ZONNIGE
ZOMERMJZEN
M WESTENDE
P.Z.C.
Rouwbrieven
Drukkerij Van de Veldr
ROMEO EN JULIA IN
BERLIJN": BOEIEND T.V.-SPEL
Zomerjaponnen
Zomermantels
Mantelkostuums
Tonners
I Mantels
Meisjesiurkjes
KLANKEN
itt de ETHER
DONDERDAG 16 JUNI 1960
PROVINCIALE Z-BBUW8B COURANT
11
Herplaatsing wegens
misstelling.
Heden overleed ln de
gezegende ouderdom
van ruim 89 jaar, onze
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
PEETERNELLA
DOBBELAAR,
geboren SPRUUT.
Driewegen:
J. Dobbelaar.
H. J. C. Dobbelaar-
Mol.
Helnkenszand:
P. J. S. Dobbelaar.
A. P. Dobbelaar
Verrijzer.
RIa en Cobi.
Driewegen,
14 juni 1960.
Dorpsstraat 15.
De begrafenis
plaatsvinden op
dag 17 juni a.s.
vrij-
Voor de Zeeuwen vormen deze drie
letters P.Z.C. - reeds jaren een be
grip, dat Inhoudt
Actuele en gedegen
voorlichting over alle
belangrijke
gebeurtenissen
in binnen- en buitenland.
Bovendien wordt grote aandacht besteed aan de
evenementen ln eigen gewest. De P.Z.C. Is de tolk
van Zeelands publieke opinie.
Ondergetekende
Straat
Plaats
kwartaal
geeft zich hierbij op als wee}tabonnee op de
P.Z.C. met Ingang van
In verband met stertgevai
zal de verloving van
RENTE VAN BIOURIK
en
JAN VVIGARD
niet plaatsvinden op 18 juni,
maar op 25 juni 1960 te Vlls-
singen, Const. Huygenslaan
8. Receptie van 35 uur.
Voor de vele blijken var
belangstelling bij onze vijf
entwintigjarige echtvereni
ging ontvangen betuigen wij
onze hartelijke dank.
J. Krijger.
J. KrijgerGoedegebure.
e, juni 1960.
Walstraat - Vlissingen
Zondag is 't de dag voor vader
Hij verwacht iets leuks
middelburg MARKT 73 tel 25b7 vlissingen walstraat 4 tel 2si4
geeft t hem
U vindt bij ons genoeg leuke en praktische cadeaus,
o.a. grammofoonplaten, platen
spelers,
een cadeaubon voor een plaat,
een elektrisch scheerapparaat,
Kom kijken en kopen en zondag
wordt het de mooiste dag van het
jaar voor vader.
een draagbare radio en nog
veel meer.
Gerd Oelschlegel Is een Duitser af
komstig uit de Oostzone. Eens nam
hij daar deel aan een demonstratie
en als straf werd lüj gezonden naar
een kamp. Maar de student wist te
ontkomen en naar West-Berlijn te
vluchten. Daar voelde hij zich geroe
pen om te schrijven; te schrijven
over de situatie, die is ontstaan door
de scheiding van oost en west met
al zijn gevolgen van menselijk leed
en verdriet.
De tragiek van de verscheurdheid Is
zijn onderwerp voor de spelen, die
met veel succes voor de Duitse ra
dio en televisie worden gebracht. In
ons land heeft men onlangs kennis
kunnen maken met „Een van de ze
ven", een spel ook waarin iets door
dringt van het Duitse naoorlogse
schuldbesef Vanavond kan men kij
ken naar en ander spel van Gerd
Oelschlegel namelijk „Romeo en Ju
lia in Berlijn". Het werd vertaald
door Jan Velzeboer en het erd be
werkt voor de televisie door Frits
Butzelaar. Het is een drama van
twee mensen, die elkander liefheb
ben, maar die elkander niet konden
krijgen want de scheidslijn was te
diep zo zou men kunnen zeggen. Het
decor is Berlijn met de demarcatie
lijn waardoor mensen, begrippen le
vensopvattingen van elkaar zijn ge
scheiden, begrippen die wij aandui
den met democratie en communisme.
In een huis wonen twee families op
nog geen vier meter afstand van de
grens met West-Berlijn. Een van de
twee gezinnen wil leven vanuit ccn
christelijke levensovertuiging, het
LEZERS SCHRIJVEN
Proces in Algiers
Geachte redactie,
In uw blad hebt U terecht de nodige
aandacht besteed aan de zaak-Eich-
mann. Maar wat deze verworden
mens uitgericht heeft is niet meer te
herstellen. In dit opzicht zal het
zwMrste vonnis niet de minste ge
noegdoening kunnen geven.
Daarom is belangrijker, zulke mens
en volkenonterende drama's te voor
komen of te beëindigen éér ze uitge
woed zijn. Dit naar aanleiding van
uw misleidend opschrift boven het
kleine stukje op pagina 3 van uw
blad van 14 juni over het proces in
Algiers. Het gaat in Algerije niet om
communisme, maar om de allerergste
vormen van onrecht: onthouding en
voorkoming van rechtskundige bij
stand; vonnis vellen niet naar ge
tuigenverklaringen en bewijsmate
riaal, maar naar willekeur en onder
de meest schaamteloze martelingen.
Weet U toch van de martelspecialis
ten ginds? Is het U toch bekend, dat
tienduizenden Algerijnen „verdwij
nen", zonder dat hun zaak openbaar
heid en berechting verkreeg? Een
dossier van ruim 3000 gevallen, ter
beschikking van enkele Franse advo
caten, is ter kennis gebracht van het
internationale Rode Kruis te Genève.
Laat er nü een Nederlandse ministe
riële verklaring komen voor de V.N.
over „onze" N.A.V.O., waarin zulke
dingen kunnen gebeuren en jaren
lang voortgang vinden, mede door de
zwijgzaamheid van bijna de gehele
Eers. die zo strijdt voor haar onaf-
ankelijkheid! Ik raad U redactie:
redt de eer van U en uw blad. Want
als we zulke methoden rechtvaardh
gen om het communisme te weer'
staan, zijn we zelf even erg,of erger.
P. J. PENNINGS, predikant Axel
andere gezin ziet alles vanuit de
communistische leer.
Karl, een moderne Romeo, voelt lief
de voor Judith de moderne Julia. De
opvattingen van beider ouders leidt
tot conflicten, een strijd die niet te
vergelijken is met do ruzies die de
ouderen beleven door het noodzake
lijk samenwonen in een huis. Die
vete laait zo hoog op dat Iïarl het
slachtoffer ervan wordt, juist op het
moment dat hij Judith wil komen ha
len om naar de vrijheid te vluchten.
Het stuk is in ons land niet ge
heel onbekend, daar het reeds is
opgevoerd door „Studio". Frits
Butzelaar heeft voor de opvoe
ring van dit stuk een behoorlijke
bezetting kunnen krijgen: Jules
Croiset vervult de rol van Karl
en Betsie Smeets de rol van Ju
dith.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
„Tour de France"
ook op T.V.
Flitsen van de „Tour de Fran
ce" zullen ook op de televsie ko
men. De Franse televisie heeft
namelijk aan de Eurovisie vier
rechtstreekse reportages aan
geboden. De Nederlandse Tele
visie Stichting heeft dit aanbod
geaccepteerd en zo zal men de
wielrenners die deelnemen aan
dit internationaal sportevene
ment op woensdag 6 juli, dins
dag 12 juli, donderdag 14 juli
en zondag 17 juli op het
scherm zien. Deze uitzendingen
zullen plaatshebben tussen vier
en vijf uur. Ook tracht de
N.T.S. behalve deze reportages
elke dag enige flitsen van de
strijd te laten zien. Het is nog
niet bekend wie als commenta
tor door de N.T.S. naar Frank
rijk zal worden gezonden.
AWWWVWAAAAAAAAAAAW
<J\orew, yew ew...,
scArijvcu
Plannen van Keulen:
Drie keer per dag
nieuws via T.V.
De „Westdeutscher Rundfunk" in
Keulen is van plan van 1961 af drie
actuele televisie-uitzendingen met
journaals te verzorgen en wel om
streeks het middaguur, om acht uur
als het avondprogramma begint en
aan het slot van het avondprogram
ma.
De „Tagesscliau" van de Westduitse
televisie wordt op het ogenblik nog
uitgezonden door de „Norddeutscher
Rundfunk" in Hamburg, Maar- de
„Westdeutscher Rundfunk" heeft met
het Roergebied het grootste aantal
kijkers en daardoor ook de hoogste
inkomsten uit kijkgelden. Tussen
Hamburg en Keulen is dan ook reeds
maandenlang 'n televisiestrijd gaan
de.
Aanvankelijk ging het alleen om de
journalistieke aankleding van de
„Tagesschau", die na de protesten
van ook andere omroepmaatschap-
pijen de laatste tijd wat levendiger
is geworden. Sinds 1 juni is nu ook
de „bliksem-omschakeling" mogelijk
naar de zenders, die voor de „Tages
schau" iets actueels hebben bijgedra
gen.
Het bezwaar van Keulen is echter
gebleven, dat Hamburg te veel uit
het centrum ligt. Keulen ligt in het
Europese verkeersnet veel centraier.
Bovendien ligt de stad dicht bij
Bonn, wat weer vele voordelen be
tekent voor het politieke nieuws. Ver
der heeft Keulen de beste personeels
bezetting en de beste camerateams.
Chef van het Keulse televisiejournaal
zal Gerd Ruge worden, die vroegere
correspondent van de Westduitse
radio-omroepen in Moskou.
VANDAAG
Televisie
In de rubriek „Vademecum" van de
K.R.O.-televisie zal vanavond een
uitzending plaats hebben vanuit het
Nederlandse Openluchtmuseum te
Arnhem. Om 20.50 uur begint het te
levisiespel „Romeo en Julia in Ber
lijn", een stuk dat speelt na de Twee
de Wereldoorlog op de grens van
Oost- en West-Berlijn. Om 22.20 uur
begint de rechtstreekse reportage uit
Napels van een gedeelte van het Na-
politaans Songfestival. Het commen
taar wordt geleverd door Piet te
Nuyl jr. Ook de Vlaamse televisie en
de Duitse televisie zullen deze Euro-
visie-uitzending overnemen.
De Vlaamse televisie brengt van
avond verder „Atelier".
Radio
Het Radio Filharmonisch orkest on
der leiding van Bernard Haitink
concerteert in het kader van het
Holland Festival in het Gebouw De
Vereeniging in Nijmegen met mede
werking van Wilmy de Zwaan so
praan, Wilhelmine Matthès alt, Cor-
nelis Kalkman tenor en Paul Hof
stede bas. Uitgevoerd worden het
„Te Deum Laudamus" van Anton
Bruckner en „Symfonie nr. 5" in cis.
kl.t. van Gustav Mahler. (A.V.R.O.
20.05 uur). Ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan van de Bond
van Christelijke Oranjeverenigingen
geeft de Koninklijke Militaire Kapel
een feestconcerj. vanuit de Riviera
Hall te Rotterdam. Te beluisteren om
20.00 uur (N.C.R.V.)
O Volgens de Jongste statistieken heeft
ongeveer dertig procent van de Deense
vrouwen een werkkring voor de gehele
dag. Er werken nu ongeveer twintig pro
cent vrouwen meer dan vijf jaar geleden,
Het merendeel in de steden.
6,25 7,95
9,75 13,50
21,75
29,75 35,
59,50 69,75
77,50
29,75 35,75
45,— 57,50
69,50
Let op
onze
zomerprijzen
en
profiteer
ervan.
14,25 22,50
26,25 32,25
36,75
23,25 25,75
27,75 34,50
39,75
Maat 60
4,50 7,55
Maat 70
4,80 7,50
Maat 80
6,50 9,50
Maat 90
7,35 10,75
MIDDELBURG
L. NOORDSTR. 10-12
GOES
KLOKSTR. 9
BERGEN OP ZOOM
KREMERSTR. 24-.26
HAJOCO
VRIJDAG 17 JUNI.
HILVERSUM I. 402 m 74G kc/s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Een
woord voor de dag. 7.40 Gram. 8.00 Nws.
8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Voor de vrouw. 10.15 Gram. 10.30 Morgen
dienst. U.OO Gram. 11.15 Voor oudere
luisteraars. 12.00 Piano-irpprovisaties
12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Gr.
12.33 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Mu-
seUe-ens. en pol. 13.40 Gram. 14.05 School
radio. 14.25 Kamerork. en soliste. 15.00
Gram, 15.10 Voordr. 15.30 Kamermuz. 16.00
Lichte muz. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voor
dracht 17.20 Vocaal ens. 17.40 Beursber.
17.45 Gram. 17.55 Fanfare-ork. 18.20 De
hangmat, 1»,50 Regeringsuitz,: Van oud
op nieuw. B. M. van Griethuysen, chef
afd. vrijetijdsbesteding van het Ministe
rie van O., K. en W. spreekt over re
creatiemogelijkheden langs de randme
ren. 19.00 Nws. en weerber. i9.10 Huis-
muz. 19.30 Radiokrant. 19.50 Holland
Festival 1960: Martin Korda. D. P., opera
(plm. 20.50 Kunstrubr.) 22.30 Nws. en
SOS-ber. 22.40 Gram. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Kunstrubriek. 23.20 Gram.
2°.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM n. 298 m 1Q07 fcc/S. 7.00
VARA. 10.00 VPRO, 10.20 VARA. 12.00
AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO. 2U0
VARA. 22-40 VPRO. 23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10 Gram. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Tijdelijk uit
geschakeld, lezing. 10.05 Morgenwijding.
VARA- 10.20 Voor de vrouw. 11.00 Voor
de kleuters. 11.18 Celloduetten. 11.35 Gr.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.20 Regerings
uitz.: Uitz. voor de landb. 12.30 Land- en
tuinbouwmeded. 12.33 Spart en prognose.
12.50 Pianospel, 13-00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Danspuiz. 13.55 Beursber.
14.00 Sopr. en piano. 14.30 Voordr. 14.50
Gram. 15.05 Gevar. progr. VARA:' 10.00
Grepen uit de muziekgeschiedenis, mu
zikale lezing. 10.30 Voor de zieken. 17.00
Roemeens ork. 17.25 'oor de toeristen.
17.50 Act. 18.00 Nws. 18.15 Pol. lezing.
18.25 Lichte muz. 18.50 Dp puntjes op de
i, lezing. 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Lichte muz. VPRO: 19.30 Nieuws 19.35
Saul's dood, hoorspel. 21.15 VPRO-nws.
VARA. 21.30 Vakantieprogr 22.15 Buitenl.-
weekoverz. 22.30 Nws. VPRO: 22.40 Zorg
om de mens, gesprek. VARA: 23.00 Soc.
nws. in Esperanto. 23.10 Wereldkampioen-
sch. handbal dames. 23.20 Gram. 23.55
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROG RAMMA.
NTS: 20.00 Weekoverzicht;
VPRO: 20.30 Gesprek aan de schrijftafel,
lezing. 20.40 Filmverslag. 21.10 Cabaret.
21.40 Film. 22,00 Ballet.
VLAAMS^BELU. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Vqor de jeugd. 9.30 Nws., act. en
Journ. 20.00 Toneelspel. 21.30 Filmnws.
en tilmfragm. 22.15 Progr. over postzegels.
22.30 Hengelrubr. 22.45 Nws en journaal.
FRANS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Kathol, uitz, 19.30 Waals progr. 20.00
Joum. 20.30 Filrm 21.05 Ce bon Monsieur
Jo. 21.30 Gevar. progr. 21.55 Over de
luchtvaart. 22.25 Journaal.
