Nederlandse zwemsters stelden
teleur in finale 100m. vrije slag
ERNSTIG CONFLICT OVER HET
INCIDENT-100 M VRIJE SLAG
GEEN GOVD VOOR OLYMPISCHE HOSTESSES
ROMANCE TUSSEN EEF
KAMERBEEK EN
MARY SIGNAL
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1960
PROVINCIALE ZB BU W SB COURANT
Zyna Belovezkaia (Rusland)Klrsten
Larsson (Zweden) 1.13.0.
Mensonides goed in vorm
In de tweede halve finale van de 200
meter schoolslag- zwom onze landge
noot Wieger Mensonides tussen de
geweldenaars 'Hait (Ver. Staten) en
de Pool Klopotowski. Voor de start
plukte Wieger nerveus aan de cein
tuur van zijn badpak. Hij zag zo wit
als een doek. Het duurde allemaal te
lang voor de zwemmers, die moesten
wachten op de uitslag van de eerste
race.
Maar onmiddellijk na de start was
de plankenkoorts verdwenen. De
Amerikaan Hait nam de leiding,
maar de Hagenaar bleef prachtig
glijden, vrijwel naast hem. Na 50
meter keerde hij gelijk met de Au
stralische wereldrecordhouder Ga-
thercole als tweede achter Hait. De
100 meter gingen in 1.16.9, nog steeds
met Hait aan kop.
Op de derde baan volgde een aanval
van de Pool Klopotowski. Bij het
laatste keerpunt was de volgorde
Hait, Klopotowski en op handslag
daar achter Gathercole en Mensoni
des. De Australiër begon aan zijn
eindspurt en de Nederlandse zwem
mer volgde hem prachtig.
Terwijl Gathercole de leiding over
nam ging Mensonides op Hait af en
bij de finish tikte hij als tweede aan.
Voor de finale 200 m schoolslag he
ren plaatsten zich:
Mul liken (V.S.) 2.37.2 (ol. record);
Osaki (Japan) 2.38.2; Henninger
(Did.) 2.38.5; Gathercole (Austr.)
2.39.1; Wieger Mensonides (Ned.)
2.39.3; Hait (V.S.) 2.39.6; Lazzari
(It.) 2.40.3, Klopotowski (Polen)
2.40.8.
DAWN FRASER OLYMPISCH KAMPIOENE
Marian Heemskerk en Atie Voorbij
in finale vlinderslag
Li het Olympisch zwemstadion Is maandag
avond de beslissing op de 100 meter vrije
slag gevallen. De Amerikaanse Dawn Fraser
die zich 's middags uit de serie vlinderslag had
teruggetrokken om zich te sparen, won op
gemakkelijke wijze met ruim verschil van
haar grote Amerikaanse concurrente Chris
von Saltza. Met een tijd van 1.01.2 verbeterde
zij tevens met 0.7 sec. het enkele dagen door
Chris von Saltza in haar serie gevestigde
Olympisch record. Onze zwemsters Erica
Terpstra en Cockie Gastelaars speelden in
deze finale geen rol van betekenis. Zij bezetten de zesde en ze
vende plaats met resp. 1.04.3 en 1.04.7, matige tijden voor deze
beide zwemsters, die met veel groter plannen naar Rome waren
gegaan.
Misschien dat onze vlinderslagzwemsters Marian Heemskerk en
Atie Voorbij vandaag in de finale 100 meter voor een verrassing
zorgen. Gisteren heeft vooral Marian Heemskerk zich prachtig
geweerd in de series van dit nummer. Zij werd eerste en wat
nog meer belooft zij heeft zich lang niet geheel behoeven te
geven om als derde uit de series met een tijd van 1.11.0 te voor
schijn te bomen. Atie Voorbij, die in haar serie als tweede ein
digde ging wat zwaar over de baan. Zij plaatste zich voor de
finale als zesde met 1.12.4.
Voor een andere prettige verrassing zorgde de Nederlandse
schoolslagzwemmer Wieger Mensonides, die in de halve finale
200 m schoolslag heren gisteravond in zijn serie de tweede
plaats veroverde met een tijd van 2.39.3. Voor de finale die van
avond wordt verzwommen plaatste hij zich vijfde.
Vlinderslag dames
Wieger Mensonides naar
eindstrijd 200 m schoolslag
In de finale 100 m vrije slag dames
namen Dawn Fraser en Chris von
Saltza samen de leiding op de rest
van het veld, waarin de Nederlandse
meisjes al op 20 meter na de start
bijna een halve lengte achterstand
hadden. Dawn Fraser, die weer een
verrukkelijke glijdende stijl demon
streerde keerde zoveel sneller dan de
blonde atletische Amerikaanse, dat
zij op het moment dat de meisjes
weer boven water kwamen zeker een
meter had gewonnen.
Terwijl zij zienderogen op de Ameri
kaanse uitliep zette Natalie Steward,
het voor Groot-Brittailnië uitkomende
zwemstertje uit Rhod'esië, een felle
aanval in op de tweede positie. Bij al
dit geweld in de voorhoede vielen
Erica Terpstra en Cockie Gastelaars
terug tot de laatste plaatsen. In
enorm tempo, waarbij de slanke 28-
Jarige secretaresse uit Adelaide,
Australië, meer over dan door het
water leek te gaan, legde zij de Iaat.
ste 20 meter af. Gespannen volgde
men de loop van de chronometers,
omdat een nieuw wereldrecord niet
tot de onmogelijkheden behoorde.
Voor een dergelijke prestatie was de
prikkel echter kennelijk niet sterk
genoeg, nu zij in de laatste tientallen
meters zo'n grote voorsprong had.
Het zilver was voor de Amerikaanse
Chris von Saltza en het brons voor
de Engelse Natalie Steward.
Tijdens de finale 200 meter school
slag dames werd het Duitse zwem
stertje Wiltrud Urselmann verras
send verslagen door de Engelse Ani
ta Lonsborough.
Zoals uit de foto blijkt, is Wiltrud
niet minder gelukkig met haar zil
veren medaille.
De Nederlandse vlinderslagzwenistrs
Marian Heemskerk zwom in de laat
ste minst snelle serie 100 m vlinder
slag dames met als zwaarste concur
rente de Duitse Baerbel Fuhrmann.
Maar de kleine Naardense had de sti
mulans van hevigere tegenstand niet
nodig voor een tijd van wereldklasse.
Zij kwam uiteindelijk als derde uit
de series met een tijd van 1.11.0 te
voorschijn.
Atie Voorbij die in haar serie als
tweede eindigde, zei na afloop: „Ik
weet niet wat ik had, maar ik gleed
niet zoals anders. Eén minuut en 12.4
seconden, het valt me echt een beetje
tegen. Maar in de finale zal het wel
beter gaan. Die is gelukkig 's avonds
en dan voel ik me veel beter dan
overdag met die verschrikkelijke
zon". Het zelfvertrouwen van Atie is
gegrond. Nederland zal zeker geen
kans op de Olympische titel maken
en die op een zilveren medaille is ook
nog zeer klein, maar de wijze waarop
Atie Voorbij haar tweede baan in het
„vuile water" van de jonge Carolyn
Wood zwom, schonk het Nederlandse
zwemkamp de overtuiging dat de Hil-
versumse vanavond met een veel be
tere tijd voor de dag zal komen.
De Amerikaanse meisjes Wood en
Schuier demonstreerden maandag
middag met de Australische Jan An
drew overigens een bijzondere klasse,
met niet alleen een voortreffelijk zui
ver zwemtechniek, maar ook een op
vallende sterke start en feilloos uit
gevoerde keerpunten. Alleen al door
deze pluspunten zijn zij tenminste
een halve tot driekwart seconde snel
ler dan de Europese zwemsters.
Voor de finale plaatsten zich:
Carolyn Schuier (V.S.) 1.09.8 (nieuw
Olympisch record); Jan Andrew
(V.S.) 1.10.3; Marianne Heemskerk
(Nederland) 1.11.0; Carolyn Wood
(V.S.) 1.11.1; S. Watt (G.B.) 1.12.3;
Atie Voorbij (Nederland) 1.12.4;
De medaiileverdeling op
de Olympische Spelen
Na 17 onderdelen van de Olym
pische Spelen is de verdeling van
de medailles als volgt:
goud zilver brons
1. Italië 5 11
2. Rusland 3 14
3. Duitsland 2 7 1
4. Australië 2
5. Hongarije 13 2
6. Amerika 1 4
7. Denemarken 1 1
8. Zweden 1 1
9. Engeland 1 2
10. Polen 2
11. België 1
12. Brazilië 1
13. Roemenië 1
14. Mexico l
Ben Verhagen vierde
op eerste zeildag
Met de bergachtige streek rondom de
Vesuvius als prachtig decor en onder
uitzonderlijk goede omstandigheden
de windsnelheid was 5 a 6 meter
per seconde zijn maandag in do
baai van Napels de olympische zeil
wedstrijden begonnen. Het werd voor
de zeillicfhebbers een bijzonder boei
ende dag, met goede races en eerlijke
gevechten. Van de Nederlanders zorg
de vooral Ben Verhagen, met Lau-
tenschutz als bemanningslid, voor een
goed resultaat. Hij finishte in de
Flying Dutchman-klasse na een
prachtig gezeild laatste kruisrak als
vierde, met slechts een kleine achter
stand op de winnaar Bntler uit Rho
desia, ae Noor Lunde en de Duitser
Rolf Mulka, de wereldkampioen 1958.
Wim van Duyl werd achtste In de
drakenklasse, de derde Nederlandse
vertegenwoordiger, Hans Sleeswijk,
eindigde als dertiende bij de finnjol-
len. Ben Verhagen heeft een technisch
en tactisch zeer goede race gezeild.
RITTER VERRAADT EIGEN BESTUUR
Zes bestuursleden
dreigen met aftreden
Het incident rond de Olympische
vrije-slagtitel van de Australiër Jon
Devitt is maandag door verraad van
een der F.I.N.A.-bestuursleden, de
Amerikaan Max Ritter, uitgebreid
tot een Olympisch conflict van de bo
venste plank.
Nadat de jury d'appel gevormd door
het FJJN.A.-bestuur, met meerder
heid van stemmen de beslissing van
de kamprechters om Devitt de eerste
plaats voor Larson toe te wijzen, had
bekrachtigd, heeft Max Ritter als
lid van deze jury bij de president van
het Internationaal Olympisch Comité,
zijn landgenoot Avery Brundage, een
officieel protest tegen de handelwij
ze van het F.I.N.A.-bestuur inge
diend. Naar zijn mening had de voor
zitter-kamprechter, de Zweed Run-
stromer, niet het recht mee te stem
men toen de stemmen der kamprech
ters staakten omtrent de volgorde
van aankomst.
In het FJ.N.A.-bestuur, maar ook bij
de overige Amerikaanse F.I.N.A.-
officials, is de verontwaardiging over
deze partijdigheid van een man, die
op de nominatie staat Jan de Vries
als voorzitter van de internationale
federatie op te volgen, bijzonder
groot.
Jan de Vries, die ln een stortvloed
van scheldwoorden door de Ameri
kaan is beschuldigd van het opzette
lijk benadelen van alles wat Ameri
kaans is, toonde zich maandagavond
zeer verbitterd over de praktijken
van een oude vriend, die op zijn voor
spraak destijds als bestuurslid is
teruggekomen. „Het is natuurlijk on
mogelijk voor het I.O.C. om een bc-
Schoonspringen was voor
Amerikaan Tobian
Het Olympische schoonspringen he
ren Is maandagavond geëindigd in
een overwinning voor de Amerikaan
se zwemmer Tobian. Zijn landgenoot
Hall kwam op de tweede plaats, ter
wijl de Mexicaan Botella de bronzen
medaille voor zich opeiste. Bij de fi
nale van dit onderdeel waren de Ne
derlanders niet vertegenwoordigd.
sluit, dat wij op reglementaire gron
den hebben genomen, te vernietigen.
Zou het toch gebeuren, dan zal ik
met tenminste vijf andere bestuurs
leden aftreden. Bovendien zou het
hek va.il de dam zijn en zou men de
Olympische Spelen maar beter kun
nen opdoeken. Maar goed, we zullen
zien tot hoever de vriendschap van
Ritter en Brundage gaat", aldus de
F.I.N.A.-voorz!tter.
Italië werd Olympisch
kampioen achtervolging
Gairdoni won met de sprint
zi|n tweede gouden plak
Italië is ook Olympisch kampioen in
de ploegachtervolging. De Italianen
versloegen in de finajle Duitsland
Met 170 punten heeft de Amerikaan
Gary Tobian maandag in Rome de
gouden medaille op het nummer
schoonspringen heren veroverd. Het.
zilver ging naar zijn landgenoot Sam
Hall, die 167,08 punten behaalde, het
brons was voor de Mexicaan Juan
Botella (162,30).
De foto toont de nieuwe olympisch
kampioen Tobian in volle actie.
de tijd van 4.30.90. De tijd van de
Dultsere3 was 4.35.78. De bronzen
medailles waren voor Rusland, dat
in de strijd om de derde plaats
Frankrijk versloeg in de tijd van
4.34.05. De tijd van de Franse ploeg
was 4.35.72.
De Italiaan Santé Gairdoni behaalde
maandagavond zijn tweede gouden
medaille door een overwinning op
de sprint. Hij won ook reeds de tijd
rit over een km. Tweede op de
sprint was de Belg Sterckx.
WENSEN WORDEN GENEGEERD
Teleurgesteld na
mooie voorspiegelingen
Het is allemaal geen goud
wat er blinkt. Aan de bui
tenkant ziet alles er even
prachtig om het woord
ideaal te gebruiken uit,
maar achter de schermen
is het een chaos".
Het was deze ontboeze
ming. die wij optekenden
uit de mond van een van
de vele charmante hostes
ses, die in hun grijze ja
ponnetjes reeds een ver
trouwd beeld vormen in de
Olympische gemeenschap.
De hostesses, die zijn inge
schakeld om de vele buiten
landers wegwijs te maken,
zijn bijna allen „via, via..."
(de weg van relaties) bij de
organisatie gekomen. Zij,
die in de stadions werk
zaam zijn, verrichten deze
taak a ï'aison van dui
zend lires (zes gulden) per
dag. Een taak, die soms ve
le uren omvat. Zij, die op
de bureaus werken en nog
aanzienlijk langere dagen
maken, krijgen meer, tot
3600 lires (ruim 21 gulden)
ger dag.
p 15 augustus traden zij
in dienst tot 15 september.
Het enige, waarin zij weg
wijs werden gemaakt, was
de ligging, de capaciteit en
verdere bijzonderheden
over de stadions. Over het
perswezen op zich, haar
taak ten opzichte van de
voorlichting van de pers,
e.d. geen woord Een
proeve van bekwaamheid
in de talen, waarvoor zij
zich hadden opgegeven, be
hoefden zij nauwelijks af
te leggen. Al dient ten op
zichte van de hostesses eer
lijkheidshalve te worden
gezegd, dat deze kennis al
leszins meevalt.
Toen de meisjes van de
persdienst eloh op 15 augus
tus meldden, werden zij on-
verrichterzake terugge
stuurd, hetgeen zich zes da
gen later herhaalde. En
toen dan ook op de ope
ningsdag het apparaat
moest gaan draaien, was
het een complete wanorde.
Zo bijv. staan er op de spe
ciale kaarten voor het
Olympisch stadion twee
nummers, maar welke nu
correspondeerde met de
6laats wisten ze niet
'aar er bovendien verschil
lende speciale kaarten in
omloop zijn (met en zonder
een dwarsstreep), maakte
dit de zaak nog gecompli
ceerder.
Het blijkt dat de pers
dienst nog lang niet de
slechtste dienst ia. Hier
wordt nog rekening gehou
den met bepaalde wensen,
die bij andere diensten vol
komen worden genegeerd.
Order is order
Want wat te zeggen, wan-,
neer een hostess met een
grote belangstelling voor
schermen haar taak moet
vervullen bij worstelen of
schieten, en dan nog een
reprimande krijgt, wanneer
zij in de brandende zon op
het officiële gedeelte, waar
zij is om officiële personen
te ontvangen en naar hun
plaats te begeleiden, een
uur na het begin gaat zit
ten. „Order is order" geldt
hier en hiermee is ver
klaard de starheid, waar
mee het apparaat werkt.
Het vervoer, waarvoor be
paalde toezeggingen waren
gedaan, is voor de hostes
ses al even slecht geregeld
als voor de journalisten.
Zo gist het ln de hulptroe
pen, die voor een generale
star evenwel onontbeerlijk
zijn. „Schijn bedriegt".
Achter de prachtige sta
dions, de nieuw aangelegde
wegen en de mooie unifor
men heerst onrust. „Sta
ken" is een groot woord,
maar het feit alleen al, dat
erover wordt gedacht en
dat bet wordt uitgesproken,
typeert de atmosfeer.
Maandagmorgen is de Nederlandse
olympische turnploeg. waaronder de
Vlissingse V.T.V.-turnster Nel Fritz,
op Schiphol in het vliegtuig voor Ro
me gestapt. De foto toont de Zeeuw
se olympische deelneemster voor de
trap van het vliegtuig.
Wat. de atletiekinsiders in Nederland
reeds lang wisten, is nu kennelijk
ook in Rome uitgelekt: uit de roman
ce tussen onze nationale tienkamp-
kampioen Eef Kamerbeek en de 20-
jarige Engels vijfkampster Mary
Bignal beginnen zich geleidelijk hu
welijksplannen te kristalliseren.
Maandagmiddag werd het jonge paar
in de schaduxo van een der flats van
het olympisch dorp door een Britse
journalist verrast met allerlei vra
gen, waarop Eef en Mary tevergeefs
ontwijkende antwoorden probeerden
te geven. De atleten gaven tenslotte
maar toe, dat er tussen hen een meer
dan gewone vriendschap bestond
en daar had de journalist méér dan
voldoende aan.
Het in Nederland zo zorgvuldig be
waarde geheim is vu dusibekendDe
26-jarige Kamerbeek ontmoette Ma
ry Bignal in 1959 na de drie-landen-
wedstrijd vijf- en tienkamp ia Lon
den op de dansvloer, als partners in
„de dans der winnaars". Enkele
maanden geleden verbrak Mary haar
verloving met een zoon van de pre
mier van Siam. En nu vormt zij met
Eef een atletiekpaar, dat weliswaar
nog geen vaste trouwplannen heeft,
maar dat die toch ook niet wil otit-
kennen.
Aangezien de Olympische Spelen
geen vijfkamp kennen, neemt Mary
deel aan de nummers 80 meter hor
den, het verspringen en de ixlOO me
ter estafette. Zij is de dochter van
een bakker in de provincie Somer
set. Nü komt zij nog voor Groof-
Brittannië uit, in 196-'f misschien voor
Nederland
Onderzoek naar dood
van Deense renner
De president van de Deense Unie van
wegrenners Thorkild Madsen heeft
verklaard dat hij aan Svend Gred-
sted, de president van de Deense wie
lerfederatie die momenteel in Rome
vertoeft, heeft verzocht een onder,
zoek te vragen naar dc dood van
Knut Enemark Jensen. Dc heer Mad
sen verklaarde voorts: „We zlin op
zijn zachtst gezegd onthutst te horen
dat het ziekenhuis het overlijdenscer-
tificaat heeft teruggenomen waarin
een zonnesteek als oorzaak van de
dood werd.genoemd. Men zegt dat het
wel tot half september kan duren
voordat een nieuw certificaat wordt
verstrekt, maar wij zouden gaarne
zien dat deze zaak zo spoedig moge
lijk werd opgehelderd".
De trainer Oluf Jorgensen van de
Deense ploeg heeft aan een dagblad
meegedeeld dat aan de Deense wiel
renners vóór de race een medicament
was gegeven om de bloedsomloop te
stimuleren.
Jan de Rooy drong
door in achtste finale
De 28-jarige Amsterdammer Jan de
Rooy is op een wel heel bijzondere
wijze in de achtste finales 'van het
olympisch bokstoernooi in het ban-
tamgewicht gekomen. De Nederlan
der kwam maandagmiddag alleen in
de ring en werd, omdat zijn Chinese
tegenstander Yuan S/.e niet ver
scheen, tot winnaar verklaard. IIij
komt nu in de achtste finale uit te
gen de Pool Bending.
