In Amerika staan taalleraren
als „disc-jockey" voor de klas
AMERIKAANSE KAPITEIN DEED
PARACHUTESPRONG VAN 31 KM
Vrije val van 4 min. 38 sec.
BEWONERS WOONWAGENKAMP
„BOMBARDEERDEN" HOTEL
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INRICHTING PER KLAS BIJNA f 60.000
Privé-les door inschakeling van
elektronische apparaten
(Van onze correspondent in New York)
Er is thans één school in New York en vóór de lente van
1961 zullen er 38 zijn waar Johnny Snodgrass geen
„schwere Wörter" meer kan spieken bij Duitse les. Opgeslo
ten in een akoestisch hokje, uitgerust met koptelefoon, mi
crofoon en bandopname apparaat, zal hij het gehele lesuur
privé Duitse les of een andere taalles krijgen alles via de
elektronische apparatuur.
Dat wil echter helemaal niet zeggen dat Snodgrass junior vrij
zal zijn van 's meesters „Johnny, das ist ja der Gipfelpunkt".
In tegendeel, de apparatuur maakt 't mogelijk voor de leraar
om zich met iedere leerling individueel in verbinding te stel
len via de koptelefoon.
Een taalles in een New Yorkse
school door middel van een elek
tronische installatie, die het mo
gelijk maakt om vier talen tege
lijk aan vier groepen van leer
lingen of vier leerlingen tegelijk
te doceren. De leraar kan zich via
de koptelefoons met iedere groep
of leerling individueel in verbin
ding stellen.
Dit moderne snufje van de elek
tronische techniek bij het onder
wijs werd reeds enige jaren toe
gepast bij het Amerikaanse ho
ger onderwijs. Momenteel is men
in de Staat New York bezig om
in 38 middelbare en lagere scholen
speciaal voor taalles uitgeruste lo
kalen in te richten (a 15.000 per
lokaal) met elektronische appara
tuur, zo heeft Sarah Lorge, presi
dente van de Afdeling voor
Vreemde Talen van liet New
Yorkse Board of Education on
langs verklaard.
Geen isolationisme
Met de leerplicht tot de 18-jarige
leeftijd, die in deze staat geldt,
zal deze door de federale regering
gesteunde poging om de Ameri
kaanse jeugd meer appreciatie
voor andermans talen bij te bren
gen zeker een gunstige invloed
hebben. Anders dan in Nederland
is in de Verenigde Staten het leren
van een vreemde taal aan de scho
len nog steeds facultatief. Maar
Sarah Lorge zei: „Wij zijn de tijd
van onderwijs-isolationisme zoals
Sinclair Lewis het in zijn beroem
de boek „Babbit" beschreef, voor
bij." „Sinds de laatste wereld
oorlog" zo vervolgde zij, „heeft
men meer en meer begrepen dat
het spreken van een vreemde taal
bij reizen, zaken, op sociaal en ook
op politiek gebied een steeds be
langrijker rol begint te spelen.
Het probleem is echter dat er
maar al te dikwijls geen vreemde
talen op scholen onderwezen wor
den, en daarvoor niet genoeg leer
krachten zijn."
In 1958 werd zelfs een federale
wet uitgevaardigd, waaronder be
langrijke sommen door de rege
ring werden bijgedragen voor ver
betering van academisch onder
wijs op drieërlei gebied: wiskunde,
exacte wetenschappen en talen.
Wat de vreemde talen betreft,
werd gedoeld op de gebruikma
king van apparaten en niet op
het aantrekken van meer leer
krachten".
vier band-opnemers en met iede
re leerling of groep apart contact
kan opnemen via de koptelefoon.
De Ieraar is van oen met een krijt
je wuivende figuur tot een soort
„disc-jockey" geworden knop
jes, lichtjes, schakelaars, metcr-
tjes, roterende bandjes en de mi
crofoon.
„In het begin zijn de leerlingen
en natuurlijk ook de leraren wat
nerveus als zij al- die apparatuur
zien, maar dat gaat gauw genoeg
voorbij. De leraren kunnen wij in
een paar uur wegwijs maken op
het instrumentenbord. Na een
paar dagen gaat alles op rolle
tjes in de klas", zo verklaarde zij.
Minder uitspraakfouten
Mevrouw Lorge zei: „Een van
de vele voordelen die dit soort
onderwijsgeven met zich mee
brengt, is dat de kinderen van
elkaar geen fouten overnemen
en dat zij weten dat de mede
leerlingen niet de verbeterin
gen horen, die de leraar maakt
als hij zelf tenminste de
taal spreekt en het stimu
leert natuurlijk de individuele
prestatie. Een ander voordeel
is eigenlijk zuiver economisch.
In een gewoon klaslokaal
krijgt bij een taalles ieder kind
misschien maar één of twee
minuien de kans om de taal te
spreken en moet het voor de
rest luisteren naar de fouten,
die de andere kinderen maken.
Met deze nieuwe methode heeft
ieder kind gedurende de gehele
les de gelegenheid de taal te
spreken of té luisteren hoe de
taal zuiver uitgesproken wordt".
„T echnische"
deskundigheid
De momenteel in de daarvoor uit
gezochte scholen geïnstalleerde
apparatuur maakt het leraar en
onderwijzer mogelijk een taal te
onderwijzen, die hij zelf niet
spreekt, zolang hij maar beschikt
over wat Sara» Lorge „technische
taalkennis" noemde. Zij voegde
hieraan toe. dat. kennis van de taal
uiteraard een veel groter nuttig
effect zou liehbcn. „maar het is
mogelijk en met het grote gebrek
aan leerkrachten is het een stap
vooruit".
Aan het systeem zijn vele voorde
len verbonden. De apparatuur
maakt het leraar of onderwijzer
namelijk mogelijk om tenminste
vier talen tegelijk, of vier klassen
of vier leerlingen tegelijk te do
ceren, doordat hij beschikt over
Het circus Strassburger heeft maan- i
dag in Scheveningen een liefdadig
heidsvoorstelling gegeven, waarvan I
een der hoogtepunten ongetwijfeld j
het optreden van de charmante Ted-
dy Scholten was. Teddy wist de har- i
ten van het publiek te stelen door een
magnifiek nummer vrije dressuur I
met het paard ,Hazan" te presente- i
ren. Dagen lang is zij 's morgens
vroeg naar het circus getogen om te
oefenen. Teddy ■vertelde, dat ze erg i
veel van paarden houdt, maar toch
altijd wel een beetje bang voor de
dieren is geweest. De toeschouwers
die maandag de voorstelling hebben
bijgewoond, zullen dit laatste wel niet
geloven.
Pamfletten overstromen
de Queen Elizabeth
Functionarissen van de Britse natio
nale zeeliedenvereniging hebben er
alles op gezet om de 1260 koppen
tellende bemanning van de uit de
Verenigde Staten thuisgekomen
„Queen Elizabeth" van de Cunard-
iijn af te houden van deelneming aan
de wilde staking van zeelieden die al
zes dagen duurt. Men beschouwt het
al dan niet meedoen van deze beman
ning als de beslissende factor in de
staking, die uitgebroken is als protest
tegen dfe ondertekening van een over
eenkomst over lonen en arbeidstij
den door de nationale vereniging
De stakers willen een werkweek van
slechts 44 uur op zee en vier pond
per maand meer. De nieuwe overeen
komst houdt volgens hen een werk
week van 52 uur in en slechts twee
pond en tien shilling loonsverhoging.
De bemanning van de „Queen Eliza
beth" is overstroomd met pamfletten
waarin de bepalingen van de nieuwe
overeenkomst worden toegelicht en
tegen deelneming aan de staking
wordt gewaarschuwd.
De „Queen Elizabeth" moet donder
dag weer naar New York vertrekken.
Reeds 15.000 schepen te
Rotterdam binnengelopen
Tien dagen eerder dan verleden jaar
en toen werd al een record gebro
ken heeft de Rotterdamse Haven
haar 15000e binnenkomende vschip
kunnen noteren, namelijk het Zweed
se s.s. „Brage" van de rederij S.V.E.
A. te Stockholm.
Drie records gebroken
De Amerikaanse luchtmachtkapitein Joseph Kittinger heeft
dinsdag een nieuw record gevestigd met een parachutesprong
van ruim 31 km uit een ballon boven de woestijn van Nieuw-
Mexico. Het is nog niet precies bekend van welke hoogte Kittin
ger gesprongen is. Volgens een woordvoerder van de luchtmacht
ligt deze echter tussen de 31.350 en 31.500 meter. Kittinger
opende zijn parachute op een hoogte van 6.350 meter na een
vrije val van vier minuten en 38 seconden. Hij was na 13 minu
ten en 8 seconden weer op de grond. Men schat dat hij tijdens
zijn vrije val met een snelheid van circa 725 km per uur naar
beneden is gekomen.
Kittinger heeft drie records gebroken.
Hij bereikte een hoogte van zeker
31.350 meter. Het vorige hoogte re
cord voor een bemande bal Ion vlucht
bedroeg 31.250 meter. Hij brak het
record voor ballon vluchten met open
gondel en maakte bovendien de lang
ste vrije \nl.
Kittingers rechterhand was gezwol
len. Tijdgns de stijgtocht van de bal
lon was de luchtdruk in zijn rechter
handschoen weggevallen, waardoor
de hand blootstond aan de luchtdruk
zoals een menselijk lichaam die zon
der speciale voorzieningen op grote
hoogte niet kan doorstaan. „Ik heb
er geen melding van gemaakt, omdat
ik bang was dat de tocht dan zou
worden afgelast", zei Kittinger.
„De ruimte boven me was volkomen
leeg en levenloos cn zag er gevaarlijk
uit", vertelde de kampioen-parachu-
tespringer, die van de grens tussen
dampkring en wereldruimte omlaag
gesprongen is.
Enschede bereikte het
inwonertal van 125.000
Enschede beeft vanmorgen zijn hon
derd vijfentwintig duizendste inwoner
ingeschreven. Het is Gea van Hoorn,
een dochter van de naaimachinemon
teur Van Hoorn, die dit getal vol
maakte.
De vader kreeg voor zijn dochter
van burgemeester W. Thomassen een
Tsjeciioslowakije zal de republiek Kon- j spaarbankboekje, waarop een bedrag
go goederen ter warde van twee miljoen van 125,was ingelegd. Enschede
kronen ter beschikking stellen, aldus lieeft 1 neemt thans de tiende plaats in de
de Tjsechoslowaakse minister van bin- grote Nederlandse gemeenten in.
uenlandse zaken Rudolf Barak meege- Arnhem venvacht ook dat binnenkort
deeld. j het inwonertal op 125.000 zal komen.
UITBARSTING IN VENLO'S CONFLICT
Zestiental ruiten
werd vernield
tVan onze correspondent)
Tot dusver onbekend gebleven daders
waarschijnlijk bewoners van liet na
bij gelegen woonwagenkamp, hebben
maandagavond omstreeks 11 uur het
aan de Ivaldenkerkerweg te Venlo ge-
legeu hotel „De Kraal" met stenen
gebombardeerd. Een zestien ruiten
van beneden- en bovenvertrekken van
liet hotel werden vernield en de in
het cafélokaal staande juke-box werd
beschadigd. De woonwagenbewoners
die reeds geruime tijd met de hotel
houder, de heer P. J. van Oosterom
op gespannen voet leefden, hebben
waarschijnlijk uit wraak gehandeld.
Ruim anderhalf jaar geleden heeft de
heer Van Oosterom hét hotel overge
nomen van de heer W. van der Wey-
Audio-visueel lesgeven maalct
Ir rijtjes cn het schoolbord niet. an
tiek. Labor aloriumonderzoekin
gen wijzen op versneld leren run
een taal plaat bovenj.
In wat: men in Amerika de
m eest er-slaafnoemt, heeft iede
re leerling naast de microfoon, en
koptelefoon ook nog een eigen
band-opnemerdie hij zelf kan be
dienen, maar die het onmogelijk
voor hem maakt om de opgeno
men les uit te vegen. Hij kan de
uitspraak repeteren, totdat dit
foutloos gebeurt; hij legt de eigen
uitspraak vast en vergelijkt die
met de tekst, door naar beide te
luisteren (plaat onder).
den. De nieuwe exploitant gaf een ge
heel eigen sfeer aan de bekende uit
spanning „De Kraal" welke tevens
het home is van de eredivisieclub
V.V.V. welker terreinen naast het ho
tel zijn gelegen. Hij gaf aan de bewo
ners van het woonwagenkamp, die
voordien regelmatig het café bezoch
ten, te kennen dat hij op hun bezoek
geen prijs stelde. Voor de bewoners
van liet vaste woonwagenkamp leidde
dit tot een soort wrok te meer waar
hotel „De Kraal" het enige cafébe
drijf is dat in de nabijheid van het
woonwagenkamp is gelegen. Er de
den zich echter geen noemenswaar
dige moeilijkheden voor.
In het afgelopen weekend echter
kwam de wraak die men tegen de
hotelhouder ging koesteren tot
uitbarsting. De bewoners van het
kamp dromden zaterdag en zon
dagavond reeds samen rond het
hotel, waarbij ze de hotelhouder
bedreigden. Telkens wanneer poli-
tieassistentie verscheen waren zij
echter verdwenen. Totdat gister
avond de stenen van alle kanten
naar binnenvlogen, waarbij de rui
len van het hotel werden vernield
en de juke.box door stenen werd
beschadigd.
Een negental hotelgasten, dal er voor
nachtverblijf had ingeschreven,
vond het veiliger om na deze uit
barsting elders een onderkomen te
zoeken. De schade door de bekoge
ling aangericht hedraagt volgens de
hotelhouder 1500 tot 2000 gulden.
Eerst dinsdagmiddag heeft de gedu
peerde hotelhouder aangifte van deze
vernieling gedaan. Do recherche stelt
nu een uitgebreid onderzoek in en
tracht de daders op te sporen.
Luns en Segni
waren het eens
Blijkens een dinsdagavond door liet
Italiaanse ministerie van buitenland
se zaken uitgegeven communiqué is
bij de besprekingen in Venetië tussen
de Nederlandse en Italiaanse minis
ters van buitenlandse zaken over de
internationale politieke situatie, en
in het bijzonder over Europese vraag
stukken, in grote mate overeenstem
ming in de wederzijdse standpunten
tot uiting gekomen.
De besprekingen tussen de ministers
Luns en Segni werden „gekenmerkt
door openhartige en oprechte samen
werking", aldus het communiqué
verder.
De ministers bevestigden nogmaals
het belang dat de beide regeringen
hechten aan de versterking van de
Navo als een essentieel orgaan voor
het coördineren van de militaire en
politieke verdediging van de vrije
wereld.
De beide ministers van buitenland
se zaken legden vervolgens de na
druk op de noodzaak van ont
wikkeling van de Europese ge
meenschappelijke markt op basis
van de verdragen van Rome, en
verklaarden overtuigd te zijn, dat
het noodzakelijk is al het moge
lijke te doen om de economische
samenhang van Europa te bewa
ren.
De beide ministers waren het er
over eens. dat het vraagstuk van
een Europese politieke organisa
tie verder zal moeten worden be
studeerd en dat zij voor dit doel
contact zullen onderhouden.
De besprekingen, die twee uren heb
ben geduurd, zijn van Nederlandse
zijde mede bijgewoond door de se
cretaris-generaal van het ministerie
van buitenlandse zaken, mr. S. J. ba
ron van Tuyll van Serooskerken, en
de Nederlandse ambassadeur te Ro
me, mr. W. F. L. Graaf van Bv-
Iandt.
Minister Luns, die maandagavond
uit Oostenrijk, waar hij met vakan
tie verbleef, naar Venetië was ge
komen, is voornemens nog enkele da
gen met vakantie in Venetië te blij
ven.
Hartjesdag in Amsterdam:
50 a 60 brandmeldingen
De hoofdstedelijke brandweer, die
vergeefs had gerekend op de mede
werking van enige fikse regenbuien,
is vanavond evenals andere jaren,
druk in de weer geweest als gevolg
van de hartjesdagviering door de
Amsterdamse jeugd.
Tot omstreeks tien uur waren er 50
A. 60 meldingen binnengekomen van
straatbranden, voornamelijk in de
staatsliedenbuurt, de Oosterpark,
buurt, de Czaar Peterstraat en de Lc-
fel- en Lepelkruisstraat,
n de dapperbuurt hadden de buurt
verenigingen en wijkcentra met het
organiseren van een 75 km wieler
ronde voor de nodige afleiding ge
zorgd. Een vuurwerk dat in hét Fle-
vopark zou worden afgestoken, kon
door het regenachtige weer overdag,
helaas niet doorgaan.
De vele kleine en grotere „fikkies"
die in de avonduren werden aange
stoken en waarvoor angstige buurt
bewoners de hulp van politie en
brandweer hadden ingeroepen, kon
den snel en afdoende worden geblust.
