Kotms
MAGGI soepen
In november rond Oostburg ook
volautomatisch telefoonverkeer
Meteen 20 ct. voordeel
op Maggi-soepen, die U vaak eet
BETER DAN OOIT
SCHOOLMUSEUM MIDDELBURG
HIELD ZIJN JAARVERGADERING
TEAM VAN DE ZEEUWEN 3E IN
LANDELIJKE COMPETITIERIT!
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAN'i
DONDERDAG 6 OKTOBER 1960
GEDIENSTIGE TELEFONISTES VERDWIJNEN
Laatste sector
in Zeeland
OP VRAGEN ALS „geef me
de burgemeester even" of
..kunt U mij verbinden met
de dokter", hoe vriendelijk
Oostburgse telefoonabonnees
deze ook mogen stellen, zal in
de tweede helft van novem
ber geen gedienstige telefo
niste meer reageren. In plaats
daarvan krijgen de bewoners
een hoge, lage, langgerekte
of onderbroken toon te ho
ren, die hun beduidt dat zij
zelf in „kies-actie" moeten
komen. De automatische
schijf, die al meer dan een
jaar aan de moderne toestel
len in de op het telefoonnet
aangesloten huizen hangt, zal
dan voor zijn uiteindelijke
bestemming kunnen worden
benut
In de sector Oostburg- van het te
lefoondistrict Breda behoren hand-
oentrales volgende maand tot het
verleden en hebben nijvere telefo
nistes hun taak voorgoed vol
bracht. De keet achter het splin
ternieuwe telefoongebouw aan de
Noordwal in deze West-Zeeuws-
Vlaamse gemeente wordt afgebro
ken en de al een jaar gebruikte
centrale treedt dan officieel in
functie.
Bij die gelegenheid zal tevens het
moment zijn aangebroken, dat al
le telefoonverkeer in Zeeland
automatisch wordt afgewerkt.
In een van de kantoorruimten van
het nieuwe centrale-gebouw hangt
een kaart, waarop alle telefoon
knooppunten in het hele land zijn
aangegeven. De plaatsen van de
automatische centrales met een
zwarte stip en die van de hand-
centrales met een lichtblauw mar-
keerpunt. "Wie op deze cartogra
fische voorstelling zoekt naar de
nog niet automatisch werkende
telefooncentrales moet lang turen
eer hij deze gevonden heeft.
De telefoon-automatisering in
ons land is op een oor na ge
vild! Behalve Oostburg wach
ten alleen nog in het uiterste
noorden van het land Terschel
ling en Warffum op de laatste
activiteiten van het technisch
personeel. In de loop van het
volgende jaar zullen de ouder
wetse toestellen met zwengel
voorgoed hebben afgedaan.
Omdat het laatste moment van de
telefoonautomatisering in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen nogal lang
op zich heeft laten wachten is het
telefoneren Sn deze sector een vrij
ingewikkelde geschiedenis gewor
den.
Het lokale verkeer in alle West-
Zeeuws-Vlaamse plaatsen behalve
Oostburg speelt zich al af zonder
de medewerking van de telefonis
te. Hetzelfde is het geval met het
inkomende telefoonverkeer in de
ze plaatsen. Oostburg zelf in
P.T.T.-geografie vallen ook Zuid-
zande en Waterlandkerkje hieron
der was zover nog niet.
Twintig man personeel van de bui
tendienst en 10 man van de bin
nendienst hebben een klein jaar
terug „bezit genomen" van hun
nieuwe centrum in Oostburg. Op
het ogenblik zijn de technici druk
bezig met het afwerken en het
testen van de apparatuur. Zijn de
mannen daarmee gereed dan is
voor Zeeland een ongeveer tien
jaren lange periode van krachtda
dige omwenteling op telefoonge-
bied afgesloten.
Wegwijs
In 1950 Middelburg, Goes
en Terneuzen kenden de ge
neugten van automatisch tele
foneren al startte de techni
sche dienst van de P.T.T. in
het district Breda met haar
revolutionaire vernieuwingen
in deze provincie. Na de waters
nood in 1953 kreeg Schouwen-
Duiveland een streepje voor,
omdat een groot deel van de
apparatuur op dat eiland was
vernield.
Geleidelijk aan namen de technici
daarna de verschillende andere
sectoren onder handen. En nu is
het zover, dat in Oostburg de za
len zijn besproken voor het hou
den van de traditionele voorlich
tingsbijeenkomsten voor de abon
nees. Daar worden de betrokke
nen wegwijs gemaakt in het nieu
we systeem en leren zij letten op
de kneepjes van het automatische
bellen. Op 3 en 4 november zal de
technische dienst haar gasten in
„Du Commerce" ontvangen.
Alléén een tandarts
reinigt Uw tanden beter dan
SUPERWHITE-TANDPASTA
Een lijnenspel In hout, waaruit aan
de nieuwe haven van St.-Annaland
een gebouwencomplex groeit van de
Coöperatieve Aan- en Verlcoopver-
eniging JEïland Tholen". Het com
plex zal een graaiisïlo, een opslag
plaats voor kunstmeststoffen en kan
toorruimten omvatten. Met de bouw
worden goede vorderingen gemaakt.
(Foto P.Z.C.).
OPTREDEN VAN ZEEUWS KAMERORKEST
Karei Jonckheere sprak
over culturele toenadering
liet Schoolmuseum Middelburg hield
woensdag in de grote zaal van het
Schuttershof zijn jaarlijkse algeme
ne vergadering. Traditiegetrouw werd
de behandeling van het huishoudelijk
deel van de honderden leden bijge
woond, maar dat het beleid van het
bestuur toch de goedkeuring van het
Zeeuwse onderwijzerskorps weg
draagt bleek toch wel duidelijk uit
't grote aantal leden, dat 't recratief-
cultuxele deel van deze schooldag bij
woonde. Want na de behandeling van
de noodzakelijke bestuursagenda-
punten konden de onderwijsmensen
luisteren naar de Belgische letter
kundige Karei Jonckheere en ver
volgens naar een optreden van het
Zeeuws Kamerorkest onder leiding
van Franyois Olivier.
De huishoudelijke vergadering om
vatte de behandeling van de jaar
verslagen van secretaris en penning
meester, die de goedkeuring van de
leden kregen, alsmede de bestuurs
verkiezing. Bij dit laatste punt dank
te de voorzitter, de heer A. A. Leen-
houts het aftredende bestuurslid J.
C. Cornelis, die dank werd gebracht
voor al hetgeen hij in het belang van
het Schoolmuseum verricht heeft.
Karei Jonckheere sprak vervolgens
over het onderwerp „Ernst en luim
bij de culturele toenadering tussen
Noord en Zuid". De Belgische letter
kundige brak in zijn toespraak een
lans voor het behoud en de verdere
ontwikkeling van de gemeenschappe
lijke taal van Nederland en België.
Hij betoogde, dat 5 miljoen Belgen
daartoe bondgenoten zoeken. Zij vin
den die behalve in Nederland ook in
vele andere delen van de wereld.
Ho© noodzakelijk een verdere ont
wikkeling van de Nederlandse
taal volgens Karei Jonckheere is,
trachtte hij t© onderstrepen met
het voorbeeld, waarbij de Konink
lijke Vlaamse Academie een prijs
vraag uitschreef voor een nieuw
Nederlands woord voor palet. Al
leen Stijn Streuvels bezat de
moed om het woord smeer bord"
als nieuw woord voor te stellen
Dat er mogelijkheden zijn om de
Nederandse taal te vervolmaken
bewees de heer Jonckheere door
te verklaren, dat in België zowel
in hoge als lage kringen dit doel
wordt nagestreefd.
In zijn toesprak, waarin ernst en
luim elkaar afwisselden, wees de Bel
gische letterkundige voorts op de
vooraanstaande plaats, die vele zui
derlingen op cultureel gebied in het
noorden gespeeld hebben. Talrijke
grote Nederlandse letterkundigen zijn
in het zuiden geboren.
In een historische schets betoogde
de heer Jonckheere, dat de Belgen
bij de vrede van Munster in 1648
aan hun lot zijn overgelaten. Eerst
koning Willem I betrok hen in 1815
weer in het culturele leven door het
stichten van universiteiten en de
eerste twee kweekscholen. Hoewel
deze opleving van korte duur was
zijn er in de laatste decennia vele
tekenen, die er op wijzen, dat de
culturele toenadering tussen de een
zelfde taal sprekende volken steeds
groter wordt, aldus besloot Karei
Jonckheere.
Concert
Tijdens de middagbijeenkomst kweet
het Zeeuws Kamerorkest zich Op uit
stekende wijze van zijn taak om de
minder bekende muziek van de klas
sieke meesters aan het onderwijzers
korps bekendheid te geven.
Het orkest speelde onder leiding van
Franyois Olivier een suite uit „AI-
cina" van Handel, de symfonie num
mer 1 in G dur van Vivaldi, het ho
boconcert in F groot van Corelli in
een bewerking van sir John Barbi-
rolli met solistische medewerking van
Ph. Fey, waarna besloten werd met
het divertimento in F (KV 138) van
Mozart. De directeur van de Zeeuw
se Muziekschool, de heer H. G. Stam,
gaf voorafgaande aan deze uitvoe
ring een duidelijke uiteenzetting van
de te spelen werken.
Zoals gewoonlijk was aan de verga
dering een uitgebreide tentoonstelling
van leermiddelen verbonden, waar
aan verschillende uitgevers hun me
dewerking toegezegd hadden. Tijdens
de morgenvergadering gaf de heer
F. L. Maandag, tekenleraar aan de
rijkskweekschool, een korte uiteen
zetting over een aantal tekeningen,
die de afdeling Zeeland van de Ne
derlandse vereniging voor tekenon
derwijs in één der Schuttershofzalen
had ingericht. Deze tentoonstelling
gaf een uitstekend beeld van wat men
op de Zeeuwse scholen onder verant
woorde expressie in het onderwijs
verstaat.
Advertentie
Maggi geeft U tijdelijk* 20 cent reductie bij aankoop
van elk tweede Zilverzakje Groentesoep, Kippensoep
of Tomatensoep. Echte Nederlandse soepen. Soepen,
die U vaak eet. Deze tijdelijke aanbieding betekent
dus een échte en directe besparing van 20 cent.
MAGGI KIPPENSOEP
MAGGI GROENTESOEP
MAGGI TOMATENSOEP
Zolang dc voorraad van
deze speciale aanbieding slrckt
Hoopgevend herstel van
Middelburgse hockeyers
Na 20 zege op H.O.C.O.
Na het wel zeer teleurstellende begin
van vorige «-eek tegen Liberty beeft
het eerste Middelburgse herenhockey
elftal tegen Hoco laten zien tocli
wel tot betere prestaties in staat te
zijn.
Weliswaar wat het elftal thans ver
sterkt met twee oud-spelers van het
vorig seizoen, J. J. Sandberg en L.
Kakebeeke, maar ook de rest van het
team speelde een fris enhousiast spel
letje hockey dat tenslotte resulteerde
in een zéér verdiende 20 overwin
ning op de gasten.
Met een goede achterhoede als basis
en spil W. Sandberg als beste speler
van het veld werd het elftal in dc
aanval gestuwd en reeds na een kwar
tier leverde dit agressieve spel Mid
delburg een strafbully op, toen de
keeper een moeilijke situatie slechts
wist op te lossen, door zich op de
bal te werpen. Uit de toegestane
strafbully wist W. Sandberg op fraaie
wijze de Zeeuwen aan een 1—0 voor
sprong te helpen.
Het spel bleef hierna snel op en neer
golven totdat er 10 minuten later een
scrimmage voor 't doel van Hoco ont
stond, waaruit tenslotte H. Bogaert
Middelburg een 20 voorsprong be
zorgde.
De rest van de eerste helft en een
groot deel van de tweede helft lever
de nog vele gevaarlijke momenten op
voor beide doelen, maar de stand on
derging geen wijziging meer. Tien
minuten voor tijd zakte het tempo
iets, hoewel de wedstrijd het aanzien
ten volle waard bleef. Al met al, een
forse en vooral van Middelburg-zijde
enthousiast gespeelde wedstrijd, die
alle hoop geeft voor de toekomst.
BESTE PRESTATIE TOT NU TOE
Middagrit beëindigden
de Zeeuwen als eersten
Volgens de officieuze nitslag van de
door de K.N.M.V. te Vaas sen in Gel
derland georganiseerde landelijke
clnbcompetitierit de finale van de
provinciale clubrittencompetltle
heeft de Zeeuwse vertegenwoordiger
gevormd door de M.A.C. „De Zeeu
wen, een voortreffelijke prestatie ge
leverd. In het eindklassement bezette
dit team tenvijl de uitslag nog ge
controleerd moet worden de der
de plaats.
Het team van De Zeeuwen bestond
uit de equipes S. JongepierA. J. v.
d. Vliet, C. Sinke—P. Sinke, J. de
Visser—C. Meijers, J. P. Meijers
H. Kommers -en P. BaanL. A.
Muilwijk. In de middagrit er was
een morgen- en een middagrit le
verde hét Zeeuwse team de beste
Srestatie van alle clubs. In het eind-
lassement kwamen de Zeeuwen
daardoor op de derde plaats, de bes
te prestatie, ooit door een Zeeuwen
team bereikt.
De winnende club had een totaal van
206 rijderspunten. dat was slechts
6 meer dan het totaal van de rijders
van De Zeeuwen.
De punten werden als volgt behaald:
J. P. Meijers, 10 strafpunten en 38
rijderspunten. S. Jongepier, 17 en
22, P. Baan 28 en 11, gedurende de
morgenrit, alsmede S. Jongepier 5
strafpunten en 45 rijderspunten, C.
Sinke 7 en 42 en J. dc Visser 7 en 42
gedurende de middagrit.
De ritten waren oriëntatieritten, die
met een gemiddelde snelheid van 36
km per uur gereden moesten wor
den. De lengten bedroegen respectie
velijk 80 en 72 km.
Herstel van zoutschade
te Souburg aanbesteed
In het gemeentehuis van Oost-
West-Souburg is wrJ
Herfstwandeltocbt Achilles
met 586 deelnemers
Zaterdag hield de Middelburgse gym
nastiekvereniging „Achilles" voor de
negende maal de jaarlijkse herfst-
wandeltochl, waarvoor zich een re
cordaantal van 586 deelnemers had
ingeschreven. Jammer was het,
dat de regen enige afbreuk deed aan
dit jaarlijkse wandelfestijn, waar
door de 15 en 25 kilometer-lopers
drijfnat weer in Middelburg arri
veerden. Ter gelegenheid van deze
wandelmars maakten de signaalafde
ling van „Achilles" en de muziek
vereniging „Excelsior" 's avonds nog
een muzikale rondwandeling.
De route voor de wandelmars ging
van Middelburg naar Veere en Vrou
wenpolder en weer terug naar de
Zeeuwse hoofdstad. Voor de 10-kilo-
metertocht hadden zich 293 deelne
mers opgegeven. Op deze afstand lie
pen groepen mee van de gymnastiek
verenigingen Achilles, Wilhelmina,
Veldo, Medioburgum, allen uit Mid
delburg en Astrow uit Souburg, de
Vrolijke Tippelaars uit Vlissingen,
een groep van een school uit Drie
wegen en Oudelande, van de wandel
sportvereniging Kruiningen en de
drumband van de muziekvereniging
Hosanna uit Goes. Voor de 15 kilo
meter 218 deelnemers waren de
mastiekverenigingen Achilles en
helmina uit Middelburg, S.V.D.
uit Driewegen, een groep van de Vro
lijke Tippelaars uit Vlissingen. van
de Vlissingse padvinders, het Leger
des Heils uit Goes en de wandelsport
vereniging Kruiningen met groepen
vertegenwoordigd. Verder liepen er
nog 75 tippelaars uit geheel Zeeland
en zelfs uit Brabant in de 25 kilo
meter-tocht. Alle deelnemers er
waren geen uitvallers ontvingen
voor hun wandelprcstaties een me
daille.
Examens
Dezer dagen slaagden voor het diplo
ma ziekenverpleging A de volgende
nes aan het St.-Joanna ziekenhuis
te Goes: mejuffrouw N. van de Ak
ker, T. ten Hakken, M. Palmen en
A. Sluis.
Aan de Technische Hogeschool te
Delft slaagde voor het propaedeu-
tisch examen scheikundig ingenieur
de heer J. F. Bun tc Hontenisse. Aan
dezelfde t.h. slaagde de heer P. den
Hamer uit Schoondijke voor het pro-
paedeutisch examen werktuigkundig
ingenieur.
Collecte
De collecte ten bate van het Koningin
Wilhelminafonds heeft in Vlissingen
ƒ1939,62 opgebracht. Daarnaast le
verde een actie van de filmclub van
de buurtvereniging „De Posthoorn"
voor hetzelfde doel een netto bedrag
van 500,op.
opdracht van de chr. woningstichting
Walcheren te Souburg aanbesteed het
herstel van de zoutschade ten gevolge
van de inundatie van Walcheren in de
oorlogstijd, en het maken van ver-
betermgswerken aan de 52 woning
wetwoningen met bijbehorende
schuurtjes, staande aan de Vlissing
se-, Van Turnhout- en de De Deckere-
straat te Oost- en West-Souburg. Ei
werd in vier percelen alsmede in mas
sa ingeschreven. De inschrijvingen
waren als volgt: voor perceel I: J. E
van Baaien, Lewedorp 146.380,
In massa- J. M. Goedemont, Vlissin
gen ƒ383.800; A. C. Haak, Souburg
447.856; L. de Jong, Vlissingen
884.125; Fa. J. de Kroo Zn., Kou-
dekerke r' 485,000; W. v. Maldegem
S<)Uburg 495.000; A. Poelman, Rit-
them 447.856; P. de Wolf, O.- en W.-
Souburg 416.231; Fa. Wed. Post
Vlissingen 453.500. De gunning is
nog niet verleend.
Collecte
De collecte voor de reclassering heeft
in de gemeente Nisse f 43,65 opge
bracht.
De collecte voor de reclassering
heeft te Oosterland f 86,67 opgele
verd.
Nagekomen advertenties.
Heden nam de Heere
tot zich, mijn lieve
man en onze lieve va
der
ADKIAAN JACOBUS
KOEYERS
op de leeftijd van ruim
50 jaar.
Hij is verlost, God
heeft hem welgedaan.
E. A. C. Koeijers-
Bustraan
Ank en Cees
Aaf eu Sjaak
Bep
Kees
St.-Laurens, 5 okt. '60.
Noord weg 242.
Dc begrafenis zal
plaatshebben op aan
staande zaterdag 8 okt.
Vertrek van huis om
12.30 uur.
Verzoeke geen bloemen.
Na een langdurig lijden
ging heden van ons
heen onze geachte pa
troon de heer
A. J. KOEIJERS
Het personeel:
A. Vlieger
F. de Visser
C. Geijs
Middelburg. 5 okt. '60.
Kinderdijk 34—36.
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve en
zorgzame broer,
schoonzoon, oom en
zwager
WILLEM TOUW
op de leeftijd van 65
jaar.
Namens de familie;
A. Touw
J. Roelse
Oost- en West-Souburg,
5 oktober 1960.
Heden is van ons heengegaan onze lieve en zorg
zame man, vader, behuwd- en grootvader
WILLEM TOUW,
op de leeftijd van 65 jaar.
Koudekerke
W. TouwRoelse.
Middelburg
C. C. E. Touw—Polderman.
Helma.
Koudekerke, 5 oktober 1960.
Vebenabos 43.
De teraardebestelling zal plaatsvinden zaterdag
8 oktober 11.30 uur.
Geen toespraken.
