PHILIPS
PIA COLOMBO WON
ZILVEREN BOKAAL
VANDAAG
Samenwerking tussen N.T.S. en
Vlaamse televisie te Rome
DANNY KAYE BLAAST CORNET kobaltstaafje gestaakt
IN „THE FIVE PENNIES"
„Hak zo gedacht"
ontharing
depilan
SPECIALE VLIEGTUIGEN HALEN
VLUCHTELINGEN UIT BERLIJN
ZATERDAG 4 JUNI 1960 PZOVIXO1ALB ZBBWWSB OOUB'AXT
„Muziek kent geen grenzen" is
de naam van een internationale
radioprogrammareeks, waaraan
Nederland dit seizoen voor de eer
ste maal heeft deelgenomen en die-
op woensdag f8 mei in een groot
se slotavond in liet Knrhaus te
Scheveningen, waarvan op de
avond van tweede pinksterdag-
door de A.V.R.O. opnamen worden
uitgezonden, liaar bekroning
vond. „Muziek kent geen grenzen"
zou, gezien haar grote populariteit
binnen en buiten de grenzen van
het eigen land, ook het motto kun
nen zijn van Mieke Telkamp, die
oji de slotavond met Jos Clebers
„Golden circle song" ons land ver-
t ogen woordigde.
Voor haar was het niet de eerste
keer, dat zij aan „Muziek kent
geen grenzen", deelnam. Want
toen in 1958 onder deze titel te
Zagreb een groot internationaal
programma werd gegeven, zong
zij daar met begeleiding van een
Joego-Slavisch radiö-dansorkest
een liedje,, dat. evenals de overige
inzendingen door niet minder dan
25 stations over de gehele wereld'
werd verspreid.
Sinds 1952 zingt zij regelmatig
voor de A.V.R.O. Mieke Telkamps
artistiek contact met het buiten
land dateert van juli 1955, toen
zij tijdens een vakantie met haai
man in Bad Boekelo een telegra
fisch verzoek uit Hamburg ont
ving om direct een grammofoon-
platenopname te komen maken
met het in Nederland vooral door
zijn voortreffelijke tangovertol
kingen bekende orkest van Alfred
V.l.n.r.: Pia. Colombo, orkestlei
der Jos Cleber en de omroep-
ster van radio Monte Carlo
Ann de la Valette.
Hauser. In september van hetzelf
de jaar zagen de Duitse kijkers
haar in een televisie-uitzending
vanaf een grote tentoonstelling te
Dusseldorp en een week later zong
zij voor de microfoons van de
Westdeutsche en Süddeutsche
Rundfunk. Tal van malen is zij
sedertdien in Duitsland met groot
succes opgetreden voor de radio
en de televisie als ook in zalen.
Ivo Kobïc, de Joego-Slavïsche zan
ger richtte op achttienjarige leef
tijd op het door hem bezochte,
gymnasium een orkestje op, waar
in lüj zelf viool speelde en maak
te daarnaast deel uit van het
schoolkoor. Onmiddellijk na de
bevrijding van zijn land trad hij
op als zanger voor radio-Zagreb
en begon toen aan het conser
vatorium van de voormalige
hoofdstad van Joego-SIavië con
trabas, saxofoon, klarinet, fluit en
zang te studeren.
Op liet conservatorium richtte hij
in 1947 een septet op, waarmede
hij ook nu nog ieder jaar geduren
de de zomermaanden in de voor
aanstaande hotels van Opatia
speelt. Hij heeft in Duitsland ge
zongen, trad op in de Perry Como-
show, in de Dick Clark Show en
hij heeft ruim twee maanden een
eigen show gebracht in de belang
rijkste nachtclubs van New York,
Philadelphia; Boston, Baltimore en
Washington.
De Zwitserse zanger .To Roland
heet eigenlijk Roland Bonardelli.
Dat hij in de lichte muziek is ge
gaan gebeurde aanvankelijk tegen
do wil van zijn ouders. Toen hij
namelijk aan bet conservatorium
in zijn geboorteplaats piano en
zan gstudeerde wilde hij een ama
teur dansorkest oprichten. Zijn
ouders verboden hem dit en jo
werd een serieus student aan bet
Grand College de Genève. Het
bloed kroop evenwel waar het niet
kon gaan en in 1945 trad Jo Ro
land toe tot het orkest van Artie
Peyer, waarmede Jiij als bassist
en zanger in vele delen van Euro
pa optrad, onder andere te Noord-
wijk en Amsterdam.
In 1952 ontmoette Jo Roland het
hoofd van de afdeling Lichte Mu
ziek van Radio-Genève, Louis Rey,
die hem op een desbetreffende
vraag antwoordde dat zijn omroep
geen behoefte had aan een jazz-
zanger, maar wel aan mensen, die
zich toelegden op het brengen van
goede chansons. Deze opmerking
nam Jo Roland ter harte en mede
dank zij vele wijze lessen van
Louis Rey maakte lüj snel vorde
ringen.
Het is geen geheim meer dat de
daarmee alle toekomstmogelijklie-
den van het blad T.V. zijn verdwe- RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
nen. Misset moge zijn beslissingen
Toekomst
weekblad T.V.
duister
De toekomst van het radio-televi-
sïo „Weekblad T.V." is onzeker
geworden. Misset's uitgeversbe
drijf heeft besloten liet blad van 1
juli af niet meer te drukken. Aan
gezien Misset niet alleen drukker
is, maar tevens de uitgever van
het blad, de N.V. Explicator een
meerderheidsbelang heeft, lijkt
daarmee over het lot van het blad
T.V. beslist.
De publikatïe van liet blad TV is
een zeer kostbare zaak geweest, en
de uitgever heeft er grote bedra
gen op moeten toeleggen om de
strijd tegen de omroepverenigin
gen te kunnen volhouden. Aan die
bereidheid tot het fourneren van
gelden a fonds perdu is thans dui
delijk een einde gekomen bij Mis
set. De vraag is daarmee echter
nog niet geheel beantwoord of
Franse cliansonnïère Pia Colombo
op de grote internationale slot
avond „Muziek kent geen gren
zen" met „Milord" van Moustako
en Marguerite Monnot de zilveren
bokaal die door de samenwerken
de omroeporganisaties beschik
baar was gesteld, heeft gewonnen.
Het is evenmin een geheim, waar
om zij het heeft gewonnen: wier
persoonlijkheid omgekeerd even
redig is aan haar tengere gestal
te, zong een goed chanson goed.
Aanvankelijk volgde zij een op
leiding tot danseres, waarna zij
zich aan de Cours Simon, tot wel
ke oud-leerlingen ook Michel Mor
gan en Edwige Feuillières beho
ren. in de kunst van de komedie
verdiepte. Zoals zovele Franse ac
teurs beproefde ook zij na haar
opleiding haar geluk bij het caba
ret, waar een vriend haar er op
merkzaam opmaakte, dat zij een
goede zangstem had. Zijn gelijk
werd kort daarna zo overtuigend
bewezen dat Pia Colombo de laat
ste drie jaren niet anders dan als
chansonnière is opgetreden.
Advertentie
T elevisie
Op de avond voor Pinksteren
brengt de V.P.R.O.-televisie het
eerste deel van een serie over
Oost en West. Dat wordt gevolgd
door een internationale mode
show, waarin creaties worden ge
toond uit een aantal Europese
modehuizen. Om 21.10 uur presen
teert Simon van Colem de oude
draaidoos. Tot slot van de avond
kan men kijken naar het optreden
van Maya Bouwma. Dit gedeelte
van het televisieprogramma wordt
overgenomen door de Vlaamse te
levisie.
Op de eerste pinksterdag wordt
om 9.55 uur begonnen met een
Eurovisie-uitzending vanuit de
Domkerk te Ratzeburg, waar een
oecumenische pinksterdienst
wordt gehouden. De dienst wordt
ingeleid door ds. J. A. van Nieu-
wenhuyzen. Om 11.00 uur kan
men getuige zijn van een mis,
die wordt opgedragen in de kerk
van de paters Jezuïeten te Leu
ven. In de middag om 17.00 uur
zendt de I.K.O.R. een program,
ma uit onder de titel „Des Hei-
lands tuin". Voorganger is ds. F.
Oberman, hervormd predikant te
Rotterdam. Het spel „Des Ilei-
lands tuin" van Martinus Nijhoff
wordt uitgevoerd door de spel-
groep Martinus.
Om 18.25 uur volgt een recht
streekse reportage uit Boedapest
van de tweede helft van de inter
land voetbalwedstrijd Hongarije
Schotland. In de avond vertoont
de A.V.R.O. weer een aflevering
van de serie „Met Armand en Mi-
chaela Denis naar Azië". Om
20.45 uur volgt dan „Een kwartje
per seconde". Dit wordt weer
overgenomen door de Vlaamse
T.V.
Op tweede pinksterdag kan men
om 16.30 uur kijken naar wed
strijden op het circuit te Zand-
voort om de Grand Prix 1960. Om
20.00 uur vertoont de Nederland
se Televisie Stichting „Serenade
uit Wenen". Dit is een telerecor-
ding van de uitzending van de
Oostenrijke en Beierse uitzending-.
Om 21.15 kan men kijken naar
Artiestencircus. Enige weken ge
leden vond te Parijs het 30e Gala
de 1' Union des artiestes plaats,
een circusvoorstelling ten behoe
ve van 'n charitatief doel, waaraan
een aantal grote Franse artiesten
van toneel, cabaret en film mede
werkten met een door hen inge
studeerd cnumsmuecr. rien en
studeerd circusnummer. Tot slot
van de avond volgt dan „Sport in
beeld".
Radio
DE VARA zendt zaterdagavond
weer een aflevering in de serie
„Hooggeëerd Publiek" uit, waar
in ditmaal aandacht wordt ge-
vraagd voor Appie de Booy. De
K.R.O. laat luisteren naar het
oorspronkelijk luisterspel in vier
delen door Klaas Smelik: Het
hoofdkwartier van Zijne Majes
teit.
Op eerste pinksterdag zendt de
K.R.O. een pinksterbidstonde uit,
waaraan gelovigen in zeven ka.
thedralen in Europa deelnemen.
De gehele uitzending zal worden
overgenomen door het N.I.R. te
Brussel en Paiïs Inter. In elk der
deelnemende kathedralen zal het
gehele programma kunnen wor
den gevolgd. Deze kathedralen
zijn Utrecht, Munster, Eding-
burgh, Salzburg, Napels, Oslo en
Bordeaux. De A.V.R.O. laat op
maandagavond om 20.05 uur de
opnamen horen van „Muziek kent
geen grenzen" en de N.C.R.V.
zendt onder dé titel „Kom Heil'ge
Geest vervult mij gans" pinkster
liederen uit, die worden gezongen
door kinderen van de Hofdijck- en
de Koningin Julianascliool te
Oegstgeest.
hebben genomen voor zijn eigen
bijdrage, de heer Horsting, direc
teur van N.V. Explicator houdt
klaarblijkelijk nog rekening met
de mogelijkheid van een voortzet
ting. De heer Horsting deelde ons
in ieder geval mede: „Er is geen
sprake van, dat T.V. wordt opgehe
ven. Er zijn wel moeilijkheden, nu
de N.V. Misset de drukwerkorder
per 1 juli aan ons heeft terugge
ven". Volgens de heer Horsting'
zou de oorzaak daarvan slechts
zijn, dat Misset deze order niet
meer aankan, vooral ook, omdat de
kopij steeds op het laatste ogen
blik komt. Wij zijn nu op zoek
naar een andere drukker. Waar al
le drukkerijen overvol zitten, zal
het zeker niet gemakkelijk zijn,
deze voor 1 juli te vinden. Ik ga nu
onmiddellijk hiervoor op pad. De
uitgave van TV gaat inmiddels
normaal door. U zult dan ook in
het eerstvolgende nummer van het
blad geen letter vinden over ophef
fing van het blad. Dit zou pas an
ders worden, indien het niet zou
lukken voor 1 juli bij een drukker
onderdak te komen".1-
Intussen gaven leden van de redac
tie van T.V. ons te kennen dat zij
inderdaad bericht hebben gekregen
dat de uitgever zelf dat is dus iets
anders dan de drukker red.) er
mee stopt. Verder commentaar wil
de men van die kant niet geven.
A»VWVVVVVVVWVVVVVVVVVV»
orenyew ew
sc/mjveu
pe. Voor de N.T.S. zal dit zijn Sie-
be van der Zee.
De Nederlandse Televisiestichting
en de Vlaamse Televisie hebben
een organisatieplan opgesteld om
vrijwel dagelijks rechtstreeks uit
zendingen en filmopnamen to pre
senteren van de Olympische spe
len te Rome. Dit onder voorwaarde
dat de besprekingen te Rome over
de televisierechten met succes zul
len worden bekroond.
De N.T.S. en dë Vlaamse Televisie
hebben daarvoor een gecombineer
de televisiestaf samengesteld, die
bestaat uit" 13 mensen, namelijk 8
Nederlanders en 5 Belgen. De alge
hele leiding v.an deze televisfeope-
ratie als ook de verantwoordelijk
heid berust bij twee chefs d' equi-
Zij worden bijgestaan door de pro
ducer en een chef redacteur. Deze
functies worden bezet door Jean
Smits en Jan Cottaar. Daarnaast is
een Vlaming als verbindingsoffi
cier met de Italiaanse T.V. aange
wezen.
Niet minder dan zes commentato
ren zullen de verschillende takken
van sport becommentariëren. Voor
Nederland zijn dit de heren Frits
de Ruite, Piet Mulder en Aad van
Leeuwen. Tenslotte staat de Ne
derlandse filmploeg bestaande uit
cameraman en geluidstechnicus
dagelijks ter beschikking voor
filmopnamen.
PRIJSVERLAGING
lichtgewicht snel-
en stoomstrijker
NU 34.S0
NU 57.S0
Met dc unieke, snel-reagerende
wanntcregelaar (elke stof de
juiste, constante strijktempera-
,tuur). Andere voordelen: lage,
gestroomlijnde kap, koelblij-
vend handvat, lichtgewicht zool-
plaat, controlelampjc.y
Maakt invochten nagenoeg
overbodig. Heeft zelfregelcndc
stoomdruk. Voor droog- cn
stoomstrijken: twee in écn!
Eveneens met snel-reagercndc
warmteregclaar.
j^PHiup^
PHILIPS voor huishoudelijke apparaten
FILMS IN ZEELAND
Onderzoek naar vermist
Japans avontuur van
Jerry Lewis
„The five pennies" van Mclvilla Sha-
velson, Grand (Goes) is evenals de
befaamde „Glenn "Miller Story" het
relaas van een rijk geschakeerd mu
zikantenleven. Red Nichols, de man
om wie het in deze rolprent gaat,
was een van de blanke pioniers van
de Dixieland-jazz, die in de twintiger
jaren een grote naam had in de Ver
enigde Staten. Louis Armstrong vvas
zijn voorbeeld en deze vitale trom
pettist was het oolr, die Nichols een
1 comeback bezorgde, nadat hij lange
tijd niet meer had gemusiceerd.
Waarom Nichols op een gegeven mo
ment zijn cornet neerlegde en fa
brieksarbeider werd, komt men alle
maal te weten in deze film. waarin
Danny Kay de hoofdrol speelt. Kaye
stelt ons Nichols voor als een rasmu
sicus met groot gevoel voor humor,
een artist in hart en nieren. Toch
ontbreekt ook de ernst niet. De perio
de van louter plezier komt abrupt
tot een eind, wanneer het dochtertje
van Nichols ernstig ziek wordt. Kaye
weet deze tragische verandering in
Nichols leven op treffende en over
tuigende wijze tot uiting te brengen
in zijn creatie van een geheel andere
Nichols, die zijn cornet van de Gol
den Gatebrug laat vallen, en met mu
siceren stopt.
Barbara Bel Geddes is de vrouw van
Nichols. Susan Gordon en Tuesday
Weld spelen de rol van Red's doch
tertje, Dorothy, respectievelijk ze;
en veertienjarige leeftijd. Louis Arrr
strong heeft eveneens een belangrijk
aandeel in de film; hij speelt zich
zelf, hetgeen deze showfiguur geen
moeite kost.
Een andere befaamde komiek kan
men zien in „The Geisha Boys",
Alhambra (Vlissingen). Jerry Le
wis ontpopt zich in deze 'leuke
film als een goochelaar, zij het
een zeer onhandige, die alleen
dank zij de hulp van een wit ko
nijntje, op de planken weet te blij
ven. Ook in het gewone leven is
inr. Wooley een figuur, die altijd
pech heeft.... tot hij in Japan te
recht komt. Juist door zijn onhan
digheid komt hij daar in contact
met de lieftallige Kimi Sikita
(Nobu McCarthy) en wint hij de
vriendschap van de zesjarige
wees Mitsuo Watanabo (Robert
Hirano).
Electro (Middelburg) vertoont „Ope-
Het Nijmeegs Studentencabaret
„Ha 'k zo gedacht", dat reeds eer
der in het televisieprogramma van
de K.R.O. is opgetreden zal vrijdag
10 juni opnieuw voor de cameras
komen. Dit keer worden gedeelten
gespeeld, van „To be", samenge
steld door Joop Mittelmeyer. Voor
af zendt dë K.R.O.-tëlevisie een
„Buitenlands overzicht" uit vër-
zorgd door H. J. Neuman. De fiim-
reeks „Strijd tegen het onrecht"
wordt deze avond voortgezet met
de tweede aflevering „De Treviso-
dam".
ratie Amsterdam", de Avonturen
film. die in het hart van Amsterdam
werd opgenomen met Eva Bartok en
Peter Finch in de voornaamste rol
len. De couleur locale is aardig ge
troffen. De geijkte opnamen van Am
sterdams stadsschoon ontbreken niet
en ook hoort men de typische klan
ken van een draaiorgel. Het verhaal
zelf is louter fantasie, maar het is
onderhoudend genoeg.
Kory Calhoun en Colleen Miller
ontmoeten elkaar in „Vier despe
rado's, Luxor (Vlissingen) onder
zeer enerverende omstandigheden,
zoals we die in een wild-west
film kunnen verwachten. Maar 't
recht zegeviert en de bandieten
worden genadeloos behandeld.
Vrolijk en feestelijk gaat het toe in
City theater (Middelburg), waar
Conny Froboess haar nieuwste suc
cessen zingt in „Hopla, Conny".
Alexander Gildo staat haar ter zijde.
„De noodlottige reis" een detective
film, wordt vooraf vertoond.
Modern, snel en mild,
veilig en reukloos:
van Hamol uit Zwitserland
tube 1.50-2.95
Alle betrokken instanties hebben liet
onderzoek naar het staafje Kobalt,
dat op 27 april in het Goudse diaco-
nessenhuïs „De Wijk" werd vermist,
gestaakt.
Het gehele ziekenhui? is doorzocht
en alle sporen werden gevolgd. Het
resultaat bleef evenwel uit. Aanvan
kelijk bestond het plan om de twee
Goudse vuilnisbelten met behulp van
een bulldozer om te halen en nauw
gezet te doorzoeken, omdat het ver-'
moeden bestond (en nog bestaat),
dat het kobalt daar terecht was ge
komen. Aangezien dit evenwel een
bedrag van 2000 gulden zou vergen,
heeft men er van afgezien en het
zoeken gestaakt.
Directeur emigratiediensl
naar E.E.G. en Euratom
(Van onze Haagse redactie)
De directeur van de Nederlandse
emigratiedienst, mr. J. A. U. M. van
Grevenstein, zal binnenkort worden
benoetnd tot vertegenwoordiger van
de minister van sociale zaken en
volksgezondheid in de rang van am
bassaderaad bij de permanente Ne
derlandse delegatie bij de EJË.G. te
Brussel, aldus vernemen wij uit be
voegde kringen te Den Haag.
Mr. van Grevenstein, die 42 jaar is,
trad in 1951 als referendaris in
dienst van het departement van so
ciale zaken. Toen op 1 juli 1953 de
Nederlandse emigratiedienst werd
opgericht, werd mr. van Grevenstein
directeur van deze dienst. Hij was
ook plaatsvervangend regeringscom
missaris voor de emigratie.
In Japan zijn negen linkse studenten
gearresteerd, die de liand hebben gehad
in betogingen voor de ambtswoning van
premier Kisji, welke tot wanordelijkhe
den hebben geleid. De betogingen waren
bedoeld als protest tegen het Japans-
Amerikaanse vleiligheidsverdrag, dat ia
de Rijksdag in behandeling is.
STROOM HOUDT AAN
Invloed van mislukte
topconferentie
(Van een speciale correspondent)
Nu het mislukken van de Parijse top
conferentie ïs de vluchtelingenstroom
uit Oost-Dnitsland weer aanzienlijk
gezwollen. Teneinde do overvolle Ber-
lijnse opnamekampen te ontlasten en
de procedure van de spoedopname
der vluchtelingen te bespoedigen,
heeft men kortgeleden enkele vlieg
tuigen ingezet, die dagelijks onge
veer .100 vluchtelingen overbrengen
naar Uelzen en Giessen.
Daar vindt dan de procedure plaats,
die voorheen in Berlijn geschiedde.
Zou de massavlucht nog langer aan
houden, dan overweegt men, nog
meer vliegtuigen voor deze transpor
ten in te zetten.
In maart werden 12.535 voormalige
bewoners van Midden-Duitsland op
genomen in de Westduitse Bondsre
publiek. In april waren het er 14.442
en in mei zullen het er zeker rond
20.000 zijn. Daarbij kwamen in
maart nog 2108 en in april 2048 offi
ciële immigranten. Deze ontwikke
ling heeft tot gevolg gehad, dat do
Bondsrepubliek een reeds begonnen
reorganisatie van de vluchtelingen
kampen aanzienlijk bespoedigt.
De berichten van alle vluchtelingen-
instanties langs het IJzeren Gordijn
zijn eensluidend: de agressieve uitla
tingen van de vertegenwoordigers
van het Kremlin veroorzaken een on-1
middellijke stijging van het vluchten
lingental, geheel afgezien nog van
de maatregelen o.a. de totale op
heffing van de kleine boeren en
middenstand van de machtheb
bers in de D.D.R.