Rusland verbergt aspecten van
voorbereiding proces-Powers"
KLANKBORD
MENIGE CLIËNT VAN ADVOCAAT
GRINJEW IS GEËXECUTEERD
DERTIENJARIGE TROGGELDE
BUURVROUW f 300,- AF
DUITSE STAATSSECRETARIS
WIL AGRARISCHE AUTARKIE
CYPRUS WERD VANNACHT ONAFHANKELIJK
DINSDAG 16 AUGUSTUS I960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
Amerikaanse nota sprake van hersenspoeling
lil een maandag door het Amerikaanse ministerie van buiten-
Herter in een speciale boodschap, welke hij vrijdag jongstleden
aan zijn Russische ambtgenoot Gromyko heeft doen toekomen,
als zijn mening heeft uitgesproken, dat de Sowjet-regerïng „be
paalde aspecten in de voorbereiding van de berechting van de
Amerikaanse vlieger Francis Powers wenst te verbergen". Mi
nister Herter deelde Gromyko mee tot deze conclusie te zijn ge
komen als gevolg van de voortdurende Russische weigering om
een vertegenwoordiger van de Amerikaanse ambassade in Mos
kon toe te staan, Powers te bezoeken. De officiële woordvoerder
van het ministerie, Lincoln White, Milde niet nader op deze con
clusie ingaan. Hij wilde evenmin zeggen of het ministerie meent,
dat Powers een hersenspoeling zou hebben ondergaan.
schoppen, die de Russische auto van
„Intourist", waarmee Ppwers' echt
genote vertrok, te verduren had en
een uitroep van een enkeling,
gaf de menigte niet blijk
van een vijandige stemming. Frank
YV. Rogers, een der drie Amerikaan
se juridische adviseurs van de fami
lie Powers, deelde na afloop van het
onderhoud mee, dat dit zeer bevredi
gend was geweest.
Powers zelf, die maandag wederom
Pleiter sprak met
Powers familie
De Russische minister van bui
tenlandse zaken heeft de bood
schap van minister Herter mon
deling beantwoord met een nieu
we weigering om vóór het pro
ces een vertegenwoordiger van
de Amerikaanse ambassade bij
Powers toe te laten aldus
deelde het ministerie van buiten
landse zaken in Washington nog
mee
Uit moskou wordt gemeld, dat de
ouders en echtgenote van Powers
maandag- een onderhoud hebben ge
had met de Russische verdediger van
Powers, Mikhail Grinjew. Tijdens dit
onderhoud had zich een menigte van
ongeveer 300 Russen voor het advo
catenkantoor verzameld, die de be
zoekers bij hun vertrek nieuwsgierig
gadesloegen. Afgezien van de twee
Geconserveerde groenten-
en aardappelenbesluit
De Staatscourant van maandag be
vat een ontwerp voor een geconser
veerde groenten- en aardappelenbe
sluit ingevolge de warenwet. Bezwa
ren tegen dit ontwerp kunnen binnen
drie maanden bij de minister van so
ciale zaken en -volksgezondheid wor
den ingediend.
Het ontweip-besluit bevat de alge
mene regel dat geconserveerde
groenten vrij moeten zijn van con
serveermiddelen en middelen ter
voorkoming van bruinkleuring en
oxidatie. Op die regel zijn enige uit
zonderingen gemaakt. Kunstmatige
verzoetingsmiddelen worden in
conserveerde groenten niet
ten.
Verder is een regolingge troffen voor
geconserveerde groenten en aardap
pelen, bestemd voor personen die een
zoutarm dieet willen volgen. Als de
aanduiding „voor zoutarm dieet"
wordt gebruikt, moeten de gehalten
aan natrium, kalium, chloor en am
monium, die ten hoogste in de waar
aanwezig zijn, op de verpakking wor
den aangegeven.
Man ving vallend kind
H De 38-jarige Farro Vitale uit
New York, bezig met het vul-
len van zijn watertankauto uit
H een standpijp, zag zondag plot-
seling het glas bezwijken van
een venster in een acht ver-
diepingen hoog flatgebouw en
een jongetje voorover vallen, ff
Vitale bedacht zich geen ogen-
blik en rende negen meter die
hem scheidden van het huis, s
juist op tijd om de tweejarige ff
José Perez van een hoogte van
zeven meter in zijn armen op s
te vangen.
Beiden vielen in een kartonnen M
doos met huisvuil. Het kind
had alleen een kapotte lip, Vi- ff
tale bleef ongedeerd en her-
vatte zijn arbeid.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
een ondeihoud met zijn verdediger
Grinjew heeft gehad, heeft de Ameri-
kaanse juristen door bemiddeling van j
Grinjew doen weten te vermoeid te j
zijn geweest om na het gesprek met
zijn verdediger gisteren ooit nog een I
der Amerikaanse juristen te kunnen
ontmoeten, zoals aanvankelijk afge-
sproken zou zijn geweest.
Vonnissen i
De woordvoerder van het Amerikaan- I
se ministerie van buitenlandse za-
ken deelde op zijn persconferentie j
nog mede, dat de toegevoegde Russi
sche verdediger van Powers, Grin
jew, naar het schijnt dezelfde man
is, die twee groepen personen heeft j
verdedigd die ervan beschuldigd wer-
den medeplichtigen te zijn geweest
van de vroegere Russische minister
voor de staatveiligheid Eer ia, die la
ter ter dood werd gebracht. In de
cember 1954 verdedigde Grinjew zes
verdachten, die allen schuldig werden
bevonden en van wie er vijf werden
geëxecuteerd; de twee andéren wei
verden tot langdurige gevangenis
straffen veroordeeld. In mei '56 verde
digde hij wederom zes mensen, die
ook allen schuldig werden verklaard.
Van hen werden er vier ter dood ge
bracht cn twee werden veroordeeld
tot twintig jaar gevangenisstraf. Op
een vraag of het ministerie gege
vens had over processen waarin
Grinjew meer succes had gehoekt,
antwoordde Lincoln White ontken
nend.
MET „KWITANTIES VAN OOM-AGENT"
Midden in het Olympische dorp te I
Rome staat sinds enige dagen dit
monumentje: de legendarische wol
vin, die de stichters van de stad, Ro-
mulus en Rernus, zoogt. Een deel
van de sokkel van het beeld bestaat
uit een stulc van een stenen plint uit
het begin van onze jaartelling.
Straaljager geborgen
in de Waddenzee
KAAIv. De 76-jarige mevrouw Eva
Holoway uit Southall in Engeland
moet in haar slaap wel een grote
mond opgezet hebben, want zij werd
maandagochtend met een ontzette
kaak wakker en moest zich onder
doktershanden stellen.
BIERFONTUX. In de Westfaalse
stad Lübecke heeft de fontein in het
centrum zondag bier in plaats van
het gebruikelijke water geprodu
ceerd. Dit door de bevolking zeer ge
waardeerde verschijnsel was een
geste van een plaatselijke bierbrou
wer, die indertijd ook de fontein heeft
geschonken. Sindsdien verschaft hij
óp zijn verjaardag zijn medebewo
ners via de fontein gratis bier.
WAT ZE ZEGGEN. Briefschrijver in
The Guardian: „Het is tijd dat er
een Maatschappij tot Afschaffing
van Commerciële Televisie w.rdt op
gericht". De Amerikaanse vice-pre
sident Richard Nixon: „Ik ben van
mening dat het een teken van winst
is, als de opinie-onderzoeken uitwij
zen, dat men achter ligt".
„Loon voor bewaking van
schapen tegen diefstal"
(Van een onzer verslaggevers)
De 13-jarige Hans N. neefje van een
hoofdagent van politie uit Tiel. heeft
in een jaar tijd de 58-jarige alleen
wonende Mien van Alfen opgelicht
voor ruim 300 gulden. Hij maakte de
vromv wijs dat „ze" haar schapen
wilden stelen, maar dat de politie
haar boomgaardje waar de schapen
graasden streng zou bewaken. YY'e-
kelijks verscheen de jongen met een
kwitantie die de naam van zijn oom
droeg, om hiermee het „bescherm?
loon" te incasseren.
Gewillig telde Mien van Alfen iedere
week een bedrag dat, al naar gelang
de geleden ontberingen tijdens de
„bewaking", varieerde van 10 tot 25
gulden. Het geld was overigens niet
alleen voor de speciale bewaking,
maar tevens voor een medicijn, dat
Mien haar schapen moest geven op
dat de dieren niet zo van streek zou
den raken als er bij arrestatie van de
dieven geschoten zou worden.
De gehele affaire bleef volledig ge
heim tussen de 5S-jarige Mien en de
13-jarige neef Hans. Geen woord
was er over de betaalde „bewaking"
bekend in de buurt. Hans woonde
slechts een paar huizen van Mien van
Alfen verwijderd.
„Schapebriefjes"
Meedogenloos is de knaap te werk
gegaan. Mien heeft hem enkele
maanden geleden verteld dat zij al
haar spaargeld had opgemaakt aan
de betaling van de „schapenbrief
jes". De jóngen zou haar toen gead
viseerd hebben dat zij maar een
schaap moest verkopen om haar an
dere beesten te redden. Dit zou zich
enkele malen hebben herhaald. Een
feit is in elk geval dat er nu nog
slechts vier van de zeven schapen in
de boomgaard lopen.
De zaak is uitgekomen toen de
bakker te horen kreeg dat Mien
haar brood niet meer kon betalen.
De bakker uitte tegenover een
paar buren zijn bevreemding,
waarop de buren een zuster van
Mien schreven dat zij eens moest
nagaan waar haar zuster haar
geld had gelaten. Deze hoorde
spoedig het hele verhaal van de
schapenbewaking en minder
goedgelovig van aard stapte zij
prompt naar de politie. Hans N.
werd aan de tand gevoeld en be
kende vlot. Proces-verbaal werd
opgemaakt, overigens niet door de
i van de zaak geheel onkundige
oom-hoofdagent. Binnenkort zal
Hans zich voor de kinderrechter
moeten verantwoorden. De ouders
van de jongen zullen, naar men
aanneemt, Mien van Alfen spoe
dig schadeloos stellen.
Personeel van de werf „Welgelegen"
in Harlingen heeft zaterdagmiddag
de F-84-F Thunderstrcak-straaljager
van de Koninklijke Luchtmacht, wel
ke vrijdag bij een laagvliegoefening
over de Wadden door de piloot moest
j worden verlaten, geborgen.
I Bij het bergingswerk assisteerde de
douancboot „Stortemelk". Het vlieg
tuig is in Harlingen aan de wal ge
bracht, waar het op het ogenblik be
waakt wordt door personeel van het
luchtmachtbewakingskorps. Een ber-
gingsploeg van de vliegbasis Volkel
zal het toestel vandaag overbrengen
naar de basis Volkel. Daar zal het
door deskundigen van de luchtmacht
worden onderzocht.
0 De Zuidkoraanse regering heeft tic
Noordkoreaanse vlieger Sliung Nakhyon,
die onlangs met zijn „Mig XV" nyar
Zuid-Korea is uitgeweken, een studie
beurs van, l.O.upO dollar toegekend.
Vloed van buitenlands geld
in Zwitserland afgeremd
Tussen de directie van de Zwitserse
Nationale Bank en die van de toon
aangevende Zwitserse banken en
bankverenigingen hebben dezer da
gen besprekingen plaatsgevonden
over de ontwikkeling op de Zwitser
se geld- en kapitaalmarkt in verband
met de grote toevloed van geld uit
het buitenland, die in de afgelopen
weken een hoogte van bijna I. mil
jard Zwitserse frank heeft bereikt.
In een communiqué dat. na de be
sprekingen door de Zwitserse Natio
nale Bank werd verstrekt, wordt
medegedeeld, dat de bank met het
oog op de gevaren, die de verdere
conjunctuurontwikkeling van Zwit
serland tengevolge van de intensive
ring van de monetaire stijgingsim
pulsen bedreigen, aan de banken en
bankinstituten heeft voorgesteld on
middellijk eèn overeenkomst te slui
ten inzake het tegengaan en vermin
deren van de toevloeiing van buiten
lands geld. De banken hebben zich
tot een dergelijke overeenkomst be
reid verklaard, die zal worden be
ëindigd, zodra dc omstandigheden
het toelaten.
Naar in Bazel verluidt, betreft de
overeenkomst de opheffing van ren
tebetaling op zichtdeposito's en be
palingen over opzegtermijnen. Bij
vroegere overeenkomsten, die als
voorbeeld zijn genomen voor de hui
dige overeenkomst, werden de zicht
deposito's omgezet in driemaands de
posito's.
DUIDELIJKE HOUDING VAN BONDSREGERING
Invoer niet overlaten aan
Nederlands
timmerman wilde
niemand zijn
Dc politie in Worms heeft de
24-jarige Nederlandse tïm-
merman F. R. (Rombouts) uit
Almelo vanmorgen, toen hij
was uitgeslapen, met een groot
1 pakket proviand naar het Ne-
derlandse consulaat in Frank-
fort gestuurd. Een politiepa-
I trouble had de man tijdens het
weekeinde wanhopig en uitge-
bongerd op straat in Worms
aangetroffen en hem meegeno-
i men naar het politiebureu.
Daar at hij, uitgehongerd als
hij was. de broodmaaltijd op
i van vier medelijdende agenten,
1 waarna hij in een cel mocht
e uitslapen.
Hoewel de jongeman zich
i moeilijk verstaanbaar kon ma-
i leen. kwam de politie spoedig
J te weten, dat R, onlangs per E
trein naar Zwitserland gereisd i
was om daar te gaan werken.
Toen hij daar aankwam ont- E
dekte hij echter, dat de betrek-
fi king reeds aan iemand anders
gegeven was. Platzak liftte hij
terug naar buis en kwam tot E
Worms, waar hij zijn pas vei'-
s scheurde in de hoop dat de po-
litie een „niemand" sneller
naar huis zou brengen.
H Het Nederlandse consulaat in
Frankfort heeft
Het Wereldgebeuren
Proces
Mevrouw Barbara Gay Mooie
Powers, houdt zich kranig, in
deze dagen vóór het grote
proces Legen haar echtgenoot, Fran
cis, dat morgen in Moskou begint..
Zij heeft gezegd, dat zij tijdens het
verblijf van haar en haar man te
Adana (Turkije) altijd reeds het ge
voel had, dat de opdrachten van de
geheime Lockheed-eenheid. het „10-
10-detaehement" waartoe hij behoor
de, gevaarlijk waren. In de uit op
leggers bestaande Amerikaanse ne
derzetting op de basis van Adana
had Francis haar nooit precies ver
teld. wat eigenlijk de bedoeling was
van zijn vluchten op grote hoogte.
Haar voorgevoel werd bevestigd,
toen vrienden in de ochtend van 2
mei jongstleden aan de trailer kwa
men met de boodschap: „Barbara, we
hebben slecht nieuws voor je. Gary
wordt vermist. Er zijn vliegtuigen
I uitgezonden om naar hem te zoeken.
I maar ze heben hem niet gevonden".
Niet lang daarna kreeg het neerha
len van Francis Powers' U-2-vlieg-
tuig door de Russen bij Swerdlowsk
(2000 km binnen de Russische gren
zen) een buitensporig internationaal
gewicht: de Russische premier Ni-
kita Kroesjstsjew greep dit incident
aan. om de voor 16 mei vastgestelde
topconferentie te rammeien.
Afgezien van andere redenen die hij
kan hebben gehad om van het top-
overleg te Parijs af te zien, was het
kennelijk zijn bedoeling om een
l knauw toe te brengen aan het grote
I internationale prestige van Amerika's
president Eisenhower en de Ameri-
J kaanse bases inhet buitenland in
een kwaad - daglicht te stellen. Met
mevrouw Barbara Powers vraagt
men zich nu af, wat Kroesjtsjew
wiens invloed op de rechtspleging
van zijn communistische staat onbe
twistbaar vast staat tijdens het
proces tegen Francis Powers wil de
monstreren.
Gary was geen spion", zo ver
klaarde Barbara Powers zon
dag op een persconferentie in
Moskou. „Hij was verkenner in op
dracht van zijn regering en nam deel
aan een actie, die de insteming had
van het Congres en in opdracht van
president Eisenhower werd onderno
men. Hij heeft zich nooit anders
voorgedaan dan hij was. hij heeft
zich evenmin voor een ander uitge
geven. dat was hij ook niet van plan
en hij heeft niemand gedood of zich
aan andermans eigendommen ver
grepen". Mevrouw Powers, die met
deze woorden niet alleen haar loy-
auteit maar ook haar liefde voor
haar man deed blijken, maakte hier
een onderscheid tussen de moderne
„verkenners" en de spionnen van het
traditionele type (voor wier werk
alle grote mogendheden en vooral
de Sowjet-Unie met haar communis
tische netwerk ook zoveel geld be
schikbaar stellen. Aangenomen moet
worden dat Francois' rechters met
dit onderscheid geen rekening zul
len houden, hoe „oprecht" de met ca
mera's enzovoort „verkennende" Po
wers ook in zijn toestel op naar hij
meende voor Russische tegenmaat-
staat gesteld naar Nederland M i rege,en onbereikbare hoogte vloog,
te reizen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
eenzette slechts een van de richtpun
ten voor de toekomstige koers.
Commentaar
belanghebbende
particulieren
Staatssecretaris Sonnemann van het
Westduitse ministerie van voedsel
voorziening heeft in de „Deutsche
Bauemzeifung" te kennen gegeven
dat liij het standpunt van het Duitse
landbomversverbond met betrekking
tot de Europese integratie volkomen
onderschrijft. In een artikel getiteld:
„Duidelijke houding van de honds-
regering" wijst Sonnemann de aan
eensluiting van de nationale agrari
sche markten In de Europese econo
mische gemeenschap op marktecono
mische basis binnen afzienbare tijd
zonder meer van de hand.
Prijsaanpassing van landbouwpro-
dukten op basis van het rekenkundig
gemiddelde van de huidige nationale
prijzen zal de Westduitse landbouw
wegens zijn kostensituatie niet kun
nen dragen. Tegenover oriëntering
van de Europese landbouwproduktie
volgens de optimale produktieplaal-
sen moet de bondsregering een ander
doel stellen: de produktie uit de bo
dem moet overal rendabel worden ge
houden, waar uitwijken naai- andere
produkten niet mogelijk is.
Buitensporig
In plaats vau gemeenschappelijke
marktordeningen „met buitensporig
grote supranationale bnreaus" wenst
Sonnemann dat de beslissing inzake
hoeveelheid, prijs, tijdstip en oor
sprong van de invoer vast in de hand
van „politiek verantwoordelijke en
parlementair controleerbare staats
organen" blijft. In geen geval mag
de invoer functioneren volgens
markteconomische gezichtspunten. In j In een commentaar op deze uiteen-
het bijzonder mag de invoer niet j zetting van de staatssecretaris merkt
worden overgelaten aan liet inzicht i de „Frankfurter Allgemeine Zeïtuug"
van particuliere ondernemers van wie op, dat Sonnemann kennelijk tot de
de zakelijke belangen in strijd kun-
nen zijn met hef, openbare belang.
Ook om deze reden verlangen wij
handhaving van de nationale markt
ordeningen tot in de eindfase van de
gemeenschappelijke markt, zo
schrijft Sonnemann. Het is volgens
Sonnemann noodzakelijk geworden,
dat de bondsregering de voorstellen
van de E.E.G. inzake een gemeen
schappelijke landbouwpolitiek afwijst
om een politiek te kunnen voortzet
ten die geleidelijk het doel van de
Duitse landbouwwet nadert. De af
wijzing van een gemiddelde Europese
graanprijs is naar Sonnemann uit
eindfase van de gemeenschappelijke
markt op liet gebied van de land
bouw een autarkische politiek wil
voegen. Hoe dit eindstadium ooit
moet worden bereikt, blijft onduide
lijk.
Zolang een marklordenings- en agra
rische prijspolitiek de agrarische
produktie geen „vrijheid van bewe
ging" binnen de Europese economi
sche gemeenschap laat, kan er ook
geen gemeenschappelijke markt zijn
en zal de*eindfase nimmer worden
bereikt. Is dat inderdaad het doel van
de bondsregering, zo vraagt de
„Frankfurter Allgemeine Zeitung"
zich af.
HET EILAND CYPRUS
Kroesjtsjew wil met dit proces
ongetwijfeld de pronaganda-
mogelijkheden, die het U-2-ïn-
cïdent zo vlak voor de topconferentie
hem bood, nog verder uitbuiten.
Maar in welke richting zal hij dat
doen? Zelf heeft hij in zijn grote
rede ter verguizing van Staiin (1956)
de showprocessen van de jaren van
dertig gehekeld en er is sprake van
een ontwikkeling in de richting van
„socialistische wettigheid". Zal hij
deze gelegenheid aangrijpen om té
tonen, dat de tijd van wrede schijn
processen voorbij is? Zal hij zijn
prestige in de achtergebleven gebie
den willen verhogen door spektacu-
lair af te wijken van de traditie dei-
botte wraakzucht en soepelheid te
tonen? Of zal toch in meedogenloos
heid een bewijs van kracht worden
gezocht? Zal het proces betekenen
dat een brute streep wordt gezet on
der de „dooiperiode" in de koude oor
log_of zal door een zichtbaar zorg
vuldige uitpluizing van de omstan-
i digheden de basis voor een verdere
j ontwikkeling in de richting van
t „vreedzame coëxistentie" niet geheel
I worden afgebroken Ai te doorzich-
tig voor mensen met enig politiek in-
zicht zou het zijn, indien de Russen
niet het proces zouden trachten aan
te tonen, dat de Amerikanen zonde-
bokken zijn op het gebied der snio-
nage. en zijzelf heilige boontjes. Dat
i zou een duidelijke demonstratie van
i schijnheiligheid zijn. Met spanning
vraagt men zich intussen in het wes
ten af. of voor dit proces al of niet
de methode van de hersenspoeling is
toegepast,
j Barbara en Francis (die zij leerde
j kennen toen zij als secretaresse
I x» e op een luchtmachtbasis Hij
Albany en met wie zij in 1955 trouw
de) temidden van vele vraagtekens,
j zijn nu het middelpunt geworden van
discussies vol onzekerheden. Het is
te hopen dat de zekerheid op het eind
van het proces tenminste de som
berste voorspellingen zal logenstraf
fen.
Foot, Makarios en
Kutchuk tekenden
de documenten
Cyprus heeft dinsdag even na
middernacht plaatselijke tijd
zijn onafhankelijkheid verkre
gen. De plechtigheid begon met
de voorlezing door gouverneur
Foot van het koninklijk besluit,
tot instelling van de republiek
Cyprus met ingang van 16
augustus. „Als gevolg hiervan
worden de onafhankelijkheid en
soevereiniteit van de staat Cy
prus met ingang van heden van
kracht", aldus gouverneur Foot.
Hierna luidden 21 kanonschoten
de geboorte van de nieuwe
Cyprische republiek in.
Na de ondertekening van de docu
menten met betrekking tot de stich
ting van de Cyprische republiek, door
gouverneur Foot als vertegenwoordi
ger van Engeland, aartsbisschop Ma
karios als vertegenwoordiger van
Griekenland en dr. Kutchuk als ver
tegenwoordiger van de Turkse Cy
prioten, nam aartsbisschop Makarios
het woord, die wees op do grote be
tekenis van deze dag voor Cvprus. De
onafhankelijkheid van het eiland
geeft de Cyprioten niet alleen het na
tuurlijke recht eigen zaken te regelen
maar betekent tevens een beslissend
moment in de vooruitgang der demo
cratische instellingen en in de ver
wezenlijking der internationale vrij
heidsbeginselen. Makarios wees op de
nauwe samenwerking tussen alle con
tracterende partijen, die nodig zal
zijn voor een harmonieuze ontwikke
ling van de staat, en verder op de
noodzaak van wederzijdse eerbied
voor de nationale en geestelijke idea
len en tradities der Griekse én Tur k
se eilandbewoners.
Uitweidend over de rol, die de nieuwe
republiek thans op het punt staat op
zich te nemen door haar samenwer
king voor liet behoud van de wereld
vrede, verklaarde Makarios, dat de
Cyprische republiek bij haar intrede
in' de volkerengemeenschap belooft
de beginselen van het Handvest der
Verenigde Naties te zullen eerbiedi
gen en haar morele plichten tot het
einde toe te zullen vervullen.
BARBARA POWERS
-.interview in Moskou^**