Sebbix
BftFuK'
Zó kunt u hoofdroos
eenvoudig wègwassen
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
kamer-werkmeisje
HULPEN
De P.Z.C.
Goede voorlichting is
P.Z.C.-V oor lichting!
Provinciale Zeeuwse Courant
verstopping
N.V. TECHNISCH BUREAU
v.h. Asselbergs Nachenius - Breda,
kantoorpersoneel
1ste verwarmingsmonteurs
2e verwarmingsmonteurs
sanitaire monteurs
leerling-monteurs
SPORT EN WEDSTRIJDEN
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 20 JUiNl ïytiU
Heden nam de Heer tot
Zich, in volle vrede, na
een geduldig gedragen
lijden, tot onze diepe
droefheid, onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader, de heer
ABRAHAM FLIPSE,
in de ouderdom van 69
jaar.
Middelburg
L. FlipseLouwerse.
Salt Lake City
M. Vreeke
Flipse.
J. Vreeke.
Oost-Souburg
L. H. Hoogesteger
Flipse.
J. Hoogesteger.
Middelburg
D. M. Strubbe
Flipse.
A. Strubbe.
En kleinkinderen.
Middelburg,
27 juni 1960.
Nieuwe Haven 17.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
donderdag 30 juni 1960.
Vertrek 12 uur van
Nieuwe Haven 17.
Gecta bloemen.
Geen toespraken.
De overledene ligt op
gebaard in het Gast
huis te Middelburg.
Met grote droefheid ge
ven we kennis van het
overlijden van onze
oud-medewerker en
vriend, de heer
ABRAHAM FLIPSE.
Bijna 50 jaren heeft hij
zijn beste krachten aan
onze zaak gewijd.
Directie en personeel
drukkerij Altorffer,
Middelburg.
27 juni 1960.
Hotel „DE BURG",
Middelburg
vraagt wegens huwelijk
van 8.3017.00 uur
en
voor ochtend- en/of
middaguren.
Heden overleed zacht
en kalm, onze geliefde
broeder, zwager en
oom
ABRAHAM FLIPSE,
op de leeftijd van 69
jaar.
Middelburg
H. Polderman
Flipse.
D. Polderman.
L. Flipse.
T. Flipse
Schoolmeester.
J. Flipse
N. FlipseRijkse.
C. A. Flipse.
M. Flipse
Goedhart.
Rotterdam
M. Besteboer
Louwerse.
A. Besteboer.
Middelburg,
27 juni 1960.
Heden overleed in het
rusthuis „Zorgvliet" al
hier, onze beste zuster
en tante
STOFFELINA
ROOZE,
weduwe van
J. Zwemer,
in de ouderdom van 82
jaar en 10 maanden.
Uit aller naam,
D. Vleugel Sr.
Wolfaartsdijk,
26 juni 1960.
Condoleantleadres
Ring 31,
Wolfaartsdijk.
uw krant
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziek
te en de bewijzen van deel
neming na het overlijden
van onze lieve vrouw en
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
JERENA GABRIËLSE,
geb. Lous,
betuigen wij hierbij onze
oprechte dank.
In het bijzonder aan dr.
Huijgens voor de langduri-
behandelingen, de gezus
ters Bakker voor de liefde
rijke hulp en vriendschap
aan haar bewezen.
Uit aller naam,
J. Gabriëlse.
Westkapelle, 27 juni 1960.
Molenweg 9.
lijders (sters)
Met de MYO PLASTIC-band
denkt U niet meer aan Uw breuk!
1 Hf jf MYOPLAST1C te een moderne methode die U
IflB/ van al Uw ongemakken bevrijdt. Inderdaad,
m %Jr betreft hier niet een band met veer en
8 kussen, maar een soepel anatomisch plastron,
HH0B "chf en wasbaar.
vfD Hij wordt aangewend In Frankrijk, Zweden,
IV Zwitserland, Italië, Portugal, Noorwegen, Fin-
land, Duitsland, België en Nederland.
91 Dexe anatomische band geeft zonder onlge last
W W een prima ondersteuning:Uwbreukwordtop zi|n
1 V plaats gehouden, als steunde Uze metde handen.
B Ook speciale modellen voor grote wondbrouken.
MYOPLASTIC is een Franse vinding, uitgedacht
door het bekende Instituut Herniaire de Lyon.
Een deskundige von het Instituut is voor graHs Inlichtin
gen aanwezig bij onderstaande drogisten:
ROOSENDAAL: Fa. „De Schuiven", Markt 93, woens
dag 29 juni 2-1; BERGEN OP ZOOM: Fa. Besling, For
tuinstraat 12, woensdag 29 juni 10-12; OOSTBURG: Fa.
Huisman, Raadhuisplein 11, donderdag 30 juni 10-12;
TERNEUZEN: Fa. W. Dlngemanse, Axelsestr. 3, don
derdag 30 juni 2-4; MIDDELBURGFa. Focus, Nwe.
Burg 9, vrijdag 1 juli 10-12; GOES: Fa. Focus, Opril,
Grote Markt, vrijdag 1 juli 1-3. Gratis inlichtingen,
Postbus 29, Maastricht.
"AAMBEIEN^
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
j; Bloeden houdt op
Do wetenschap heeft thans
Veen helende substantie onb-g
J dekt met de verbazingwek-jü
kende eigenschap de aam-,5
Actuele en gedegen
voorlichting over alle
belangrijke
gebeurtenissen
in binnen- en buitenland.
Daarom
Wilt U Zeeuw onder de
Zeeuwen zijn, lees dan de
vernieuwende Blo-Dyne zelfs 5
>2 do meest hardnekkige aam- 5
g beien ineenschrompelen, zó b"
T,afdoend dat ze thans geen-
n probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen 'A
SPERTI ls zacht en deslnfec- C
A terend - bevat géén verdo- 5
vends middelen. Voor veili-^
ge. rechtstreekse behande-fl
tiling van aambeien. SPERTI s
't Zalf 13.30, Zetpillen 14.90.
Jr, -v-v:? it
Eindelijk een formule die onsmakelijke roosvorming volkomen opheft
Stralend gezond haar - binnen enkele dagen
HOOFDROOS
VEILING TE
MELISKERKE.
Notaris B. A. VAN VERRE
te Middelburg is voorne
mens op woensdag 6 juli
1960, des namiddags 2 uur,
in café Jongepier in het
openbaar te verkopen
een huis met tuin
aan do Valkenburgstraat
nummer 29 te Melisker-
ke, groot 4 a 7 ca, ver
huurd tot uiterlijk 1 de
cember 1960 ad f 7.p.
w. Lasten 26.60.
Te bezichtigen: 5 juli 10
12 en 2 4 uur; 6 juli 10
12 uur.
Nadere inlichtingen ten
kantore van voornoemde
notaris, Rouaansekaai 35
(01180—2123).
U Runt nu zonder
moeite afkomen van
gezonde kwaal op et
wijze kwijtraken: Neem
een week elke avond
CARTERS pilletjes - 2e w
elke avond één-r-
de andere avond
niets meer.
Want CARTER3 Leverpfllo-
tjea zorgen voor de galtce-
voer die nodig ia om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op ©lgen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes a helemaal
van hardlijvigheid aft u is een
ander mens.
Enmoohtu later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpllletJesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Voortdurend ontstaan nieuwe huidcellen -
de oude worden afgestoten. Bij een gezonde
hoofdhuid gaat dit ongemerkt. Is de hnid
echter geïrriteerd, dan-vermengen de huid
schilfers zich met de afscheiding der talg-
kliertjes. Zü kleven aaneen en vormen
vlokken. Krabben, kammen en borstelen
maakt de Irritatie steeds erger. Roos ver
stopt en besmet de hoofdhuid, het haar
wordt dof, stug en valt uit.
EENVOUDIGE BEHANDELING
Om haar en hoofdhuid gezond te houden en
vrij van infectie', ls intense hygiëne een al
lereerste vereiste. Shamponeer daarom
minstens éénmaal per week en doe dit-met
Sebblx. Sebblx is een heerlijke mild schui
mende 6hampoo met speciale medicinale
stoffen, die infectie bestrijden en bovendien
de vorming van nieuwe„gezonde huidcellen
bevorderen. Zó wordt dan de werkelijke oor
zaak van roos weggenomen.
GEZOND MOOI
En niet alleen vrijwaart Sehbis u voor roo9,
het houdt ook uw hoofdhuid kerngezond.
Sebblx ls namelijk zó samengesteld dat het
alle huidverstoppende stoffen oplost. Tege
lijkertijd stimuleert het de toevoer van
natuurlijke, haarverzachtende oliën. Het ls
dus een schoonheidsbehandeling in de ware
zin van het woord. Want alleen op een go-
zonde. oerzulvere hoofdhuid krijgt uw haar
die glans en die veerkracht, die u met geen
enkele gewone shampoo kunt hereiken.
Sebblx geeft uw haar de heerlijke natuur
lijke zachtheid en de typisch frisse geur van
door-en-door gezond haar.
GEBRUIKERS ZIJN ENTHOUSIAST
pe Heer H; S. te S. schrijft:
„Ik had een ontzettende last van roos en
haaruitval en probeerde reeds vele middelen
om dit tegen te gaan maar zonder resultaat.
Thans heb ik 2 wassingen gedaan met uw
medicinale wassing en ik ben zo goed als
genezen van mijn hoofdroos en tevens van
mijn haaruitval. Daarom zult u ook wel
begrijpen dat ik zo enthousiast was om u
ditbriefie te schrijven."
VLOEIBAAR: .voor
normaal en vettig haar.
CRIME-WASSING:
voor normaal en
droog haar
f 2.75
voor 8 heerlijke wassingen
vraagt voor haar kantoor Terneuzen
voor verwarming, sanitair en oliestook.
Sollicitaties te richten aan Asselbergs Nachenius, Nieuw-
straat 29, Terneuzen, telefoon 2520, na 18 uur 2490.
AMSTERDAMSE BEURS
Britse discontoverhoging was
van invloed op kooplust
24 juni 27 juni
Nederland 1959 (4'.i>
93'4 98%
Nederland 1948 <3>/«)
87 86%
Nederland 1955 (314)
88',4 88',4
Nederland 1947 (3'%)
3 93f« 93'/,
91% 92',i b.
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
9634 9634
Nederland 1962-64 3
97'/8 973/4
Ned. Indië 1937 3
973-8 97%
6 pet. Woningbouwlening '57 109 109'/,
Nat. Handelsbank
166 gb. 161%
Ned. Handelmij.
305 307
Alg. Kunstzijde Unie
290% gb.
Calvé-Delft
946 933
Hoogovens n.r.
836 815
Ned. Kabelfabrielc
602 582 gb.
Philips
1248 1232 gb.
Unilever
1001% 984
Wllton-Fjjenoord
209 209% gb.
Billiton
447 473
Kon. Petroleum Mij.
149.80 149
Amsterdam Rubber
117 118'/»
Holland Amerika L(jn
140% 140%
Kon. Paketvaart
133'/» 135
Rotterdamse Lloyd
147% 150
Schepevaart Unie
145% 146gb.
Stv. Mij. Nederland
163% 169% gb.
K.N.S.M.
183 gb.
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
169% 166% gb.
Deli Mij.
191 191.10
Bank van Ned. Gem.
5-1953 103% 102%
Van Berkels Patent
323 328 gb.
Albert Heijn
448
Centrale Suiker
372% £.75
N.B. 300 299
Kon. Mij. De Schelde
Intern. Nickel
108% 109%
American Motors
23% 20'/»
Anaconda
50'% 50;s
Bethlehem Steel
46 47
General Motors
44% 44'/»
Kennecott
79 79/,
Pennsylvania
13/4
Republic Steel
63% 6434
Shell Oil Comp.
7034 70
Tide Water
1934 19%
U.S. Steel
81% 82
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
83%
Breda 1954
79'/»
73'/»
Eindhoven 1954
'834
78'/.
Den Haag 1952 I
84%
Den Ilaag 1952 II
87%
85
Rotterdam 1952 1
87
87
Rotterdam 1952 II
88
88%
Rotterdam 1957
96%
96%
Utrecht 1952
87%
89'%
Amsterdam 1956 I
78
Amsterdam 1956 II
9434
94%
Amsterdam 1956 Hl
94
Dordrecht 1956
78%
7834
Alkmaar 1956
79 b.
79 b.
Zuid-Holland 1957
92'/.
92%
A.N.P.-C.B.S.
BEUR SINDI CES.
23-6 24-6 27-6
661.29 653.03 642.73
328.26 327.07 323.30
Scheepvaart
Banken
C altures enz.
Algemeen
162.42 162.64 163.08
201.54 203.17 202.85
148.14 143.25 147.80
437.96 433.96 428.17
BEURSOVERZICnT.
Nadat vrijdagavond in het telefonische ef
fectenverkeer reeds een aarzeling in het
koersverloop was opgetreden, bleek de
markt maandag niet aan een verdere
lichte reactie te kunnen ontkomen. De
oorzaak hiervan werd ten dele gezocht
In het doorwerken van de donderdag jl.
door de Bank of Engeland besloten dis
contoverhoging van vijf tot zes pet. De
uitwerking hiervan was donderdag en
vijdag nog vrijwel achterwege gebleven,
maar had nu z(Jn Invloed op de koop
lust van de binnen- en buitenlandse be
leggers. Het was ook aanvankelijk stiller
dan op de meeste dagen van de vorige
week, toen soms zeer grote omzetten
werden behaald. Internationale fondsen
waren algemeen in reactie, maar aanvan
kelijk vormde Philips hierop een uit
zondering. Het elektronenfonds liep zelfs
in de eerste tape nog op tot 1257 (vorige
koers 1249) maar daarna zakte Philips ge
leidelijk af tot zelfs 1243, dus beneden
de slotkocrs van vrijdag. A-K.U. werd
door de koersreactie opmerkelijk hevig
getroffen. Een verlies van achttien pun-
f-i kwam hier harder aan dan voor de
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.57'/»10.5834. New York
3.76%—3.77%, Montreal 3.83%—
3.84'/», Parijs 76.8934—'76.94'%, Brus
sel 7.56—7.56%, Frankfort 90.38'/2—
90.4334, Stockholm 73.0434—'73.09',4,
Zürich 87.353487.4034. Milaan
60.73'/*—60.781/2, Kopenhagen 54.67
—54.72; Oslo 52.81—52.86, Wenen
14.523414.53',2, Lissabon 13.17%—
13.19'/».
SDKB-twaalftal voor
Dordtrecht samengesteld
Het S.D.K.B.-twaalftal, dat zaterdag
2 juli te Dordrecht uitkomt tegen het
team van de D.K.B. is als volgt sa
mengesteld: Aanval: de heren M. G.
Watel en J. Hanse, de dames D. Flo-
hil en C. van Nieuwenhuize, allen van
Burgli; middenvak: de heren B. Heij-
boer (D.S.S.) en C. Slager (Brou-
wswv\wwv\vwwwww
overige internationals. A.K.U. zakte na
melijk in van vrijdag slot 568 tot he
denmiddag 550. Unilever viel terug tot
beneden duizend pet. en moest met een
koers 992 genoegen nemen Ook hier was
in de eerste tape aanvankelijk iets bo
ven het vorige slot genoteerd geweest.
Hoogovens misten kennelijk de buiten
landse kooplust en vielen terug tot 822.
Ook Kon. Olie kon zich. niet handha
ven en boekte een verlies van circa een
gulden.
In het verdere verloop bleef de markt
bijzonder rustig gestemd. Van enig koers-
herstel was niet veel te bespeuren. Eer
der neigden de koersen nog tot een ver
dere afbrokkeling, maar in het licht van
de enorme stijgingen der laatste weken
had de reactie van maandagmiddag toch
in feite weinig te betekenen. In de ove
rige hoeken ging het zeer kalm toe.
Scheepvaartaandelen wisten zich goed te'
handhaven. Van de cultures waren Am
sterdam Rubber en H.V.A. goed prijshou
dend maar tegen het einde van de markt
wisten ook deze fondsen niet aan een
afbrokkeling te ontkomen. Nederlandse
Staatsfondsen vrijwel op het vorige ni
veau.
Maandag deden twee nieuwe claims hun
intrede en wel de claim Sikkens groep
N.V. uit hoofde van de aandelemiitgifte
van f 1.2 min tegen 350 pet. Aadvieskoers
f 750. De claim Menko N.V. werd geadvi
seerd op f 125 per claim van f 100 certi
ficaat. Dit Twentse Textielbedrijf emit
teert f 2.4 min. certificaten van aandelen
a pari. Voor het eerst werden verhandeld
de participatiebewijzen in het Valeurop
beleggingsfonds. Het was de laatste dag
van de handel in de claims Varossieau.
Adviesprijs f 725 f 750. Ook was het de
laatste dag voor de claims van de
Leeuwarder papierwarenfabriek. Ad-
vieskoere f 540. De markt sloot kalm
zonder grote fluctuaties.
Prolongatie 3(4 procent.
wershaven), de dames H. Hanse (D.
E.S.) en N. van Dienst (D.S.S.)ver
dediging: H. Braam, M. van Dongen
en de dames G. de Munnik en R. van
den Berge, allen Zeemeeuwen. Reser
ve zijn A. v. d. Hoek (Unitas) en H.
Geluk (Velo-Dosko) en de dames J.
van Popering-Slotemaker (D.S.S.) en
C. Bil-Feijter (W.I.K.).
Junioren voetbalden
in Terneuzen
Do Jeugdcommissie van de v.v. „Ter
neuzen" hield zaterdagmiddag en
-avond een uitgebreid junioren- en
pupillentocrnooi, waaraan behalve
door een nantal Terneuzense ploegen,
werd deelgenomen door jeugdelftal-
len van Sas van Gent, Oostburg,
Westdorpe en Hulst.
Aangemoedigd door een vrij grote
supportersscnare hebben de tiental
len jeugdige voetballers op de beide
sportterreinen aan het westelijk bol
werk enkele genoeglijke partijtjes
voetbal gespeeld, terwijl de organisa
toren aan het eind van de lange dag
met gerechtvaardigde trots terug
konden zien op een uitstekend ge
slaagd toernooi.
Ie veld: Terneuzen BHulst B 20
Hulst ACorn. Boys A 22, Oost
burg BHulst B 04, Terneuzen A-
Hulst A 31, Terneuzen pupillen I
Terneuzense Boys pupillen 31,
Terneuzen ACorn. Boys A 22.
Enkele minuten nadat de
Horzel was gestart, verhief
ook de Banshee zich
gierend van de start
baan. Snel klom de slanke
machine naar grote hoog
ten en daar stelde kolonel
Cameron een soort ontvan
ger in werking die automa
tisch dc positie bepaalde
van het vliegtuig waarin
het andere apparaat was
verborgen. Op een speciale
wijzerplaat kon men pre
cies aflezen in welke rich
ting en op welke hoogte de
Horzel koerste. Cameron en
zijn metgezel Taylor waren
in een bovenste beste stemming. „Zie je wel.
lachte de kolonel, „die dacht ons goed en wel
kwijt te zijn! Zul je zijn gezicht zien als we
opeens weer voor hem staan! De stakker
krijgt subiet een appelflauwte".
Volgens de kaart en de aangegeven vliegrich
ting heb ik zo'n idee dat ie op die beruchte
topsecret woestijn-basis aanstuurt!" meende
Taylor. De vertrouwde aanblik van Tarmac
met zijn kilometers lange landingsbanen en
de keurig opgestelde eskaders van superso
nische jagers deed Arends vliegershavt goed
na al die dagen van ongewone spanning in
New York.
2o veld: Ria (W) Bo8stburg B
21, Terneuzen pupillen HTerneu
zense Boys pupillen 84, Terneuzen
BRla (W) B 50, Terneuzen pu
pillen ITerneuzen pupillen II 43,
Oostburg BTerneuzen B 2S, Ria
(W) B—Hulst B 0—3.
Einduitslag: A.-junioren: 1 Terneu
zen, 2 Corn Boys, 3 Hulst, B-junio
ren: 1 Terneuzen, 2 Hulst, 3 Ria
(W), 4 Oostburg. Pupillen: 1 Ter
neuzen pup. I, 2 Terneuzense Boys, 3
Terneuzen II. Extra prijs beste doel-
gemiddelde: 1 Terneuzen A, 2 Ter
neuzense Boys, 3 Terneuzen pup. I.
Extra prijs voor hoogste score in
Vlissings jeugdteam 1943
sloeg oud-Vlissingen: 4-3
Aantrekkelijke wedstrijd
Do voetbalwedstrijd tussen Oud-Vlis-
singon en liet Vlissings Jeugdteam uit
1943 is in een 4-3 overwinning geëin
digd voor liet elftal dat in 1943 jeugd
kampioen was. Het jeugdteam, dat
hoofdzakelijk bestond uit spelers van
rond de dertig, kreeg van Oud-Vlis
singen behoorlijke tegenstand, maar
uiteindelijk kon het door meer snel
heid en uithoudingsvermogen do ba
lans naar één kant doen overslaan.
Jammer was het dat bij Oud-Vlissin
gen verschillende spelers verstek
moesten laten gaan. zodat Struiwigh,
Van der Schaaf. Peeman en Oreel
vervangen moesten worden. Bij het
jeugdteam bevonden zich onder an
dere P. Barten en A. Wijgman. die
voor de oudere spelers moeilijk te
passeren waren. Na 7 minuten spelen
kreeg het jeugdteam reeds een voor
sprong toen back-Wijgman mee naar
voren trok en een pass gaf aan Ker
ving, die op zijn beurt Wijgman een
goede scoringskans gaf, hetgeen 1-0
betekende.
Na enkele verre schoten van Van der
Kasteele en Hendrikse bracht laatst
genoemde na twintig minuten de ba
lans weer in evenwicht toen keeper
Aarnoutso dc hal liet glippen (1). Uit.
een penalty maakte Kerving er voor
het jeugdteam 2-1 van. Voor de rust
liep dit team nog verder uit toen
Groen keeper van der Eik kansloos
passeerde (3-1).
Na de rust kwamen in de tiende mi
nuut de veteranen goedkoop aan het
tweede tegenpunt, toen Barten terug
speelde en keeper Aarnoutse tc traag
reageerde, zodat de bal langzaam in
zijn doel terecht kwam. Maar binnen
vijf minuten was het keeper v. d. Eik
die de bal uit zijn net moest vissen
(4-2).
Een kwartier voor het einde wist H.
Burgerhof een mooie kans aan Hen
drikse te geven, die hij prompt be
nutte (43). Het was een interessan
te ontmoeting, al was het jammer
dat Wijgman door zijn schreeuwen
cn bevelen uitdelen, de sfeer ongun
stig beïnvloedde tot ergernis van spe
lers en toeschouwers.
