Axelaars herdachten
met Polen bevrijding
r
Klanken uit de ether
VANDAAG
Waar zijn onze schepen?
rsoï'f 98 ct.
Geboortekaartjes
bekwaam bouwkundig tekenaar.
Speciale cursus fruitteelt.
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1960 PBOVINCIALÈ ZEEUWSE COURANT
FUNDAMENT VOOR VRIENDSCHAP
Dankbaarheid tot
uiting in diploma's
Zaterdag; werd in Axel voor de
zestiende keer de strijd om en de
bevrijding van deze stad door de
Polen in september 1944 herdacht.
En al was het geen feest zoals
verleden jaar toen het derde lus
trum van de bevrijding drie dagen
lang en op grootse wijze werd
gevierd, de sfeer was er dit jaar
daarom niet minder om. Want het
verdrijven van de Duitsers uit de
contreien rond Axel, bleek een
fundament te zijn voor een vriend
schap, die in de daarna opvolgen
de jaren steeds hechter werd en
nog wordt.
„Wij allen, Polen en Axelaars",
aldus de voorzitter van de vereni
ging „Axel-Polen", de heer D. J.
Oggel, in zijn welkomstwoord aan.
de ongeveer twintig Poolse oud
strijders. uit Vlissingen „zijn hier:
samen om hulde te brengen aan
uw wapenbroeders, die voor onze
vrijheid met hun leven hebben be
taald".
Dit gebeurde in de namiddag-
door net leggen van bloemen op
de Poolse graven en bij de ge
denktekenen die ter herinne
ring aan de vrijheidsstrijd van de
Polen op verschillende punten
in Axel zijn verrezen.
Ontroerend was met name de
bloemenhulde door Axelse kinde
ren gebracht aan het monument,
aan de Zeestraat en Indrukwek
kend de kranslegging bij het
Poolse kruis langs het kanaal
Axel-Hulst.
Bij hun aankomst in Axel werden
de Poolse oud-strijders op het ge
meentehuls ontvangen door de
waarnemend burgemeester A. J.
M. Kesbeke. De leider van de
Poolse delegatie, ing. J. Minkie-
wicz, merkte in zijn korte speech
o.a. op „dat in Axel zo een typi
sche sfeer heerst, dat iedere Pool
zich er thuis moet voelen".
Vriendschap
's Avonds werd in de raadzaal van
het gemeentehuis een bijzondere
bijeenkomst gehouden. De voor-
Ds. J. den Hoed nam
afscheid van Tholen
Zondagmiddag heeft ds. J. den Hoed,
Nederlands hervormd predikant te
Tholen in een volle kerk afscheid ge
nomen van zijn gemeente. Als tekst
nam ds. Den Hoed 1 Corinthe 2 vers
3 tot 5 en het thema van zijn prediking
was: „Paulus legt een bekentenis af
over de tijd, die hij bij de Corinthiërs
heeft doorgebracht". Na de predikatie
richtte ds. Den Hoed zich tot de colle
ga's uit de ring Tholen, B. en W. van
Tholen, de afgevaardigde van de klas
sikale vergadering, ds. J. van Egmond,
de gereformeerde predikant en ds. J.
van Doorn, de chr. gereformeerde pre
dikant, de consulent, ds. P. Westland
van St.-Annaland, de kerkeraad, kerk
voogden en notabelen, de ontvanger,
de afgevaardigden van de kerkgenoot
schappen, de koster, de klokkenluider,
de organdste en de vertegenwoordigers
van andere instellingen en verenigin-
ge. Namens zijn vrouw bracht ds. Den
Hoed allen hartelijk dank voor wat
men voor hem had gedaan. Bijzonder
dank braoht hij aan de bewoners van
huize „Ten Anker" voor het cadeau.
Na deze woorden spraken verschil
lende aanwezigen de scheidende predi
kant ten afscheid toe. Eerst deed bur
gemeester mr. A. J. v. d. Hoeven dat
namens de burgerlijke gemeente. Ds,
J. van Dieren van St.-Philipsland
sprak namens de classis Tholen en ds.
Van Doorn voerde het woord namens
de verschillende kerkgenootschappen
in Tholen. Ds. Westland, de heer P. J.
Droogers, de president-kerkvoogd en
ouderling W. A. van Bezooyen, richt
ten zich hierna nog tot de predikant
en het in bijzonder ook tot zijn vrouw
voor hetgeen deze in net belang van
de Thoolse jeugd heeft gedaan.
De laatste spreker verzocht de ge
meente de predikant toe te zingen
Psalm 121 vers 4. Ds. Den Hoed dank
te alle sprekers voor hun woorden.
Na het zingen van Psalm 122 vers 3
werd deze dienst beëindigd.
Twee verkeersongevallen
in Bergen op Zoom
Zaterdagmiddag ontstond op de
Moerstraatsebaan te Bergen op Zoom
een ongeval. De heer W) van O. uit
Bergen op Zoom reed daar op de fiets
terwijl de heer J. H. uit Zaamslag
hem op een bromfiets achterop kwam
gereden. Bij het inhalen raakte de
bromfietser de wielrijder. J. H. kwam
te vallen en bleef buiten kennis op de
weg liggen. Volgens een getuige zou
het ongeluk gebeurd zijn omdat H.
slingerend over de weg reed. Vermoe
delijk was hij onwel geworden en de
macht daardoor over zijn stuur kwijt
geraakt. Hij kon zich later van de
aanrijding niets herinneren. Op dok
tersadvies werd hij per ziekenauto
naar het Algemeen Burger Gasthuis
vervoerd, waar hij ter verpleging is
opgenomen.
Zaterdagnacht ontstond op de Noord
Zijde Haven te Bergen op Zoom een
aanrijding tussen een bromfiets, be
stuurd door M. v. d. L. uit Tholen en
een auto, bestuurd door A. M. uit Ber
gen op Zoom. De aanrijding ontstond
doordat Van de L. niet voldoende
rechts had gereden. Hij kwam te val
len en liep enkele schrammen en bui
len op. Tegen de bromfietser werd na
onderzoek door de politie nog proces
verbaal opgemaakt.
zitter van „Axel-Polen" deelde
mee, dat deze bijeenkomst belegd
was op verzoek van de Vereniging
van Poolse Oud-strijders. Hij gaf
hierna het woord aan de heer
Billy Strenk, lid van het lande
lijk bestuur van de vereniging.
Deze hield een rede, waarin hij
constateerde, dat de gedachtenis
en de herinnering aan do Polen
nergens zo indrukwekkend en zo
ontroerend fn ere wordt gehouden
dan in Axel, waar de dankbaar
heid tegenover de Polen voor hun
aandeel in de bevrijding van Ne
derland op zeer tastbare wijze tot
uitdrukking werd gebracht in een
lange en bewonderenswaardige
reeks van daden, zoals in de op
richting van de vereniging „Axel-
Polen",. oprichting van het monu
ment, verzorging van de graven,
collectes ten bate van Poolse oor
logsinvaliden, het Szydlowskiplein
en de Szydlowski-bank en talrijke
andere activiteiten.
„Herhaalde malen in de afgelopen
zestien jaren aldus Billy Strenk
hebben de inwoners van Axel
hun dankbaarheid en vriendschap
tegenover ons Polen op tastbare
wijze tot uitdrukking gebracht.
Maar thans willen ook wij onze
dankbaarheid, waardering, be
wondering en vriendschap even
eens op tastbare wijze tot uit
drukking brengen".
Erediploma3s
Hierna ging hij met ing. J. Min-
kiewicz over tot uitreiking van
erediploma's en insignes aan niet
minder dan 22 Inwoners van
Axel, die ach op de een of andere
wijze' hebben verdienstelijk ge
maakt voor Polen en voor de sa
menwerking tussen Axels bevol
king en de Polen.
Het insigne en het erediploma
van de Vereniging van Poolse
Oud-strijders in Nederland werd
uitgereikt aan de heren: C. van
Bendegem, P. G. van den Bosse,
H. P. Dieleman, P. den Exter, A.
J. M. Kesbeke, A. H. van der Lee,
D. J. Oggel, P. J. Olifslager, J. C.
Overdulve, R. A. Polfliet, dr. G. C.
Ramselaar, A. Reedijk, J. de
Ruijsscher, A. Scheele. L. Schee-
Ie, C. J. Schieman, C. Smies, J. P.
Smies, Th. Tieleman, J. Verplan-
ke, J. C. Vink en J. J. Wieles.
Suikerbietenoogst belooft
recordopbrengst
De regen, die zo vertragend heeft
gewerkt op het binnenhalen van de
oogst, blijkt voor de suikerbieten
gunstig te zijn geweest. Na de regen-
periode bleken de bieten zelfs ex
tra sterk te zijn gegroeid. Bij de op
pervlakte, die dit jaar met bieten is
beteeld, namelijk 92.500 ha, moet
dan ook een record-opbrengst wor
den verwacht. Vermoedelijk is de
totale oogst met 4500 miljoen kg te
laag geschat. Wanneer straks de
uitkomsten van reeds gerooide per
celen bekend worden, zal dit waar
schijnlijk nog een 100 miljoen kg
meer zijn.
De fabrieken zullen uit deze bieten-
stroom een hoeveelheid van 585 mil
joen kg suiker kunnen produceren.
Dit betekent, dat in het komende
jaar voor elke Nederlander, een zak
van ruim 50 kg suiker ter beschik
king staat. Het verbruik per hoofd
van de Nederlandse bevolking van
dit zoete produkt ligt ongeveer 10
kg lager.
Het binnenland kan in de komende
campagne te produceren suiker dus
niet geheel opnemen en men zal dan
ook circa 110 000 ton moeten uitvoe
ren naar het buitenland. Voor die uit
te voeren suiker ontvangt men niet
de prijs die in het binnenland ge
maakt kan worden. De exportprijs
lig-t dertig gulden lager, daar ge
concurreerd moet worden op de we
reldsuikermarkt. Er zal voor die
110.000 ton een exportverlles geleden
worden van rond 35 miljoen gulden.
De teler van de bieten zal zijn aan
deel in dit exportverlies dragen In
de vorm van een lagere bietenprijs.
Uitgesmeerd over de 4500 miljoen kg
bieten kan deze .verlaging, ruw ge
steld, zeven gulden per 1000 kg
bieten bedragen.
De campagnes bij de verschillende
fabrieken beginnen dit jaar zo vroeg
mogelijk. Als eerste begint de sui
kerfabriek te Puttershoek. De mees
te andere volgen kort daarop in de
zelfde week. De suikerfabriek te
Oud-Beijerland begint haar campag
ne op maandag 26 september.
HOLLE PINKEL EN DE SIDDERKUUR
Dinsdag a.s. vangen wij aan met de publikatie van een nieuwe,
fraai getekende strip, waarin de avonturen van het konijn Holle
Pinkel worden beschreven.
Konijntjes zijn nooit zo erg dapper, maar Holle Pinkel is toch wel
een heel bang konijn. Hij durft zijn hol bijna niet uit en daarvan
heeft hij een hele vesting gemaakt, met vreemde apparaten om an
dere dieren op een afstand te houden. Maar Holle vindt zelf dat dit
geen manier van leven is en in zijn angstig kloppend hartje wordt
de wens wakker om een dapper konijn te worden. Dokter Spikkel,
de geleerde uil, weet raad: Holle kan zijn angst kwijtraken door de
Sidderkuur. Ja, de wetenschap staat voor niets. Holle doet wat dok-
ter Spikkel hem opdraagt. In zijn verlangen om flink te worden,
verricht hij nu daden, zó stoutmoedig, dat ze iedereen (vooral ko
nijnenkenners) met verbazing zullen vervullen. Zijn avonturen kunt
U vanaf dinsdag volgen in onze nieuwe strip:
HOLLE PINKEL EN DE SIDDERKUtJR
V..
RADIO- EN T V.-RUBRIEK
Gemeentevergoedingen o.l.s.
liggen laag in Zeeland
Het door de gemeenten beschikbaar
gestelde bedrag per leerling van het
gewoon openbaar lager onderwijs ter
bestrijding van de materiële exploi
tatiekosten der scholen ligt in Zee
land opmerkelijk lager dan in de
meeste overige provincies. Slechts in
Limburg, waar dit bedrag f 44,04
per leerling per jaar beloopt, zou
men de scholen „goedkoper" dan in
Zeeland kunnen noemen. De gemid
delde vergoeding in Zeeland bedraagt
47,69 per leerling. In de andere
provincies ligt dit bedrag tussen
f 49,— en 68,75.
Bovenstaande cijfers zijn ontleend
aan een publikatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek. Volgens
deze publikatie bedraagt het aantal
leerlingen dat in I960 de Zeeuwse
openbare lagere scholen bezoekt,
10.664. Als de gemiddelde bijdrage
47,69 bedraagt, betekent dit dat
in Zeeland per jaar door alle ge
meenten in totaal voor de lagere
scholen 508.566,16 werd beschik
baar gesteld. De bedragen dienen
voor de instandhouding van de
schoolgebouwen, voor aanschaf en
onderhoud, verlichting, verwarming,
schoolbibliotheek, administratiekos
ten en verdere expolitatie-uitgaven.
Hoewel het totaal aantal leerlingen
bij het g.l.o. in Nederland sinds 1956
met ruim 18.000 is gedaald, zijn de
administratiekosten procentsgewijs
vrij sterk gestegen. De belangrijkste
kostenfactor meer dan de helft
van alle kosten vormen verlich
ting en verwarming.
Dit geldt eveneens voor het open
baar ulo. Ook met deze tak van on
derwijs is Zeeland de op één na
„goedkoopste" in Nederland met een
gemiddelde vergoeding van 54,09.
De openbare lagere school in Zee
land die het met de laagste vergoe
ding kan stellen, is Hoofdplaat. Het
bedrag per leerling door de gemeente
uitgekeerd is daar 32,50. Met de
gemeente Hulsbergen (L.) is Hoofd
plaat hiermee bovendien de laagste
in het gehele land. De hoogste ver
goeding in Zeeland wordt uitgekeerd
in Noordwelle, waar deze per leerling
107,bedraagt.
Concert Rott. Philh. Orkest
te Goes gaat niet door
Onvoldoende belangstelling
Onvoldoende belangstelling is er de
oorzaak van dat het tegen morgen
dinsdag - in de Grote Kerk te Goes
aangekondigde concert van het Rotter
dams Philhannonisch Orkest onder
leiding van Ednard Flipse, niet zal
doorgaan. Na rijp beraad heeft de Z.
V.U. hiertoe besloten.
Er waren zaterdag j.l. nog geen 300
kaarten verkocht Dat is nauwelijks
een derde van het aantal zitplaatsen.
Om het concert te doen houden dient
men minstens 800 kaarten te verkopen.
Ook het jeugdconcert gaat uiteraard
niet door.
AALSDIJK 17 te I
80H0UTGN 17 t<
I Kaap 6t.-V
i Cochin.
MAASHAVEN 17 te Tnkaradl
OLDEKERK ie v. Hamburg n.
CASTOR 17 te laten!
DIOGENES 16 to H
EOS ie v. Mootaaan
Malaga.
GAASTEREAND 10
waiwerano 14 v
kaunqa 1
Amatordn
kara 16
ACHILLES 17 te Carrl
POLYDORU5 16 V. Aden
POSEIDON 17 (a Pto Cab»
skadi 17 to Monralcono.
sliedrecht 17 Columbia.
soestdijk 16 v. Naw York n.
Televisie
Do Vlaamse televisie verbindt de
kijker om rijf voor half tien met
de bibliotheek van de wetenschappe
lijke stichting voor Egyptologie in
het Jubelparkmuseum te Brussel.
Prof Vergote en de universiteit van
Leuven zal iets vertellen over de
methodes van ontcijfering en de
techniek van opgTaven bij onderzoe
kingen in Egypte.
Radio
Tom Pauka heeft voor de VARA
een klankbeeld geschreven over de
grenzen van ^et menselijk prestatie
vermogen, waarbij men o.a. opna
men kan horen van de Olympische
Spelen van 1936 (Berlijn), 1948
(Londen) en 1960 (Rome), onder
regie van Gabri de Wagt wordt om
rijf over half negen „Centimeters en
seconden", zoals het klankbeeld
heet, uitgezonden. Daarna speelt (in
het kader van de Salzburger Fest-
spiele) het Weens philharmonisch
orkest met solisten onder leiding van
Dimitri Mitropoulos, die inmiddels
Herbert von Karajan als vaste diri
gent bij de Salzburger Festspiele is
opgevolgd.
De opening van de Staten-Generaal
wordt morgen van tien voor één tot
tien over half twee rechtstreeks in
een nationaal televisieprogramma
uitgezonden. Commentator is Arie
Kleywegt. 's Avonds wordt deze re
portage herhaald en om tien over
oren, yew cv»
schrijven
negen geeft minister Zijlstra een
toelichting op de miljoenennota.
Ook over de beide geluidsradiozen
ders is een rechtstreekse reportage
in een nationaal programma. De
reportage begint om half één en
eindigt om kwart voor twee.
DINSDAG
SEPTEMBER.
HILVERSUM I 402 m 746 kc/S. 7.00 AVRO
7.50 VPRO. 8.00 AVRO. 12.30 Nationaal
programma. 13.45—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 9.55
Boekbespr. 10.00 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Hammondorgelspel, 11.15
Voor de zieken. 12.00 Zang en piano 12.20
Regeringsuitz.: uitz. voor de landbouw.
Nationaal programma: 12.30 Nws. en land
en tuinbouwmeded. 12.45 Gram. plm. 12.55
rep. van de opening van de Staten-Ge
neraal. Plm. 13.15 Troonrede door H. M.
Koningin Juliana in de Ridderzaal te 's-
Gravenhage. AVRO: plm. 13.45 Milit. ork.
13.55 Beursber. 14.00 Kamerkoor en orgel.
14.40 Schoolradio. 15.00 Licht progr. 15.25
Gram. 15.30 Boekbespr. 15 45 Pianorecital.
16.20 Gram. 17.00 Voor de kinderen. 17.30
Gram. 17i50 De diérenweield en wij, le
zing. 18.00 Nws. 18.15 PianospeL 18.30
Lichte muz. 19.00 -Paris vous parle. 19.05
Gram,. 19.45 Journ. 20.00 Nws. 20.05 Wat
Iedereen aangaat: (20.05) Herh. van de
Troonrede, (plm. 20.30) De rijksbegroting
en haar toelichting, (plm 20.40) Discussie
over Troonrede en mil)oenennota. 21.30
Gram. 22.00 Kamermuz. 22.30 Nws., beurs
ber. van New York en SOS-ber. 22.45
Groen land, zwarte mensen, lezing. 23.00
Gram. 23.6524.00 Nieuws,
HILVERSUM II 298 m 1007 kc/s. 7.00 KRO.
12.30 Nationaal programma. 13.4524.00
KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.15 Gr.
8.50 Voor de vrouw. 9.40 Schoolradio.
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Lichtbaken,
lezing, 10.25 Gram. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Gram. 11.50 Volaan.... vooruit, le
zing. 12.00 Middagklok noodklok. 12.(
Gram. Nationaal programma: 12.30 Nws.
en land- en tuinbouwmeded. 12.45 Gram.
plm. 12.55 Rep. van de opening van de
Staten-Generaal: plm. 13.15 - Troonrede
door H. M. Koningin Juliana In de Rid
derzaal te 's-Gravenhage, KRO: 13.45 Gr.
14.05 Schoolradio. 14.35 Voor de platte
landsvrouwen. 14.45 Waar Is mr Milbur-
ry?, hoorsp. 15.25 Gram. 16,00 Voor de
zieken. 16.30 Ziekenlot. 17.00 Voor de
jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings
uitz.: Tien Jaar Merauke door broeder
Xaverius, van de congregatie van O. L.
V. van Zeven Smarten van Voorhout.
18.00 Zang. 18.20 Regeringsuitz.: Natio
nale reclasseringsdag 1960: Een jubilares-
se, door prof. mr. I. A. Diepenhorst 18.30
Lichte muz. 19.00 Nws. 19,10 Act. 19.25
Gram. 20,30 Omr, ork. en solist. 21.13
Zangrecital. 21.45 Kamermuz. 22.00 Rep.
opening algem. vergadering van de Ver.
Naties te New York. 22.10 Gram 22.25
Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Gram. 23.05
Gram. 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 12.50 Rep. opening van de Staten-
Generaal door H. M. Koningin Juliana.
20.00 Journaal en weeroverzieht. 20.20
Herh. opening Staten Generaal. 21.10 De
miljoenennota: toelichting door Z. E. prof,
dr. J. Zijlstra, min. van financiën. 21.25
22.55 Film.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 De liberale gedacht* en actie. 19.30
Tekenfilms. 19.45 Filmrep. 19.55 T.V.-al-
bum. 20.00 Nws. 20,30 Speelfilm 22.00
Plastische kunsten. 22.30 Nws.
Goede tuinbouwexpositie op
dorpsplein te Schoondijke
Op de zaterdag op het dorpsplein
te Schoondijke gehouden tuinbouw
tentoonstelling kende de jury de
volgende prijzen toe:
Scholen, inzendingen van floralia-
planten: le pr. r.-k. school Schoon
dijke, 2e pr. o.l.s. Schoondijke en
o.l.s. Retranchement, 3e pr. oJ.s.
Biervliet en o.l.s. Groede, eervolle
verm. r.-k. school Groede.
Bejaardensociëteiten, idem floralia:
2e pr. soc. Retranchement en 3e pr.
soc. Schoondijke.
Tekeningen van wonderbloemen: le
pr. Hans van Grol, 2e pr. Piet Bas
ting en 3e pr. Adri Hennekij, allen
van o.l.s. Retranchement.
Inzendingen der afdelingen: le pr.
met lof afd. Schoondijke, 2e pr. afd.
Groede, 3e pr. afd. Zuidzande.
Fruit: le pr. R. Dierkx, Schoondijke.
Diversen: le pr. Ceres.
Bloembindwerk: 2e pr. Bloemenhuls
„Flora", Temeuzen.
Bomen, heesters e.d.: le pr. J. B.
Aers, Oostburg.
Sierplanten van particulieren: le pr.
met lof, P. Leenhouts, Groede le
pr. J. Poissonnier, Retranchement, 3e
pr. H. Zwier, Retranchement en me
vrouw Verhage, Zuidzande, eerv.
verm. J. S. Huigh, Schoondijke. Bo
vendien le pr. met „hoya", H.
Zwier, Retranchement.
Bloemschikking: 2e pr. mevr. C.
HoolhorstVan Kampen, Oostburg.
Snijbloemen: 2e pr. J. B. Aers,
Oostburg, 3e pr. H. Zwier, Retran
chement en I. v. d. Walle, Schoon
dijke, eerv. verm. P. Moeiaart,
Schoondijke.
Veldboeketten: le pr. met lof, H.
Zwier, Retranchement.
Fruit: le pr. A. Dijk, Biervliet.
Groente: le pr. A. Dijk, Biervliet,
2e pr. HofmanTellier, Schoondij
ke, P. Beun, Groede en J. Aers,
Oostburg, 3e pr. J. v, d. Walle,
Schoondijke en J. de Jonge, Schoon
dijke, eerv. verm. P. Moeiaart,
Schoondijke en Iz. KlaeijsenWol-
fert, Biervliet.
Afd. bejaarden: 2e pr. Schoondijke
met groenten.
Dahlia's: le pr. met lof J. B. Aers,
Oostburg.
Dahlia's van particulieren: le pr.
G. J. Wijfels, Hoofdplaat.
Algemeen: le pr. veiling te Ter-
neuzen met bovendien een le pr.
met ingezonden bloemfiguur.
Excursie Bescherming
Bevolking
De leden van de kringraad en het
kringhoofd van de Bescherming Be
volking in West Zeeuwsch-Vlaande-
ren hebben één dezer dagen een ex
cursie gemaakt in de streek.
Men bezichtigde het kantoor met
magazijn te Aardenburg en de com
mandopost te Oostburg. Zij brachten
tevens een bezoek aan het strand in
de gemeente Cadzand, waar de bad
meester met de motorvlot van de or
ganisatie een proeftochtje maakte.
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje
IRENE,
zusje van Irma en Bram.
J. Sturm.
M. J. Sturm
Huijbregtse.
Middelburg, 16 sept. 1960.
Seisweg 95.
AFWEZIG
tot 29 september
T. H. Timmerman
voetkundige, pedicure
Bellamypark 54, Vlissingen.
extra zachte
twa/iteit
c/e OoteveonA
GOES
VASUM 17 v. Ment n
16 v. Port Said n.
f'RÏDZftlK 17 te
PROVENIERSSINGEL 16 V
PYGMALION 16 to AntWO
FRANS 17 t*
I v. R'dan
HECTOR 17 to
IVOORKUST IS
Amsterdam.
KRRMIA 17 v. Botterdam n.
Oslo.
LOENBRKERK 16 v. R'dam r
»7- v. Tanga
Rottardarr
MAASDAM 16 te Rotterdam.
OSIRIS 17 te Rotterdam.
ROTTERDAM 17 te Rotterda
RIJNKERK 16 v. R'dam n.
Amsterdam.
VAM DE VELDE
UW DRUKKER
Een enkele
mooie dag
kan er nog komen,
maar dan zullen san
dalen en het sport
hemd toch weer ver
vangen moeten wor
den door „nettere
kleding".
Het zal dan weer een
genoegen zijn om een
chic kostuum of spor
tieve combinatie aan
te trekken.
„Sturka" colberts,
„Dumak" pantalons,
„Victory" en „Burley"
kostuums, gecomple
teerd met „El-Mior"
hemden en „Wecon"
dassen, dus het aller
nieuwste en het aller
beste vindt U bij
Herenmodes
ST. JACOBSSTRAAT 25
VLI5SIN6EN
*S-Met trf*
a'e. axecthefb,
ARCHITECTENBUREAU PIET GÖTZEN
ARCHITECT B.N.A.
Houtkaai 5 te Middelburg
vraagt voor direct een
Vijfdaagse werkweek.
Salariëring nader overeen te komen.
Nieuw gebouwde woning beschikbaar.
Te Waarde zal bij voldoende deelname een korte cursus
(12 lessen van 2Ys uur) worden gehouden, De actuele
problemen, waarvoor vooral de nieuwe bedrijven in de
herverkavelingsgebieden zich geplaatst zien, zullen
worden behandeld.
Opgave tot 30 september a.s. bij de Rijkstuinbouw-
consulent, Ravelijn de Groene Jager 8 te Goes, of bij
de heer P. Huissen, Doelstraat 37 te Krabbendijke.
De familievriend in vele
Zeeuwse gezinnen
