mentos
UNOXSOEP
net wil
J. v. d. BERGE ZN.,
RESTAURANT ZOMERLUST
ONZE KLEINTJES
Unox soep, de enige die werkelijk cif is!
met vlees
6
PRO INC1ALE ZEEUWSE COURANT
VRUDAG 9 SEPTEMBER 1960
Vrijdagmiddag 2 uur
varkensvlees.
Abattoir, Seisweg,
Middelburg.
Gevraagd
HORLOGERIE
Lange Delft 40,
MIDDELBURG.
Aanm. na 7 uur n.m.
Lipperheystraat 15.
i ff T" D A f C S
III Mil II V m mui u i HM -n.
TELEFOON 0 1188-360 -
0
Vanaf 8 september
KREEFT OESTERS MOSSELEN
MOSSELEN GEB. IN ROOMSAUS
GEB. IN PAPRIKASAUS
GEKOOKT MET FRITES OF BROOD
MOSSELSOEP KREEFTESOEP
Alles uit eigen kwekerij in Yerseke.
Levensm.bedr. TL KAMPHUIS.
P. Krugerstr. 194. Vlissingen,
wegens verb, t- k.: l vitrine,
lang 1.50 cm, br. 62 cm, hoog
12 cm, f 75: nieuwe toonbank,
lang 2.05 cm. hoog 90 cm, en br.
60 cm, f 200.
Levensm.bedr. H. KAMPHUIS,
P. Krugerstr. 194, Vlissingen,
wegens verb. t. k. nat. kasre
gister f 250, snelweger (Van
Berkel) f 75; 3 Verkade rekken
f 5, f 10 en f 20. kl. schrijfbur.
f 15, kl. haard, f 25. grote
haard, f 50, glasdeksels, f 1 p.
st„ Van Nelle trommels f 1 p- s.
Te koop: Teddy jasje, v. 1.1 j.;
jongensjack, v. 1. 4 j.: tafelkl-
«wollen Smyrna 1: winterman
tel. m 42. Ferdinand Bollaan
4, Vlissingen.
Te koop: haardkookkachel, I.
g st.: 2 dames wintermantels;
mantelpak en bl. verpleegsters-
japon, nieuw, maat 40. C.
Buskenstr. 156, Vlissingen.
Te koop: kinderledikantje
zonder bedje. Soliuitvaartgracht
281, Vlissingen.
Etna Sun 1034 A gr- kachel m.
zak, in pr. st„ v. zaaltje, f 30;
Sehelde-Fermanenthaard nagez.
f 12.50: gr. teil en haast nw.
wasketel, 1 7.50; aanrecht m.
kastjes, t 10; tafel, 80 x 100
cm: schuifbl.. f 3; 3 eierkisten
af 1. Tel. Vliss 3010-
Te koop: 3-gaats kachel met
nikkelen roeden, en goed on-
derh. „Magneet" snelbrommer
(Sachsmotor), 2 versnellingen.
Rammekensweg 140, Ritthem.
Te koop: een 1-jarige vaars.
LOUWS, Kalfhoeksepad
Aagtekerke.
Te koop: een 6 Volt auto-accu,
als nieuw en een autoradio,
Philips. M. MOENS. Burg. Bos-
selaarstraat 18, Aagtekerke.
Te koop: 5-jarige vos merrie-
paard. J. LOLWERSE, Eende-
kotsweg 1 a. Gapinge.
Te koop: 6 éénjarige kippenen
kuikenren. Zaterdag te bevra
gen: Oude Waterlaan 4, Sou
burg.
Te koop: opvouwb- wandelwa
gentje en een noodkachel (Et-
na). Hogeweg 110. Vlissingen.
Te koop: z.g a.n. Velie gas
haard. Bruin gebronsd. Vier-
straat 13, Yerseke. Telef. 405.
Te koop: 2 meisjesfietsen, voor
leeftijd 7 en 10 jaar. Achter 't
Hofplein 37, Middelburg.
Te koop: z.g a n. lederen da-
mesjasjê, donkergroen, m. 44:
gasoventje en boekenplank.
Burchtstr- 44, O -Souburg
Te koop: wintermantel, m. 40
en meisjeswintermantel, v. lft-
1213 jaar. C. v. d. BROEKE,
N'oordweg 17-19, tel. 01188—
344, Oostkapelle.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: een caravan,
5 4 6 pers. Br. met prijsopgaaf
lett. S 57. bur. P.Z.C.. Vliss.
Te koop gevraagd: tweeling
kinderwagen. Br. lett. P 56,
bur. P.Z.C., Vlissingen.
Hebt U een partij flessen of
potten? Wij kopen ze in iedere
soort en maat. Geraniumlaan
14. Vlissingen.
Te koop gevraagd: antiek, cu
riosa en rariteiten, tevens in
boedels, enz. Slijkstraat 29,
Vlissingen. Telefoon 3677.
Heeft U iels op te ruimen in
lompen en metalen, oud ijzer,
oude zakken, oude aceu's en
papier? Bel dan 3910 en het
wordt bij U afgehaald M.
VAN WIJNGEN. Vlissings Wa-
genpleïn 8, Middelburg.
Te koop gevraagd: oude haar
den en kachèls, meubilair, ook
zolderopruiming Hoogste waar
de. GABRIËLSE, tel. 3513.
Vliss. Singel 34. M'burg.
Ruiling. Aangeboden gaslor-
nuis, gevraagd buta-gasfor-
nuis, evt. bijbetaling. Adres:
Achterstraat 8, Beesd.
AUTO'S en MOTOREN
Te koop: z.g-a.n. Mosquito
combinatie en z.g.a.n. hete-
luchtkachel, merk Tromp. Ho-
beinstraat 37. Vlissingen.
Te koop, wegens aanschaf scoo
ter: z.g.a n. snelbrommer, merk
Batavus Super Sport, 4290 km
gel. met verstelb. crank, ge
bed compl. Winkelmanstraat
Vlissingen.
Te koop gevraagd: een wind
scherm voor motorrijwiel. Te
vens te koop: een zwart lede
ren vest, m 50 (te klein). Wa-
genaarstraat A 84 c, Veere.
Wie ruilt mijn mooie Solex
voor een mooi damesrijwiel.
(Geen sportmodel) Bevr.: Ne-
derstraat 25, Middelburg.
Te koop: „Typhoon" brom
fiets met H. M. W. Niet afge
steld, lak en chroom prima.
Tel- 453, Noordweg 64, Seroos-
kerke (W.).
Te kooD: een Opel Kapitan
1957, in 'staat van nieuw- Inruil
mogelijk. C. JONKER, M. A
de Ruyterlaan 86, tel. 6918, b.
g.g. 7721, Goes.
Aangeboden: V.W. de luxe,
bouwjaar 1956 Br. no. C 225,
bur. P.Z.C., Goes.
Wegens omstandigheden te
koop, 250 cc Jawa, prachtige
motor, moet weg. Garage VAN
HALST, Kamperland.
WOXINGRUIL
Wie ruilt mijn grote bovenwo
ning, aparte opgang, voor wo
ning (witte wijk)? Br. lett. T
58, bur. P.Z.C., Vlissingen.
WoningruiL Mooie 3 kamerflat,
Boul. de Ruyter, te ruil voor
grotere woning elders in Vlis
singen. Br. lett. X 60 bur. P.Z.
C., Vliss. (binnen 3 dagen).
PERSONEEL
Mevrouw NIEUWVELD, Boul-
Evertsen 24, teL 2755, vraagt
net meisje. 18 jaar of ouder,
voor hele dagen of voor dag en
nacht.
Met spoed huishoudster gevr.
in moederl. gezin m. 5 k. ïnl.
evt. bij ds. H. Bouter, Ned.
herv. predik., 5 Meiplein 60,
Leiden. Br. M. PLUG, Mulders
straat 36, Leiden.
Gevraagd: arbeider tot dec.
of bietenroöier. P. POPPE,
Poppendamme, Grijpslterke.
Aardappelrapers gevraagd.
BOSGRA. Duinweg 7, Koude-
kerke. Telef. 481-
BIEDT ZICH AAN
Aangeschaft nieuwste 5-rijige
bietenlichter, overal te ontbie
den, ook voor het rooien van
aardappelen- Beleefd aanbeve
lend: A P. DE VISSER, Polre-
dijk 11, Vrouwenpolder. Telef.
0 1189—351.
Zakenman, 46 jaar, wonende in
Zeeland, zoekt werk, pr. ref.,
Fr., D. en Eng- spr. In bezit
van auto. Br. no. C 218, bur.
P.Z.C., Goes.
LESSEN
Voor rijbewijs BE, CE en DE
naar autorijschool ADRI HA-
MEETEMAN. Ravesteynplein
19, Vlissingen, telefoon 3553.
Voor jong en oud. Autorij
school M. B. DE BLIECK, li
Reijermanslaan 2 a, Vliss., tele
foon 3380.
Verhuur luxe, bestel en bus
jes (zonder chauffeur). Verlo-
renlandstraat 7. Vlissingen. Te
lefoon 4186.
Wij verhuren nieuwe Berini-
bromfietsen, per dag. per week
of langer. DE PREE, M'burg-
Zusterstr. 3-10, tel. 2344 en 3350.
Vliss. Scheldestr. 45, tel. 2578.
KENNISMAKING
Jonge vrouw, 43 Jaar, zoekt
vriend. Liefst met auto en
eigen huis. Zacht karakter. Br.
no. 902, bur. P.Z.C., M'burg.
Ontvangen de nieuwste vol
automatische Hillman zig-zag
naaimach., in koffer. Stopt,
borduurd, maakt knoopsgaten
enz. Evenlang schr. fabr.garan-
tie a. d. duurste mach. ter we
reld f 398. Vr. ze vrijbl. bij V
thuis o. z. J. CIJSOUW, Zuldstr.
103, Westkapelle. Tel. 287-
BALSEMPILLEN VAN AKEN.
Nemen hoest en bronchitis snel
weg. Bij apoth. en drogisten.
T JANTJE VAN ALLES: het
juiste adres voor vakkundige
vernieuwing van uw wasbord-
zïnkje. Losse zinkjes f 1.50 p.
st. K. Noordstr. 11—15, Mid
delburg. Telef. 3733-
De pockethoek in onze zaak
geeft U alle nieuwste pockets
voor jong en oud. „Boekhandel
't ZOEKLICHT", Nieuwe Burg,
Middelburg.
„Op is op"
kcht" moeder straks....
als alle schalen leeg zijn. Dat bewijst
hoe lekker het geweest is! 't Is ook een goed
idee om te beginnen met zo'n heerlijk bordje
tomatensoep van Unox. Die smaakt en geurt
alsof u ze juist zelf gemaakt hebt. Allicht: er
zijn püür zonrijpe tomaten in gegaan. Dat ziet
u ook wel aan de frisse kleur. Echt zomers!
Bovendien heeft Unox deze soep verfijnd met
allerlei kruidige snufjes en malse gehaktballetjes.
Wie zou daar niet van genieten?
ji mijn menu van de week
Sj begint met
Unox tomatensoep
Mevrouw J, A, S, Sijsrngh-Boilly
Do Ruyferstraat 84, Den Haag
MENU:
Unox tomatensoep met balletjes
Gebakken kabeljauwrolletjcs met rijst en pikante saus
Gebakken banaan met geraspte kaas
De heerlijke Unox tomatensoep bereiden zoals op het busje
is aangegeven. Diepvries kabeljauw of verse gefileerde kabcl-
jauwstaart in zout water met citroensap zo kort koken, dat de
vis net gaar is en vooral niet uit elkaar valt. Vingerdikke balkjes
ervan snijden. Ieder in een plakje ontbijtspek wikkelen, daarna
wentelen door een dik papje van. bloem cn water.
De rijst opzetten en droog kóken. Frituurvet alvast heet
maken. Voor de saus een grote ui fijnsnijden desgewenst met
een teentje knoflook fruiten; peper, zout, tomatenketchup, thee
lepeltje suiker, stukjes gember of wat
sambal oelek toevoegen.
Voldoende verdund viskooknat erbij
doen om als saus bij de rijst te geven. Dc
saus binden met aangemaakt
aardappelmeel. De visrolletjes
in heet frituurvet bakken. Op
het laatst stukjes augurk cn
fijngehakte peterselie bij de
saus doen en deze over de vis
gieten.
Per persoon een gepelde ba
naan in de lengte doormidden
snijden, de helften vlug in boter
of margarine gaar bakken en
daarna, op een schotel, met
geraspte kaas bestrooien.
HET IS PRETTIG KIEZEN UIT UNOX VLEESSOEPEN:
u komt-altijd voor de dag met een lekkere soep, waar ze allemaal dol op zijn!
Tomatensoep
met balletjes
fris en zomers-vers,
met fijne kruiden
en malse
soepballetjes
Erwtensoep
met stukjes spek
de traditioneel
hollandse soep op
z'n best: stevig
en gezond
Groentesoep
met balletjes
uit 6 verse
groentesoorten
en een keur van
fijne kruiden
Alle Unox soepen zijn
echte vleessoepen
cn dat betekent: bereid met
krachtige bouillon, van 't beste
vlees getrokken. Bovendien
heeft Unox aan elk busje soep
extra vlees toegevoegd, van de
zelfde hoge kwaliteit, die u zo
hebt leren waarderen in Unox
vleeswaren.
een krachtige
soep met vermicelli
en mals, blank
kippevlees
Koop bij T JANTJE VAN AL
LES zo 'n prima naadloos
zeem voor slechts f 1.98, ge
naaide zemen, t 1.05- Zie ook
onze sortering extra grote ma
ten vanaf f 2.75. K- Noordstr.
11—15, M'burg, telef. 3733.
LAHR voor radlol Thans Ie-
veren wij U een prachtige radio
voor f 73. Fantastische gel.-
kw- Mod. ultv. Lang str.verbr.
plm. 30 W. Kom deze nieuwste
creatie yan ..Stern Radio" vrij
blijvend zien bij: LAHR,
Braamstr. 20, Souburg, tel. 313.
Plastic zolen heren f 1.80, da
mes f 1.60, kinderen f 1.35, gra
tis tube lijm. Plastic hakken
vanaf f 0.60, Lola rubberplakzo-
len heren f 1.10, dames f 0.90-
L. DE PAGTER, Walstr. 105,.
Vlissingen.
Ontv.: de nieuwste elektr. Hill
man naaimach. in koffer f 250,
m. zig-zag f 275 Evenlang schr.
fabr.gar. als de duurste maoli.
ter wereld. Vr. ze vrijbl. bij U
thuis op zicht. J- CIJSOUW,
Zuidstr. 103, Westkapelle. Tel.
237.
1
Ontvangen de nieuwste Hill
man handnaatmaohines in kof
fer, I 198, everlange garantie
als de duurste machine ter
wereld. Vraagt ze VTijb). bij U
thuis op zicht. J. CIJSOUW,
Zuidstr 103, Westkapelle. Tel.
287.
Beroemde boeken in pocketuit-
gave zijn o.a. Dokter van Sta
lingrad. Volken v. e. stam, Het
25e uur, For ever Amber. Dr-
Vlimmen 1 en II. Voor de prijs
van f 2.95, ln onze pocketlioc-k.
„Boekhandel 't ZOEKLICHT",
Nieuwe Burg. Middelburg.
