PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MEDEWERKERS FRENZEL IN ARREST
Middelburgs begroting 1961 in
evenwicht; f185.600 onvoorzien
Schepen door storm
in moeilijkheden
Italianen vluchten
voor water van Po
HAMBURG WIL
„SUPERHAVEN"
JiV WADDENZEE
Tsjechen op punt
uit te wijken
Vandaag...
203e jaargang - no. 259
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 3 nov. 1960
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minim, p. advertentie 4.—.
lng. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (ma*. 8 regels»
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 350300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel.
i 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841;
Goes, Grote Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. adv. 5213)'; Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2004.
De Westduitse spionage-affaire
Treiler zonder brandstof
Kettingbotsing
op Schelde
Op de Noordzee, op ongeveer 25
mijl ten noordwesten van IJmui
den, heeft de ïn IJmuiden thuis
horende treiler Sch. 27 „Onder
neming II" gistermorgen moe
ten melden, dat het schip een
ernstig tekort aan brandstof
heeft. De „Onderneming II", die
eigendom is van Cornelis Vro
lijks visserijmaatschappij te IJ
muiden en die dit jaar in de
vaart kwam, lag met een lang
zaam draaiende motor geduren
de de gehele dag tegen de zuid
wester storm in op de golven te
steken.
De „Onderneming II" was onderweg
van de visgronden naar IJmuiden en
zou aanvankelijk in de nacht van
dinsdag op woensdag, omstreeks vier
uur, aan de IJmuidense vismarkt
verschijnen. Terwijl de .loodsdienst
gestaakt was, heeft de rederijgenoot
Sch. 171 „Cornelis Vrolijk" 's mid
dags IJmuiden verlaten om te trach
ten in volle zee olie aan de Sch. 27
over te geven. Dit is bij het slechte
weer niet gelukt. De Sch. 171 heeft
de Sch. 27 gisteravond vastgemaakt
en wacht nu op beter weer om de
Sch. 27 in IJmuiden binnen te slepen.
Verloren sleep
De IJmuidense zeesleep boten „Cy
cloop" en „Titan", die in de nacht van
dinsdag op woensdag de sleepverbfn-
dingen met hun slepen door zwaar
stormweer in de Ierse zee verbroken
zagen, zijn er in de loop van gisteren
in geslaagd opnieuw vast te maken.
De „Titan" kon gistermorgen om
streeks halfnegen reeds melden, dat
het 7000 ton metende Liberty-schip,
dat op drift was geslagen weer was
vastgemaakt op ongeveer tien mijl
ten noordwesten van Fishguards aan
de Engelse westkust. De „Cycloop"
slaagde er gistermiddag in ook haar
losgebroken Liberty-vrachtschip weer
op sleeptouw te nemen op ruim tien
mijl ten noordwesten van Trevor aan
de Engelse westkust.
Door de hevigestorm raakte het
Franse vrachtschip „Chevalier de
Lasalle" gistermorgen vroeg op de
Jiarina Verbeek
geworden bij de verkiezing
p xan ..Mis-s Holland'' van dit
jaar, is woensdagmiddag run
Schiphol naar Lóndcn vertrok- M
p ken om daar mee te dingen
naar de titel ran ..Miss World
e= 1961". Zij gaat naar Londen in ee
p de plaats van de eigenlijke
miss Holland, de Amsterdamse ee
A lisje Schoolt, die, evenals il.e
nummers twee en drie, verhin- n
derd was deel te nemen,
De foto toont. Kanna op de
trap ran het vliegtuig bij het, n
H vertrek, H
Schelde bij Antwerpen op drift en
veroorzaakte daardoor een ketting
botsing, waarbij een Nederlandse,
een Britse vrachtboot en een half
dozijn lichters werden betrokken.
Het Nederlandse schip is de
Arendsdijk.
De „Chevalier de Lasalle" werd door
drie sleepboten de haven van Ant
werpen binnengesleept, toen door een
plotselinge windvlaag de sleeptrossen,
braken. Er zijn geen meldingen bin
nengekomen, dat er gewonden zijn.
De schade wordt echter geraamd op
rond 3 miljoen Belgische franken.
Twee Chileense walvisjagers die
maandag meldden Water in de machi
nekamer binnen gekregen te hebben,
toen zij zich ten noorden van de Wad
den-eilanden op de Noordzee bevon
den, zijn door Nederlandse en Duitse
sleepboten naar Cuxhaven gebracht.
I „Studentenslabbetje"
voor Perzische prins
H Het bestuur van de Utrechtse
r.-k. stuclentèrwereniging „Ve-
ritas" zal vanochtend om elf
H uur aan de Perzische ambassa-
H deur in zijn residentie te Was-
senaar een geschenk overhan-
digen voor de Perzische kroon- §f
prins. Het geschenk is een
kanten slabbetje met het em-
bleem van Veritaser op ge- p
borduurd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
De gemeente Hamburg onderhandelt
samen met Neder-Saksen over een
plan om aan de Duitse Noordzeekust
een voorhaven te bouwen voor super-
schepen. Burgemeester Max, Brauer
heeft dit dinsdagavond verklaard in
een contactgesprek met economisch
deskundigen. Brauer zeide dat doel
van dit plan was de positie van Ham
burg als wereldhaven te handhaven.
Brauer lichtte toe, dat de beneden-
Elbe tot de haven van Hamburg
maar één vaargeul tot 11 meter diep
te bezit. Bij de voortdurende tendens
van groter schepen en groter diep
gang, vooral wat betreft de doorvoer
van ruwe olie en massa-goederen,
moet de Elbe echter tot een diepte
van meer dan 12 meter worden uit
gebaggerd, wil deze haven kunnen
blijven concurreren. Het baggerwerk,
dat in verband met de getijen in de
Elbe steeds zou moeten worden ver
richt, zou miljoenenbedragen ver
slinden.
Uit gezaghebbende kringen van de'
Hamfcurgse senaat is vernomen, dat
de mededelingen van Brauer als een
grote verrassing zijn gekomen. Het
plan voor aanleg van een haven in de
Waddenzee, waarin supertankers én
vrachtboten met grote diepgang
kunnen meren, is tot dusverre zo
streng in het geheim in de senaat
behandeld, dat daarover niets in de
notulen is opgenomen.
Politieke moordenaar in
Japan pleegt zelfmoord
De politie heeft woensdag te Tokio
bekendgemaakt dat de 17-jarige
student Otoja Jamagoetsji, die vo
rige maand een Japans socialisten
leider lieeft vermoord, zich woens
dagavond van het leven heeft be
roofd.
Jamagoetsji was negenmaal in hech
tenis genomen wegens gewelddaden.
De ultra-nationalistische partij voor
groot-Japan had hem uit haar rijen
gestoten omdat hij te gewelddadig
was.
Joop Z. blijft
op vrije voeten
De raadkamer van het Amsterdamse
gerechtshof heeft gistermiddag het
appel, dat de officier van justitie,
mr. H. IC. van Renesse had aangete
kend tegen de opheffing van de
voorlopige hechtenis van de Amstel-
veense drukker-publicist Joop Z., af
gewezen.
Zoals heleend werd Z, die ervan ver
dacht wordt medewerking te hebben
verleend aan het drukken van valse
identiteitsbewijzen voor de. Algerijn
se verzetsbeweging, op 21 oktober j.l.
voorwaardelijk in vrijheid gesteld,
nadat hij sinds medio juli in voor
lopige hechtenis was geweest. De
Amsterdamse rechtbank zal op 15
november a s. zijn zaak behandelen.
Als stroman van de Tsjechische
inlichtingendienst beeft het vrij
dag j.l. te Bonn aangehouden
socialistische parlementslid Al
fred Frenzel onder meer gehei
me informaties over schepen
van de Westduitse marine, en
geheime inlichtingen over de!
Westduitse defensiebegroting,
gestolen en uitgeleverd. Hij was
daartoe in staat door zijn lid
maatschap van de parlementai
re commissie voor defensieza
ken. Aldus is woensdagmiddag
te Bonn door een officiële zegs
man meegedeeld.
De Westduitse politie heeft be
halve Frenzel ook vijf andere
spionnen aangehouden. Twee
van lien, die de schuilnamen
Altmann en Langer gebruikten,
zijn officier van de Tsjechi
sche inlichtingendienst. Een van
hen werd samen met zijn vrouw
gevangen genomen. De twee
overigen woonden in Neuren
berg, waar een van hen radio
technicus bij Siemens was.
De beide Tsjechen zijn op het vlieg
veld Walm bij Bonn gearresteerd,
toen zij op het punt stonden naar
Praag uit te wijken. Op eep van hen
werd een bus voetpoeder van een be
kend Duits merk aangetroffen, die
bij onderzoek voorzien bleek van een
bom die explodeerde toen de bus niet
op een bijzondere wijze geopend
werd. De ambtenaar die aan de bus
werkte kreeg brandwonden in het ge
laat. De documenten die, in de vorm
van microfilms, in de bus zaten zijn
na de ontploffing grotendeels ver
brand, aldus de zegsman.
De bij Siemens in Neurenberg
werkzame handlanger van Frenzel,
heeft een van de Tsjechische offi
cieren, een bijzonder radio-appa
raat in handen gespeeld, waarmee
hij op de korte golf contact kon
opnemen met zijn superieuren in
Praag.
Springstof
Voorts is meegedeeld dat op de beide
Tsjechen nog een zaklantaarnbatte
rij, gevuld met springstof, en een on
geveer 20 cm hoog beeldje van een
luchtig geklede vrouw, eveneens ge
vuld met springstof waren aangetrof
fen en dat ambtenaren van de inlich
tingendienst bezig zijn deze zaken te
onderzoeken. Er wordt niet aan ge
twijfeld dat in de batterij en het
beeldje iets zal worden teruggevon
den van hetgeen Frenzel aan de
Tsjechen heeft toegespeeld.
Men was met het beeldje en de bat
terij voorzichtig geworden toen de
bus voetpoeder ontploft was. Men
heeft vastgesteld dat ze volgens het
zelfde beginsel „beveiligd" zijn.
Volgens gegevens, die door de West
duitse regering zijn bevestigd, wer
ken er in West-Duitsland thans on
geveer 16.000 spionnen, een aantal
dat enkele jaren terug nog gegeven
werd als 12.000. Elk jaar worden er
tussen de 2400 en 2800 spionnen aan
gehouden.
H.K.H. prinses Irene heeft woensdag het naar haar genoemde
ziekenhuis in Altmelo geopend. Op de foto ziet men de prin
sest, terwijl zij zich door een erehaag van verpleegsters naar
de bij het ziekenhuis opgestelde tent begeeftwaar zij de
officiële openingshandeling zal verrichten.
viert koning Leopold III
c van België zijn 59e verjaar- S
VVWAVVWWWWAWWW
Justitie stelt
onderzoek in bij
N.V. Socrates
(Van onze speciale verslaggever.)
Na overleg met de procureur-gene
raal, mr. H. R. Zaayer, heeft de of
ficier van justitie bij de Amsterdam
se rechtbank, mr. J. F. Hartsuiker,
besloten ambtshalve de strafrechte
lijke aspecten van de Socrates-affai-
re te gaan bekijken. Met name inte
resseren hem de geruchten dat er
geen behoorlijke boekhouding zou
bestaan bij de N.V. Socrates en de
twaalf dochterondernemingen daar
van.
Dit zou voor de reeds eerder failliet
verklaarde directeur Nicolaas den
Besten een strafvervolging kunnen
opleveren ex artikel 6 wetboek van
koophandel jimcto artikel 342 wet
boek van strafrecht, waarvoor een
gevangenisstraf van ten hoogste een
jaar is bepaald.
De Amsterdamse recherchegroep on
der leiding van hoofdinspecteur Mo
lenkamp zal zaterdag a.s. het onder
zoek beginnen en wel onmiddellijk
nadat de rechtbank een beslissing
zal hebben genomen over het inmid
dels ingediende verzoek van bewind
voerders om de aan de N.V. Socra
tes verleende surséance in te trek
ken. Inwilliging van dit verzoek zal
er automatisch toe leiden dat de N.V.
Socrates failleert.
In Noorwegen
viel eerste
sneeuw
Veel inwoners van de delta aan
de sterk gestegen rivier de Po
ïn Italië hebben gisteren bnn
hnïzen verlaten, ondanks verze
keringen van hogerhand dat
twee gisteren ontstane brenken
in het dijklichaam geen bedrei
ging vormden voor bewoonde
streken. De Po trad buiten zijn
oevers bij Ca' Vendramin, de
plaats waar in 1951 onder soort
gelijke omstandigheden 273
mensen het leven verloren en
223.000 dakloos werden.
Volgenè de jongste berichten stroomt
door een honderd voet breed gat in
de dijk 340 tot 400 kubieke meter
water per seconde. Van persoonlijke
ongelukken is tot nu toe geen mel
ding gemaakt.
Het peil van de Po is intussen enigs
zins gezakt, maar nog zeer abnor
maal hoog. Watermassa's van het
overgelopen Gardameer hebben de
buitenwijken van de stad Mantua be
reikt.
Blackpool, de vakantieplaats van het
1 Engelse graafschap Lancashire, is
i woensdag vroeg door een orkaan ge-
i troffen. Windsnelheden van 135 km
zweepten het zeewater hoog op en
joegen het door de straten van de
stad. Honderden pensions, die in de
zomer talloze vakantiegangers her
bergen, liepen glasschade op. Ook
schoorstenen moesten het ontgelden.
Volgens de politie zouden de repara
tiekosten zeker duizenden guldens
belopen.
De orkaan overviel de stad vlak na
het aanbreken van de ochtend. De
weinige mensen, die zich toen reeds
op straat bevonden, moesten zich aan
lantaarnpalen en tuinhekken vast
klampen om niet omver geworpen te
worden.
Telefoonlijnen braken af. De tram's,
die langs de zuidboulevard lopen,
moesten de dienst staken. De boule-
vardvcrlichting, die nu het zomersei
zoen teneinde is, nog moest worden
afgebroken en die een waarde verte
genwoordigt van duizenden ponden
sterling, werd als luciferstokjes neer
gesmeten door de orkaanachtige
windstoten.
SNEEUW
In Oslo is gistermorgen de eerste
sneeuw gevallen. Gedurende de nacht
is ongeveer 10 centimeter dik, natte
sneeuw gevallen, die een volslagen
chaos voor het verkeer in de stad
veroorzaakte.
De vissers aan de zuidkust hebben
door een storm grote verliezen gele
den, daar al hun visserstuig verloren
is gegaan.
BOUW VAN 3 SCHOLEN OP PROGRAMMA
B. en W. willen volgend jaar beginnen
aan vernieuwing van Koningsbrug
MET EEN TOTAAL VAN ruim elfdriekwart gulden aan inkom
sten en uitgaven van de gewone dienst (de eerste wijzigingsnota
is daarbij inbegrepen) liebben B. en W. van Middelburg de ge
meenteraadsleden de in ontwerp sluitende begroting voor 1961
toegezonden. Na de eerste wijziging is de post voor onvoorziene
uitgaven als volgt samengesteld: 37.851,18 als normaal on
voorzien, en 147.805,64 als kapitaalslasten, tezamen dus
185.656,82. Uit de begeleidingsbrief blijkt, dat liet college bet
volgend jaar wil beginnen met de vernieuwing van de Konings
brug. B. en W. bebben daarvoor 50.000 aan kapitaalslasten ge
raamd. Ook wil bet college beginnen met de bouw van een nieu
we ulo Nieuwe Haven, de verenieuwing van school J. en de bouw
van een ulo van de Geref. Gemeente.
Nadat de sluitende begroting 1961 in
ontwerp gereed was, heeft de minis
ter van binnenlandse zaken in over
weging gegeven een voorschotuitke
ring 1961 (in afwachting van de tot
standkoming van de Financiële Ver
houdingswet 1960) uit het gemeente
fonds te ramen. Daardoor zijn de ra
mingen voor de algemene en de be
lasting-uitkering uit het gemeente
fonds geschrapt, ten bedrage van res
pectievelijk juim 2.09 miljoen en
607.100.
Daartegenover hebben B. en W. de
nieuwe voorschotuitkering bij een
totaal van 22.519 inwoners op 1
januari j.l. begroot op ruim 2.8 mil
joen. Deze voorschotten kunnen na
melijk worden geraamd op een be
drag per inwoner aan 104% van het
totaal der bedragen, waarop Middel
burg volgens de huidig;e voorschrif
ten voor het uitkeringsjaar 1960 per
inwoner recht heeft. De algemene uit
kering kan worden berekend
naar
B. en W. zijn er dus ook voor 1961 I scl.eldo en do ontsluiting vnn het i SSKrenaa? een n-rcent!Sc"
in geslaagd het budgettaire even- klein-industrieterrein met de aanleg va^ 163
wicht le bewaren. In liet ontwerp van een laad- en loswal. B. en W.
zijn echter niet de lasten verwerkt, willen deze lasten bij de Ie begro- In hun begeleidingsbrief wijzen B.
die voortvloeien uit de bouw van de tingswijzigïng alsnog aan de begro- en W. er op, dat het ontwerp zich
rioolwaterafvoer naar de Wester- ting toevoegen. kenmerkt door een aantal onzeker
heden, namelijk: 1 De onbevredi
gende toestand inzake de finan
ciële verhouding tussen rijk en
gemeenten. Indien het ontwerp Fi
nanciële Verhoudingswet 1960
aangenomen wordt, zal volgens
een voorlopige berekening een ga
rantie-uitkering van rond 2 ton
nodig zijn, wil ^Middelburg een
zelfde bedrag ontvangen als onder
de werking van de thans nog gel
dende bepalingen wordt toege
kend.
2. De gevolgen van de wet voor sub
sidiëring van het gemeentelijk m.o.
en v.h.o. Aangezien elk gegeven ont
breekt voor het gymnasium, kan een
berekening van de financiële conse
quenties voor Middelburg niet wor
den gemaakt.
3. De aanpassing van de rijksnorm-
bijdragen in de kosten van dc ge
meentepolitie aan de kostenstijgin-
(Zie slot pag. 2 kol. 3)
ONBESTENDIG
Wisselend-bewolkt met enkele buien.
Krachtige lot matige zuidwestelijke
wind. Middagtemperaturen omstreeks
12 graden.
ZON EN MAAN
4 november
Zon op 07.40 onder 17.07
Maan op 18.09 onder 08.19
I
