PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kongo wil zeggenschap
over V.N.-operaties
HONDJES LEVEND TERUG UIT RUIMTE
Bruinisse vierde feestelijk „vlaggetjesdag"
RUSSEN MENEN WEG TE HEBBEN GEOFEND
VOOR RUIMTEVLUCHTEN DOOR DE MENS
HET WEER IN EUROPA
VERWACHT...
De twee Russische „ruimteli oudjes", „Strelka" en „Bjelka" zijn
levend op aarde teruggekeerd, aldus bericht het Sowjet persbu
reau Tass. Na achttien omwentelingen om de aarde landde de
cabine veilig 10 kilometer van het tevoren bepaalde punt, in het
gebied van JPreset. Het is de eerste maal dat levende wezens na
ongeveer 700.000 km in de wereldruimte te hebben afgelegd
veilig op aarde terugkeren, aldus Tass.
Tot de dieren die de vlucht door de ruimte alle heelhuids heb
ben voltooid behoren muizen, ratten en vliegen. Voorts bevatte
de cabine planten, schimmels, microscopisch kleine waterplan
ten en zaden. Aan de hand hiervan wil men de gevolgen op
lange termijn van kosmische straling bestuderen.
Gauw gewend aan
gewichtloosheid
Diplomatieke waarnemers in
Washington menen dat de veili
ge terugkeer van „Strelka" en
„Bjelka" een spektaculaire pres
tatie is in de race wie het eerst
een bemand ruimtevaartuig zal
lanceren. Het tijdstip is kenne
lijk zo gekozen om het opvangen
van de twee Amerikaanse ruim-
tecabines in de schaduw te stel
len en twijfel te doen rijzen aan
Eisenhowers woorden dat de
Verenigde Staten met rasse
schreden vooruitgaan op het ge-
bied van ruimteonderzoek.
Minister van
Kongo gepakt
in Katanga
De Katangese politie heeft zon
dag de Kongolese minister van
justitie, René Mwamba, aange
houden. De minister, die op de
Belgische basis Kamina uit een
straalvliegtuig van de Sabena
werd gehaald, wordt als „gijze
laar" vastgehouden, zo ver
klaarde een woordvoerder van
de provinciale regering te Eliza-
bethstad.
Een Boeing' van de Belgische maat
schappij was op weg van Leopoldstad
naar Elizabethstad, maar werd naar
Kamina gedirigeerd. Volgens de
woordvoerder is de aanhouding een
represaille voor de „ontvoering" van
de echtgenote en de vier kinderen van
president Albert Kalondji van de af
gescheiden mijnstaat door de politie
van Loemoemba.
Functionarissen van de Sabena in
Elizabethstad hadden eerder meege
deeld. dat de Boeing wegens motor
storing naar Kamina was gestuurd.
De vraag wat Mwamba in Elizabeth
stad. zijn reisdoel, wilde doen is niet
officieel beantwoord doch alles wijst
erop dat hij als afgezant van Loe
moemba onderweg was naar presi
dent Tsjombe van Katanga.
Toen het vliegtuig in Elizabeth
stad was geland vertelde een dei-
passagiers dat behalve Mwamba
ook een andere Kongolees uit het
vliegtuig was gehaald waar
schijnlijk de zoon van Jason
Sendwe.
Sendwe is de leider van het oppo
sitiekartel in Katanga. Zijn zoon
zou, volgens de passagier van de
Sabena-Boeing, in Kolwesi met
afgezanten van de regering-
Tsjombe besprekingen gaan voe
ren. Desgevraagd deelde een van
Tsjombes woordvoerders mee dit
bericht niet te kunnen bevestigen.
Dayal opvolger
van Bunche
De secretaris-generaal van dc Ver
enigde Xatics Dag liammarskjöld
heeft, de Indiase diplomaat liajeslnvar
Dayal als opvolger van dr. Ttalph
Bunche tot zijn persoonlijke verte
genwoordiger in Leopoldstad be
noemd.
Dayal zal Bunche opvolgen wanneer
deze naar New York terugkeert. De
datum van de terugkeer is nog niet
bekend. Dayal, thans hoge commis
saris van India in Karatsji, Pakistan,
zal „binnenkort" in New York een
onderhoud met Hammarskjökl heb
ben alvorens naar Leopoldstad te
Men zei in kringen der Verenig
de Naties dat de terugroeping van
Bunche geen verband houdt met
de politieke toestand in Kongo.
Het zou nooit in Hammarskjölds
bedoeling hebben gelegen Bunche
lang in Kongo te houden. Een
man. die bij het secretariaat van
de V.N. een dergelijke belangrijke
functie bekleedt als Bunche kan
niet voor onbepaalde tijd wegblij
ven van het hoofdkwartier van de
V.N. in New York, zei men.
De directeur van de Britse radio-te
lescoop van Jodrell Bank, prof. Lo-
vell, meent dat de Kussen „op het
punt staan" een bemand ruimte
vaartuig te lanceren. Hij noemde de
veilige terugkeer van „Strelka" en
„Bjelka" een prachtige prestatie."
„met grote snelheid zijn wij "een
nieuw stadium van liet onderzoek
van de ruimte binnen gegaan", al
dus prof. Lovell. „De Amerikaanse
en Russische technische kunde ont
lopen elkaar niet veel".
Gulzig
De Russische „ruimtehonden" Bjelka
en Strelka kwamen kwispelstaar
tend op hun verzorgers af toen zij
uit de cabine werden bevrijd. De hon
den en ook de muizen, vliegen en
planten, die de ruimtegang ge
maakt hebben, verkeerden in goede
conditie, aldus meldde het Russische
persbureau later.
Strelka en Bjelka aten gulzig, maar
gaven de voorkeur aan zoetigheid
„Belka'\ één van de hondjes die in
de cabine van een Russisch ruimte
schip „kivispelstaartend" op de aar
de zijn teruggekeerd.
boven vlees in de vorm van worst.
Zij werden later naar Moskou ge
vlogen voor een bad en een grondig
onderzoek. De muizen aten even
eens gretig. Een van de planten in
het teruggekeerde ruimteschip bloei
de door.
Russische natuurkundigen heb
ben zondag verklaard van mening
te zijn, dat de terugkeer van de
cabine de weg heeft geopend voor
ruimtevluchten door de mens.
Een der geleerden zei echter, dat
voordien nog proeven nodig zijn
met dieren van hogere orde, zo
als apen.
„Voorbode"
Het 4,6 ton wegende ruimtevaartuig
en de cabine kwamen, afzonderlijk
behouden op aarde. Medische en tech
nische deskundigen begaven zich
met een helikopter naar de landings
plaats.
Een litterair programma van radio
Moskou werd voor de mededeling j
van Tass over de ruimtecabine on-
derbroken. „De terugkeer vin leven-
de wezens op aarde is een voorbode i
van een bemande ruimtevaart", ai-
dus Tass. „Het besturings- en rem-
systecm, waardoor het mogelijk was
op een radiosignaal de cabine in het
van te voren bepaalde gebied te laten
neerkomen hebben uitstekend ge-
l'unctioneerd."
Vele gegevens
Gedurende de vlucht is een groot
aantal gegevens over de werking
van het hart, de ademhaling en de
bewegingen van de dieren per radio
naar de aarde, gezonden. Druk en
samenstelling van de lucht, vochtig
heidsgraad en temperatuur in de ca
bine werden automatisch geregeld.
,'X'it een voorlopig onderzoek blijkt
dat de omstandigheden in de cabine
in grote mate gelijk waren aan die
op aarde. De enige uitzondering
vormde de gewichtloosheid, maar
de dieren waren hier aan spoedig
gewend, aldus Tass.
Reeds zaterdagochtend 8.30 uur Ned.
tijd werd het radiosignaal gegeven
waarop de cabine zich van het ruim
tevaartuig losmaakte. Omstreeks an
derhalf uur later moet de cabine op
het aardoppervlak zijn teruggekeerd.
Waterstofcilinder ontplofte:
twaalf gewonden
Een waterstofcillnder, die gebruikt
werd voor het vullen van feestballon-
netjes in een tent op een terrein aan
de Insulindelaan in Hilversum, is za
terdag ontploft.
In de tent was een veertiental men
sen, onder wie bezorgers van een
weekblad, bezig de ballonnen te vul
len. Enkele kinderen hielpen met het
bundelen van de gevulde ballonnetjes.
Bij de ontploffing ontstond een
enorme steekvlam. De tent vloog in
brand. Tien volwassenen en twee
kinderen liepen ernstige brandwon
den op en werden naar dc „r.-k. zie
kenverpleging" in Hilversum ver
voerd. Dc Hilversumse brandweer
bluste het vuur.
Duitse badgast in
Zandvooift verdronken
Zaterdagmiddag is op liet noordelijk
strand van Zaïulvoort de 33-jarige
Duitser Richard Kujawski uit Gres-
senïch door verdrinking om het leven
gekomen. Hij probeerde zijn 9-jarig
zoontje, dat in levensgevaar ver
keerde, te redden. Toen het kind
door een omstander was gered, bleek
de vader in de golven verdwenen te
zijn.
Korte tijd later spoelde zijn lichaam
aan. Pogingen om de levensgeesten
op te wekken mislukten. Hij logeerde
met vrouw en twee kinderen in een
trekkerskamp.
Veiligheidsraad bijeen
Hammarskjöld
klaagt over
vijandigheid
i In Beek is het huwelijk voltrokken
I van de Belgische gravin Elisabeth
Lippens, dochter van de burgemees-
j ter van Knokke, met de Duitse graaf
Ferdinand von Bistn arck-Schoenha u -
sen, achterkleinzoon van de grote
Bismarck.
l>e secretaris-generaal der Verenigde
Naties heeft zondag in de Veilig
heidsraad de door premier Loemoem
ba opgeroepen twijfel aan zijn gezag
in Kongo weerlegd en verklaard dat
hij een nieuwe omschrijving van zijn
taak niet noodzakelijk acht. Antoi-
ut' Kizenga, vice-premier van Kongo,
diende' echter een memorandum in
dat neerkomt op de eis dat zijn re
gering overheersende medezeggen
schap krijgt in alles wat de V.N. in
Kongo ondernemen.
Op basis van een door Loemoemba
eerder gepubliceerd memorandum
eiste Kizenga van de Veiligheidsraad
de aanvaarding van volledig Kongo
lees gezag op de vliegvelden en ha
vens van Kongo, ontwapening van
alle Belgen die nog in de provincies
vertoeven, nauwe samenwerking tus
sen Kongolese regering en V.N. en
voortdurende ruggespraak en rap
portage, onmiddellijke terugtrekking
van de nog aanwezige Belgische mi
litairen en instelling van een advies
commissie. Dit laatste punt heeft de
instemming van Hammarskjöld.
Volgens Kizenga moeten Aziati
sche en Afrikaanse neutralen lid
zijn van de adviesgroep, die moet
zetelen in Kongo, „de secretaris
generaal behoeft niet noodzake
lijkerwijs lid te zijn". Hammars
kjöld stelde voor een adviesgroep
te vormen uit afgevaardigden van
landen die troepen beschikbaar
hebben gesteld voor de V.N.-poli-
tiemacht.
Diep wantrouwen7
De secretaris-generaal verzocht
zijn verklaring, die ongeveer drie
kwartier duurde, dc leden, van de
raad om, als zij het niet eens waren
met zijn opvattingen omtrent de
taak van V.N.-strijdmachfc, hun
zienswijze in een ontwerp-resolutie
vast te leggen. Hij deed dit kennelijk
met het oog op het feit, dat de Sow-
jet-Unie het standpunt van Loe
moemba steunt.
De kritiek van de Kongolese pre
mier op zijn optreden „gaf de in
druk van diep wantrouwen en
vijandigheid, ingegeven door poli
tieke oogmerken". De secretaris
generaal vroeg om vertrouwen
dat uitgaat boven „overwegingen
van nationaliteit en ras".'-
De Belgische regering had volgens
(Zie slot pag. 5 kol. 1)
Mosselvoorraad
raakte uitgeput....
BRUINISSE stak zaterdag in
feesttooi. Toch lag het fleurig
versierde dorp verlaten, toen
omstreeks twee uur de gehele
Bruinisser mosselvloot gepavoi-
seerd de Grevelingen opstoomde
om vlaggetjesdag 1960, 't „mos-
sclfeest van Bru" tot een feest
van wind. water, wolken en ge
boende en versierde schepen te
maken. Het gehele dorp stond
langs de nieuwe gemeentehaven,
toen met de „BRU 8" aan kop
de bijna dertig mosselkotters
tellende vloot in V-formatie de
Grevelingen opgleed om daar,
ter hoogte van het Dijkwater,
de symbolische „eerste mosse
len" te vissen.
Om burgemeester H. van dei-
Linde van Bruinisse ervan te
overtuigen, dat de kwaliteit van
de mosselen dit jaar bijzonder
goeds is. Een proeve van een zilt
en gewaardeerd produkt, waarin
de heer Van der Linde niet alleen
stond. De burgemeesters van Zie-
rikzee, Yersekc en Goes lieten
Zie slot pag. 7 kol. 3)
Ouder gunstige weersomstandigheden
hozen zaterdagmiddag een kleine
dertig mosselkotters uit Bruinisse
zee om deel te nemen aan de jaar
lijkse vloot schouw. In V-formatic
stoomden de gepavoiseerde schepte
dc Grevelingen op, ccn fleurig 'tafe
reet, waarin ook deze twee met de
oiulr klederdracht van Bruinisse ge
tooide meisjes haar aandeel hadden.
'Foto P.Z.C.'
Twee doden op
overwegen
Bij de onbewaakte Haarense overweg
in Oisterwijk is zondagmiddag om
streeks half zes het zevenjarige meis
je Corrie de Brouwer uit de Groen
straat in Oisterwijk dodelijk aange
reden door een trein die in de rich
ting Boxtel reed.
Enkele ogenblikken tevoren had een
trein uit Boxtel deze overweg gepas
seerd. Het meisje dat naar Haareu
fietste, kwam naast de spoorbaan te
recht en moet onmiddellijk zijn over
leden.
De trein kreeg een half uur vertra
ging.
Zondagavond omstreeks half acht is
de heer J. Esveld die op zijn brom
fiets een niet beveiligde particuliere
overweg van de spoorwegen nabij
Terschuur overstak door de sneltrein
Apeldoorn-Amersfoort gègrepcn. Hij
was op slag dóód. De trein kreeg een
half uur vertraging.
De Amerikaanse posterijen zullen deze
herfst een serie postzegels uitgeven ter-
nagedachtenis van 'vooraanstaande poli
tici die in hun ambt zijn overleden. De
minister van buitenlandse zaken John
Foster Dulles en de senatoren Robert A.
Taft en Walter F. George, zullen worden
afgebeeld op zegels van vier cent, die in
een oplage van 120 miljoen exemplaren
elk zullen verschijnen.
Volgens de weerrapporten v
avond 7 uur:
Den Helder, zwaar bewolkt.
Ypenburg, half bewolkt,
Vlïssïngen, half bewolkt.
Eelde, zwaar bewolkt.
De Bilt, licht bewolkt.
Twenthe, zwaar bewolkt.
Eindhoven, licht bewolkt.
Zuid-Limburg, licht bewolkt.
Helsinki, zwaar bewolkt.
Stockholm, half bewolkt.
Oslo, licht bewolkt.
Kópenhagen, half bewolkt,
Aberdeen, regen,
Londen,- zwaar bewolkt.
Amsterdam, half bewolkt,
Brussel, zwaar bewolkt.
Luxemburg, half bewolkt,
Parijs, licht bewolkt.
Bordeaux, onbewolkt.
Grenoble, onbewolkt.
Nice, onbewolkt,
Berlijn, zwaar bewolkt.
Frankfurt, zwaar bewolkt
München, regen.
Zurich, onbewolkt.
Genève, onbewolkt.
Locamo, onbewolkt.
Wenen, half bewolkt,
Innsbruck, zwaar bewolkt.
Belgrado, zwaar bewolkt,
Athene, onweer.
Rome, onbewolkt.
39 gr.
20 gr.
22 gr.
20 gr.
21 gr.
19 gr.
23 gr.
23 gr.
16 gr.
20 gr.
21 gr.
13 gr.
15 gr.
22 gr.
22 gr.
21 gr.
20 gr.
25 gr.
29 gr.
26 gr.
25 gr.
20 gr.
21 gr.
17 gr.
IETS WARMER.
Zwakke tot matige zuidelijke wind.
Zonnige perioden en droog weer,
opnieuw iets warmer.
STRAND VER WACHTING
(Van onze weerkundige
medewerker)
Ook vandaag over het algemeen goed
strandweer met zonnige perioden en
een zwakke zuidwesten wind. Tem
peratuur overdag 20 tot 22 graden.
Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: nog rustig strand
weer met iets hogere temperaturen.
ZON EN MAAN
23 augustus
Zon op 5.36 onder 19.48
Maan op 6.42 onder 20.10
203e jaargang - no. 196
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Paeter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 22 aug. 1960
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
mm. Minim, p. advertentie
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 155. „Brieven oureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr.58-60 tel. 2355 4 lijnen (b.b.g. 3508 of 3546); ^.Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Grote Markt 2, tel. 4254 (b.g.g. adv. 2234); Oost'ourg, G. F. dc Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2094.
„Kwispelstaartend op verzorgers af" na primeur