Zuiveringsinstallatie Zierikzee kan
februari 1961 functioneren
Krachtmeting tussen Middelburg
en Vlissingen begint vandaag
TAL HEEFT VOOR SCHAAKTITEL
NOG EEN HALVE PUNT NODIG
Waar zijn onze schepen
Jo de Roo won derde etappe
Ronde van Champagne
12
lJ ft O V I N O 1 A LB ZEEUWSE GO U HA N T
ZATERDAG 7 MEI I960
STINKENDE GRACHTEN EXIT
Wethouder openbare werken heeft
plan tonnenstelsel te liquideren
De stinkende grachten van Zierikzee, "waar sinds oudsher liet afvalwater
van de stad op wordt geloosd, zullen begin 1961 voorgoed tot het ver
leden behoren. Aan deze onfrisse zaak komt een einde door de bouw van
de zuiveringsinstallatie aan de Boerenweg, waarmee men in januari van
dit jaar is begonnen. De drie gemaaltjes, die het afvalwater door perslei
dingen naar de zuiveringsinstallatie zullen pompen, zijn gereed; reeds
volgende maand zal een begin worden gemaakt met de aanleg van de
persleiding van de gemaaltjes aan de Grachtweg en de Zuidwellebrug
naar de plaats van zuivering" aan de Boerenweg.
Het probleem van het afvalwater in Zierikzee liet zich in de jaren vóór
de ramp niet zo sterk gevoelen omdat de grachten toen een verbinding
hadden met de Oude Haven en men door „bemiddeling" van de Westha-
vensluis het vuile water nog enigszins kon lozen. Via het HavenkanaaL
naar de Oosterschelde, zeer Jtot ongenoegen van de bezitters van mossel
percelenNa de ramp werd de Westhavensluis afgesloten en kon een
van de grootste problemen van. Zierikzee zich in het allengs zwarter wor
dende grachtwater ontwikkelen.
De installatie
Intussen worden er goede vorderingen
gemaakt met de bouw van de zuive
ringsinstallatie en komt er tussen de
houten vormen tekening in het be
ton, waaruit de verschillende zuive
ringstanks worden opgetrokken. Op
het terrein is een cementsilo opge
steld en een volautomatische beton
molen. Een nuttig instrument als men
bedenkt dat de aannemer zo'n slordi
ge duizend kubieke meter beton in
liet project verwerkt.
Als de installatie gereed is, zal men
daarvan niet zoveel zien, want het
merendeel van deze kubieke meters
verdwijnt onder de grond, evenals er
vijftienhonderd meter betonpalen ge
durende de eerste weken van de bouw
onder maaiveld verdwenen..;..
Zoals bekend betreft het liicr een
half-biologïsche zuiveringsinstalla
tie, die berekend is op een stad van
tienduizend inwoners en enige indus
trie. Zierikzee telt. thans 7200 inwo
ners. Mocht echter in de toekomst de
10.000-grens worden overschreden,
dan bestaat altijd de mogelijkheid de
capaciteit van de installatie te verho
gen.
Het gemeentebestuur treft op dit
punt geen enkel verwijt: inte
gendeel, al het mogelijke werd
gedaan om gelden vrij te krij
gen om tot de bouw van een af
doende zuiveringsinstallatie te
komen. Toen men er „enig" geld
voor had, begon men alvast maar
met het bouwen van de gemaal
tjes!
Voor de zuiveringsinstallatie was
ruim zes ton nodig. De- gemeente
raad van Zierikzee beleefde een ge
lukkige avond, toen op 7 december
van het vorig jaar het besluit, tot
de aanbesteding over te gaan, ge
nomen kon worden....
Nu zijn aan de Boerenweg dage
lijks zo'n twaalf mensen van het
aannemersbedrijf J. en K. T. de Ou
de uit Biervliet bezig aan het om
vangrijke project. Volgend jaar fe
bruari moet het gereed zijn. Het
spreekt vanzelf, dat na de aanslui
ting van dc hoofdrioolbuizen op de
verschillende persleidingen, de grach
ten geschoond dienen te worden.
Vooral voor de in de volksmond ge
heten „Brakkegracht", die van de
Nobelpoort tot de Zuidwellebrug loopt
zal dit nodig zijn. Maar als ook dit
karwei zal zijn voltooid, zal Zierik
zee een „zuivere" stad zijn, verlost
van een kwalijk riekende waterloop,
welk probleem zich vooral in warme
zomermaanden deed gelden.
Tonnenstelsel
Toch blijft er dan nog iets te wen
sen over. Een zaak, die overigens
de volle aandacht van het gemeen
tebestuur heeft: het nog in een
deel van de stad bestaande tonnen
stelsel.
Zierikzee telt nog bijna tweehonderd
huizen, die j>p dit punt zijn „achter
gebleven". Een doorn in het oog van
rijks- en gemeentelijke overheid, die
niet nalaten de huiseigenaren de pre
mieregeling voor te houden, waarvan
zij bij het aanbrengen van een deug
delijke sanitaire installatie kunnen
profiteren. Het tonnenstelsel vindt
men vooral nog in de zogenaamde
..Havenkwartier", vaak in huizen,
waarvan de conditie in de richting
van een onbewoonbaarverklaring
neigt. Weshalve de eigenaren er dik
wijls bitter weinig voor voelen, hier
aan nog enig geld-te spenderen....
Toch moet Zierikzee deze laatste res
ten van liet tonnenstelsel kwijt. Ook
op dit punt is het gemeentebestuur
actief; zo heeft de wethouder van
openbare werken, de heer H. Iioe-
voets, thans een plan ontworpen, dat
een totale liquidatie van het tonnen
stelsel in Zierikzee beoogt. Dat hier
aan vele haken en ogen zitten is wel
duidelijk. Een eerste stap zal zijn
in overleg te treden met de huis
eigenaren om gezamenlijk tot een
oplossing te komen. De gemeente
werkt thans een voorstel uit, dat bij
deze onderhandelingen als basis zal
kunnen dienen.
Voor het gemeentebestuur is het
uiteraard afwachten in hoeverre de
huiseigenaren met dit plan willen
meewerken. De heer Koevoets was
op dit punt optimistisch gestemd.
Beslissingscompetitie
degradatie 3e klas C
Doordat in de reserve derde klas C,
vier clubs met een gelijk aantal pun
ten zijn geëindigd, zal in een extra
beslissingscompetitie moeten worden
uitgemaakt, wie zal moeten degra
deren.
De vier gegadigden, t.w. BSC II,
Hero II, RAC n en Vlissingen IV,
zullen een halve competitie spelen,
waarbij alle wedstrijden op neutraal
terrein zullen worden vastgesteld.
Het programma luidt: 15 mei: RAC
IIVlissingen IV (terrein BSC)
Hero IIBSC II (terrein Internos);
22 mei: BSC IIRAC II (terrein
Hero). Vlissingen IVHero II (ter
rein Dosko). 29 mei: Hero IIRAC
II (terrein TSC) en BSC H—Vlis
singen IV (terrein Goes).
In Bergen op Zoom worden
twee avondtochten gehouden
Op 14 tot en met 17 juni a.s. zullen
te Bergen op Zoom twee avondvier
daagsen worden gehouden. De eerste
tocht van de „Wandelende Krabben'
van de N.W.B. Bij de tweede tocht is
de organisatie in handen van de
Kring West-Brabant-Zeeland (in op
richting) van de Kon. Ned. Bond van
Lichamelijke Opvoeding.
De leiding van deze laatste wandel
vierdaagse is in handen van majoor
Walraven te Bergen op Zoom, die
deze opdrapht heeft gekregen van
majoor Brèunisse, via de voorzitter
van de Kring Brabant van de
K.N.B.v.L.O.
De „Wandelende Krabben" houden
deze wandelmarsen onder auspiciën
van de N.W.B.
Aanvankelijk was het plan om ge-
zamelijk déze vierdaagse te organi
seren, maar men kwam niet tot een
overeenstemming.
Eisenhower tekende
kiesrechtwet
President Eisenhower heeft vrijdag'
het wetsontwerp betreffende de
„Amerikaanse burgerrechten 1960"
getekend, verklarend dat hiermede
een „historische 'stap voorwaarts" is
gedaan.
Hiermede is een einde gekomen aan
drie maanden van debatten in het
Amerikaanse congres over dit ont
werp, dat bedoelt! is om de burger
rechten van de negers te beschermen.
Eisenhower verklaarde ook: „De nieu
we wet zal een belangrijke rol vervul
len bij ons streven, om gelijke toepas
sing van de wet voor alle Amerika
nen te waarborgen".
De wet machtigt federale rechtbanken
„scheidsrechters" een onderzoek te
doen instellen naar klachten over dis
criminatie bij verkiezingen (in be
paalde zuidelijke staten zijn plaatse
lijk discriminerende maatregelen te
gen neger-kiezers meer dan eens toe
gepast).
De wet schrijft ook het bewaren van
de kiesregisters voor. De president
verklaarde dat deze registers van on
schatbare waarde zijn 'om te verzeke
ren, dat de rechten der kiezers wor-
0 Bij een botsing tussen een autobus en
een tram in Madrid zijn 29 personen ge
wond. van wie drie ernstig. Het ongeluk
werd veroorzaakt door een breuk in de
remmen van de autobus.
BOTWINNIK VIER PUNTEN ACHTER
Beslissing kan reeds
vandaag vallen
(Red. drs. M. C. Verburg)'.
Dc wereldkampioen schaken is aan
gewezen zodra de uitdager Tal 12 Vz
punt lieeft behaald, dat is een half
punt meer dan de halve score uit 24
Ëartijen. De huidige wereldkampioen
lotwinnik zou voldoende hebben aan
een gelijk spel 12-12. Bij de stand
12-8 heeft Tal dus voldoende aan één
remise en kan hij de overige drie
partijen verliezen. Wil Botwinnik zijn
titel prolongeren dan moet hij alle
ESTAFETTE MET ZEVENTIG ATLETEN
Zweefvlieger landt
op sportveld
VANDAAG BEGINT de krachtme
ting tussen honderden Vlissingse en
Middelburgse sportlieden Zeventig
jeugdige atleten zullen deze sportieve
stedenontmoeting vanmiddag tussen
kwart over twee en kwart voor drie
met een zeven kilometer lange esta
fetteloop inluiden: zij brengen de
Middelburgse vlag vanuit de Zeeuwse
hoofdstad naar Vlissingen. En daar
mee zal in feite deze tweekamp tus
sen Zeelands grootste steden begon
nen zijn. Op die eerste dag (vandaag)
kan het publiek een keus maken uit
tal van-sporten: zweefvliegen, hand
bal, oriëntatierit, korfbal, atletiek,
turnen, voetbal en hockey.
Omstreeks half drie zal er een onge
twijfeld imponerend défilé tn Vlis
singen te beleven zijn: vrijwel alle
sportverenigingen uit Middelburg en
Vlissingen nemén hieraan deel. Voor
de Vlissingse h.b.s. zullen de gemeen
tebesturen van beide steden dit fleu
rige défilé afnemen. Ongeveer aan het
begin van het voorbijtrekken van de-
MARNELLOYO 6 t
OAASTERLAND S
STEENWIJK I
ze honderden meters lange stoet zul
len de laatste estafettelopers de ste-
devlaggen aan de burgemeesters
overhandigen.
Met een waarlijk „spektakel-stuk"
begint na het défilé de „ceremonie
protocolaire" op bet sportvelden-
complex aan de Irislaan: de Am
sterdammer Jan Michielsen, stur
dent in Tilburg en zilveren C.-vlie-
ger, zal op het derde veld een
zweefvliegtuig aan do grond zet
ten. Dit zweefvliegtuig, een sky
lark, is reeds vroeg in de middag
opgestegen in Woensdrecht, wordt
door een Tigemioth naar Vlissin
gen gesleept, boven de stad ont
koppeld en tenslotte door vlieger
Michielsen keurig aan de grond
gezet
Na het hijsen van de stedelijke vlag
gen door de beide burgemeesters en
een openingsrede door de Vlissingse
wethouder C. J. Gillissen Verschage
kunnen dan de sportlieden aan de
slag gaan
En voor vandaag staan dan dc vol
gende evenementen op het program
ing: vier uur handbalwedstrijd heren
op het hoofdveld aan de Irlslaan; vier
uur, boulevard Evertsen, behendig
heidswedstrijd voor auto's en moto
ren; kwart over vier korfbalwedstrijd
VEDOSwift op het derde veld aan
"de Irislaan; kwart over vier atletiek
wedstrijden op de sintelbaan: vijf uur
turnwedstrijden in de gymnastiekzaal
van de Jacob Catsschool; kwart over
zes veteranenvoetbalwedstrijd op het
hoofdveld aan de Irislaan; kwart over
zeven, precisiewedstrijd hengelen op
het hoofdveld aan de Irislaan, kwart
over zeven handbalwedstrijd dames
op het tweede veld; kwart over ze
ven hockeywedstrijd aan de Basken-
burgseweg.
Inmiddels is ook het Middelburgse
veteranenvoetbaiteam bekend gewor
den: Moens (doel), Mijnheer en Sig-
termans (achter), Kampman, Neu-
féglise en Alewijnse (midden), F. de
Bruijn, Bil Janisse, Kramer, Flipse
De Ruyter (voor).
De handbalteams zijn als volgt sa
mengesteld: herenteam Vlissingen
Van Oosterhout, Van Oorschot, v. d.
Bosch, Bil, J. de Vries, Sanderse,
Goedhart. Provoost, v. d. Wege, Kerk
hof en Wijgman. Damesteam Vlissin
gen: Pruijssers, Biezenbroek. Willem-
se, Zellstra. Harting, Wondergem, J.
Elve. Wanst-Tax, J. v. d. Berg, Bergs
en Van Gemert. Middelburgs dames
team: Van Liere, BrouwerSimons,
Schoenmakers, Van Schalêk, Simons,
Elich, Munter, Matthijsen, Wisse,
Van Zweeden en Van Oosten. Het
Middelburgse herenteam zal worden
samengesteld uit de spelers van E.M.
M. De tenniswedstrijd, die ook voor
vandaag was vastgesteld, is uitge
steld tot een nader aan te wijzen da
tum.
vier resterende partijen winnen. Dit
is wel uitgesloten, vooral gezien de
geëtaleerde speeleapaciteiten. We
moeten trouwens elf partijen terug
gaan (in de negende partij) om een
winstpunt voor Botwinnik te ontdek
ken.
In de laatste vier partijen heeft Tal
weer de overhand gehad. Botwinnik
nam in de 17e partij grote risico's,
maar kwam daarmee in het overwin
ningsstraatje van Tal. Achteraf is
ontdekt dat Botwinnik door op de
39e zet Ka 8 te spelen had kunnen
winnen. Maar zo zachtjes aan kan
iedereen achteraf van Tal winnen,
vooral als deze afwezig is bij de na-
analyse. In de 18e partij beant
woordt Tal een goede opening van
zijn tegenstander met een tactische
manoeuvre, zodat een remise-stelling
ontstaat met een klein overwicht van
Tal. Botwinnik biedt, het hoofd in de
schoot leggend remise aan en Tal
weigert 1 Drie zetten later doet het
omgekeerde zich voor. Kort daarna
vergaloppeert Tal zich '(of is het
weer „Spielerei"?), maar het blijkt
dat hij zich net kan handhaven. Bot
winnik speelt in een vólkomen remi
se-stelling (toren plus paard tegen
toren plus pion) 28 zetten door. Een
strafexpeditie, zoals Euwe veronder
stelde Maar dan meer tegen zich
zelf dan tegen Tal.
De 19e partij wordt weer door Tal
gewonnen. Botwinnik wordt terug
gedrongen en gaat dan forceren. In
dc afgebroken stelling geeft hij op,
misschien tot sommiger verwonde
ring. Hoe men echter ook voortzet,
tegen de manoeuvre Dg5 en h5 is
geen enkele remedie.
De 20e partij brengt weer remise.
Botwinnik speelt een gezonde aan-
valspartij als Tal voor de zoveelste
keer anti-positioneel voortzet. De uit
dager weet evenwel toch weer een
gelijke stelling te voorschijn te to
veren.
We vermoeden dat dit ons laatste
ronde-overzicht is. Vanavond weten
we meer. Als Tal remise maakt is de
match meteen teneinde.
rpui Chri»1
AMSTELLANO
ZONNEKERK S V. «»r
NAESS COMMANDER
;iESSENKERK
PURMERCNO
KAMRERDIJK 6
KORATIA (O O 1
KREBSIA (t) 7
n. Philadelphia.
DE ZEEUWSE BENNEK Jo de Roo
heeft donderdag de derde etappe van
de Ronde van Champagne gewon
nen. Van de 81 man, die het in Cha
lons tenslotte in de sprint gingen uit
vechten, bleek hij de snelste. In 6
uur, 45 minuten en 33 seconden heeft
hij de afstand van 245 km van Cliar-
leville naar Chalons sur Marne afge
legd.
Het is in deze derde etappe over 82.
km, van Charlcville naar Chésnè,
rustig geweest. Maar'voorbij Chesne
begon de eerste aanval. Het waren
Bruni en Miels. die de lont in het
kruit staken en het trage tempo ging
over in een driftige jacht. Bij een van
de schermutselingen in de voorhoede
kwam Daan de Groot ten val. Hil
liep een bloeduitstorting op, die het
hem onmogelijk maakte de strijd
voort te zetten.
Intussen namen Bruni en Miels een
dikke drie minuten voorsprong. Het
peloton begon zich te roeren, eerst
maakte Milesi zich los, daarna nog
een viertal renners, maar deze vier
werden weer in de hoofdmacht opge
nomen, terwijl de twee vluchtelingen
bij Attigny (132 km) een voorsprong
van 5.30 op liet peloton bereikte. Tal
rijke lekke banden voor Van der
Putten bijvoorbeeld brachten bij
het hoge tempo de nodige moeilijk
heden. Valpartijen en mislukte uit
looppogingen kenmerkten de laatste
kilometers.
De uitslag was als volgt: J. .'Jo de
Roo (Ned.); 2. Groussard (Fr.); 3,
Bruni (Fr.); 4. Cazala (Fr.); 5.
Gainche (Fr.); 6. Mahe (Fr.); 7. Le
Menn (Fr.); 8. Rohrbach (Fr.); 9.
Pipelin (Fr.); 10 Cestari (It.); 14.
Piet van Est (Ned.); 22. Van Eg-
mond (Ned.) allen in dezelfde tijd
als De Roo; 37. Sijthoff (Ned.)
6.46.02.
In de nacht van donderdag op vrij
dag zijn de deelnemers aan de Tul
penrally WGO in Noordwijk aange
komen. Hier de ploeg, welke uis
eerste onder de finishvtag doorreed:
equippe nr. 1 met de Engelsen Had
don en Vivian.
£intracht Frankfurt in
finale van Europa-cup
De Duitse kampioen Eintraclit Frank
furt bereikte donderdagavond de fina
le van het toernooi om de Europese
voetbalbeker, waarin zij bekerhouder
Real Madrid als tegenstander krijgt.
De Duitsers wonnen namelijk in Glas
gow ook de tweede wedstrijd voor de
halve finales tegen Glasgow Ran -ers:
6—3. Bij de rust had Eintraclit al
een 31 voorsprong.
De eerste wedstrijd, in Frankfurt,
had het Duitse team met 61 gewon
nen.
De finale Real Madrid-Eintracht
Frankfurt wordt op woensdag 18 mei
a.s. in Hampden-Park in Glasgow ge
speeld.
Met de bouw van dc nieuwe zuive
ringsinstallatie te Zierikzee, op een.
tienduizend vierkante meter groot
terrein aan de Boerenweg, worden
goede vorderingen gemaakt. Volgend
jaar februari kan de installatie func
tioneren, waarmee aan een onwelrie
kend probleem, dat van de lozing
van het afvalwater op de grachten
van de stadeen einde zal komen.
Foto P.Z.C.)
KERKNIEUWS
Dr. D. Jacobs veertig
jaar predikant
Maandag 9 mei a.s. zal het veertig
jaar zijn geleden, dat dr. D. Jacobs
uit Breda werd bevestigd als predi
kant in de Nederlandse Hervormde
Kerk.
Dr. Jacobs was na zijn emeritaat op
1 mei 1944 ongeveer drie jaar hulp
prediker te Sirjansland.
Behalve zijn dissertatie verscheen
verder nog van zijn hand: in de se
rie: De bijbel toegelicht voor het
Nederlandse volk „Het evangelie
naar Mattheus" en enige brochures
bij de Willem de Zwijgerstichting in
Den Haag, o.a. „Incarnatie en gena
de". In 1953 verscheen Katholiserend
Protestantisme en het vorige jaar
„Het geloof in de Zoon naar het
evangelie en de brieven van Johan
nes". In 1932 voltooide de jubilaris
in de serie „Korte verklaringen en
uitleggingen" „De brief aan de Ro
meinen", waarmede prof. dr. J. A. C.
van Leeuwen uit Utrecht nog bezig
was toen hij in 1930 overleed.
Ds. Enker sprak op toogdag
Belgische protestanten
De protestanten uit Belgisch-Vlaan-
deren hebbfen, traditiegetrouw, weer
hun jaarlijkse Bijbel dag te Antwer
pen gehouden, Er waren ook veel be
zoekers uit Nederland. De Middel
burgse hervormde predikant, ds. M.
Enker, behandelde tijdens dc toog
dag het actuele probleem rond Is
raël. Zijn toespraak werd ingeleid
door het op een plaat vastgelegd
joods gebed uit oude tijden (Eze-
chlël) en door een modern joods
liedje. Aan de hand van deze melo
dieën maakte ds. Enker duidelijk,
dat in Israël de profetie werkelijk
heid is geworden.
Stratenloop over 25 km
in Halsteren
Zondagmiddag organiseert de atle
tiekvereniging Olympia '-17 te Halste
ren de jaarlijkse stratenloop. Er is
dit keer een parcours uitgestippeld
dat gaat via. Wouwseweg, Buurtweg,
Biesenbaan, Langstraat, Melanenweg,
Lingneweg en Wouwseweg. De fi
nish is bij de fabriek van van Mecho-
len. De deelnemers zullen 4 ronden
lopen en dan nog ongeveer 1800 m.
De start is om half drie. De winnaar
van het vorige jaar J. A. Smits van
A.A.V. 36 uit Alphen aan de Rijn doet
ook dit jaar weer mee.
0 Een vissersboot met 27 politieke vluch
telingen uit Portugal, die naar verluidt
op weg waren naar Frankrijk om daar
asiel te vragen, is door dc Spaanse
marine do haven van Vigo in Noord-
west-Span je binnengesleept. 24 vluchte
lingen zouden het binnenland in zijn ge
vlucht en nog niet zijn gepakt.
Nagekomen advertentie
Heden is na een kort
stondige ziekte van ons
heengegaan, onze zorg
zame vader, zwager en
oom
ABRAHAM
JACOBUS FORTKEI,
weduwnaar van
Nceltje Lecnhouts,
in de ouderdom van
ruim 78 jaar.
IJzendijke
W. Fortrei.
S. Fortrei
Catseman.
IJzendijke
M. MaasFortrei.
J. Maas.
IJzendijke. 6 mei I960.
Waterpoortstraat li.
Dokter
C. F. FRUMAU,
wegens ziekte
GEEN PRAKTIJK
