PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
EYSKENS WIJZIGT BELGISCH KABINET
Te Berlijn in 1959 ook
ziekte door margarine
Goed jaar in Zeeuwse oester-mosselsector
BILT
„PROGRAMMA VOOR NATIONAAL HERSTEL"
Vandaag...
HET WEER IN EUROPA
VERWACHT...
203e jaargang - no. 206
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7,25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 2 sept. 1960
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
n»m. Minlm. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60 tel. 2355 4 lijnen (b.b.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Grote Markt 2, tel. 4254 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G: F. de Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zlerikvee. red. tel. 2425. adm. tel. 2094.
Na gerinkel met zijn portefeuille
De Belgische minister-president, prof. G. Eyskens, zal vandaag
de samenstelling van zijn gewijzigde regering bekendmaken. Dit
heeft een woordvoerder van de premier donderdagavond in
Brussel medegedeeld. Aanvankelijk lag het in de bedoeling, dat
de lijst van nieuwe ministers nog donderdagavond zou worden
gepubliceerd. ,De lijst van medewerkers van de minister-presi
dent is nog niet volledig en zal vrijdag worden bekendgemaakt",
aldus de officiële mededeling.
Premier Eyskens deelde woensdag
avond in een radioboodschap mede
zijn taak te zullen neerleggen, indien
hij geen voldoende meerderheid zou
kunnen krijgen voor het door hem
opgestelde programma voor nationaal
herstel, waarin aanzienlijke bezuini
gingen en verhoogde belastingen wor
den aangekondigd naast een ingrij
pende financiële sanering om een
nieuw investeringsprogramma moge
lijk te maken. Hij deelde daarin
Weigering
Het komt niet zó vaak voor in ons
goede vaderland, dat een ko
ninklijke onderscheiding wordt
geweigerd. Dat heeft zich deze week
afgespeeld in Zeeland en wel in Sint-
Annaland, waar ingezetenen van de
ze gemeente zich samen met de bur
gemeester hadden beijverd om een
koninklijke onderscheiding te verkrij
gen voor een onderwijzer. Hij had ve
le dienstjaren bij de openbare school
te Sint-Annaland en men wilde hem
daarvoor op bijzondere wijze eren.
Via het departement van onderwijs
werd hem de gouden eremedaille in
de Orde van Oranje Nassau toege
kend, maar hij weigerde het ereme
taal.
Het valt te betreuren, dat de initia
tiefnemers zich niet tijdig hebben af
gevraagd of de heer Paape hun ini
tiatief waardeerde, want hij had die
waardering niet en dat is jammer.
Het gaat hier om een pijnlijke ge
schiedenis, waarvan de "scherpe
kant slechts gedeeltelijk wordt
weggenomen door de verzekering van
de neer Paape, dat hij geen minach
ting voor deze onderscheiding heeft.
Hij heeft willen protesteren tegen de
willekeurige manier, waatop onder
scheidingen worden toegekend en ook
tegen het feit, dat bij de toekenning
allerlei kwesties van rang en stand
een belangrijke rol spelen.
Het had hem in 1924 diep getroffen,
dat na de eerste Indië vlucht de beide
vliegers een ridderorde kregen, ter
wijl er voor de kranige boordmeca-
niën slechts een medaille op over
schoot.
Dit bezwaar van de heer Paape is
niet nieuw. Ouderen onder ons
zullen zich nog herinneren, dat
er destijds in de Nederlandse pers
nogal wat kritiek is uitgeoefend op
dat „standsverschil" bij de eerste In-
diëvlucht. Nadien werd de kritiek re
gelmatig herhaald. Men mag zeggen
dat een deel van de Nederlandse sa
menleving niet tevreden is met de
wijze, waarop, de koninklijke onder
scheidingen wórden toegekend. Vorig
jaar is de kwestie nog ter sprake ge
komen in het voorlopig verslag van
de Tweede Kamer over de begroting
1960. Aan de bezwaren is echter niet
tegemoetgekomen.' Er werd integen
deel bekend, dat bij het toekennen
van onderscheidingen scherper zou
worden toegezien, omdat men „ver
watering" van de waarde der onder
scheidingen wilde voorkomen.
In Nederland wordt dus bij het
toekennen van onderscheidingen
op de oude en dat is in dit
geval de ouderwetse voet voortge-
f;aan en eigenlijk heeft het Neder-
andse parlement zich niet druk wil
len maken over een wijziging in het
toekenningsbeleid. Blijkbaar vond
men de zaak niet gewichtig genoeg.
Toch is er sedert de instelling van die
koninklijke onderscheidingen veel
veranderd, zoveel dat eenwijziging
zeker verantwoord zou zijn.
Niet omdat de toekenning „willekeu
rig" zou zijn zoals de heer Paape
meent want die toekenning wordt
zorgvuldig overwogen en men streeft
naar het handhaven van vaste nor
men. Dat verwijt gaat dus niet op.
Maar het aanhaken van de ereme-
dailies aan de Orde van Oranje Nas
sau is uit de tijd. Het woord „me
daille" heeft in de Nederlandse taal
stellig een zekere devaluatie onder
gaan vergeleken bij de vorige eeuw,
toen onze hedendaagse koninklijke
onderscheidingen werden ingesteld.
Een medaille is vandaag nog een uit
nemende beloning voor sportpresta
ties en zij is een treffende herinne
ring aan een „bekroning", die verwor
ven werd.
Maar het Is minder gemakkelijk in
een medaille een algemeen symbool
van maatschappelijke waardering te
zien, hoe goed en edel ook' de bedoe
lingen zijn bij het uitreiken van zo'n
onderscheiding.
Indien de regering er toe kon be
sluiten de eremedailles los te
maken van welke ridderorde
ook en indien ze dan een zelfstandig
maatschappelijk ereteken instelde,
dat ook nog zijn eigen waarde zou
kunnen hebben voor drager(sters^
van riddei'orden, dan zou dat een
goede aanpassing betekenen bij het
maatschappelijk leven van de twin
tigste eeuw.
voorts mede, dat de politieke moei
lijkheden van de afgelopen dagen niet
zo zeer waren ontstaan door de keuze
van nieuwe ministers, dan wel over
de aanvaarding van zijn „versobe-
rings-programma".
Verwacht wordt, dat het gewijzig
de kabinet-Eyskens zes nieuwe mi
nisters zal tellen en vijf staats
secretarissen zal omvatten. Tot de
ministers, die zullen heengaan be
horen volgens niet-officiële berich
ten de beide bewindslieden voor
Afrikaanse zaken, De Schrijver en
Scheyven. De verhouding tussen
de twee regeringspartijen de
C.V.P. en de Liberalen zal in het
nieuwe kabinet ongewijzigd blijven.
De mededeling, dat de Belgische pre
mier in de hem vorige maand door
het parlement gegeven opdracht
een programma van nationaal her
stel, uit te voeren door een hervormde
regering is geslaagd, werd gedaan
nadat hij rapport had uitgebracht
aan koning Boudewijn. In de loop van
de dag hadden zowel de C.V.P. als de
Liberalen hun vertrouwen in de mi
nister-president bevestigd. Ook de
socialistische oppositie heeft donder
dag gereageerd op het woensdag
avond door premier Eyskens toege
lichte programma. Het bestuur van
de B.S.P. deelde in een communiqué
mede, dat de huidige regering niet
het nodige vertrouwen voor het uit
voeren van een herstelprogramma
heeft en beschuldigde prof. Eyskens
er voorts van „alle lasten op de ar
beiders en consumenten" te willen af
wentelen.
NEDERLANDSE DESKUNDIGEN ONTDEKKEN
Nieuwe Planta"
wordt opgeslagen
Oost-Duitsland heeft de grens tussen
Oost- en West-B erlijn voor West
duitsers gesloten.
Foto: Westduitse politiebeambten
maken een automobilist bij de Bran
denburger Poort opmerkzaam voor
de óostduitse controleposten.
Het ministerie van sociale zaken
en volksgezondheid heeft gister
avond meegedeeld dat het begin
van het onderzoek, door Neder
landse deskundigen in Berlijn
ingesteld, reeds heeft uitgewe
zen dat ook in Berlijn op het
einde van 1959 dezelfde ziekte
verschijnselen optraden als nu
in Nederland zich hebben voor
gedaan. Deze verschijnselen
traden op nadat aldaar geduren
de enige weken door de Marga-
rine-Union margarine op de
markt was gebracht met het
zelfde ziekteverwekkende be
standdeel dat in 1958 in West-
Duitsland en nu in Nederland in
de margarine is verwerkt.
De werkgroep van leidende functio
narissen in de overheids-gezond-
heïdsdiensten in West-Duitsland is
gisteren begonnen met een bespre
king over de gevolgen van het ge
bruik der „Planta"-margarine.
Het Westduitse ministerie van bin
nenlandse zaken en de centrale raad
van gezondheid nemen deel aan de
besprekingen.
Toezicht keuringsdienst
Naar van de zijde van de fabrikant
wordt vernomen, is het bericht, als
zou de teruggenomen Planta in nieu
we samenstelling Planta-rood
zijn of worden vernietigd, onjuist. De
ingenomen partijen zijn voorlopig op
geslagen. Zij staan onder toezicht van
de Keuringsdienst voor Waren, die
ertegen waakt, dat kleine partijtjes
eventueel toch weer bij vergissing of
op welke wijze dan ook bij de con
sumenten terecht komen. Het is nog
niet bekend, wat er met de terugge
nomen Planta zal geschieden. Hier
mee bemoeit zich namelijk ook de af
deling volksgezondheid van het de
partement van sociale zaken en
volksgezondheid..
De Keuringsdienst voor Waren heeft
niet onmiddellijk ingegrepen, omdat
aanvankelijk niet met volle zekerheid
vaststond, dat de Planta een stof Be
vat, die de ziekteverschijnselen op
wekt en in de tweede plaats beschikt
deze dienst niet over het technische
apparaat en niet over voldoende op
slagruimte om over het gehele land
de voor de mens gevaarlijke Planta
in beslag te nemen. Men heeft het
tei-ugnemcn dus aan de fabrikant'
overgelaten, die daardoor tevens dó
gelegenheid had om zo mogelijk de
teruggehaalde margarine door andere
te vervangen. Wel oefent de Keu
ringsdienst voor Waren toezicht op
de aan de distributie onttrokken par
tijen Planta in wikkel met rood op
schrift uit.
In Fruaengen, een voorstadje van
Stockholmzijn maar liefst drie
tweelingen in één klas aan hun eer
ste leerjaar begonnen. De jongens
en meisjes zijn allen zeven jaar oud.
Kroesjtsjew naar
New York
Premier Kroesjtsjew zal de Sow-
jetdelegatie naar de algemene ver
gadering van de Verenigde Naties
in New York leiden, zo bericht het
Sowjet-pcrsagentschap Tass.
De delegatie bestaat uit de minister
van buitenlandse zaken Andrei Gro-
jnj'ko, Valerian Zorin, onderminister
van buitenlandse zaken, Sergei A.
Vinogradow, ambassadeur in Parijs
en Alexander Soldalow, ambassa
deur in Londen.
De ministerraad van de Sowjet-Unie
heeft de samenstelling van de dele-
fatie goedgekeurd en verscheidene
eskundigen aangewezen die
Kroesjtsjew naar het hoofdkwartier
van de Verenigde Naties zullen ver
gezellen.
De woordvoerder van het Witte Huis
reageerde slechts met „geen com
mentaar".
Proef radioverbinding
per raket geslaagd
Van de Amerikaanse luchtmacht
basis Eglin in Florida is woensdag
met succes een radioverbinding per
raket, die tot bijna 500 km hoogte
werd geschoten, beproefd.
Een kleine radiozender bevond zich
in een „Aerobee". Gedurende de ge
hele vlucht kon men in verscheide
ne posten op aarde en in vliegtuigen
een door de zender uitgezonden
boodschap ontvangen. -
Planta-zaak stimuleert
de verkoop van boter
(Van ónze Haagse redactie)
H De Planta-affaire heeft ertoe i
geleid, dat het publiek de laat-
ste dagen ondanks het feit, dat
H de in opspraak gekomen nmr-
garine geheel uit de circulatie
p ig genomen, in grote mate is
ee overgegaan tot het kopen van i
H boter, die op het ogenblik te-
gen een redelijke prijs ver- j
krijgbaar is. Bij sommige win-
keiiers in zuivelprodukten
p werd verklaard, dat bij hen de
H verkoop van boter deze week i
zelfs met 50 proeent is toege- i
nomen. Ook bij de Vereniging
H van de Groothandel in Boter i
p bestaat de indruk, dat de bo- i
p terverkoop is gestegen. Men
beschikt daar echter nog niet i
M over exacte cijfers.
Toch maakt men zich bij de i
boterhandel geen illusies. Men
M verwacht, dat het publiek i
H straks als de Planta-zaak
enigszins is geluwd, weer op j
de margarine zal overgaan. In
elk geval zal de stijgende bo- j
H terconsumptie, die thans te i
H constateren is, de botervoor- j
raden weinig verminderen. Bij
H het V.I.B. is thans een voor-
raad van 18.000 ton opgesla-
gen. De melkproduktie loopt j
als gevolg van seizoensinvloe- i
den wel terug, maar blijft toch
nog hoog. De boterproduktie I
is dan ook 30 pet. groter dan j
vorig jaar. In de kringen van
het Produktschap voor Zuivel j
is men dan ook van oordeel, i
dat maatregelen nodig blijven j
om een afzet voor deze over- i
tollige boter te verkrijgen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IN SEIZOEN 1959-1960
Omzet bedroeg in totaal
rond 19 miljoen gulden
De Zeeuwse oester- en mossel
wereld heeft een zeer bevredi
gend seizoen 1959-1960 achter
de rug. In de mosselsector werd
voor 14j/2 miljoen gulden omge
zet en in de oestersector voor
rond 41/2 miljoen gulden. Deze
cijfers werden medegedeeld tij
dens een persconferentie in ver
band met de feestelijke opening
van het oester- en mosselseizoen
op donderdag 8 september a.s.
De Nederlandse produktie aan
aangevoerde mosselen bedroeg in
het afgelopen seizoen 62.000.000
kg. Aan Duitse en Deense mosse
len, die in de Zeeuwse verwater
plaatsen zandvrij worden ge
maakt, werd 13.000.000 kg aan
gevoerd. De totale bruto aanvoer
bedroeg dus 75.000.000 kg, waar
van 50.000.000 kg verse mosselen
zijn geëxporteerd naar België en
Frankrijk en circa 6J3QQ.OQO kg
werden afgeleverd aan de mossel-
lnleggerijen. In Nederland bedroeg
het verbruik van mosselen onge
veer 3 4.000.000 kg. De export
bracht rond tien miljoen gulden in
het laatje en de omzet van de mos-
selinleggerijen beliep vier en een
half miljoen gulden. Van de totale
Nederlandse mosselproduktie" was
60 afkomstig van de Wadden
zeepercelen.
Het seizoen 19601961 is veertien
dagen later gestart dan normaal, na
melijk op 16 juli j.l. De oorzaak hier
van was, dat men nog niet over vol
doende mosselen beschikte, die aan
de minimumeisen voldeden. Inmiddels
is echter gebleken, dat het met de
kwaliteit van de mosselen bepaald
meevalt. Ongeveer de helft van de
aangevoerde mosselen is B-kwaliteit.
Op 20 augustus, dus ruim een maand
na de aanvang van het seizoen, was
al bijna 10.000.000 kg mosselen aan
gevoerd, waarvan 95 afkomstig
van de Waddenzeepercelen.
De export op België Is normaal,
Frankrijk is iets minder dan vorig
seizoen, omdat men in dat land over
méér eigen mosselen (Brest) be
schikt. In de mosselinleggerijen zijn
tot nu toe ongeveer 200.000 kg mos
selen méér verwerkt dan gedurende
de overeenkomstige periode van het
vorig seizoen.
Oesters
Tijdens de persconferentie werd een
overzicht gegeven van het verloop
van de oestermarkt gedurende de
laatste vier jaar. In het seizoen 1956-
1957 werden 22.000.000 stuks oesters
verkocht, in 1957-1958: 20.300.000, in
1958-1959; 21.000.000 en in 1959-1960:
27.850.000 stuks. In het afgelopen
seizoen had de export een geldswaar
de van circa 4*» miljoen gulden. Met
name Engeland en Duitsland hebben
de laatste jaren steeds grotere par
tijen afgenomen. Vorig jaar kon zo'n
hoge omzet gehaald worden, omdat
Frankrijk meer dan 5.000.000 stuks
oesters afnam, tegen normaal nog
geen miljoen stuks per jaar. België
met een afname van gemiddeld rond
de 17.000.000 miljoen stuks oesters, is
de belangrijkste „klant" van de Ne
derlandse oesterhandel.
De kwaliteit van de oesters was in
het seizoen 1959-1960 goed te noemen.
Op dit ogenblik is de groei van de
oesters door het koude weer tegen
gevallen. Dat is gisteren gebleken,
toen de eerste oesters werden gevist.
Tijdens de persconferentie werd ge
steld, dat een jaarlijkse produktie
van 80.000.000 oesters de vraag vol
ledig dekt.
...is het 350 jaar geleden, dat j§
Gulik na een belegering door
ji Prins Maurits werd veroverd.
Hf ...is het 15 jaar geleden, dat in Ie
p de baai van Tokio aan boord ei
van het Amerikaanse slagschip
„Missouri" de onvoorwaarde-
lijke overgave van Japan werd
p getekend. p
liniiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiDiuiiiïB
Ontruiming Franse
bases in Marokko
Naar uit goede bron werd vernomen,
is tussen Frankrijk en Marokko een
overeenkomst gesloten over de ont
ruiming van de Franse bases In Ma
rokko.
Volgens de weerrapporten
avond 7 uur:
Den Helder, licht bewolkt
Ypenburg, zwaar bewolkt
Vlissingen, regen
Eelde, half bewolkt
De Bilt, half bewolkt
Twente, half bewolkt
Eindhoven, regen
Zuid-Limburg, regen
Helsinki, half bewolkt
Stockholm, licht bewolkt
Oslo, zwaar bewolkt
Kopenhagen, regenbul
Aberdeen, half bewolkt
Londen, regen
Amsterdam, half bewolkt
Brussel, regen
Luxemburg, zwaar bewolkt
Parijs, half bewolkt
Bordeaux, onbewolkt
Grenoble, zwaar bewolkt
Nice, zwaar bewolkt
Berlijn, zwaar bewolkt
Frankfort, zwaar bewolkt
München, onbewolkt
Zürlch, onbewolkt
Genève, zwaar bewolkt
Locarno, geheel bewolkt
Wenen, half bewolkt
Innsbruck, geheel bewolkt
Belgrado, licht bewolkt
Athene, onbewolkt
Rome, licht bewolkt
Ajaccïo, licht bewolkt
Madrid, zwaar bewolkt
Mallorca, zwaar bewolkt
Lissabon, onbewolkt
17 gr.
16 gr.
16 gr.
17 gr.
15 gr.
17 gr.
16 gr.
15 gr.
16 gr.
17 gr.
16 gr.
18 gr.
15 gr.
19 gr.
16 gr.
17 gr.
18 gr.
21 gr.
25 gr.
22 gr.
24 gr.
18 gr.
21 gr.
20 gr.
21 gr.
19 gr.
20 gr.
21 gr.
22 gr.
24 gr.
32 gr.
29 gr.
26 gr.
31 gr.
26 gr.
DEZELFDE TEMPERATUREN
Enkele opklaringen maar plaatselijk
ook enkele buien. Matige tot zwak
ke wind in hoofdzaak uit westelijk»
richtingen. Weinig verandering in
temperatuur.
STRAND VERWACHTING
(Van onze weerkundige
medewerker)
Vandaag afwisselend opklaringen en
op enkele plaatsen nog een bui.
Zwakke tot matige wind uit weste
lijke richting. Temperatuur in de
middag ongeveer 18 graden. Zeewa
ter 17 graden.
VOORUITZICHTEN: nog steeds
wisselvallig en te koel.
ZON EN MAAN
3 september
Zon op 05.54 onder 19.24
Maan op 18.17 onder 03.09