PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Gevechten tussen afgevaardigden
in Turkse Nationale vergadering
Acht en zeventig koninklijke onderscheidingen
in Zeeland verleend
de BILT
JONGEN EN MEISJE DOOR
MILITAIREN GEDOOD
EEN GEWONDE VAN „ASTRID
NAESS" TERUGGEKEERD
IN FRANKRIJK POGING TOT
GELDAFPERSING VERIJDELD
203e jaargang - no. 102
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F- B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 30 april 1960
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
mm. Minim, p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b .gv
5 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Grote Markt 2, tel. 4254 (b.g.g. adv. 2234); Oostduig, G. F. de Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2. Zierikzee, red. tel 2425. adm tel. 2094.
TROEPEN TEGEN BETOGERS INGEZET
In de Turkse nationale vergadering is het vrijdag tot gevechten
gekomen tussen afgevaardigden van de democratische partij en
de republikeinse volkspartij. De moeilijkheden ontstonden voor
de aanvang van de zitting en de publieke en perstribune waren
leeg.
De republikeinse afgevaardigde Muvit Yetkin leverde felle kri
tiek op het afkondigen van de noodtoestand en merkte o.m. op:
„De jongeren die thans door politiekogels worden gedood zijn
degenen die morgen het lot van ons land in handen moeten ne
men". De democratische afgevaardigde Eamet Agao daarente
gen sprak over „Enkele honderden vagebonden".
Voor de eerste maal zijn troepen tegen de betogers ingezet. Eenheden van
leger en politie omsingelden het gebouw van de politieke faculteit in An
kara. De militaire gouverneur generaal Namik Argue, deed vergeefs een
beroep op de studenten het gebouw te ontruimen. De studenten eisten vrij
lating van hun 50 collega's die in de loop van de ochtend waren gearres
teerd en slechting van de barricades die de politie rondom de universi
teitsgebouwen heeft opgeworpen.
Toen de woorden van generaal Arguc
en andere hoge officieren geen succes
hadden liet de politie brandweerwa
gens aanrukken. De studenten ver
weerden zich met stenen en na tien
minuten moesten de brandweerwa
gens, zwaar beschadigd, worden te
ruggetrokken.
Onder dekking van geweervuur be
stormden leger en politie ten slotte
het gebouw. Zij rameiden de deur, en
dwongen studenten en hoogleraren
met traangasbommen cn de kolven
van hun geweren lot overgave. Een
jongen en een meisje werden gedood,
tenminste dertig studenten liepen
verwondingen op. Met de handen bo
ven het hoofd verlieten zij ten slotte
het gebouw.
Enkele duizenden mensen, die door
de politie op afstand van de univer
siteit werden gehouden, gaven luid
keels uiting aan hun verontwaar
diging op het optreden van het le
ger en de agenten en begonnen het
volkslied te zingen toen de politie
hen uiteen dreef.
In Izmir demonstreerden ca. 300 stu
denten en grote aantallen inwoners
voor het standbeeld voor Kemal Ata-
turk. Incidenten deden zich niet voor.
Premier Menderes van Turkije heeft
in een radiorede het Turkse volk ge
waarschuwd voor „Misdadige aansla
gen op de veiligheid en vrede van het
land" toen félle demonstraties tegen
zijn regering zich van Istanboel uit
breidden tot Ankara en Izmir.
Menderes deed een beroep op de be
volking om met zijn regering samen
te werken, de veiligheidsautoriteiten
te steunen en inlichtingen te ver
strekken over degenen die berichten
verspreidden die bedoeld zijn om on
geregeldheden te veroorzaken.
P.Z.C.-zaterdagnummer
„Kloetinge is vrijheid en zelf-
H standigheid waard"Aan
H di onderwerp is de veertien-
daagse streekreportage (pagi-
s na 13) gewijd. Uit deze repor-
tage komt nog eens naar vo-
ren, dat een dreigende annexa-
tie na een strijd van vele jaren
is afgewend.
Dit 20 pagina's tellende za- i
terdagnummer biedt voorts
onder meer; Stemmen uit de
Kerken (pagina 3), Radio- en
ee T.V.-rubriek (pagina 8), mar
is kante figuren in Kleine Zeeuw-
se gemeenschappen (pagina 7)
feuilleton en strip (pagina 17)
H boekbespreking en kunst (pa
il gina 15), kinderkrant (pagina
^19) en voorts uitgebreid
nieuws óver de „lintjesregen"
(pagina's 1, 4 en 11).
minimin
inninninnnniinnnnnnniinnnnniiinnnnnnnnnmnim
Jhr. mr. De Casembroot speldt de
nieuwe ridder in de Orde van de Ne
derlandse Leeuw, mr. J. M. Pilaar te
Middelburg, de eretekens op.
Foto P.Z.C.)
Koninklijk gezin
weer thuis
Koningin Juliana, prins Bernhard en
de prinsessen Beatrix en Irene zijn
gisteren even na half drie op het
vliegveld Soesterberg aangekomen.
Zij reisden met een toestel, dat te
elf uur uit Sion in Zwitserland was
vertrokken, bestuurd door prins
Bernhard.
Omstreeks drie uur was het konink
lijk gezin weer herenigd in paleis
Soestdijk. De prinsessen Margriet en
Brandje in ministerie
van financiën
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdagavond is brand uitgebroken
op de tweede verdieping van het mi
nisterie van financiën aan de Kneu
terdijk te Den Haag. Het vuur be
perkte zich tot een zogenaamd „Bra
bants muurtje" tussen twee kamers
van de afdeling wetgeving directe
belastingen. Er brandde een gat in
het plafond naar de zolder en in de
vloer.
Meubilair of stukken werden niet
aangetast, evenmin is er veel water
schade. De Haagse brandweer heeft
drie slangen uitgelegd. De brand
werd ontdekt door huishoudelijk
personeel van het ministerie. De mel
ding kwam binnen om vijf minuten
voor zeven, om 19.28 uur kon de com
mandant van de brandweer, de heer
H. J. van Oostveen het „brand mees
ter" doorgeven. Over de oorzaak is
niets bekend. Het personeel heeft
eerst nog getracht de brand met
I eigen middelen te blussen, doch dit
gelukte niet. De brandweer werd
Marijke waren donderdag reeds per hter onmiddellijk gewaarschuwd,
vliegtuig in.Nederland aangekomen.
MET VLIEGTUIG UIT NEW YORK
„In ieder geval ga
ik weer varen"
(Van een speciale verslaggever)
Als eerste van de zeven opvarenden
van de tanker „Astrid Naess", die
op 13 april in de New Yonfese haven
slachtoffer werden van een explosie
aan boord in de machinekamer, is
gistermorgen de 21-jarige assistent-
werktuigkundige K. de Groot uit
Baarn in eNderland teruggeekerd.
„GELD OF ER GEBEURT IETS MET KLEINKINDEREN"
Twee mannen in arrest
„Er zou een ongeluk met uw klein
kinderen kunnen gebeuren als U geen
som van 10.000 nieuwe franks stort",
zo luidde de boodschap die de fabri
kant van landbouwmachines Bellange
in Dreux op 13 april, dus kort na de
ontvoering van Eric Peugeot, ont
ving.
Voorts werden bijzonderheden ver
meld over de plaats waar het geld
moest worden neergelegd. Om tijd te
winnen legde de industrieel op de
aangegeven plaats een brief waarin
hij uitstel vroeg om de gevraagde
som bijeen te krijgen. Hij waar
schuwde voorts de politie.
Na twee dagen kreeg hij een nieuwe
brief, waarin stond dat hij het geld
in een metalen doos onder een brug
moest plaatsen. Belanger nam wel
een metalen doos, maar vulde deze
met papieren zonder waarde.
De politie legde een valstrik in de
omgeving van de brug en kon de
man aanhouden die zich van de
doos meester maakte. Het was de
in Italië geboren Jean Cattaseta,
die tijdens het verhoor ook de
naam meedeelde van de man die
het initiatief tot een en ander had
genomen, Jacque Bontemps uit
Dreux. Beiden bevinden zich in
hechtenis.
Minder koud en zonniger
f§ (Van onze weerkundige
H medewerker) m
ee Het hogedrukgebied dat vele |f
m dagen bi;j Schotland heeft gele-
H gen komt dichterbij, waardoor n
ae aanvoer van koude lucht uit
j= het noorden ten einde loopt, ee
Zonnige perioden zullen het ko-
=e mende weaxend de overhand
H krijgen en de wind wordt later
veranderlijk. De middagtempe-
te raturen die deze laatste april- ee
H week ver beneden normaal ble- g
ven, zullen de komende dagen
e; geleidelijk hoger worden. Ook
deze koninginnedag blijft droog
H met opklaringen, maar de tem-
peratuur komt niet hoger dan
10 12 graden. De eerste da-
H gen van de meimaand zullen
ons heel wat opgewekter weer n
brengen. ee
Met een KX.M.-lijntoestel arriveerde
hij om half tien op Schiphol, waar
'n nerveuze vader, moeder, zuster en
verloofde hem opwachtten. De heer
1'. M. Klaassen, vertegenwoordiger
van de centrale voor zeevarenden der
koopvaardij en visserij, instrueerde
hem onmiddellijk zich tegenover de
pers niet uit te laten over een moge
lijke schuldvraag of over de verhou
dingen aan boord.
Namens de rederij, de Nederlandse
Norness Mij., een zusterbedrijf van
de in New York gevestigde Noorse
mij., was o.m. de bedrijfsarts dr. W.
Klokke aanwezig om de jonge zee
man te verwelkomen.
Moeilijk pratend vanwege zijn door
de brand nog gehavende lippen, maar
ook lichtelijk gereserveerd vertelde
hij tenslotte, terwijl vader nog snel
een paar foto's flitste van zijn zoon,
temidden der verslaggevers, hoe hij
de bewuste middag met twee colle
ga's wacht had in de machinekamer
én door de explosie werd verrast.
Terwijl zeven bemanningsleden in de
machinekamer waren raakte een der
cilinders in brand. „Op zichzelf was
dit niets bijzonders", aldus Bob de
Groot, ,,'s Morgens had zich ook
reeds een dergelijke brand voorge
daan. Het was op de „Astrid Naess"
een normaal verschijnsel geworden.
Plotseling hoorden we echter een
klap en vlogen een aantal carter
deuren de lucht in.
Toen we een grote vlam uit de ma
chine zagen komen zijn we terwijl
onze kleren reeds in lichter laaie
stonden naar het middendek ge
rend. We trokken onze brandende
overals uit, daarbij geholpen door de
stuurman en de tweede steward, die
ons ook brandzalf, verband en morfi
ne gaven. Intussen doofden andere
bemanningsleden de brand met
stoomblusapparaten".
In vier verschillende hospitalen zijn
de zeven gewonde bemanningsleden
daarna in New York opgenomen. Na
vier dagen zocht een vertegenwoor
diger van de „Ness" scheepvaart
maatschappij, de Amerikaanse zus
teronderneming van de Nederlandse
„Nomess", hen toen op. Bob de
Groot was de eerste die het zieken
huis mocht verlaten. De zes anderen:
Vandaag viert koningin Julia-
na haar eenenvijftigste ver- e§
ee jaardag. eê
(Foto Max Koot)
IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinTi
Moeder en kind
in kanaal verdronken
In het Wilhelmiuakanaal onder Biest
Houthakker (gem. Hil varenbeek)
hebben schippers gisteren de ver
dronken lichamen gevonden van de
32-jarige mevrouw H. uit Tilburg en
haar vierjarig zoontje.
In het water werden ook een plastic
zak met speelgoedauto's en een los
drijvend autootje gevonden. Men ver
moedt nu, dat een van de speelgoed
autootjes van het kind in het water
is geraakt, waarna het kind in het
kanaal is gevallen bij een poging het
op te vissen. De moeder zou verdron
ken zijn bij een vergeefse poging
haar kind te redden. Er zijn overi
gens geen getuigen bij het ongeluk
geweest.
derde machinist Arthur Puree, sto
ker-olieman André de Ruyter, voor
man Piet Stokman, handlanger Wim
van Weele en twee Spaanse opvaren
den blijven in New York ter verple-
ging"-
Terwijl hij met zijn 21-jarige ver
loofde Anja Niks uit Klazinaveen
naar de uitgang liep zei Bob de
Groot: „In ieder geval ga ik weer
varen". De werktuigkundige is of
ficieel nog in dienst van de
scheepvaartmaatschappij „Nor
ness".
ZEELAND HEEFT er sinds gis
teren weer vele ridders en dra
gers van eremedailles bij: één
ridder Nederlandse Leeuw, vier
officieren Oranje-Nassau en
tien ridders Oranje-Naussau.
Voorts veertien dragers van de
gouden medaille, tweeëntwintig
van de zilveren en achtentwin
tig van de bronzen medaille, be
horende bij Oranje-Nassau, in
totaal negenenzeventig konink
lijke onderscheidingen.
Tot ridder in de orde van de Neder
landse Leeuw werd benoemd:
mr. J. M. Pilaar, griffier der Sta
ten van Zeeland, te Middelburg.
Tot officier in de orde van Oranje-
Nassau werd benoemd:
Ir. H. Lussanet de la Sablonière,
te Middelburg, hoofdarchitect bij
de rijksgebouwendienst (bij be
vordering); G. Lammers, direc
teur van de rijks hogere burger
school te Vlissingen.
Tot officier in de orde van Oranje
Nassau, met de zwaarden, werden
benoemd:
Kapitein-ter-zee C. ter Poorten
(bij bevordering); kapitein-ter
zee J. A. Agelink van Rentergem.
Tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau werden benoemd:
J. J. M. Staal, deken van 't deke
naat Hontenisse, pastoor te Stop
peldijk, gemeente Vogelwaarde;
C. J. van Hootegem, burgemeester
der gemeente Hontenisse; A. A.
Schuit, burgemeester der gemeen
te Kortgene; L. J. Geers te Mid
delburg; P. van Roon, oud-hoofd
van een openbare school voor uit
gebreid lager onderwijs te Middel
burg; A. J. Schieman te Axel,
voorzitter van de Bond van Sme
den in Zeeland en West-Brabant;
dr. A. W. Brons, te Terneuzen,
dierenarts; C. van Westen te Zie
rikzee, oud-bestuurslid van orga
nisaties op 't gebied van de land
bouw; A. W. van Nieuwland, te
Vlissingen, voorzitter van het be
stuur der Stichting R.-K. Streek
ziekenhuis „St-Joseph"; mevrouw
J. A. Israël-Maas, bestuurslid van
diverse instellingen te Goes.
Mr. J. M. PILAAR
Mr. J. M. Pilaar is sinds 1951 griffier
van de Staten van Zeeland. Hij werd
geboren te Goes, bezocht het Mid
delburgse Gymnasium en studeerde
rechten in Leiden. In 1928 werd hij
benoemd tot adjunct-commies ter
provinciale griffie. In 1940 volgde
zijn benoeming tot chef der tweede
afdeling. De heer Pilaar bekleedt
voorts diverse functies op maat
schappelijk terrein,
Ir. DE LUSSANET
De hoofdarchitect bij de rijksgebou
wendienst, ir. H. de Lussanet de la
Sablonière, werd na de verwoesting
van de Abdij belast met de restaura
tie van dit complex. Onder zijn lei
ding werd het oude klooster met
grote zorg hersteld en opgebouwd.
Met prof. Berghoef Is hij architect
van het nieuwe gebouw der provin
ciale griffie. Bovendien had hij de
leiding van diverse restauraties in
Zeeland. De heer De Lussanet is o.a.
lid van de rijkscommissie voor mo
numentenzorg.
(Zie slot pag. 4 kol. I)
KORTE PREDIKATIE
DE HOOGSTE AUTORITEIT
Mij is gegeven alle macht in
hemel en op aarde.
Mattheus 28:18b.
Vandaag verjaart onze koningin. Al
worden er geen grote feesten om ge
geven, wij staan er toch even bij
stil. De vlaggen gaan uit, de radio
geeft een nationaal programma.
WaaromWel, zij is toch onze ko
ningin, het hoofd van volk en staat
En wij döen dit niet, omdat het zo
hoort, maar in het besef van innige
verbondenheid tussen haar en ons.
Wij voelen ons als een groot gezin
rondom onze Landsmoeder.
Hare Majesteit, onze hoogste autori
teit, al is haar gezag geen dictatuur.
Het is gebonden. Niet alleen aan de
wetten van liet land, de rechten en
vrijheden van het volk, maar nog
meer aan het gezag van Hem, die
dit woord heeft gesproken na Zijn
opstanding, Jezus Christus.
Hij kan met recht de hoogste Auto
riteit worden genoemd, niet alleen
over een bepaald land, maar over
heel de wereld, hemel en aarde in
cluis. Die macht heeft Hij van Zijn
Vader ontvangen als het loon op Zijn
werk. Hij, die vrijwillig Vaders
knecht werd, ontving de naam, die
boven alle is: Heer.
Dat wil dus zeggen, dat alles onder
Hem staat. Niet alleen de hemel, ook
de aarde. Daarop zijn de mensen
geen baas, maar Hij. Wil men dat.
Meestal niet. Dat is beknotting van,
onze vrijheid. Laa Jezus maar in de
hemel regeren, op aarde zullen wij
het doen. Ieder zijn gebied.
Dit doet echter aan dit woord niets
af. Of we het willen of niet, Jezus
blijft er Heer om. Alleen, die Hem
niet wtl, derft ook Zijn liefde, die Hij
aan het kruis heeft bewezen. Die
hoort niet tot Zijn rijk en kan daar
niet binnen gaan.
Onder Hem staat ook al wat op aar
de macht heeft en gezag draagt. Ook
onze koningin. Zij regeert nog altijd
bij de gratie van die God, die Zijn
heerschappij uitoefent door de Zoon.
Dit zij geen inhoudsloze formule,
maar kome uit in heel ons staatsbe
stel. Dan kunnen wij een gerust en
stil leven lijden tot eer van Gods
naam. Gelukkig het land, waar over
heid en onderdanen zich vrijwillig
aan Hem onderwerpen.
Daarom is dit vandaag onze bede:
niet alleen, dat voor onze koningin te
midden der haren nog een reeks geze
gende levensjaren volgen mag, maar
bovendien, dat God Zijn heerschappij
in Christus mag blijven openbaren
aan haar en ons allen. Dat zij van
Hein alle kracht verwachten en ont
vangen mag voor haar taak, ons ten
goede. En ivij met haar Hem steeds
meer mogen belijden. Dat ook in ons
land, alle macht, hoe hoog, hoe groot,
voor U, o Godsgetuige,
o, eerstgeboor'ne uit de dood,
zich diep eerbiedig buige!
Yerseke. H. R. J. Reijenga.
VERWACHT.
Geldig tot hedenavond
IETS HOGERE MIDDAG-
TEMPERATUREN
Opklaringen en op de meeste plaat
sen droog weer. Meest matige wind
uit richtingen tussen west en noord.
Iets hogere middagtemperaturen dan
vrijdag.