TWEE RUSSEN SPRONGEN
HOGER DAN JOHN THOMAS.
DUITSE SPRINTER ARMIN HARY ROFFELDE
ALS SNELSTE MAN OVER DE HONDERD METER
BEKENDMAKING
PRINS BERNHARD VERLOOR
,iOLYMPISCHE RACE"
BELACHELIJKE BESLISSING
DE R00IJ UITGESCHAKELD
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1960
PROV I N O I A LB ZBEUW8B OOURANT
1
AAN 22JARIGE HEGEMONIE KWAM ABRUPT EEN EINDE
VOOR DE OGEN van
75.000 gebiologeerd kij
kende toeschouwers heb
ben de Amerikaanse at
leten in het olympisch
stadion van Rome don
derdagmiddag verbijste
rende nederlagen gele
den. De 23-jarige Duitse
handelsreiziger Armin
Hary was de eerste die een Amerikaanse
illusie vernietigde. Hij veroverde het goud
op de 100 meter en maakte daarmee re
soluut een einde aan de hegemonie van de
Amerikanen, die 22 jaar heeft geduurd.
Sinds de spelen van 1928 hadden de Ame
rikanen op de Olympische Spelen steeds
de snelste sprinter geleverd. Mannen als
Ray Norton (gedoodverfd als de grote
favoriet) en Dave Sime waren nu echter
niet in staat de Amerikaanse suprematie
te handhaven. Zilver werd het slechts:
voor Dave Sime. Norton werd zesde en
laatste in de finale.
Veel wranger was de nederlaag echter
nog, die de Amerikanen leden op het
nummer hoogspringen. Met John Thomas
(wereldrecordhouder: 2.23 meter) en
Charles Dumas (die 2.18 heeft gespron
gen) hadden de Amerikanen twee schijn
baar beslissende troeven in handen. Char
les Dumas struikelde echter al over de
2.06 meter. En in de vallende duisternis
zagen de toeschouwers hoe een volkomen
falende John Thomas drie vergeefse po
gingen deed om tot de 2.16 m te komen.
Daarin slaagden wél de Russen Robert
Shavlakadze, die olympisch kampioen
werd, en Valery Brumel.
's Ochtends was John Thomas zich bewust van zijn kracht....
zeer laconiek aan de kwalificatie voor de finale begonnen. Ge
durende de tijd dat de hoogspringers zich over de 1,80 meter,
1,90 meter en 1,95 meter worstelden, liet de man, die veruit
favoriet was voor de olympische titel zich niet zien. Iedereen
luchtte op toen de lat op 2.00 meter werd gelegd en Thomas
kwam aanslenteren. Hij trok zijn trainingspak uit, nam een aan
loop en ging onder grote hilariteit van het publiek in een mag
nifieke, vloeiende beweging over de lat. Thomas kleedde zich-
weer aan en vertrok naar het olympische dorp.
favorieten, was uitgeschakeld. De
zoon van een buschauffeur uit Bos
ton, die dit jaar de wereld verbaasde
met ongeëvenaarde prestaties, was
niet opgewassen geweest tegen de
voortdurende druk, die gedurende zijn
verblijf in het olympische dorp op
hem werd uitgeoefend. Geen moment
heeft de 19-jarige atleet rust gehad.
Elke dag waren er weer fotografen,
die een plaat van hem wilden schie
ten. Op straat, wanneer hij zich naar
de trainingsbaan begaf, wilde men
handtekeningen van hem. Immers
een handtekening van een olympisch
kampioen is liier in Rome goud
waard. Daar kwam nog bij dat hij al
spoedig de steun miste van zijn land
genoten Charles Dumas en Joe Faust
en het alleen moest opnemen tegen
drie Russische atleten, namelijk Va-
leri Brumel, Robert Shavlakadze en
Victor Bolchov, die hem op alle moge
lijke manieren intimideerden.
Voor de Australiërs was er de grote
teleurstelling over het falen van de
winnaar van de zilveren medaille in
Melbourne, Charles Porter. Drie
sprongen had de Australiër nodig om
over de 1.95 meter te komen maar
daarna was het uit. Volkomen futloos
faalde hij driemaal op 2.00 meter en
dé atleet, die dit jaar al een sprong
van 2.13 meter maakte, verliet te
leurgesteld met hangende schouders
het olympisch stadion. Voor hem wa
ren de spelen voorbij!
Twee kanshebbers voor het zilver
en brons, de AmerikaanCharles
Dumas en de Rus Valerie Brumel,
hadden twee sprongen nodig om
zich te kwalificeren. De eerste maal
faalden beiden door een foutieve
aanloop, maar bij de tweede po
ging bestond er geen twijfel over
hun capaciteiten.
De finale was er één om nooit te ver
geten. Bij 2.03 meter waren er nog
zes atleten in de strijd, namelijk de
Zweed Petterson, de Amerikanen
Charles Dumas en John Thomas en
de Russen Shavlakadze, Bolchov en
Brumel. Achtereenvolgens werden
Charles Dumas, olympische kampioen
1956, de Zweed Petterson en de Rus
Bolchov uitgeschakeld en toen ont
spon zich een strijd tussen de Russen
Shavlakadze en Brumel en de Ame
rikaan John Thomas, de wondersprin-
ger die reeds dit jaar tot 2.22 meter
was gekomen.
Tot grote verwondering van het
publiek sprong Thomas bij 2.14
meter eenmaal af, terwijl Shavla
kadze 2.12, 2.14 en 2.16 meter bij
de eerste poging nam. Ook Brumel
kwam tot dit resultaat en daarna
heeft het publiek het „drama Tho
mas" met gemengde gevoelens
aanschouwd. Driemaal achter elk
aar faalde de student uit Boston
en het moet voor zijn vader en
moeder, die dank zij de Bostonse
gemeenschap de reis naar Rome
hadden kunnen maken, een grote
teleurstelling zijn geweest hun
zoon die ongetwijfeld de beste
hoogspringer is, maar onder de
enorme druk van het favoriet zijn
niet zijn grote capaciteiten kon
tonen te zien verliezen.
John Thomas, de favoriet onder de
ffonderd meier, een droom
Reeds in de halve finales van de
100 meter was het duidelijk ge
weest dat atleten als Ray Nor
ton, Frank Budd en Dave Sime
geducht zouden moeten oppas
sen voor Hary en de Brit Peter
Radford. De Engelsman ver
sloeg namelijk de Cubaan Fi-
guerola en Budd, terwijl Armin
Hary aantoonde dat zijn tijd
van 10.2 sec. in de series geen
uitschieter was. Dave Sime en
Ray Norton bleven een meter
achter hem en konden geen cen
timeter inlopen.
De finale was een droom van super-
atletiek. Na een valse start van Ar
min Hary, gingen de lopers gelijk uit
de blokken en er ontspon zich een
strijd zoals men maar zelden te zien
krijgt. Ondanks de wind tegen wierp
Hary zich naar voren en hij had na 50
meter zijn voorsprong tot een halve
meter vergroot. Toen kwam Dave
Sime opzetten en aan de rechterkant
van Hary de Brit Peter Radford.
Foto bewees het
In de laatste tientallen meters slonk
de voorsprong van de Duitser zien
derogen. Dave Sime kwam als een
wervelwind opzetten en gooide zich
vrijwel vlak naast Hary vallend over
de eindstreep. Ieder juichte de Duit
ser al toe, maar de jury wilde eerst
de finish-foto afwachten alvorens een
definitief „oordeel" te vellen. Die foto
wees het uit: Hary olympisch kam
pioen. Maar voor Dave Sime werd
dezelfde tijd genoteerd.
In de halve finales hadden de toe
schouwers nog een tragedie beleefd.
De jonge (19) Canadees "Harry Jero
me als een komeet naar voren ge
komen en samen met Hary wereld
recordhouder werd in de halve fi
nale uitgeschakeld: na
af naar het middenveld en liet
krimpend van pijn in het gras vallen.
Kramp had hem de weg naar ereme
taal versperd
Goud voor Rasland
Het speerwerpen dames en de
80 meter horden werden zoals
verwacht overwinningen voor
de Russische atletes Elvira Ozo-
lina en Irma Press. Elvira Ozo-
lina bereikte dit resultaat door
in de eerste van de zes worpen
tot 55.98 meter te komen, ter
wijl Dana Zatopekova (Tsjecho-
slowakije) die in 1952 in Hel
sinki het goud veroverde, nu
tweede werd.
Irma Press werd in de finale
van de 80 meter horden bena
derd door de verrassend sterke
Engelse Carol Quinton, terwijl
wereldrecordhoudster Gisela
Birkemeyer het brons in de
wacht sleepte.
Medailles
heren luidt:
1. en olympisch kampioen Armin Ha
ry (Duitsland) 10.2 sec. (evena
ring olympisch record).
2. Dave Sime (V.S.) 10.2 sec. (eve
naring ol. record).
3. Peter Radford (G.B.) 10.3 sec.
4. Ed Figuerola (Cuba) 10.3 sec.
'V.S.) 10.3 sec.
5. Frank Budd (V.S
Naar aanleiding van berichten die verwarring
zouden kunnen veroorzaken, wordt aan het
publiek het volgende medegedeeld:
De voorziening van de winkels met Planta in
de oude samenstelling zal deze week voltooid zijn.
Teneinde deze Planta duidelijk te onderscheiden
van de Planta, waaraan de huidaandoening wordt
toegeschreven, is zij niet verpakt in de aluminium
wikkel, maar in een wikkel van vetvrij papier met
groene bedrukking.
Met nadruk verzekeren wij, dat de samenstelling
van deze Planta geheel gelijk is aan die, welke
reeds jarenlang is gebruikt.
VAN DEN BERGH EN JURGENS N.V.
Ray Norton (V.S.) 10.4 sec.
De uitslag van het nummer hoog
springen luidt:
1. Robert Shavlakadze (RusL) 2.16
meter (ol. record).
2. Valery Brumel (Rusl.) 2.16 (ol.
ree.).
3. John Thomas (V.S.) 2.14 m.
4. Viktor Bolchov (Rusl.) 2.14.
5. Stig Petterson (Zweden) 2.09.
Charles Dumas (V.S.) 2.03 m.
De uitslag van de 80 meter horden
dames was als volgt:
1. Irina Press (Rusl.) 10.8.
2. Carol Quinton (Eng.) 10.9.
3. Gisela Birkemeyer (Did.) 11.
4. Mary Bignal (Sng.) 11.1.
5. Galina Bystrova (Rusl.) 11.2.
Rimma Kosheleva (Rusl.) 11.2.
De uitslag van het nummer speerwer
pen dames was officieel als volgt:
1. en olympisch kampioene Elvira
Ozalina (Rusl) 55,98 meter (nieuw
olympiseh record).
2. Dana Zatapekova (Tsj. SI.) 53,78
meter.
3. Birute Kaladene (Rusl.) 53,45.
4. Peskova (Tsj. SI.) 52,56.
5. Figwer (Polen) 52,33.
6. Pazera (Austr.) 51,15.
Donderdagmiddag te
gen half één zijn ko
ningin Juliana, prins
Bernhard en de prin
sessen Beatrix en Ire
ne met de koninklijke
F-27 „Friendship" op
het vliegveld Ciampi-
no bij Rome aangeko
men voor een bezoek
aan de Olympische
Spelen. De prins be
stuurde zelf het vlieg
tuig. Aan boord bevond
zich een aantal leden
van de koninklijke
hofhouding.
Voorafgegaan door be
reden politie vertrok
ken de koninklijke
gasten een half uur la
ter per auto naar Ro
me. De stoet reed
dwar3 door het drukke
centrum van de Ita
liaanse hoofdstad naar
de Nederlandse ambas
sade. Dank zij de
snerpende fluitjes van
de Italiaanse motorpo
litie hielden de ver
keersagenten overal 't
overige verkeer tegen.
Maar reeds voordat
de stoet zelf Rome be
reikt had zwaaide
prins Bernhard, geze
ten in een grote open
Nederlandse Cadillac,
ergens linksaf. Hij
kent Rome blijkbaar
op zijn duimpje. Toch
slaagde hij er niet in
eerder dan de officiële
stoet bij de Nederland
se ambassade te ko
men, hetgeen overi
gens niet verwonder
lijk was want nu hij,
zelf de auto besturend,
zonder enige begelei
ding van politie door
het drukke verkeer
moest rijden, onder
vond hij veel opont
houd. Toch kwam hij
slechts drie minuten
na de koningin bij de
ambassade, waar het
koninklijk paar zijn
intrek nam.
De prinsessen Beatrix
en Irene logeren el
ders. Zij waren in een
andere auto vijf minu
ten eerder van het
vliegveld vertrokken
naar een onbekende
bestemming. Zelfs in
gewijden zeiden niet
te weten waar de
prinsessen in Rome
verblijven. „Bij vrien
den", was het enige
commentaar.
Advertentie j
POOL FELICITEERDE NEDERLANDER
Brevet van onbekwaamheid
voor vijf juryleden
De laatste Nederlandse bokser
werd donderdagmiddag uit
geschakeld voor 't olympisch
toernooi. De bantamgewicht
Jan de Rooy verloor in de
achtstefinale op punten van
de Pool Bending.
Jan de Rooy is het slachtoffer ge
worden van de zeer matige arbi
trage in het bokstoernooi. Na een
zeker niet op hoog peil staande
partij werd niet de Nederlander
maar de Pool Bending tot winnaar
op punten verklaard, een volko
men belachelijke beslissing. Zelf3
de Pool begreep er niets van toen
zijn naam uit de luidsprekers
klonk.
En Jan de Rooy? Hij had alleen maar
het Engelse „Poland" gehoord en
De Amerikaan John Thomas is de
grootste teleurstelling van de Olym
pische Spelen 1960 gewordenHier
scheert hij nog met groot gemak
over de lat, die op precies twee me
ter ligt. Maar later op de dag sou
hij jammerlijk falen in de eindstrijd
met twee Russen. Thomas, die al
een hoogte van 2.228 heeft bereikt,
kwam nu niet verder dan S.IJf. En
er waren twee Russendie 8.16
sprongen
had dat verward met „Holland".
Niet Bending maar Jan de Rooy
stak een vuist in de hoogte om
het publiek te groeten. Zo was de
Amsterdammer ervan overtuigd,
dat hij had gewonnen. Bending
wilde zelfs op De Rooy toekomen
om hem te feliciteren. Toen greep
de Italiaanse scheidsrechter Amati
in en maakte het tweetal duidelijk
dat niet De Rooy maar Bending
had gewonnen.
De Amsterdammer begreep er niets
van. Hulpeloos keek hij in de
rondte alsof hij nog verwachtte
dat de beslissing herroepen zou
worden. Hoog boven hem echter
flitsten de lampjes op het score
bord aan, die de toegekende cij
fers van de vijf juryleden toon
den: 59—58, 59^-58, 60—58, 60—
59 en 6058, steeds in het voor
deel van de Pool.
Zo ooit vijf juryleden een brevet van
onbekwaamheid afgaven dan was
het nu. Want na een gelijk op
gaande eerste ronde had Jan de
Rooy de Pool in de volgende twee
ronden als een wild dier opge
jaagd. Bending had bijna geen ver
weer tegen de priemende stoten
van de Amsterdammer.
Bijna! Want de Pool nam zijn toe
vlucht tot ongeoorloofde handelin
gen. Zo trof hij de Nederlander
enkele malen onder de gordel, zon
der dat de scheidsrechter daarop
enige aanmerking maakte. De
heer Amati bestond het zelfs in de
tweede ronde, toen De Rooy na
een foutslag huilend van pijn in
elkaar kromp, te gaan tellen alsof
de Amsterdammer op een volko-
Teleurstellend duel
van Lex Rédelé
De Nederlandse skiffeur Lex
Rédelé is gistermorgen in de
herkansing uitgeschakeld.
Het zag cr aUemaal zo prachtig
uit. Van de start af had de Ne
derlandse roeier in de tweede
herkansing van de scuUs de lei
ding genomen. Tot de 1500 me-
terlijn had de skiffeur uit Dor
drecht de 25-jarige Amerikaan
se marine-officier Harry Par
ker achter zich gehouden. De
Brit Sid Ran speelde geheel geen
rol meer.
Maar toen kwam, tot grote teleur
stelling van de. Nederlander, de eind
sprint van de Amerikaan. Steeds klei
ner werd het verschil. 400 meter voor
de finish ging Parker de Nederland
se skiffeur in hoog tempo voorbij.
Een ontmoedigde Rédelé zette nog
even de strijd voort, doch toen ging
het tempo omlaag. Drie ler.gten voor
de Nederlandse vertegenwoordiger
ging de Amerikaan over de finish.
De uitslag van deze tweede herkan
sing skiff, waarvan alleen de win
naar overgaat naar de finale die za
terdag wordt gehouden, luidt:
1. Harry Parker (V.S.) 7.29.86; 2.
Lex Rédelé (Nederland) 7.32.93; 3.
Sid Ran (G.B.) 7.50.31.
De Nederlandse vertegenwoordi
ging in het nummer twee zonder
stuurman heeft zich donderdag
morgen in de herkansingen ook
niet kunnen plaatsen voor de hal
ve finales. In de derde race van
de dag, waarin Nederland, Dene
marken en Amerika uitkwamen,
bezette de Nereus-ploeg van start
tot finish de laatste plaats.
De uitslag was: 1. Amerika 7.14.16:
2. Denemarken 7.17.06; 3. Nederland
(Blaisse en Veenemans) 731.70.
Amerika en Denemarken gaan over
naar de halve finales.
men zuivere stoot was neerge
gaan.
Als hij meer vertrouwen in de jury
gehad zou hebben, had De Rooy
op dat moment de partij kunneit
winnen door niet voor de tiende
tel op te staan. Dan had men on
der normale omstandigheden de
Pool moeten diskwalificeren.
De Rooy durfde dit echter niet aan
uit vrees dat men hem wellicht
knook out zou verklaren en bok
ste dus na de achtste tel door.
