PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Tien schepen botsten en brandden bij Lobith:
2 doden, 14 gewonden, vermisten
„Er heerst onrust en ontstemming
onder het politiepersoneel"
Veerhaven te Kats in maart 1961 gereed
L m
Hl
lp!
'Jj$$
203e jaargang - no. 237
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
AdjuncWioofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 8 oktober '60
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minim, p. advertentie 4.—,
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr.
tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Grote Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. adv. 5213); Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9 tel. 20; Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zlerikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2094.
Gevecht met vuurzee op de Rijn
Veerboot sloeg los van sleepboot
en kreeg aanvaring met tankschip
Twee doden, veertien gewonden en een onbekend aantal vermis
ten: dat is de voorlopige balans van een viervoudige scheepsbot-
sing op de Rijn nabij Lobitli, waar gisteren temidden van een
grote verwarring brandweren uit Duitsland en Nederland in ge
vecht zijn geweest met een vuurzee op de Rijn.
Een van de twee doden is de Nederlandse schippersvrouw Maria
van de Vlag uit Dordrecht. Vijf Nederlandse vaartuigen en vijf
anderen zijn betrokken geweest bij deze ramp, die volgens bet
Duitse persbureau D.P.A. de ernstigste is sedert de laatste we
reldoorlog en die viel op de dag waarop Emmerik, half stok
vlaggend, de Engelse luchtbombardementen herdacht.
De Nederlandse sleepboot „Martin" van de firma Schless in Dordrecht
verloor omstreeks half twee gistermiddag: ter hoogte van Emmerik waar
schijnlijk door het breken van de sleepkabel zijn sleep: de nieuwe 200 ton
zware veerboot „Tina Scarlett" die via Rotterdam naar Denemarken zou
worden gesleept. Het stuurloze vaartuig, waaraan ongeveer 80 personen
de laatste hand legden gedurende do vaart, dreef naar de Belgische tank
boot „Diamant" van de firma Plouvïer te Antwerpen toe, waarmee schip
per J. Dung uit Terneuzen 800 ton vliegtuïgbenzine en dieselolie vervoerde.
De „Diamant" lag voor anker omdat de schipper aan wal was om douane
formaliteiten te vervullen.
en 700 passagiers tegelijk kon ver
voeren, liep brandend als een fakkel
aan de grond op Nederlands gebied.
De tanker „Diamant" wist zich van
het wrak los te maken en wierp op
veilige afstand het anker uit, waar
na de brand aan bpord kon worden
geblust. Een nog niét geïdentificeerd'
slachtoffer zou een opvarende van dit
schip zijn geweest.
Ook aan boord van de „Fortuna"
verdween het vuur in de loop van de
avond. De schippersvrouw van de
„Fortuna", mevrouw Maria van de
Vlag, was inmiddels overboord geval
len door, naar men aanneemt, een
dodelijke hartaanval. Haar stoffelijk
overschot is geborgen.
V ermisten
Van het lot van de opvarenden
van de „Vaarwel 2" is niets be
kend. Zij vormen waarschijnlijk
een gezin en zijn de waarschijnlijk
de enige vermisten van deze
ramp. Alle andere schepen hebben
gemeld niemand van hun equipa
ge te missen.
De tanker „Brigitte" is brandend
gezonken. De bemanning lieeft
zich in veiligheid leunnen stellen.
In het St. Willibordusziekenhuis
;iii Emmerik werden veertien ge
wonden opgenomen, wier toestand
zich ernstig liet aanzien. Twee
van hen verkeren in levensgevaar.
Van'de anderen zijn zes inmiddels
weer ontslagen.
Tanks opengedraaid
ter voorkoming
van explosie
Men meende dat alleen de stuurman
zich aan boord van de tanker be
vond toen de botsing ontstond. Hij
draaide, met het dreigende gevaar
Aan een ontploffing A'oor ogen, de la
dingtanks open, en binnen korte tijd
dreef de brandende brandstof over de
Rijn.
Het vuur sloeg over op de heide
schepen en op de Nederlandse motor
schepen „Fortuna" en „Vaarwel 2"
die inmiddels tegen de twee schepen
waren opgevaren.
De vaartuigen dreven de Rijn af
in de richting van de Nederlandse
grens, terwijl de sleepboot „Mar
tin" een goed heenkomen zocht in
Emmerik en de brandende olie op
de rivier de Duitse tanker „Bri
gitte" in vlam zette. Daarop vat
ten ook de Duitse sleepboot „Nie-
derrhein" het Nederlandse „Liber
ie" en de twee Zwitserse vaartui
gen „Bellinzona" en' „Cabotal"
vlam.
Inde zwemvesten
Terwijl brandweren, politie en grens
wachten uitrukten om te blussen en
het scheepvaartverkeer verder stil te
zetten, sprongen de opvarenden van
de veerboot met zwemvesten aan in
het water en zwommen naar de wal.
Het nieuwe vaartuig, dat 60 auto's
P.Z.C.-zaterdagnummer
„ZIJN WIJ ZO 1 NEGATIEF?";,
vraagt „Tussen dertien en twin
tig" deze week, naar aanleiding
van liet in Goes opgevoerde
jeugdspèl „Kruis of Munt". Het
antwoord wordt (min of meer)
gegeven in het verslag van één;
boeiende discussie met vertolk
Iters van het spel. Op pagina nc-
Verder in dit 22 pagina's tellende
P.Z.C.-zaterdagnummer: Stem
men uit de kerken (pag. 3); Tus
sen dertien en twintig (pag. 9);
Een gids en zijn reizend volkje-
(III) pag. II; Radio en T.V. plus
Films in Zeeland (pag.. 13);
sport en. de rubriek „Zeelandica"
(pag. 15); letterkundige kroniek
en kunst (pag. 17); feuilleton
plus Kerken en Maatschappij
(pag. 18); „Uw pagina mevrouw"
(pag. 19) en Kinderkrant met
puzzelrubriek en klanken uit de
ether op pagina 21.
Donderdag werd deze foto gemaakt
tijdens een proef vaart van de
veerboot Tina Scarlett", die vrijdag
op de Rijn bij Lobith in moeilijkhe
den geraakte en in aanvaring kwam
■met een tankboot.
Men neemt aan, dal tie sleeptros lus
sen de „Martin" en de „Tina Scar
lett" tijdens een vaarmanoeuvre is
gebroken. Dit zou, volgens de politie
autoriteiten ter plaatse, de meest
waarschijnlijke verklaring zijn voor
het plotselinge afdrijven \;an de veer
boot.
Het onderzoek naar de toedracht kon
pas laat gisteravond beginnen, aldus
werd A'ia oA'erbezette telefoonlijnen
meegedeeld. In de eerste uren brach
ten nood en strijd slechts verwarring
op beide oevers \ran de Rijn.
Classificeerders weer aan
het werk in Amsterdam
De ougCA-eer 80 classificeerders die
eergistermorgen het werk bij een fir
ma in Amsterdam hadden neergelegd
hebben gisterochtend het werk her
vat, hoeAvel de directie niet heeft
kunnen voldoen aan hun looneisen.
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
Weekeinde nog zacht
(Van onze weerkundige
medewerker)
H Deze eerste week van oktober M
is bijzonderzacht gebleven, n
met overdag temperaturen die
4 a 5 graden boven normaal
H lagen. Een kleine depressie
boven België veroorzaakt op
enkele plaatsen nog een bui,
s maar van veel betekenis is dit
j§ niet meer. In de afgelopen da-
gen is er koude lucht Scan-
M dinavië binnengedrongen met
tot in Midden-Zweden slechts
lichte tot matige vorst. Deze'
kou Ivan echter niet verder
H naar het zuiden komen en de
toestand in onze omgeving
blijft vrij rustig. Door afkoe-
ling in de nacht ontstaat er
op tal van plaatsen mist maar
M overdag komen er ook weer
f§ zonnige perioden voor. Een z
H kleine depressie, die via de
Golf van Biskaje nadert, zal
sj '„egen zondagavond de regen-
.cans wel weer iets doen toe-
H nemen, maai' het algemene
H weerbeeld blijft voor oktober n
gunstig en al zal de middag-
temperatuur iets lager komen
H te liggen, toch blijft liet kwik
gemiddeld nog iets boven nor-
.naai.
m
f£m
f:'-.
'V
m
!k
y-
Rusland waarschuwt tegen
kernbewapening Duitsland
De Sowjet-IJnie heelt, de Verenigde
Staten in een nota die donderdag is
overhandigd gewaarschuwd tegen
„het gcA'aar van de politiek die de
Amerikaanse regering thans A-olgt".
De Sowjet-Unie is genoodzaakt
maatregelen te nemen in antwoord
op de bewapening Aan Wesfc-Duits-
land met atoom- en raketwapens.
De nota, die door de Amerikaanse
ambassadeur in Moskou, Llewellyn
Thompson, in ontvangst werd geno
men, is een antwoord op de Ameri
kaanse nota over de Duitse herbe
wapening van 8 augustus.
Er wordt onder meer in gezegd dat
de Sowjetregering „zich verplicht
voelt de Amerikaanse regering nog
maals te waarschuwen voor het ge
vaar van haar huidige politiek, en
genoodzaakt is te verklaren dat de
Sowjetregering niet onverschillig
kan blijven voor de atoom- en raket-
bewapening van West-Duitsland.
VOORZITTER VAN NEDERLANDSE POLITIEBOND:
Toeslag van ƒ40
gehandhaafd
De centrale A'au polïtie-organïsaties
heeft besloten vrijdagmiddag 21 ok
tober a.s. in de Haagse Dierentuin
een massale openbare voorlichtings
avond te houden, waarop enkele le
den van de hoofdbesturen een uiteen
zetting zullen geven over de gang
van zaken met betrekking tot de on
derhandelingen tussen de regering
en de bonden inzake de herziening
van de salarissen van het politieper
soneel. BoA'endien zullen de hoofdbe
stuurders zich wenden tot de Kamer
leden teneinde te trachten verande
ring te brengen in het standpunt van
de regering. Ook zal een witboek
worden uitgegeven OA'er het jaren
lange verloop der besprekingen, die
zoals gemeld deze week zonder re
sultaat zijn beëindigd.
De bonden eisten een reële herzie
ning van de salarissen op basis van
het dit jaar uitgebracht werkclassi-
ficatierapport. De minister was be
reid een z.g. inconvenïëntentoeslag
te geven van 40 gulden per maand
als voorlopige maatregel in afwach
ting- A'an een herziening op 1 januari
1963 indien er dan „ruimte" aanwe
zig zou zijn.
Op een persconferentie in Amster
dam zeklen de hoofdbestuurders dei-
drie politiebonden desgevraagd te
verwachten, dat de minister zijn aan
vankelijk voorstel thans zal opleggen
aan het politiepersoneel.
„Het is een kwestie van récht en bil
lijkheid dat de ovei'heid thans de
plicht heeft het zo lang verbeide en
voor het politiepersoneel gunstig uit
gevallen werkclassificatierapport van
de politiefuncties te realiseren. Op
basis van dit rapport is een mini
mum verhoging van 80 per maand
voor alle politierangen gerechtvaar
digd. „Maar er zou voor het politie
personeel zeker meer uitkomen, in
dien de zaak in verder overleg zou
worden uitgediept", zo zei de voorzit
ter van de Nederlandse Politiebond
(N.V.V.), de heer A. K. Mud tegen
de in groten getale opgekomen ver
tegenwoordigers van de persorganen.
„Wij heben als ambtenaren geen
machtsmiddelen. Maar we zullen
alles in het werk stellen het rege
ringsstandpunt te doen verande-
ren. Er heerst een grote mate A'an
onrust en ontstemming onder het
politiepersoneel. We hopen de
mensen in de hand te kunnen
houden, maar Ave staan er niet
voor in", aldus de heer Mud. Hij
deelde tenslotte mee, dat deze
gang A*an zaken de werving van
nieuw personeel zeker niet ten
goede zal komen. Hij had reeds
berichten ontvangen OA'er politie
mensen die bezig- Waren te solli
citeren naar qen functie in mili
taire beroepsdienst, omdat deze
salarissen van deze functies zon
der Averkclassificatie drastisch
zijn verhoogd.
„Het woord is nu aan de minister. We
achten het niet onmogelijk dat de
minister alsnog zal overgaan zijn
voorstel aan het pei'soneel op te leg
gen".
Desgevraagd deelde de minister \7an
binnenlandse zaken, mr. E. IL 'Toxo-
peus, gisteravond laat mede, dat hij
heeft besloten zijn aanvankelijke
voorstel tot het toekennen van 40
inconA'eniëntentoeslag voor ambtena
ren in de rang van agent tot en met
hoofdinspecteur bij de gemeentepo
litie en de overeenkomstige rangen
bij de rijkspolitie door te voeren met
ingang van 1 oktober j.l. Zoals be
kend, was dit voorstel door de geza
menlijke politiebonden verworpen.
Uitgezonderd van deze toeslag zijn
de politie-ambtenaren die niet gere
geld typische politiefuncties vervul
len en de dag op een bureau door
brengen. De kosten van deze z.g. on-
gemakkentoeslag zijn door de rege
ring geraamd op drie miljoen gulden.
SCHOUWEN 20 MINUTEN DICHTER BIJ REST VAN ZEELAND
Ook wegen zijn
dan klaar
NOG enkele maanden en Schou-
wen-Duiveland ligt twintig mi
miten dichter bij „de -rest van
Zeeland...." Aan de provinciale
waterstaat zal het niet liggen,
als dat niet zo mocht zijn, want
in ijltempo wordt thans ge
werkt aan het gereedkomen van
dé nieuwe veerhaven te Kats en
aan de aansluitende weg naar
Goes. l)e verwachting is, dat de
veerhaven te Kats omstreeks
maart 1961 in gebruik zal wor
den genomen. Op dat tijdstip
zal men tevens over een prach
tige autobaan van de rijksweg
bij Goes naar de veerhaven
kunnen rijden.
Deze week hebben wij met de
hoofdingenieur-directeur van. de
provinciale waterstaat in Zeeland,
ir. H. D. J. Swaters, de werken bij
Kats bezocht. Deze veerhaven is
het grootste project, dat de pro
vinciale waterstaat momenteel on
der handen heeft in Zeeland. De
haven ligt even ten noorden van
het vroeger zo rustieke dorpje
Kats, dat thans door de ingebruik
neming van de weg over de dam
door de Zandkreelc en de aanleg
van de veerhaven plotseling uit
zijn isolement is gehaald.
In het werk aan de haven, waarmee
bijna een jaar geleden een begin werd
gemaakt, komt al aardig tekening.
Volgens liet zorgvuldig bijgehouden
werkschema is ruim 70 procent van
het „karwei" opgeknapt. Het wil niet
zeggen, dat men nu al aan de afwer
king toe is, maar wel is de vorm en
de grootte van de haven en het ha
venplateau duidelijk waarneembaar.
De betonglooiing van de haven is na
genoeg gereed, terwijl de beide in de
Oosterschelde priemende havenhoof
den al de allure van een stevige zee
wering begijnen aan te nemen.
Kop- en zijlading
De nieuwe veerhaven van Kats is
niet minder dan 420 meter lang er
.185 meter breed. Deze cijfers gel
den AO or een waterstand bij N.A.P
De haveningang is 120 meter
breed en wordt op de bodem be
schermd door drie zware zinkstok
ken, elk van 100 bij 20 meter. De
haveningang wordt uitgebaggerd
tot een diepte van 8 meter min
N.A.P., de haven zelf krijgt een
diepte A'au 7 meter min N.A.P.
Aan de noordkant van de haven is
de opstelruimte voor auto's en andere
voertuigen geprojecteerd. Hier wordt
ook de aanlegplaats voor de zijladiug
gemaakt. Portaal en brug van de
aanlegsteiger te Wolphaartsdijk zul
len te zijner tijd naai- Kats worden
overgebracht.
In de as van de veerhaven, aanslui
tend op het havenplateau, waarop de
autoweg naar Goes uitmondt, is ruim
te voor twee aanlegplaatsen A'oor
koplading. Voorlopig echter worden
die nog niet gemaakt, omdat de eer
ste tijd alken veerboten bestemd
voor zijlading tussen Kats en Zier ik-
zee zullen varen.
Wat de verlichting betreft wordt het
havenplein een copïe van de veerha
ven in Zierikzee.
Naast de opstelruimte voor de auto's
bij de „koplading" zullen tijdelijke
dienstgebouwen verrijzen. Deze ge
bouwen zijn afkomstig uit Zierikzee,
Katseveer en Kortgene.
De aanleg van de veerhaven, die
wordt uitgevoerd door de West-
Nederland N.V., biedt momenteel
een honderdtal arbeiders werk.
Men is druk doende met het af
werken van de beide havenhoof
den, terwijl een zandzuiger, een
drijvende kraan en een baggermo
len zijn ingeschakeld bij het uit
diepen van de haven. Tot het ma
terieel, dat bij de havenaanleg be
hoort, zijn voorts een paar sleep
boten, zolderbakken en vier drag
lines.
Wanneer het huidige werktempo kan
worden A'olgehouden en wanneer het
weer de komende winter wil meewer
ken, zal de nieuwe veerhaven van
Kats, die bepaald een waardige ver-
Zie slot pag. 2 kol. 4i
Óp Schiphol vond vrijdag de jaarlijk
se uitreiking van vliegpenningen
van de K.L.M. plaats. Onder degenen
van het korps stewardessen, die het
kleine gouden vliegurenpenninkje
voor 10.000 vlieguren ontvingenwas
Aviola Viruly, die hier met president-
directeur I. A. Aler en haar vader,
commodore A. Viruly gefotografeerd
KORTE PREDIKATIE
Dwaalt, niet. God laat niet met
zich spotten. Want wat een
mens zaait, zal hij ook oog
sten. Want wie op de akker van
zijn vlees zaait, zal uit zijn
vlees verderf oogsten, maar
tuie op de aleker van de Geest
zaait, zal uit de Geest eeuwig
'leven oogsten. Galaten 6:7 en
S.
De wet, die de Apostel Paulus in de
natuur heeft opgemerkt, geldt, zo
zegt hij, ook in Gods Koninkrijk.
Men krijgt loon naar werken. De
vraag is: wat bedoelt Paulus met die
voor ons zo vreemde beeldspraak:
saaien in zijn vlees en zaaien in de
Geest
De Apostel spreekt vaal: over
„vlees" en „Geest"; „vleeselijk" en
„geestelijk". Met „vlees" bedoelt hij
niet alleen de zwakke mens, maar
vooral ook de van God afkerige
mens. In Romeinen 8 staat: „De ge
zindheid van het vlees is vijandschap
tegen God. Want het onderwerpt zich
niet aan de Wet Gods, trouwens het
kan dat ook niet". Maar dam moeten
wij, als we ongehoorzaam zijn en
blijven, ook de bittere gevolgen daar
van dragen. Want wat een mens
zaait, zal hij ook oogsten. Noodza
kelijk! Dat is hard om te horen,
maar wie dat oordeel durft te aan
vaarden,zal mogen ervaren tot zijn.
blijdschap, dat de Geest van God in
ieder die zich aan Jezus Christus toe
vertrouwt, het echte leven werkt
dat meer en beter is dan dit aardse
bestaan. Tweeërlei levensrichting
met tweeërlei levenslot!
We zullen goed doen daarop goed
acht te slaan, want God' laat niet-
met zich spotten. Hij is geen ouwe,
goeie opa, die zal zeggen: je hebt
wel niet veel van me willen weten
maat nou ja, 't is zo erg niet. Zo
kunnen mensen wel spreken, maar
God nooit! Met zijn beloften, maar
ook met zijn bedreigingen leun je
geen loopje nemen. Wat zwart is.
kan Hij niet wit noemen. Als v;e
Hem ongehoorzaam zijn en blijven,
moeten we wel de bittere gevolgen
daarvan dragen, want God is
liefdegeen slappe, aardse liefde
maar echte liefde, die toornt, als ze
afgewezen wordt.
Jezus heeft ons geleerd te bidden:
Onze Vader, die in de hemelen zijl.
Vader, vol van liefde en erbarming
voor een verloren mensheid, zo innig
en vertrouwelijk mogelijk, maar die-
in de hemelen zijt". Het wordt er bij
gevoegd, zoals een oud leerboek
zegt: „opdat we van de hemelse
majesteit Gods niet aards zouden
denken.
Ons past heilig ontzag, want God-
laat niet met zich spotten. Wie naar
die waarschuwing goed luistert, mag
ook de troost er van ervaren. Im
mers als wij begeren gehoorzaam te
zijn, zal God zijn beloften houden en
ons het echte leven schenken, dat
een krachtig tegemoicht mag zijn
tegen de moeiten van dit ons be
staan. En dat leven is eeuwig.
Goes c. v. d. Waa
VERWACHT.
WEINIG WIND
Veranderlijke bewolking met hier en
daar enkele buien. Aanvankelijk op
enkele plaatsen mist. Iets lagere mid-
dagtemperaturen dan gisteren. Zwak
ke tot matige veranderlijke wind,
ZON EN MAAN
9 oktober
Zon op
Maan op
10-oktober
Zon op
Maan op
onder 18.00
onder 11.35
06.55
21.31
onder 17.58
onder 12.S1
