de nieuwste bijbel,
uitgave van het Nederlands Bij
bel Genootschap, in geslaagd via
ons oog ons oor weer tot luiste
ren te brengen. En daar gaat het
om, want wat wil de bijbel an
ders zeggen tot de mensen dan:
hoor toch".
Deze woorden sprak opperrabijn J.
Soetendorp van de liberale jood
se gemeente woensdagmiddag op
een persconferentie in Haarlem
kort voordat de eerste honderdtal
len van de nieuwste Bijbeluitgave
van het N.B.G. uit het depot in
Haarlem naar de boekhandel wer
den vervoerd.
Samen met een drietal theologen
heeft de kunstenaar Mart Kem
pers vier jaren gewerkt aan het
tot stand komen van des?e nieu
we, volledige en modern geïllus
treerde bijbel.
Kempers heeft het gehele grafische
deel van het boekwerk verzorgd.
„Architect"
„Hij maakte niet alleen de tekenin
gen, maar koos ook het lettertype
en deelde de bladspiegel in, al met
al, lüj kan worden beschouwd als
de architect van het boek", zo
drukte prof. mr. P. Borst zelf
een grafisch expert zijn waar
dering uit. Prof. Borst toonde zich
bijzonder verheugd dat het N.B.G.
is afgestapt van het „rouwkos
tuum" waarin de bijbel tot nu toe
altijd was gestoken.
Ds. F. Visser van het Bijbelgenoot
schap merkte op dat het geen pla
ten met onderschriften zijn. „Bij
iedere tekening staat een tekst,
die men voor het begrip van de
tekening moet lezen in het ver
band van het hele hoofdstuk. Zo
wijst de tekening naar de kracht
en de geladenheid van de tekst",
aldus ds. Visser.
Grote vraag
A.-R. GEMEENTE- EN PROVINCIEBESTUURDERS:
B. en W. hoeft niet lot
van voorstel te kennen
De voorzitter van het verband van
antirevolutionaire gemeente- en pro
vinciebestuurders, de heer H. M. Ol-
denhof, heeft op een woensdag in
Utrecht gehouden bijeenkomst van dit
verband zijn visie gegeven op de zelf
standigheid van de gemeentebestuur
der.
Hij deed dit naar aanleiding van
cente uitlatingen van de burgemees
ter van Rotterdam, die meent, dal in
de Rotterdamse gemeenteraad de par
tijdiscipline niet meer voldoende aan
wezig is en dat de raad zonder een
zekere fractiedwang nu eenmaal niet
goed kan functioneren Rotterdams
burgervader vindt, aldus de heer Ol-
denhof, dat de raadsleden zich teveel
vrijheden veroorloven met het gevolg,
dat van bepaalde voorstellen van bur
gemeester en wethouders niet te voor
spellen valt hoe het zaï aflopen. Het
wordt, aldus luidde de klacht van Rot
terdams eerste burger voor b. en
dan een soort loterij.
De heer Oldenhof ziet in de filippica
van de burgemeester van Rotterdam
een aantasting van de zelfstandigheid
van de gemeentebestuurder. Deze ge-
TEKORT VAN S MILJARD
Tweede Kamer keurt
wetsontwerp goed
(Van onze parlementaire redacteur)
Nadat enige deskundige afgevaardig
den woensdag in de Tweede Kamer
met de minister van financiën, prof.
Zijlstra, en de minister van binnen
landse zaken, mr. Toxopeus, van ge
dachten hadden gewisseld over een
wetsontwerp tot sanering van de fi
nanciële positie van het algemeen
burgerlijk pensioenfonds en van het
spoorwegpensioenfonds, heeft de Ka
mer haar instemming met dit ont
werp betuigd.
In dit wetsontwerp neemt de staat de
maatregelen tot dekking van het naar
de toestand van 1 januari 1961 vast
gestelde tekort van het algemeen
burgerlijk pensioenfonds over de ver.
streke.i dienstjaren een bedrag
van 5.155 miljoen, dus ruim vijf
miljard gulden voor zijn rekening
en wel in deze zin, dat hij zich be
reid verklaart om gedurende zestig j
jaar een annuïteit in het fonds tc
storten van 186,3 miljoen.
Voorts is het percentage van de
bijdrage, die het rijk jaarlijks op
grond van de pensioengrondslag
vau het gezamenlijke in zijn
dienst werkzame personeel aan
het pensioenfonds betaalt, ge
bracht op 21 proeent dat wil
zeggen verhoogd met 3,4 procent
teneinde in de toekomst zoveel
mogelijk nieuwe moeilijkheden tc
voorkomen.
Ten aanzien van het aan het spoor
wegpensioenfonds verschuldigde bij-
dragepercentage houdt het wetsont
werp niet dezelfde regeling in als
voor het algemeen burgerlijk pen
sioenfonds. Het handhaaft te dien
aanzien het systeem dat thans reeds
ten grondslag ligt aan de pensioen
wet voor de spoorwegambtenaren.
Dit systeem komt er op neer, dat de
pensioenbijdrage bij globaal gelijk
blijvende omstandigheden dekkend is
voor de pensioenaanspraken van
nieuw toetredende spoorwegambtena
ren. wat berekend nar de huidige
toestand, uitkomt op 18,5 procent.
meente-bestuurder moet, aldus de
heer Oldenhof, als het er op aankomt,
in volkomen vrijheid naar eer en ge
weten zijn stem kunnen uitbrengen.
Het komt, naar zijn mening, in de
raadsvergadering herhaaldelijls voor,
dat een fractie niet eenparig is in
het bepalen van haar standpunt. Dit
hoeft, volgens hem, geen verwonde
ring te wekken, omdat vrijwel iedere
raadsagenda onderwerpen oplevert
waarover binnen een bepaalde fractie
die zich in beginselvragen één weet,
verschillend kan worden gedacht
De heer Oldenhof vroeg zich af, of
het nu werkelijk wel zo plezierig is
voor b. en w. als ze van teder voorstel
het lot kunnen voorspellen. Wat. zo
zei hij, komt er zo terecht van een
krachtige verdediging van de voor
stellen.
De heer Oldenhof acht het juist
voor hem die voor eer voorstel het
pleit heeft te voeren van grote
waarde dat hij weel dat aan zijn
argumentatie aandacht wordt ge
schonken en dat het mee van de
kracht van zijn betoog zal afhangen
of het voorstel word' aanvaard. Het
geeft, aldus de heer Oldenhof, een
wethouder of burgemeester meer
voldoening, dat hij hier en daar
aarzelingen heeft overwonnen of
van tegenstanders voorstanders
heeft gemaakt. De charme van de
raadsvergadering zou, naar zijn
mening, verloren gaan, wanneer de
raadzaal niet tevens de plaats zou
kunnen zijn van een verhelderend
en vruchtbaar debat
Er zijn thans 6000 exeinpiarei. door
H. Veenman en Zn. N.V. te Wa-
geningen gedrukt Men verwacht
gezien de grote vraag naar de
ze bijbel, die in de handel f 24,
zal kosten dat de offsetpersen
spoedig nieuwe exe^^'iren zullen
moeten gaan leveren.
Voor de tekeningen bestaat van de
zijde van het buitenla"^ roeris be
langstelling.
Op verzoek van rabbijn Soetendorp
zal een oud-testament voorzien
van Kempers' tekeningen tvorden
gedrukt terwijl Het voorts in de
bedoeling ligt de bijbelboeken
apart te gaan uitgeven. Men zou
dan willen beginnen met het boek
Job. Deze verklaringen zouden
voorzien kunnen worden van een
inleiding en verklaringen, zo
werd van de zijde van het N.B.G.
meegedeeld.
Nagekomen advertenties.
Heden overleed, zacht
en kalm, in de Hope
des Eeuwigen Levens,
onze geliefde man, va
der, behuwd- en groot
vader.
ADRIAAN
DE SCHIPPER,
op de leeftijd van 75
jaar.
Wemeldinge
H. de Schipper
Hoogstrate
Yerseke
J. Rouw
de Schipper
J. Rouw.
Wemeldinge
J. A. de Schipper
K. G. de Schipper
Kooman
Salth Ash (Australië)
J. Padmos
de Schippe»
J. Padmos.
Wemeldinge
A. J. de Schippei
M. de Schipper
Murre
En kleinkinderen
Wemeldinge,
9 november 1960.
N. Achterweg 27 a
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op za
terdag 12 november op
de algemene begraaf
olaats te Wemeldingf
om 2 u. Vertrek sterf
"nis 1 30 uur.
Heden overleed, zachi
en kalm, in het St.-An
thoniusziekenhuis te
Oostburg, mijn innig
geliefde vader, de heei
ARNOUT JACOBUS
WISSE,
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
J. P. Wisse
Biervliet, 9 nov. 1960.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 12 november a.s.,
des namiddags te dm
uur op de algemene be
graafDlaats te B'e*
•rliel
Tandarts Oort,
Vlissingen.
A.S. vrijdag, 11 november,
AFWEZIG.
t
Vrij plotseling overleed heden, nog voorzien vai
de Genademiddelen der H. Kerk, op de leeftijc
van 66 jaar, mijn innig geliefde en zorgzan
vrouw, en onze lieve moeder, behuwd en gro<
moeder
ELISABETH VERBARENDSE,
echtgenote van Nicolaas van Poppelen
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overleden
n uw Godvruchtige gebeden aan,
N. van Poppelen.
D. van Poppelen.
M. van Poppelenvan Broekhov<
Niek en verloofde,
i gen op Zoom, 8 november 1960.
Z. Singel 60 A.
Je plechtige uitvaartdienst zal gehouden wore
•p vrijdag a.s. om 9.30 uur in de parochiekt
/an O. L. Vr van Lourdes, waarna dp begr»f'
het r.-k kerkhof
Rozenkransgebed, donderdagavond om 7 uui
de kapel van het Algemeen Burger Gasthuis.