Aandacht honderd
procent bij verkeer
De avonturen van Stikkeltje en Bruunke
IN PRIJS VERLAAGD!
TERUGVERDIENEN
CAIVÉ MAYONAISE
verstopping
548ste STAATSLOTERIJ
WIJS BESLUIT
Drukkerij Van de Velde
041
4tJ4 4gg 544
PROVINCIALE ZEEUWSE TOUR ANT
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 19G0
Kon. Mjj. De Schelde N.B.
3301
Intern. Nickel
55%
54%
American Motors
22%
23%
Anaconda
5iy»
51%
Baltimore en Olilo
31%
32%1
Bethlehem Steel
43%
43%
General Motofs
44 ft
44%
Kennecott
82%
New York Central
20%
20%
Pennsylvania
12%
12
Republic Steel
60%
Shell Oil Comp.
67
66
Tide Water
ISfè
19
U.S. Stècl
805%
30%
Nat. Can. Corp.
9
9%
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
85%
86'/»
Breda 1954
79%
Eindhoven 1954
SO
SO
Enschede 1954
79%
79%
Den Haag 1952 I
86
86%
Den Haag 1952 11
86%b
Rotterdam 1952 I
85'/*
Rotterdam 1952 11
85%
88
Rotterdam 1957
100%
Utrecht .1952
90%
Amsterdam 1956 I
79
79%
Amsterdam 1956 IT
87%
87%
Amsterdam 1956 III
88
Amsterdam '33 (C. en A.)
100b
Dordrecht 1956
79%
79%
Alkmaar 1956
82%
Zuid-Holland 1957
96
ANP-CBS BEUltSINDlCES.
30-8 31-3 1-9
625.67 620.53 623.66
357.74 356.41 359.18
170.73 171.38 172.26
228.30 230.26 235.32
156.70 155.46 154.67
432.22 429.53 432.04
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Cultures enz.
Algemeen
A\WWWWWWWWWW
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Rustig en licht verdeeld
In een rustige markt was de stemming
voor certificaten Hoogovens donderdag
middag „willig" en die voor aandelen
Kon. Olie lager. AKU's vast evenals Phi
lips, terwijl Unilevers bij de opening
beneden de vorige slotkoers noteerden.
Certificaten Hoogovens waren bij de
opening op 942 op éen nieuw hoogtere
cord. De sjotkoers van woensdag was
906. Gedurende de verdere beursduur
daalde de koers tot 936, De tussentijdse
mededeling van liet Hoogovenconcern
over de gang van zaken over het eerste
lialf jaar 1960 werd op het Damrak don
derdag zeer gunstig ontvangen. De pro-
duktiecijfers, die woensdag in Amster
dam na beurs bekend werden, maakten
In Wallstreet een zeer goede indruk.
Voor Amerikaanse rekening werden de
certificaten Hoogovens donderdag uit de
markt genomen. Daarnaast was er ook
vraag van Westduitse zijde, terwijl er lo
kaal wederom belangstelling voor de
stukken aanwezig was. Aandelen Kon.
Olie moesten zich op f 129 met een koers
verlies van ruim een gulden tevreden
stellen. Er ging in deze hoek weinig om.
Blijkens dc gepubliceerde eerste half
jaarcijfers 1960 van de Kon. Shell' groep
boekte liet concern een iets lagere netto
winst. I-Iiermede had de beura reeds lang
rekening gehouden. Het koersverlies van
donderdag «had dan ook niets met de
eerste halfjaar cijfers te maken en wa3
meer het gevolg van de tendentie voor
de oliewaarden in het gemeen in Wall-
street van woensdag. De aandelen Phi
lips ontmoetten wederom buitenlandse
belangstelling, waartegenover van lokale
zijde enig aanbod stond. De vraag over
heerste en de koerswinst bedroeg voor
de Eleklroaandelen bij een prijs van 1340
circa 14 punten. De handel was klein.
Unilevers konden aanvankelijk op 863,
min, 6 punten, niet meekomen. Geduren
de het verdere beursverloop steeg de
koers tot 86<f. De hoogste koers voor de
Uriilëverwaarden gedurende de morgen
uren was 875. AKU's openden vast op
539 on zagen kans daarna nog'te stijgen
tot 545 op lokale speculatieve vraag. De
vorige slotkoers was 533. Het aanbod in
deze hoek van zekere zijde gedurende
de vorige dagen, was donderdag niet aan
wezig. De handel in de rayonaandelen
was van flinke omvang.
Ook donderdag ging er tamelijk veel om
ln de scheepvaartaandelen en hield de
lierbeleggingsvraag aan. waardoor de
koerswinsten konden worden geboekt
van I tot 3 punten. Cultures verwaar
loosd met weinig veranderingen ten op
zichte van de vorige slotkoersen. Staats
fondsen kalm en rond het slotniveau van
woensdag.
In de lokale afdelingen werden aandelen
van Berkels Patent een 10-tal punten
hoger op 370 geadviseerd. Grootbanken
kregen een hogere adviesprijs vooral
voor aandelen Rotterdamsche Bank ten
gevolge van Westduitse aankopen. Aan- f. DEURLÖO.
delen Bijenkorf werden hoger geadvi
seerd. Verder kreeg Van Vlïssingen Ka- De heel" en mevrouw
toen een laBore adviesprijs. ODB—DEUKLOO
Prolongatie 3% pet.
zeg gen hartelijk dank voor
de belangstelling bij hun
huwelijk.
1 september 1960.
Voorlopig adres
(Famesa) Casslllade
Gorreo 186-Monte Video.
Zondag 4 september
a.s. hopen onze gelief-
de ouders, behuwd- en
grootouders J
P. DIXGEMANSE
'f en
C. J. DINGEMANSE
VERHAGE,
31 aug. 1
sept.
Nederland 1959 (4%)
1001-5
101
Nederland 1951 (3%)
95%
96%
Nederland 1948 (3'/»)
88%
88%
Nederland 1955 (3%)
9 OA*
90A
Nederland 1947 (3%) 3
93}§gb 93%
Nederland 1937 3
90%
80%
Dollarlening 1947 3
90J-3
90%
Investeringscert. 3
98^gl 93.A
Nederland 1962-64 3
98iSgb
99gl
6 F,'o Woningbouwlening
1957 110
109%
Nat. Handelsbank
190%
193gb
Ned. Handelmij.
320
325gb
Alg. Kunstzijde Unie
523gb
545%
Berghs' en Jurgens
293%
291
Calvé-Delft
S58gb
853gb
Hoogovens n.r.
905
939
Ned. Kabelfabriek
637gb
670b
Philips
1325gb 1335gb
Unilever
868gb
866
Wilton-Feijenoord
216
217%'
Kon. Petroleum Mij.
131.10 131.30
Amsterdam Rubber
112%
112%
Holland Amerika Lijn
145%
147%
Kon. Paketvaart
140gb
141%
Rotterdamse Lloyd
154gb
154%
Scheepvaart Unie
153
155%
Stv. Mij. Nederland
172%
174
K.N.S.M.
199%
200%
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
150
151%
Dell Mij.
184gl 132.50gb
Bank van Ned. Gein. 4'
i 97%
97%
Bank van Ned. Gem. 5-
1958 104A
104A
Van Berkels Patent
359gb
380b
Albert Heijn
479
480
Centrale Suiker
443
440
LEZERS SCHRIJVEN
Parkeerterreinen
In uw blad van maandag j.l. las ik,
dat de gemeente Biggekerke een ter
rein wil gaan huren als parkeer
plaats voor auto's, in verband met
verkeersmoeilijkheden aan de smal
le Duinweg.
Verder wil men dan voor deze weg,
een parkeerverbod instellen. Dit is
zeer juist gezien, vooral wat het
laatste betreft, daar er dan anders
met de pet naar gegooid wordt. Dit
heeft men kunnen zien bij" de kam
peerboerderij „Dishoek" van de heer
Witte. Vlak naast deze kampeer
plaats is een grote en ruime verhar
de autoparkeerplaats aangelegd, ge
makkelijk te bereiken via de er langs
lopende binnenweg.
Wat ziet men nu tijdens de drukke
dagen? Een half gevulde parkeer
plaats. Men rijdt dan door tot aan
de vlak bij deze kampeerboerderij
gelegen duinovergang waarop dan de
wagens links en rechts van deze over
gang tegen de duinen aan worden
gereden of over het fietspad rijdend
in de er tegenoverliggende struiken.
Ik vraag me af waarom men dit
toelaat met zo'n ruime parkeerplaats
vlak bij de hand. Bovendien brengt
men hierdoor het rijwielverkeer over
het fietspad onnodig in gevaar, daar
er soms wagens vlak naast of gedeel
telijk op het fietspad staan.
Bovendien is het voor de bewoners
van dc kampeerboerderij ook niet
prettig, die naar het strand gaande,
op het fietspad uit moeten kijken
voor de vele wielrijders, en aan de
andere kant voor de grote stofwol
ken opwerpende auto's. Dit alles kan
gemakkelijk vermeden worden indien
men zijn wagen plaatst waar dit
hoort n.l. op een parkeerplaats!
Vlissingen. L. Marinisse.
Hurgronjestraat 8.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.60%—10.60%: Montreal
3.883.88%; Brussel 7.537/8—7-54%;
Stockholm 73,10%73.15',2: Milaan
60.77',£—60.82 li; Oslo 52.90—52.95:
Lissabon 13.20%—13.22%; New
York 3.77A—3.77A; Parijs 76.96—
77.01: Frankfort 90.43%—90.48%:
ZÜrich 87.50',87.5ö','2: Kopenha
gen 54.7554.80; Wenen 14.61%
14.62',
vwwvvwv\w*vwwwvw
43. Ineens grijpt Stikkeltje Bruunke
vast. „Gauw, kom mee!" fluistert
hij gejaagd en' trekt hem achter
het stalletje, als er een klein
vrachtautootje naderbij komt
„Dat is liet autootje van die geld-
poederkerel" ziet nu ook Bruunke,
als het autootje passeert. „Geluk
kig, dat hij ons niet gezien heeft!"
„Wat wensen de jongelui" vraagt
de man van het stalletje, zijn krant
neerleggend. Ze vragen om limona.
de.met-een-rietje. Als de vriendjes
drinken, gaat de man weer door
met het leien van zijn krant
KANTONRECHTER MIDDELBURG:
Runderen liepen op
perceel tuingrond
„Het was druk met werk en dan
verslapt do aandacht wel eens", zei
do 35-jarige chef-monteur A. C. S.
uit 's-Heer Arendskerke, die woens
dagochtend voor de Middelburgse
kantonrechter wegens een verkeers
overtreding terecht stond. Een ver
dediging overigens, die de kanton
rechter, mr. J. Moolenburgh, aller
minst accepteerde en die er geen en
kele twijfel over liet bestaan hoe hij
erover dacht: „Druk met werk is in
dit geval uit den boze", aldus mr.
Moolenburgh. „De aandacht moet
voor de volle honderd procent bij het
verkeer zijn. Al het andere mag niet
wegen".
De overtreding, waarvoor de chef
monteur terecht stond, had deze bij'
het afslaan gemaakt, toen hij met
zijn auto de doorgang naast zich
niet vrijliet voor een bromfietser,
waardoor gevaar voor botsing ont
stond. Zover was het gelukkig ech
ter niet gekomen, doordat de brom
fietser tijdig wist te remmen. Vijf
entwintig gulden of 5 dagen luidde
de eis - van de officier van justitie,
mr. T. Lebret. Het vonnis was 20
of 4 dagen.
Tien gulden subs. 2 dagen luidde de
eis tegen de landbouwer B. van den
D. uit Heinkenszand. Drie runderen
van deze landbouwer waren 's och
tends vroeg op een perceel tuin
grond van een dorpsgenoot aange
troffen, waar de dieren zich tegoed
deden aan de gewassen. Totaal wa
ren er tien runderen uit de wei gelo
pen, waarvan het hek op onver
klaarbare wijze open was geraakt.
De eis van 10 verlaagde mr. Moo
lenburgh in zijn vonnis tot 7.50.
Zoontje
Een diepe rimpel verscheen er in het
voorhoofd van de kantonrechter,
toen de volgende verdachte, mevr.
M. A. P. V.-v. d. L. uit 's-Heer Abts-
kerke, vergezeld van haar enkele ja
ren oude zoontje de rechtzaal binnen
kwam. „Kinderen onder de achttien
jaar mogen eigenlijk niet toegelaten
worden", zei mr. Moolenburgh, die
in dit geval echter een uitzondering
maakte.
Het jongetje mocht de rechtzaak
bijwonen, die zich overigens een
voorbeeldige belangstellende toonde.
Muisstil hoorde hij toé, toen de kan
tonrechter de ten laste legging voor
las. Op een perceel grond van zijn
moeder waren bloeiende distels aan
getroffen, hetgeen nu eenmaal ver
boden is. Een boete van 15 zou de
officier van justitie hiervoor opge
legd zien, maar mr. Moolenburgh
verlaagde de eis tot een boete van
6 in zijn vonnis.
Met veel vei-ve en overtuigd van zijn
onschuld verdedigde de timmerman
J. S. uit Vlissingen zijn zaak. Op 8
augustus was hij in de President
Rooseveltlaan in zijn woonplaats ge
verbaliseerd, omdat hij te hard op
zijn bromfiets reed. Besloten werd
déze zaak aan te houden tot de zit
ting van 5 oktober om de verbali
sant als getuige op te roepen.
Claxon defect
Tegen de bedrijfsleider K. O. uit
Arnemuiden werd 10 gevorderd,
omdat de claxon van zijn motor
defect was. Het vonnis was 4.
Voor het brommen op een toer-
rijwielpad werd de 68-jarige C.
B. D. uit Vlissingen beboet met
J' 3-
Dc landbouwer en veehouder B. R.
uit 's-Heer Arendskerke had de run-
derhorzelwet overtreden, waarvoor
hij tot 10 veroordeeld werd, wat al
tijd nog 5 minder was dan de eis.
De fabrieksarbeider B. de G. uit
Middelburg had geen luistervergun
ning betaald, waarvoor de eis 12
luidde. Het vonnis was 10. Voor
twee overtredingen stond d£ fa
brieksarbeider P. H. uit Nieuw- en
Sint-Joosland terecht. Met zijn
bromfiets had hij op een zogenaamd
toerrijwielpad gereden, terwijl bo
vendien een kindje, dat met de echt
genote van H. achterop zat, niet met
de voeten bij de voetsteunen kon ko
men. Conform de eis werd H. ver
oordeeld tot twee boetes van 5.
Omdat het linker dimlicht van zijn
auto niet werkte, werd de elektro-
monteur C. D. P. van H. uit Goes
veroordeeld tot 12.50.
GETROUWD
hun 25-jarige eehtver-
eniging te herdenken.
Hun dankbare
kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Zoutelande,
Noordstraat 7 A.
x
-U iU -f V- 4- yj- 4' i--!'- -A-
Voor de vele blijken van
belangstelling ontvangen ter
gelegenheid van ons 40-ja-
rig huwelijksfeest, zeggen
wij, mede namens onze kin
deren, hartelijk dank.
D. de Jong.
M. de Jong
Verhelst,
Terneuzen, sept. 1960.
Dit is de oplossing.
Ieder die zich onze super
snelle eenvoudig te bedie
nen „Orion"-breimachine
aanschaft, kan thuis gemak
kelijk een zeer behoorlijk
inkomen verdienen. Wij ge
ven gratis onderricht en
garanderen U afname tot
het gehele bedrag van de
aanschaffingswaarde van de
machine, van de hierop door
U vervaardigde artikelen.
Bovendien importeren wij
de bekende „Turissa" naai
machine. Ook met dit won
der van Zwitsers vakman
schap zal het mogelijk zijn
uw inkomen aanmerkelijk
te verhogen.
Beide machines zijn lever
baar op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden.
Vraag alle inlichtingen bij:
M. P. ROOS Machinehandel,
Prinsengracht 1117, Am
sterdam-C.
Aanvragen worden in volg
orde van binnenkomst be
handeld.
PROFITEER! ZOMERVOORDEEL! PROFITEER!
U maakt er méér van met Calvé!
Heden overleed onze
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
ANNA AGATHA
VAN TIEL
TOEBURG,
in de ouderdom van 89
jaar.
Uit aller naam.
Wed. Van Tiel
Schipper.
Middelbuxg,
31 augustus 1960.
Herengracht 48.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt a deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille-
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes n helemaal
van hardlijvigheid af. uis een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
4e klas 8e lijst
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 2356 Sm56 16605 ƒ1500 6624 1S527 20756 ƒ1000 1280 1970 3004 6531 10109 11249
12453 14062 100 13S7 5002 5524 69S7 11179 11676 11681 14293 17796 200 16S7 2551 3001
3180 4256 5100 5160 5264 6062 6D18 6918 8031 850S S818 9238 9597 9623 11113 11467
15320 15-154 16280 16824 16S31 16885 17530 17705 17771 19276 19502 20126 20434
PRIJZEN VAN 80,—
1025 133 156 164 194 301 333 336 433 463
576 670 721 735 789. 868 937
2168 24S 403 414 434 465 501 584 710 803
808 843 877
S039 199 251 395 540 573 599 '619 654 690
4033 282 393 467 601 649 752 757 774 794
929 966
5099 313 3S2 403 559 5S0 675 867 964
0391 423 491 539 551 587 620 79S 807 959
7068 140 182 188 231 415 494 704 724 814
864 S66 984
8359 412 429 440 616 708 854 906 937 990
9174 358 416 418 631 644 658 704 721 807
911 997
10015 069 090 385 419 469 476 559 588 673
764 842 948 952
11021 085 091 133 165 364 407 608 677 689
735 752 934
KWITANTIES
NOTA'S
Walstraat
VLISSINGEN
1015 027
251 343
587 639
927 989
2026 076
326 435
722 728
3006 023
210 224
440 453
591 603
884 889
4004 097
352 373
545 547
686 693
850 862
997
5104 108
453 467
S47 871
6025 032
281 301
601 614
745 775
7002 046
276 277
444 487
794 818
8102 145
398 437
758 782
922 930
9031 049
197 217
364 3S2
621 636
S91 948
J0002 003
232 247
499 517
720 749
HOOI 025
041 061
356 396
641 699
2000
099 120
101 126 162 204 229 239
403 410 4-18 458 4S5 519
746 754 836 838 899 924
164 173
495 596
7S-1 787
089 106
261 303
549 555
696 707
927 965
208 234
416 43S
577 580
738 742
900 906
185 223 241 255
630 632 641 716
794 935
114 128 177 195
332 353 369 410
563 565 585 589
793 824 852 S68
967
2S9 293 309 340
475 506 521 524
586 596 617 679
745 753 801 821
90S 968 976 9S5
2 2S7
5 643 6
ri.'iu
322 374
653 747
996
173 210
363 389 393 425 451
635 643 655 657 662
786 829 SS2 911 988
061 039 104 105 131
294 296 321 339 394
521 528 576 603 627
826 827 8*10 S77 88C
20S 286 296 301 315
557 562
S22 836
I 550 5
5 807 5
i 941 i
213 225 226
456 463 528
6SS 689 706
1S7 192 218
399 412 436
675 701 786
973 974 980
325 343 358
589 668 743
842 885 888
096 110 320 146 160
223 237 252 254 300 306 307 337
3S5 399 425 449 474 521 548 591
659 6SS 709 737 753 778 S45 852
045 064 124 371 189 194 200 2"25
262 277 345 372 3SS 434 450 460
537 574 581 611 626 630 643 653
757 838 874 956
049 079 084 092 22© K6 172 27S
33132 31S 338 367 476 509 829 896 940 968
13003 062 107 331 340 372 392 414 435 542
557 635 643 661 666 737 797
14171 247 332 410 436 44S 475 617 637 774
S80 924
15135 144 146 246 253 303 416 500 552 654
802 859
16039 207 30S 475 739 7SS S95 926 956
17372 406 440 511 529 746 766 S25 841 856
924 933 960
18014 0S7 116 186 472 526 53S 582 650 713
731 741 794
19017 033 038 094 160 ISO 208 214 248 428
519 569 678 745 767 852 862 975
30003 396 408 409 470 475 506 519 557 623
640 688 773 868 884 921
31055 072 099 221 310 346 425 527 575 669
683 761 770 824
204 215 219 268 282 288 323 328 376 400
416 456 498 5S5 604 639 654 667 670 694
703 710 723 791 792 821 847 S93 914 958
12005 013 019 020 022 047 072 111 173 215
224 226 239 248 259 261 266 272 305 332
365 376 506 5C7 532 560 570 571 589
683 703 739 759 803 810 S34 S35 845
930
051 095 208
380 384 417
630 632 642 f
903 929 936 5
129 J"'
353
642
878
j :1047
376
571
875
14009
316
472
S77
15026
311
587
7S7
16026
279
598
2 3.1.7 324 328 342 375
J 469 504 506 546 548
1 653 675 766 768 808
i
3 242 254 264 277 297
2 369 372 383 393 '33
L 571 600 672 729 779 SOS 813 856
885 89.1 926 9S6
O'iü
327
588
813 823 838 848 902 906
064
344
612
836 848 923
17018 050 071 087
2S5 290 358 429
721 723 724 741
876 898 904 959
18003 008 C
172 177 3S4 224 246 269 278
732 750 765
916 945 964
137 1.97 258
548 569 570
70S 753 756
254 '264
10002
273
470
679
20011
051
606 6.35 723
916
018 C
319 3
4S5 4
2 344
496 e
787 S
246 255 298 310 369
g24 g39
169 172
645 721
951 963
21003
387
915
126 132
!>:!0 5'lli
662 677
965 9S4
164 203
490 504
772 SI4
1,67 171
333 398
75S 810
971 9S3
093 125
392 399
510 578
908 916
1167
372 3S1
793 833
192 233
727 737
977 979
240 272 282
608 644 667
835 S62 S75
179 192 229
451 513 594
Sll 833 874
1S4 257 264
411 433 415
607 670 673
966 967
17S ISO 236
385 545 547
S94 936 971
319 335 352
740 834 S74
984 9SS
AMSTERDAM
SC'HOOLSCHOENEN
REX-kinder-
schoenen staan
leuk, zijn modern
en sterk.
Speciaal voor uw
kinderen.
30VERS SCHOENEN
VtoWj.WvMtfMU»