Fruitfee en hofdames glorieus
ontvangen op zonnig Schouwen
WALCHEREN
VIJF WEGEN KRIJGEN IN 1961
OPPERVLAKTEBEHANDELING
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 13 SEPTEMBER I960
PROVINCIALE AE ElU W81i COURANT
TOCHT IN OPEN AUTO
Bezoeken aan
ziekenhuizen
en bejaarden
In een open voertuig uit de
droomklasse heeft de Zeeuwse
fruitfee met haar hofdames,
maandag een glorieus entree op
Schouwen-Duiveland gemaakt.
Een stralende septemberdag,
stralende en wuivende mensen
in de dorpen en de steden, drie
in het wit gehulde gratiën en
een met rood leder bekleed, veel-
cilinderige automobiel en een
massa fruit.
Fruit dat de fee had meege
bracht voor de bejaarden van
„Duinoord" in Haamstede, voor
de patiënten van het Zweedse
Rode Kruis-ziekenhuis in Zierik-
zee en voor de bejaarden en pa
tiënten van de r.-k. Corneha-
stichting in dezelfde plaats.
Zo enthousiast als de fee en haar
hofdames aan het begin van de
tocht in Haamstede door een gro
te menigte belangstellenden wa
ren ontvangen, zo spontaan ging
het ook toe in de Cornellastich-
ting, het sluitstuk van de tocht.
Bij het afscheid hieven nonnetjes
een lied aan, met een heel simpe
le tekst: „Wel bedankt, wel be
dankt..." In de hal van de Corne-
liastichting zongen zo de nonne
tjes heel devoot fee en hofdames
toe, drie meisjes die haar taak
met een wereldlijk brio moeten
vervullen.
Maar deze goodwill-reïs van gisteren
voor het Zeeuwse fruit werd toch
wel geschraagd door een zeer
ideële basis. Zij bracht wat fleur
in het leven van talrijke bejaar
den en gezondheid-met-mandjes-
tegelijk bij de zieken van Schou
wen-Duiveland. Het waren niet
alleen de mannelijke bejaarden
hoewel in de conversatiezaal van
„Duinoord" sterk vertegenwoor
digd die de fruitambassadrices
glunderend ontvingen.
In de tuin van het rusthuis maak
ten fruitfee Matty van Hekken
Legende is motief van
corsowagen uitSchouwse
Het motief voor de praalwagen f|
uit de Westhoek, die meerijdt
in het Goese fruitcorso, is uit
de geschiedenis gehaald. Het
fruitcorsocomité heeft zijn
keus laten vallen op de legende ff
van Westenschouioen, het ver- ff
haal van de welvarende haven- s
stad, roaarvan de haven later
verzandt, omdat de vissers van
de stad weigerden een gevan- ff
gen zeemeermin terug te
gooien in het water. De zee-
meerman waarschuwt de vis-
sera, dat hij de stad zal be- f|
dreigen met de ondergang, ff
maar zij luisteren niet. Het
hoofdmotief van de wagen is ff
de zee, waaruit de vissers ff
ff triomfantelijk de gevangen m
ff meermin ophalen. Op de ach- ff
tergrond is de woedende zee-
meerman zichtbaar, terwijl de
ff andere zijde ivordt beheerst ff
door de fraaie oude toren van
Westenschouwen met wat
huisjes. ff
ff Het is de bedoeling om de ver- ff
ff sierde wagen 's avonds nog
fi mee terug te nemen op een
H extra boot van Katseveer, ff
M waarna de inwoners va Burgh ff
H en Haamstede hun „afgevaar- §f
digde" tijdens een rondrit kun-
nen bezichtigen.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Nieuwe
oesteradviescommissie
Nu de nieuwe regeling voor het oes-
terbedrijf door de minister is goed
gekeurd en reeds in werking getre
den is, moet een geheel nieuwe oes
teradviescommissie worden samenge
steld. De leden hiervan worden door
het produktschap benoemd. De vere
nigingen Vervoer. Vebo, Zeeuwse
Oester en Oesterbelangen zijn ver
zocht een voordracht op te maken
voor 7 leden en 7 plaatsvervangers
en wel 3 door Vervoer, 2 door Vebo
1 Zeeuwse Oester en 1 Oesterbelan
gen. Bovendien door de werknemers
organisaties 3 leden en 3 plaatsver
vangers, zodat 10 leden zitting zul
len hebben in deze commissie. Voor
zitter is drs. v. Dijk. voorzitter van
het Produktschap voor Vis en Vis-
produkten.
Brand in schuur
Zondagmiddag ontstond brand in een
schuurtje van de familie Meertens te
Zaamslag. Terwijl de familie naar do
kerk was ontdekten de buren de
brand, doordat zij rook uit 't schuur
tje dat tegen het woonhuis was
aangebouwd naar buiten zagen
komen. Door kordaat optreden van
de heren A. de Zeeuw en M. Verhulst
die ondermeer een bromfiets en een
wasmachine uit het schuurtje haal
den, bleef de schade beperkt. De in
middels gewaarschuwde brandweer
was het vuur spoedig meester.
uit Oudelande en hofdames Cor-
rie Vermue uit 's Heerenhoek en
Tanja Post uit Goes een wande
ling met drie dames in de oude
klederdracht van Schouwen-Dui
veland. Ten gerieve van de ca
meramensen weliswaar, maar
toch: een genoeglijke bezigheid.
De tocht over Schouwen, die via Se-
rooskerke naar Haamstede, Re-
nesse, Brouwershaven, Dreischor
en Zierikzee ging, werd een zon
nige en plezierige zaak.
Ontvangst
Bij de ontvangst ten gemeentehuize
van Haamstede was het al begon
nen, toen de burgemeester van
deze plaats, jhr. R. J. H. Q. RöelJ,
zich in een hartelijk speechje tot
de door de leden van de Goese
fruitcorsostichting geflankeerde
fee en hofdames richtte. „Als een
echte fee hebt U goed weer mee
gebracht," zo zei jhr. Röell, die
het moeilijk viel uit de mogelijk
heden „beste fee", „zeer geachte
fee" en „lieve fee" een keuze te
doen. „Een bijzonder leuke ge
dachte om zieken en bejaarden
fruit te brengen," zo vervolgde
hij, „ik heb ook gehoord van uw
bezoeken aan pechvogels, waar U
pleisters op de wonden legde.
Steeds meer denkt men zo aan
mensen, die narigheden hebben
gehad."
Trots was jhr. Röell, dat dit jaar de
Schouwse fruitkwekers zich met
een wagen in het corso zullen
presenteren. Hij zette de beteke
nis van de fruitteelt op Schouwen
uiteen en wenste fee en hofdames
veel succes, daarbij tenslotte de
P.Z C. citerende, waarin met vet
te letters te lezen stond: „Deze
week zal de fruitfee met haar
hofdames over Goes regeren." En
ofschoon burgemeester Röell dit
zonder enige bijbedoeling zei, ont
lokte zijn opmerking „ik geloof
dat dit niet zo gek is", toch
enige overigens gezonde hi
lariteit.
Terwijl gedienstige handen als een
aperitief op een koffiemaaltijd
(Zie slot pag. 9 kol. 3)
MIDDELBURG
Zeelandia te Middelburg
koos nieuwe voorzitter
Het belangrijkste agendapunt op de
algemene jaarvergadering van de
MV A\ Zeelandia te Middelburg
was de verkiezing van een nieuwe
voorzitter, zulks door het tussentijds
aftreden vnn de lieer C. L. Wester
weel. Voorts moest nog een drietal
nieuwe bestuursleden worden geko
zen. Blijkbaar hadden de leden de
ernst van deze vergadering ingezien,
want er was een zeer behoorlijk be
zoek.
In zijn openingswoord bracht vice-
voorzitter C. van der Heide in het
bijzonder naar voren de vele evene
menten, die in het afgelopen seizoen
waren gehouden in het kader van de
jubileumviering en hij toonde zich
verheugd dat uiteindelijk daardoor
een bedrag van f 500 aan Sport
Steunt Zonneveld kon worden afge
dragen. Hij betreurde het dat in dit
jaar geen kampioen uit de bus was
gekomen, maar hij hoopte op betere
resultaten in de toekomst. Het keu
rig verzorgde jaarverslag van secre
taris J. Stadhouders werd goedge
keurd evenals de overige jaarstuk
ken waaruit o.m. bleek dat, vooral
dank zij de toto, de vereniging finan
cieel kerngezond is. De verwachting
dat het kiezen van nieuwe bestuurs
leden en vooral van een voorzitter
moeilijkheden zou opleveren, bleek
geheel ongegrond. Door vele voorbe
reidende besprekingen was het be
stuur er uitstekend in geslaagd op
waardige wijze kandidaten naar vo
ren te brengen. Als nieuwe voorzit
ter werd met overgrote meerderheid
gekozen de heer C. van der Heide,
die door het bestuur kandidaat was
gesteld en verder werden de heren
C. H. Net, A. Poortvliet en J. Buys
in het bestuur opgenomen. Deze laat
ste droeg in verband hiermede zijn
voorzitterschap van de junioren
commissie over aan de heer Joh.
Geers. Mede door het bedanken van
de heer E. Ktaui werd deze commis
sie aangevuld met de heren A. Hui-
bregtse en M. van Ginkel. De kas
controlecommissie werd samenge
steld uit de heren H. Geers, A. M.
van Varik, J. Huibregtse en J. Seybel
als reserve. Bij de rondvraag werd
nog voorgesteld de mogelijkheid tot
het instellen van een technische com
missie te onderzoeken en nadat de
oud-voorzitter A. M. van Varik na
mens de vergadering het bestuur
dank had gebracht voor de keurige
wijze, waarop zij erin was geslaagd
de bestuursmoeilijkheden te overwin
nen, kon de nieuwe voorzitter in zijn
sluitingswoord terug zien op een uit
stekend geslaagde algemene verga
dering.
Vereniging
„Zeeuwse Hulp" gaf in'59
f 8253,10 uit
Uit het jaarverslag over 1959 van de
vereniging „Zeeuwse Hulp" in Mid
delburg blijkt dat aan 22 personen
hulp verleend werd. met een uitga
ve van f 8.253,10. Behalve in 2 ge-
vallen, waar de hulp meer op maat
schappelijk terrein lag, werd in de
kosten van opleiding van kinderen
van oorlogsslachtoffers tegemoet ge
komen. Het betrof in 3 gevallen uni
versitaire studie, 4 ulo, 2 scheeps-
werktuigkunde, 2 onderwijs, 2 h.t.s.,
terwijl het ln de overige gevallen op
leiding betrof tot coupeuse, typo
graaf, I.t.s., h.b.s., h.a.s. en steno
typiste, Zoals bekend stelt de vereni
ging zich de behartiging van de so
ciale en maatschappelijke belangen
van Zeeuwse oorlogsslachtoffers of
hun nabestaanden ten doel, indien
voor hen geen wettelijke bepalingen
van toepassing zijn of ontoereikend
geacht worden.
Examens reddingsbrigades
Bij de op 3 september j.l. in hot
zwembad te Middelburg gehouden
examens van de Koninklijke Neder
landse Bond tot het Redden van
Drenkelingen slaagden voor het tech
nisch gedeelte van het diploma A:
Ph. van der Moer, C. Meulmeester
en A. de Ridder, allen lid van de Ar-
nemuidse Reddingsbrigade. Van de
Domburgse reddingsbrigade slaag
den: J. J. Pasöènier, J. A. Fassenier
en J. C. Maas.
Twee kandidaten moesten worden af
gewezen.
Bij de op 10 september j.l. te Dom
burg in zee afgenomen examens
slaagden voor het technisch en the
oretisch gedeelte van het diploma
strandwacht A:
J. C. Maas, J. A. Passenier, J. J.
Passenier cn L. Bastiaanse, allen lid
van de Domburgse reddingsbrigade.
Uitsluitend voor het technisch ge
deelte van het diploma Strandwacht
A slaagden C. Meulmeester en A. de
Ridder, beiden van de Amemuidse
reddingsbrigade.
Een kandidaat werd afgewezen.
Het was voor de eerste maal dat in
Zeeland examens werden afgenomen
voor het diploma Strandwacht. Door
ook in Zeeland een cursus Strand
wacht te organiseren heeft de K.N.
B.R.D. een belangrijke bijdrage gele
verd tot de beveiliging van de
Zeeuwse stranden, terwijl een en an
der een opmerkelijk succes is voor de
beide jonge reddingsbrigades. Alle
kandidaten werden op geleid door de
heer I. van Bel te Middelburg.
VLISSINGEN
Eenheidsdiploma's
E.H.B.O. uitgereikt
Zaterdagavond heeft de afdeling
Vlissingen van de Koninklijke Ne
derlandse Vereniging E.H.B.O. in het
„Scheldekwartier' te Vlissingen, de
eenheidsdiploma's uitgereikt aan de
geslaagden van de afgelopen cursus.
De voorzitter, mr. Quast, bracht na
een welkomstwoord, de dank van de
vereniging over aan de docenten.
Vervolgens gaf hij het woord aan de
leider van ae cursus, dokter A. H.
van Dijk.
Dokter Van Dijk noemde het een ver
heugend feit, dat er in deze tijd nog
mensen zijn, die zonder er gelde
lijk voordeel van te hebben zich
voor een cursus als deze inspanden.
Hij wees voorts nog eens op de taak
van de E.H.B.O.: hulpverlening bij
ongelukken, vooral in de eerste tien
k vijftien minuten als er nog geen
dokter aanwezig is. Hij sprak de
wens uit, dat zich een groot aantal
leerlingen voor de nieuwe cursus zou
opgeven. Hierna reikte hij het diplo
ma uit aan de dames W. Schreuder,
Verhoeff, C. W. Heijmans, L. Erke-
lens, R. Lodder en de heren A. H.
Wijgman, J. J. J. Schipper, A. J. A.
Ros, W. J. Steendam, H. B. Siegers
jr., J. J. M. Verrijzer, M. A. L. de
Bruijn, J. Donkers en W. Roovers.
Na de uitreiking voerde de toneel
groep van de buurtvereniging „Tuin
stad", „Boemerang" op, een toneel
stuk in drie bedrijven van R. Feen-
stra.
Eis altijd
CETA BEVER
dc beproefde
BUITENBIJTS
RKFC-Zeelandia 2-2
Een weer zonder Van Bruggen spe
lend Zeelandia begon wel zeer vlot.
Aanval op aanval golfde op 't RKFC
doel en ondanks het missen van twee
droomkansen stond het al snel 0-2
door doelpunten van Marijs en Net.
Hierna kreeg RKFC wat meer vat op
het spel der Zeeuwen en voor de rust
werd de stand op 1-2 gebracht door
een goed doelpunt van de RKFC-
linksbuiten. Na de rust waren de
bordjes iets verhangen. RKFC was
sterker maar Zeelandia verdedigde e
zich moedig en slaagde er in een
kleine voorsprong tot 8 mi
nuten voor het einde te behouden.
Toen ontstond na een doelworsteling
de gelijkmaker (2-2) en ontspon zich
nog even een felle strijd om de winst.
Bijna slaagde Hendrikse er nog in de
zege voor Zeelandia uit het vuur te
slepen, maar op het nippertje ging dit
feest niet door. Al met al geeft dit ge
lijke spel de verhouding ook wel goed
weer.
Bromfietser gaf auto
geen voorrang
Zaterdagmorgen rond half elf ont
stond op de kruising Bloemenlaan-
Hogeweg te Vlissingen, een aanrij
ding tussen een bromfiets, bestuurd
door M. R. uit Souburg en een per
sonenauto. Dc bromfietser gaf de
bestuurder van de auto, J. T. S. O.
uit Vlissingen geen voorrang. Zowel
M. R. als zijn duo-passagiere E. R.
uit Souburg kwamen te vallen maar
liepen daarbij geen verwondingen op.
Er was materiële schade.
Clubhuis 't Trefpunt slart
met winterprogramma
's Middags „open-tafel"
Het clubhuis 't Trefpunt in de Lange
Gïststraat te Middelburg heeft het
programma voor het nieuwe winter
seizoen samengesteld, waarin onder
andere een „open-tafel" is opgeno
men. Dit houdt in dat middelbare
scholieren van maandag tot vrijdag
tussen 12 en 1.30 uur in het clubhuis
hun meegebrachte boterhammen
kunnen eten.
Verder zal iedere tweede dinsdag van
de maand een ruilbeurs worden ge
houden. De eerste ruilbeurs start
dinsdag a.s. Ook staan er elke maand
kinderfilms op het programma en
zullen er in liet voorjaar en zomer
tochten, weekends en kampen wor
den georganiseerd. Voor de kinderen
van 6 tot 9 jaar staan de volgende
speelclubs op het activiteitenlijstje
van 't Trefpunt: knutselen, kleien,
tekenen, zingen, spelen en vertellen.
Als speciale clubs zijn er nog rit
misch dansen en judo.
Voor de jongens en meisjes van 9 tot
12 jaar zijn er sport-:, spel- en een to
neelclub. De jongens en meisjes van
12.tot 15 jaar kunnen kiezen uit de
muziek-, toneel-, timmer-, tafelten
nis-, en fotoclub. Als speciale clubs
zijn 'er voor jongens en meisjes vanaf
12 jaar nog ballet en judoles. Voor
deze leeftijdsgroep is er ook nog een
instuifavond, waar getafeltennist, ge
biljart en gelezen kan worden. Ver
der is er gelegenheid om platen te
draaien en naar de radio te luisteren.
Voor de rijpere jeugd vanaf 15 jaar
biedt 't Trefpunt ontmoetingsavon
den, voor de meisjes naai-, knip- en
verstelclub, balletles en voor de jon
gens hobbyclubs, judoles en een ta
feltennisclub. Voor volwassenen zijn
er thans ook clubs georganiseerd.
Voor de dames een naai-, knip- en
verstelclub voor het vervaardigen
van een eenvoudige dames- en kin
derkleding en lessen bewegingsleer
voor oudere dames. Voor de vaders
staat er een hobbyclub op het pro
gramma. Eenmaal per maand wordt
er bovendien nog een avond gereser
veerd voor de oudei's. Er wordt dan
een film vertoond, een bespreking,
toneelavond, een forumavond of iets
dergelijks belegd. v
Concert
Veere's Genoegen"
De muziekvereniging „Veere's Genoe
gen" gaf zaterdagavond een concert
in de muziektent te Ritthem, waar
voor grote belangstelling was. Het
mooie weer werkte zeer mee, zodat
na afloop nog een muziekale rond
wandeling door het dorp werd ge
maakt.
RAAD RITTHEM
Geen schrob- en
sproeiverbod
Dezer dagen vergaderde de raad van
Ritthem onder voorzitterschap van
burgemeester P. Daniëlse. In het be
geleidend schrijven bij de begroting
van het Wegschap Walcheren voor
1961 staat dat met een verhoging
van 20% rekening moet worden ge
houden, zodat een bedrag van
13.752 dient te worden gevoteerd.
De navolgende wegen zullen in 1961
geheel of gedeeltelijk een oppervlak
te-behandeling krijgen, te weten: de
Schotteweg, de visoweg, de West-
hoekweg, ae Havenweg en de Nieuw-
landso weg. Besloten werd een graf-
lift aan te schaffen voor 880.
Over de openbare straatverlichting
buiten de bebouwde kom delen B. cn
W. mee, dat bij de nieuwe lichtmas
ten met een levertijd van 6 maanden
rekening dient to worden gehouden,
zodat besloten werd de exploitatie op
1 oktober '61 te doen ingaan. In ver
band met do in de laatste jaren hoog-
groeiende bomen werd besloten aan
iedere lantaarn een „uitlegger" van
2 meter aan te brengen, waardoor
het lichtschijnsel meer op het mid
den van het wegdek zal komen. Dit
geldt voor de Zandweg, de Ramme-
kensweg en do Zuid-Wateringsstraat.
Do heer Jac. dc Lango zei dat het ze
ker aanbeveling verdient dat de bo
men alsdan worden gesnoeid.
Van de directie van de N.V. Water
leiding Mij „Midden-Zeeland" was 'n
schrijven ingekomen om een schrob-
en sproeiverbod in de Algemene Po
litie Verordening op te nemen. Wet
houder Joh. Cevaal zei, dat dit voor
Ritthem niet noodzakelijk is, omdat
de verspilling van leidingwater in de
ze gemeente geen rol speelt. De ove
rige raadsleden gingen met deze
zienswijze akkoord. De gemeenschap
pelijke regeling van de I.Z.A. werd
gewijzigd, teneinde de mogelijkheid
te openen in samenwerking met ge
lijksoortige instituten in andere pro
vincies te komen tot de instelling van
een vereveningsfonds.
Een subsidie van 10 werd verleend
aan het Leger des Heils (reclasse
ring) cn het Zeeuws consultatiebu
reau voor alcoholisme, en van 5
aan het Koningin Wilhelminafonds en
de militaire Bond Pro Regc. Voor de
landbouwwinterschool „Torenvliedt"
te Middelburg werd een subsidie van
100 per leerling vastgesteld. De ge
meente Vlissingen heeft medegedeeld
dat ten behoeve van de kringgemeen
ten een noodslachtplaats aldaar zal
worden gesticht. Besloten werd tot
verhuring en verpachting van enige
percelen land in eigendom bij de ge
meente.
VISMIJN VEElïE
12 sept.: Exportgarnalen 4223 kg 0.70—
1,4V, Handelsgarnalen 727 kg 0.9»—1.23
Bot 301 kg 0.10—0.44. Schol 8 kg 0 43.
Wijting 12 kg 0.27, Tong 339 kg 1.87—3.51
Rog 85 kg 0.1(5—0.34, Paling 18 kg 2.19—
3.95 Kabeljauw 1 kg 0.86. Ongesorteerde
vis 38 kg 0.17—0.86- Doorgedraaide vis
59 kg.
VLASMARKT ROTTERDAM
12 sept. Waterroot vlas: lage soorten van
1.35 tot 1.65, middensoorten van 1.70 tot
2.best vlas van 2,10 tot 2,50. Dauw-
root vlas: van 1.25 tot 1,95. Breekvlae van
0,85 tot 1.40 naar gelang van kwaliteit
en bewerking. Gezwingelde tokken van
0,55 tot 0.90.
Door gunstige weersomstandigheden te
gen het eind van de afgelopen week
was de produktie zeer gering. De vraag
blijft zich gunstig ontwikkelen zodat het
aanbod geheel opgenomen kon worden,
ook verschillende partijen van vroegere
produktie werden verkocht. De prijzen
vertonen over de gehele lijn een lichte
stijging van 5 tot 10 cent per kg.
Dauwrootvlas wordt wat meer aangebo
den. de vraag blijft voldoende om het
aanbod op te nemen, de noteringen zijn
onveranderd tot Iets hoger.
Breekvlas wordt vrijwel niet gezwingeld-
Gezwingelde lokken zijn schaars doch er
is wrinlg vraag. Prijzen als vorige week.
VEILING MIDDELBURG
12 sept. Aardappelen Bintje bonken 411,
groten 46. Fruit: James Grieve hulsh.
I 80-90 34. 70-80 31—37, 65-70 35. Manks
GodUn hulsh. I 70-80 19. 60-70 16—19, Cox
Orange Pippin huish. I 70-75 31—43, 60-
65 32—41, Transparante de Croncels huish
I 65-75 20—24, 75-83 21—26, 85-95 23, To
maten A 20—49, B 20—41, C 20—32, Bra
men 16—24, Beurré Hardy huish. I 70-75
43-40. 60-70 41-46, III grof 30—38, Maag
depeer huish. I 65-75 13—19, 55-65 13—16,
Bonne Louise huish. 1 60-70 3037, 60-60
30—36. Triumph de Vienne huish- I 75-80
37—58. 70-75 40—66, 65-70 34—60. Netme-
loenen 30—76, Ananasmeloenen 31—78.
Druiven: Frankenthaler 1,561,82. BI.
Alicante 1.521.58.
Groenten: Bloemkool 4 stp.kist 49—66, 6
st.p.kist 41—64, 8 st.p.kist 22—50, Kom
kommers A 831, B 8—25, C 8—16, Sla
9—22, Rode kool 4—8, Savoole kool 7—12,
Witte kool 4—5. Andijvie 7—16, Postelein
49—52, Spinazie 41-61- Prei 10—14. Was-
peen 1022, Bospeen 1635. Snijbonen
54—81. Dub. prinsessen 66—86, Pronkbo-
nen 52—74.
VEILING KRABBENDIJKE
12 sept. Bonne Louisse d'Avr. I 70-75 47
675-70 45, 60-65 43, 55-60 38, 50-55 29, II
70-75 35, 65-70 41, 60-65 38, 55-65 34, 50-35
24, IID 18, III grof 28—30, UI fijn 14, kr.
8—9. Triomphe de Vienne II 80-85 44,
75-80 47, 70-75 48, 65-70 44, 60-65 38, IID
23, ni grof 39, kroet 7. Herz. Elsa UI grof
13, 111 fijn 8. Beurré Hardy II 75-80 51,
70-75 53, 65-70 53.
James Grieve I 90-95 24, 85-90 27—28,
85 27—30. 75-80 36. 70-75 36, 65-70 33, UD
21, III grof 22—23, 111 fijn 13—14, kroet 8.
val 6, Ellisons Orange I 80-85 26. 75-80 32,
70-75 37. 65-70 28, UD 14—15, II grof
18, III fijn 13, kroet 8—9. Crimson Cox I
80-85 46, 70-80 48. 70-75 49 65-70 44. 60-65
27, 55-60 11. III grof 29—30, III fijn 3.
kroet 12, val 23. Verpakt fruit: Coxs
Orange Pippin I 85-90 63. 80-85 69, 75-80
78, 75-75 78.
VEILING BERGEN OP ZOOM
12 sept: Andijvie 732. Bloemkool 10—
60. Snijbonen 38—93. Stamboon dubbele
prinsessen 67—1,11. Komkommers 8—31.
Rode kool 3%7- Witte kool 46. Sa-
vooie kool 7—14. Kroten 10—12. Bospeen
21—33. Waspeen 7—20 Prei 10-16. Sla
3—27. Tomaten 2041. Spinazie 45.
Beurre Hardy 18—51. Bonne Louise de
/>vrancher 23—53 Triumph de Vienne 30
—52. Emille de Heïjs 2532. Beurre de
Amelis 3132. Conference 22—45.
James Grieve 643. Transparant de
Cronsel 821* Cox Orange Pippin 5.41
Ellison 11—25. Manks Godlin 7—16. Drui
ven 1.79—2 00. Perzik 22—89. per kg: 6.22
per stuk: Bramen 80—87
Burgerlijke stand
MIDDELBURG
Bevallen: H. J. de Ridder-van der
Schouw, d.; J. F. Dekker-Dekker, d-;
R. Huijsman-Hoekstra, z.; C. Lampert-
Davidse, z.; J. A. van Hese-de Munck, z.;
A. C. van Hemert-van Dorselaer, d.; G.
Klapwijk-Oskam. d.
Ondertrouwd: C- N. van Kervinck, 25 j.
en P. C. Joziasse, 24 j.; H. B. Tres, 35 j.
en J. Lievense, 28 j.
Getrouwd: C. Geerling, 31 j. en M. B.
Kroon, 24 j.
Overleden: C. Constant, 77 j., e-v. A. Ka-
relse: W. Kroon, 76 j., wedn. v. W. Kop-
mels: L. K. Verhage, 86 j., wed. v. J. Cij-
souw; C. Schuit, 24 j.; A Looten, 66 j.,
e.v, M. E. Vriends.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: 109 Mitropa v.
Middelburg: 11.9: Fatih v. Izmir: Yian-
nis v. Londen; 11-9: Dromineer v. Ierland
12-9: Bro v. Capo da Gata; Capetan Cos-
tas P. v. Ipswich.
Vlissingen vertrokken 10-9: Fernland n.
Freetown; Lyra n. Fulliam: Faneromeni
a. Achangel; Caltex Eindhoven n. Perz.
Golf; Marigo n. Cuba; Mitropa n- R'dam;
11-9: Fatih n. Emden; J2-9: Yiannis n.
Port Churchill.
Gepasseerd naar Antwerpen 10-9: Jonet
v. Queensborough; Frida Blokzijl v. zee;
Rijnkerk v. Beira; Lekhaven v. Buenos
Aires: Corale v. zee; Diogenes v. Ham
burg; 11-9: Vesta v. zee n Gent; Algol v-
Marseille: Ouwerkerk v. Tanger; Kerke-
dijk v. New York: Caltex Delfzijl v.
Whitegate: Amerskerk v. Hamburg; Am
nion v. Hamburg: Gruno v. zee n. Ter-
neuzen: Pallas v. Cadiz: Ritornel v. zee;
Rilo An v. Arfclow; 12-9: Wïtmarsum v.
Hamburg; Tahama v. Isle of Grain; Be-
vesier v. Walkom.
Gepasseerd van Antwerpen: 10-9: Wester-
schelde n. Ekenas v. Terneuzen; Prins
Casimir n. Chicago; Malta n. Bremen;
Aeneas n. Rotterdam; Lutterkerk n. Am
sterdam: Liberiakust n. Bremen: Oranje
fontein n. Amsterdam: Sclent n. Zweden:
Helena n. Karlstadt: Muiderkerk n. Rot
terdam; Holland n. Esbjerg; ÏJse! n. Le
Havre: Steenbergen n. Bordeaux: 11-9:
Taurus n. Londen: Stad Schiedam n. Nar
vik v. Gent; Casana n. Rotterdam;
Mithras n. Amsterdam; Cornelia B 2 n,
Tel Aviv; Adine n. Lissabon; Hoogkerk
n. Rotterdam: Sommelsdijlt n. New York;
Diogene# n. Rotterdam.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
ROTTERDAM
9 sept- De week van 6 tot 9 september
kenmerkte zich door dalende prijzen als
gevolg van de betere weersgesteldheid.
Het prijsverschil tussen maandag en vrij
dag bedroeg ca f 1,— per 100 kg ot wel
ongeveer 7 pet. De belangstelling was
aanvankelijk matig, doch nam In de loop
der week toe, zodat een omzet van 642
contracten kon worden bereikt, tegen
over 560 contracten in de voorafgaande
w«ek.
In Bintje 35 mm opw. kwamen totaal 639
contracten tot stand, waarvan 2 voor ok
tober. levering a t 10.50, 38 november tot
prijzen van f 11.40 tot f 10.50, 6 maart
(f 14,— tot t 13.—) en 584 april (f 14.30
tot f 13.20).
Verder werden g»daan 5 contracten Fu
rore 40 mm opw. per april 1961, levering
tot f 14,— en 7 contracten Alpha 40 mm
opw april tot prijzen van f 1150 tot
f 11-20.
De elotnoterlngen op vrijdag J.L waren
als volgt: Furore 40 mm opw-: april 1961
f 13.80-1350, Alpha 40 mm opw.: april
f 1140-11,— en Bintje 35 mm opw.: okt.
'60 f 10.90-1050, nov. 60 f 10.90-10-60,
maart '61 f 12.90-1250. april 1961 f 13.40-
1350, alles resp. verkopers en kopers.
VEEMARKT ROTTERDAM
12 sept. Aanvoer ln totaal 1954. Vette
koeien en ossen 1121. Nuchtere kalveren
833-
Vette koelen le kw. 300—330. 2e kw. 270—
295, 3e kw. 255—265: Varkens (lev. gew.)
le kw- 168, 2e kw. 166, 3e kw. 163. Prijs
ln cents per kg.
Vette koeien: aanvoer even ruimer, han
del zeer kalm, prijzen: eerste kwaliteit
onveranderd, 2e en 3e nauwelijks prijs
houdend, prima's boven notering: Var
kens (lev. gew.): Aanvoer Iets minder,
handel redeltjk, prijzen iets gedrukt ln
prijs, vooral bij afloop, prima's boven
notering, slachtzeugen 155—1.30 per kg.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
12 sept. Klei-aardappelen 35 mm opw-
Eigenheimers f 11.00—11.50: Bintje f 8.50
—9.75: Voeraardappelen f 1.50250.
Prijzen berekend per 100 kg en op cle
handelsvoorwaarden vastgesteld voor de
verkoop van consumptie-aardappelen op
wagon, schip of auto.
VEILING GOES
12 sept. Export- en Industrieveiling Coxs
Orange Pippin kL I 85-90 41. 80-85 44—45.
75-80 48, 70-75 52. 65-70 50—51. Ellisor.s
Orange kL I 75-85 29—31. 65-75 31—32.
IID 14. Manks Godlin kl- I 70-80 27, 60-70
18.20—18.30. ÜD 12,40—12.60. Transp. de
Croncels kl. I 85-95 23, T5-S5 22—23, 65-
75 18. IID 13. kl. U 75-85 18—19. 65-75 16—
17. IID 13. James Grieve kl. 80-85 27—23
75-80 27—31, 70-75 27—32. 65-70 25—30, UD
19. Br Hardy kl. I 80-85 54. 75-80 63. 70-75
59,9060,55. 65-70 54,20—55,30. 60-65 56,
IID 37—38. kl. II 75-80 S2, 70-75 51—52,
65-70 49. 60-65 46. Bonne Louise kl- I 75-
80 41. 70-75 43. 65-70 44, 60-65 42-43, 55-
60 39. 60-55 31. HD 17. H'-rzogin Elsa lel.
I 80-90 21, 70-80 24. 60-70 23, IID 11. Pit-
maston Duchesse kl I 75-85 33. 65-75 30,
IID 15. Maagdepeer kL l 65-75 20, 55-65
19, IID 8. Tr. de Vienne xL 185-90 59. 80-
85 62, 75-80 62, C5-70 53, HD 36. Br. Du-
rondeau kl. I 65-75 19. 55-65 12. Conie-
rence kl. I 60-65 36, 55-60 30- Spaanse
Wijnpeer kl. I 50-60 25, UD 18.
Gewone velling: Manks Godlin grof 14.
James Grieve grof 20—25, fijn 17—19. El-
lisons Orange grof 13—16, fijn 9—J2,
Tran6p. de Croncels grof 16—18. fijn 13.
Bonne Louise grof 32, fijn 20—24, Tr. de
Vienne grof 43, fijn 21—36. Br. Hardy
grof 2538, fijn 1827. Bramen per doos
I 2325, 11 15—25. Groenten: Per stuk:
Bloemkool A I 70, A H 40—73, B I 25—58.
B n 35. afw. 23—56. Kropsla II 14—18, C 1
78. Komkommers A 24 27. B 1823.
afw. 15—17- Meloenen 33—69. Per kg: To
maten A 40—48, B 42—49. C 23—31 Uien
5. Dubb. pr. bonen U 65—84. afw. 48.
Stoksnijbonen 80. Groene sav. kool 7—10.
Rode kool 5. Andijvie 2834. Prei 13—
22. Kroten 6—9. Druiven I 176—135. II
163165- Aardappelen bonken 1215, gro
te 9—13.
VEILING KAPELLE
12 sept: James Grieve l 85-90 28. 80-85
26—31, 75-80 30—35, 70-75 31.70—32. 65-70
29. U 65-70 24. HD 18—20, III grof 17—
22, UI fijn 13, Cocs Or. P I 85-90 42, 80-
85 44, 75-80 45.60—48.20, 70-75 52.50—53.
65-70 53.8054.20. U 80-85 39. 75-80 40. 70-
75 40. 65-70 37, IU grof 20—23, III fijn
8Vs—9. Jac. Lebel i 75-85 18, 65-75 14, UD
12, UI grol 12, UI fijn 12. Transp. de
Croncels 1 85-95 21, 75-85 18, 65-75 16. II
75-85 15. 65-75 14, HD 12, LU grof 15, III
fijn 13. Ellisons Or. I 75-85 32, 65-75 26—31
II 75-85 23. 65-75 24, IID 14, IU grof 15.
UI fijn 12. Manks Godlin 1 70-80 21, 60-70
18, ID 13, 111 grol 14, UI lijn 12, Maagde
peer I 65-75 21, 55-65 19—20, II 55-65 12,
IID 7',i8, IU grof 3J,é, III fijn doordr. Br.
Hardy I 75-80 63, 70-75 60—63, 65-70 53 90—
56,30, 60-65 50.05—58, U 70-75 52. II 65-70
46, II 60-65 39, II 70-80 48, 60-70 48. HD
55-60 36—37, IID 20, UI grof 34, 111 fijn 21.
Pitmaston 75-85 38, 65-75 26, Herz. Elsa
I 70-80 23, 60-70 25. UD 11. Br. Durondeau
I 65-75 36. 55-65 19. UD 8. IU grof 11, III
fijn 6. Spaanse Wijnpeer 1 50-60 27. III
grof 20. Triomphe de V. 11 80-85 51 75-80
51—55, 70-75 56. 65-70 48—49, 60-65 43—
46, UD 30—31, IU grof 40. 111 fijn 19—20.
Conference I 65-75 45, 55-65 39, II 55-65
30. Hl grof 22, 111 fijn 16. Bonne L. d'Avr.
I 70-75 42. 65-70 41—12, 60 65 39—40. 55-60
35.50—37.80. 50-55 21—31-70. II 65-70 39.
U 60-65 35, 55-60 32. 50-55 23. 60-70 37. 50-
60 32. IID 19. III grof 21 -26. UI fijn 0'.:..
Br. Lebrun I 65-75 33. 55-65 33. 60-65 33.
55-60 32. II 65-75 28. 55-55 32. III grof 18.
UD 23, UI fijn 11. Souv. de Crongres II
75-80 28. 65-75 26. 11D IS. 111 grof 22. 111
tijn 12. Kroetappelen geplukt 7. val 5'.i,
kroetperen door draai, Goudreinette val
8. Verpakt fruit: James Grieve Lired ex.
80-85 61, 75-80 65. 70-75 66 Bramen indus
trie exp. 68.2071, II 59. Dubb- prins,
bonen II 53—65, afw. 32, ste. doordr War
wick I 103. U 46-57, grof 67. fabr. 43,
gesch. 33, BI. druiven I 163—167, 11 143—
156, Frambozen p. doos t 5363, Bramen
p.d, I 2732. Aardappelen bonken 16.
Kropsla 16—18, Bloemkool 13—57, Rode
kool 4%, Sav. kool 7, Snijbonen 2578,
Pronkbonen 25—38. Tomaten 20—33, An
dijvie 10—22, Uien 6—6>4- Prei 27.
VEILING ST. ANNALAND
12 sept. Bintjes bonken 15.20—15.26. gew.
8—8.56. Drielingen 33.62. Voer 2,03.
Eigenheimers bonken 7.50. gew- il,74—
12,75. Drielingen 3.01. Aanvoer 80 ton.
Eigenheimers gew. ll.io. Koopmans
blauwe 9,5710,12. Aanvoer 6 ton.
VEILING STAVENISSE
Eigenheimers 10—12-20, Bintjes gew. 7.90
—8.20. Bintjes bonken 15, Aanvoer 30 ton.
