HOLLE
PINKEL EN DE SÏDDERKUUR
verstopping
ONZE KLEINTJES
NIEUW KUNSTMESTBEDRIJF
DELTACHEMIE IN VLAARDINGEN
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 14 OKTOBER 1960
Heden overleed plotse
ling onze lieve, zorg
zame vader, behuwd-
en grootvader,
JACOB MARINUS
VAN DEN BERG,
weduwnaar van
JOHANNA
ELISABETH
VAN HOEIJDONCK,
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller naam,
A. W. van den Berg.
Vlissingen.
13 oktober 1960.
Breestraat 9.
Condoleantïe-adres
Slijkstraat 5.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
maandag 17 oktober
a.s., des namiddags 2
uur vanaf Slijkstr. 5.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpllle-
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om bet voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpllletjes u helemaal
van hardlijvigheid af. u is een
ander mens.
Enmochtulaterdoorzorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpllletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Eindelijk
het complete
geneesmiddel
tegen verkoudheid bij
A. C. van der Rest,
Goes.
Vrijdagmiddag van
2 tot S uur verkoop van
VERS PAARDEVLEES
voor alle kaarten.
BOTERPLEIN, Vlissingen.
Wilt U iedere dag
het laatste nieuws
in de
brievenbus
Dan een
abonnement
op de
Provinciale
Zeeuwse Courant.
van moderne
kinderen in warme,
sportieve kleding van
Leuke wollen
kinderjasjes
In nieuwe ruitdessins
vanaf 28.50.
Sterke
kinderpantalons
in tinneroy en
terlenka vanaf 8.95.
Gevraagd een
LEERLING-WINKELJUFFROUW
die genegen is 3 morgens huishoudwerk te verrichten.
HOOFTMAN'S KLEDING
Melding na 6 uur. Plein 1940, Middelburg.
25 cent per regel met een minimum van 1,25.
Max. 8 regels. „Brieven bur. v. d. blad" 25 cent
meer. Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9 uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschijnen in het volgend
ochtendn i immer.
Plaatsing uitsluitend bij voornitbetaling.
Te kóóp: old finish huiskamer
ameublement en rookstoel.
Oude Waterlaan 4. Souburg.
Te koop: een nieuwe heren
winterjas, maat 50 52, koop
je'. Winkelmanstraat 33. Vliss.
Te koop: een witte Mutsaerts-
kindenvagen, half Eng. model,
met bijbehorend bedje en tas.
Te bevr. na 6 uur. Palingstr.
28 ben., Vlissingen.
Te koop: prima haardkook-
kachel, t 50: klein Philips ra
diootje, f 30; 9 meter kokoslo
per, f 7.50; vloerkleed, 2 bij
3. f 6.00. Na 17 uur. Kasteel
straat 35, Vlissingen.
Te koop: z.g.a.n. kinderledi-
kantje met bedje en hemel,
f 30; goed onderhouden half
Eng. kinderwagen, f 30. Bo
terbloemlaan 26, Vlissingen.
Te koop: i.g.st.z. Jaarsma
haard. Poelendaeleweg 6, Mid
delburg.
Te koop: kalfvaarzen bij de
rekening. P. MALJAARS, E 12.
Westkapelle.
Te koop: geveerde tractorwa
gen m. oplooprem, 5 ton
draagverm-, alm bak 4 x 2.10
m, driewielkar. rolwagen (4.-
wielig). J. KUZEE, wagenhan-
del, Achter de Kerk 6, telef.
414, Nieuw- en St.-Joosland.
Te koop: steenkruiwagen op
gummiband, partij las- en
snijbranders in doos.
J. KUZEE. wagenhandel. Ach
ter de Kerk 6. tel. 414, Nieuw
en St. Joosland.
Te koop: 2 st. houten wagen
lamoenen, partij houten riem-
schijven, elektromotor, 2 p.k.
J. KUZEE, wagenhandel. Ach
ter de Kerk 6, teL 414, Nieuw
en St. Joosland
Te koop: 2 zware luchtbanden
m. wielen 1700 x 16 m. bijp.
rollageraseinden, nieuwe bui
ten- en binnenband ról wiel,
800 x 19 dunlop. J. KUZEE,
wagenhandel, Achter de Kerk
6, tel. 414. Nw.- en St.-Joosland
Te koop: 3 zware luchtbanden
m. wielen 1000 x 22 m. bijp.
rollageras. 5000 kg draagverm.
J. KUZEE. wagenhandel. Ach
ter de Kerk 6.. tel. 414, Nieuw
en St. Joosland
Te koop. grote inklapbare ca
ravan, geschikt voor ombouw
tot gewone caravan. J. MELIS,
Langedam 34, Zoulelande. Tel.
0 1186—300.
Te koop: meisjesiiets en pe
troleumkacheltje. De Ruyter-
ütraat 36 ben.. Middelburg.
Te koop: z.g.a.n. fiets, sport-
model met versnelling. Sin
gelstraat 39. Middelburg.
Te koop, wegens overcompl.:
alektriscne wasmachine (hout)
Na half zeven: Molenwater 39,
Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd alleswat
betrekking heeft op de bezet
tingstijd, zoals boeken, platen,
foto's, illegale bladen, Duitse
onderscheidingen e.a. P. KA
MERMANS, Bloemenl. 9, Vliss.
Te koop gevraagd: antieke en
ouderwetse meubelen, kristal,
porselein, tegels (ook in de
muur). Noordweg 45, Sint-
Laurens. Tel. 01180—1394.
Te koop gevraagd: kano's en
roeibootjes. KOTOUN, Wal-
straat 88. Vlissingen. Tel. 2744.
Heeft U iets cp te ruimen in
lompen en metalen, oud ijzer,
oude zakken, oude accu's en
popier. Bel dan 3910 en het
wordt bij U afgehaald. M.
VAN WIJNGEN. Vllssings Wa
genplein 8, Middelburg.
Te koop gevraagd: butagas-
haardje. V. d. SANDE, Zuid
singel 124, Middelburg.
AUTO'S en MOTOREN
Te koop: Citroen bestelwa
gen, bj. 1953. d' Arke 22, West
kapelle. Tel. 9 1187—272.
Te koop: V.W., i.g.st., olievrij,
motor in z.g.st.. f 950. Sotte-
gemstraat 66 ben.. Vlissingen.
Te koop: Zephir '54, '55. Bekle
ding van aangereden wagens.
'54, '55 Zephir. in st. v. nieuw,
alsmede motor. Olievrij. Zee-
lands grootste autosloperij J.
v. d. IJSSEL, t. 4602-4782, M'bg.
Occasion. Te koop V.W. bestel,
sept. '58, in staat van nieuw.
Wie nieuw wil kopen bespaart
duizenden guldens, inruil mo
gelijk. Tel. 4602—4782, Middel
burg. Zeelands grootste auto
sloperij J. v. d. IJSSEL, Desk.
onderzoek toegestaan.
Wegens verandering te koop
Vauxhall bj. '52, motor en
banden prima. Prijs f 500. J.
HUI BREGTSE, Bastion 37,
Middelburg.
PER BOOT, BUS OF TREIN,
IAAT DE P.Z.C.
UW REISGENOOT ZIJN.
O G- t-GGV S—
G C- G V
LLC' GC/C w
Als het wasdag is in Orense komen de
vrouwen met het wasgoed naar de pomp.
Daar wrijven zij op de Btenen verhoging
het wasgoed moeizaam schoon. Praatjes
én slijtage gaatjes!
De nederlandse huisvrouw is zo geluk
kig dat zij op hèar wasdag gebruik kan
maken van een prachtige serie wasappa-
raten van de Koninklijke DRU:
DRU standaard-wascombinatie
DRU wascombiimtie de Luxe
DRU-MATIC wascombinatie met vol
automatisch wasgedeelte
DRU enkelvoudige wasmachine
DRU centrifuge voor 21/2 of 4 kg
wasgoed
Het plaatje hiernaast laat u de DRU
standaard wascombinatie zien: een
combinatie van wasmachine en centri
fuge die het ideaal benadert. Wat u niet
op het plaatje kunt zien is dè DRU kwa-'
liteit, want kwaliteit laat zich niet af
beelden. Vraag daarom eerst de kleurige
DRU wasmachinefolder, die u alles ver
telt wat u graag wilt weten. Daarna
rustig kijken bij uw winkelier en uw keus
is gemaakt: DRU-... ook voor u! Prijs:
f 745,-; voor verwarming (220 volt 200O
Watt) f 40.-
DRU-ULFT, Stuur ml] onmiddellijk
ii uw gratis kleurenfolder vsndehela
BJPOIl serie wasapparaten, die DRU maikt.
Op briefkaart plakken of in open enveloppe met
4 ets porti verzenden aan DRU-ULFT (Dit adres
Is voldoende).
GA ZELF EENS KIJKEN- In onderstaande zaken (alfabetische volgorde) bent U van harte welkom. Morgen al!
GEBR. v. d. BERG, Elektra - Radio - Televisie,
Eellamypark 6, Vlissingen. Telefoon 2650.
Firma JAC. DE BRUIJN, Langeviele 30-34,
Middelburg. Telefoon 3654.
Firma DE GOUDEN NAGEL, Walstraat 106,
Vlissingen. Telefoon 2691.
Firma J. v. d. KLOOSTER, Radio-T.V.-Wasapparaten,
Ganzepoortstraat 6, Goes. Telefoon 6714.
Firma J. KOPPEJAN, Kamperfoellestraat 21,
Goes. Telefoon 6257.
Firma C. v. d. KREEKE Zn.,
's-Heer-Hendrikskinderenstr. 2, Goes. Telefoon 6806
Firma M. P. MEIJER S,
Kanaalstraat 62, Souburg. Telefoon 253.
Firma B. MIDAVAINE v.h. v. ROON,
Langeviele 62-64, Middelburg. Telefoon 2330.
Vele Oostduitse ingenieurs
en fabrieksdirecteuren
vluchten
Alleen in de maand augustus van dit
jaar zijn meer fabrieksdirecteuren
en ingenieurs uit Oost-Duitsland
naar het westen gevlucht, dan gedu
rende het gehele voorafgaande jaar.
In augustus waren het er totaal 1540,
aldus staat te lezen in het officiële
regeringscommuniqué „Bulletin" dat
woensdag te Bonn is verschenen.
Als oorzaken van de massale vlucht
naar het westen worden genoemd
„de economische politiek en het com
munistische regime in Oostduitsland.
De fabrieksdirecteuren worden vol
ledig verantwoordelijk gesteld voor
tegenstrijdigheden en afwijkingen in
de economische ontwikkeling van
Oost-Duitsland.
Nu vele fabrieken op deze wijze hun
directeuren naar het westen hebben
zien uitwijken tezamen met het ho
gere technische personeel onder wie
vele ingenieurs en gezien het feit,
dat binnenkort de invoer van belang
rijk grondstoffen uit West-Duitsland
zal worden gestaakt, als gevolg van
de opzegging van het handelsverdrag
met de D.D.R., beweegt de economie
van Oost-Duitsland zich naar een to
tale Ineenstorting, zo voorspelt het
„Bulletin"."
Edith Piaf komt terug
De bekende zangeres Edith Piaf, die
afgelopen zomer bijna aan een le
verziekte overleed, heeft woensdag
te Parijs aangekondigd, dat zij op
'26 december haar rentree in de mu
ziekwereld wil maken door een op
treden in de Olympla Hal te Pa
rijs.
Zondag is zij in haar flat in Parijs
teruggekeerd, na een langdurig ver
blijf buiten. Op 26 augustus is zij
uit het ziekenhuis ontslagen.
f proef
de nieuwe
kwaliteit!
OPGERICHT DOOR DRIE COÖPERATIES
Prima Ruyter Speculaas per 100 g 24- ct.
Amandel Speculaas per 100 g 33 ct.
Jaarlijkse afzet is
geraamd op 150.000 ton
De minister van landbouw, ror. V. G.
M. Marijnen, zal op donderdag 20 ok
tober in aanwezigheid van vele verte
genwoordigers uit industriëlen- en
handelskringen de officiële opening
verrichten van een nieuw,, modern
kunstinestmengstolfenbcdrijf, do
„deltachemie" in Vlaardingen.
De nieuwe fabriek werd opgericht
door drie grote coöperatieve organi
saties van consumenten en produ
centen, die het eigendom zijn van
1 enkele honderdduizenden zelfstandi-
ge boeren en tuinders. Zij investeer
den gezamenlijk in het project een
bedrag van 18 miljoen gulden. In de
organisaties de Eerste Neder-
landsche Coöperatieve ICunstmestfa-
briek (50 procent der aandelen), en
de in- en verkoopverenigingen „Ons
Belang" (35 procent) en C.I.V. (15
procent) zijn nagenoeg alle plaat
selijke landbouworganisaties ver
enigd. De totale omzet van „Ons
Belang" en de C.I.V. was in het
laatste boekjaar 895 miljoen gulden
en het nieuwe bedrijf is dan ook
verzekerd van een ruime binnen
landse afzetmarkt.
De „Deltachemie" een vennoot
schap onder firma zal in de toe
komst een belangrijk deel overne
men van de produktie van de E.N.
C.K. (in 1959: 325.000 ton kunst
meststoffen en 15.000 ton bijkomen
de chemische produkten tot een ge
zamenlijke waarde van 65 miljoen
gulden), te weten het gehele mèng-
stoffenproces. De afzet wordt ver
groot op 150.000 ton per jaar, waar
van de E.N.C.K. nu 100.000 ton in
brengt, De helft van de produktie is
bestemd voor de export naar 60 lan
den in de gehele wereld. De verkoop
daarvan is opgedragen aan de ver
kooporganisatie van de E.N.C.K.. de
„Windmill fertilizers". In het bin
nenland worden de nieuwe produk
ten geïntroduceerd onder de naam
..Deltakorrel-Granumix" voor het
buitenland blijft de oude naam
„Granumix" gehandhaafd.
De E.N.CK. zal zich meer gaan toe
leggen op de fosfaatproduktie en
wordt bovendien een belangrijke le
verancier van de „Deltachemie"
Tussen beide bedrijven komt een
nauwe samenwerking ten aanzien
van de research, de expeditie, het
personeel enzovoort.
BAKKERS-
NACHTARBEID.
Tegen het verzoek van
WILLEM BIERSTEKER
om vergunning tot het ver
richten van bakkersnacht-
arbeid, als bedoeld bij art.
38 der Arbeidswet, in diens
bakkerij te Krabbendijke,
Dorpsstraat 90 kunnen bin
nen 14 dagen na heden
mondeling of schriftelijk
bezwaren worden inge
bracht bij het Districts
hoofd der Arbeidsinspectie
te Breda.
TYPISTES
tijdelijk gevraagd op
kantoren le
a. Goes
b. Middelburg
c. Vlissingen
Gehuwde dames komen
'in aanmerking.
Brieven onder lett. IC 86,
bur. P.Z.C., Vlissingen.
