kwaliteit!
MAGNIFIEKE
TEELAK
verstopping
AMERIKANEN „ONTWIERPEN"
REVOLUTIONAIR BRIDGE
BOUILLONBEKERS
SOEPEN
ELKE BROMFIETSKILOMETER
TE HARD KOST EEN DAALDER
ƒ59,50
Delvoye
VRUDAG 29 APRIL 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
TANDSTEEN EN
NIGOTINE-AANSLAG
Tandsteen en nicotine maken
het tandoppervlak ruw en
vlekkerig. Op deze bruinige
aanslag hechten zich de
etensresten en bacteriën die
uw gebit aantasten. Met
TEELAK verdwjjnfe dit in
enkele dagen, uw tanden
worden weer gaaf en smette
loos wit.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons dochtertje en zusje
PIETERNELLA
DINGENA ELSJE.
M. Beenhakker.
J. Beenhakker—de Puit.
Kees en Piet.
's-Heer-Arendskerke,
27 april 1960.
PIET DE WAAL
en
LIDA OVAA,
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaatsvinden op vrijdag 6
mei a.s., des namiddags 2
uur ten stadhuizc te Vlis
singen.
Kerkelijke bevestiging door
de weleerw. heer ds. A. Th.
Rothfusz, hervormd predi
kant te Vlissingen des n.m.
2.45 uur in de Johannes-
kerk.
Vlissingen, april 1960.
Begonialaan 6
Sottegemstraat 8
Gelegenheid tot feliciteren
van 56 uur in 't Anker,
Bonedijkestraat 161 (naast
de Johanneskerk).
Toekomstig adres Singel
90 ben., Vlissingen.
Mede namens onze ouders
danken wij allen voor de
grote belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden.
R. Kooman.
J. Kooman
Leijnse.
Zoutelande, Zuidstr. 5.
Dr. W. A. BAX,
chirurg te Vlissingen,
is van 29 april tot nadere
aankondiging
AFWEZIG.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor do galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op oigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
WEER EEN NIEUW SYSTEEM
Na succes van Fransen,
Italianen en Britten
De laatste jaren is er een merkwaar
dige ontwikkeling gaande in de bied-
methoden, die gebruikt worden bij het
bridgespel.
Voor de oorlog werd het Culbertson-
systeem met z'n honour-tricks als „je
van het" aangeprezen en konden de
Amerikanen met deze en andere
standaard methoden zoals 't systeem
Goren, overal in de wereld hun su-
Srematle vrij gemakkelijk handhaven.
»e successen, die het Oostenrijkse
bridge-team met een puntensysteem
behaalde, noopte Culbertson welis
waar zijn methode ook van een pun
ten versie te voorzien, doch de prin
cipes bleven dezelfde.
Nu de Amerikanen de laatste jaren
regelmatig door Italiaanse. Franse
en Engelse teams worden verslagen,
zijn Amerikaanse experts koorts
achtig aan het werk geslagen om
Amerika een nieuw systeem te ver-
lingen meenemen, afkomstig van me
dewerkers aan de actie uit het gehele
land.
Zoals bekend hoopt men uit de op
brengst van de „Doe Open" actie een
cultureel centrum èn een jeugdhuis
te kunnen financieren voor de kam
pen Ohmstede en Friedrichsfeld.
Het eenvoudige en beroemde Londense
huis Downingstreet 10. dat sinds jaar en
dag premiere huisvest, zal in augustus in
slopershanden vallen. De minister van
openbare werken heeft de nodige kredie
ten toegewezen voor de wederopbouw en
modernisering. Deze werden reeds sedert
het eind van de oorlog wenselijk ge
acht door alle opeenvolgende premiers
en vooral door hun echtgenoten, die geen
recepties meer durfden te geven uit vrees
dat de vloeïcn liet onder de voeten van
de genodigden zouden begeven. De werk
zaamheden zullen ongeveer vijf miljoen
gulden vergen.
schaffen, dat weer tot succes kan
leiden.
Welnu „Ekas" geschreven door
E. Kaplan en A. Sheinwoid is zo'n
systeem. Het wordt aangeprezen
als revolutionair, doch ook als
logisch en eenvoudig. Het is dus
geen super-ingewikkeld systeem
zoals de Italiaanse wereldkampi
oenen gebruiken. Elementen van
het Engelse Acol zijn consequent
tot systeem gemaakt.
Heel in het kort komt het hierop
neer: Is men zwak, bied dan snel tot
een zo hoog mogelijk niveau. Ont
neem de (sterkere) tegenpartij de ge
legenheid tot bieden. Is men sterk,
bied dan laag en bouw uw contract
rustig op. De één S.A. openingen,
zijn zwak evenals dat bij Acol het
geval is, (1214 pt.). Ook de openin
gen in de hoge kleuren geven een
zwak spel aan, terwijl de ruiten- en
klaveropeningen op een sterke kaart
wijzen.
Niet meer het voor talloze bridgehs
vaste axioma: Bied zwak, als U wei
nig heeft en geef (onmiddellijk)
kracht aan waar dat mogelijk is. Im
mers zwak bieden geeft de tegenpar
tij een goedkope gelegenheid in de
bieding te komen en dat dient men,
waar mogelijk, te voorkomen.
Dat de verschillende biedingen nauw
keurig omschreven zijn en een nauw-
begrensde betekenis hebben ligt voor
de hand. (Zelfs de z.g. psychics of
blufbiedingen zijn „gediscipli
neerd"). Skas is dan ook niet ge
schreven voor zwakke spelers. Het
epitheton „eenvoudig" moet men dan
ook voor dit 228 pagina's tellende
boek met een korreltje zout nemen.
Toch zijn in Ekas voor wedstrijd-
spelers van alle klassen interessante
gegevens te vinden. Zo leert men er
uit dat de praktisch niet meer ge
bruikte honour-trick-waardering in
Skas nog dienst doet als correctie op
de puntenwaardering, zij het in ge
wijzigde vorm (z.g. Quick-tricks).
Het voorwoord van dé heer H. Tl-
larski, Nederlands Bridge-expert
nummer één, waarborgt een juiste
vertaling.
Uitgave Kosmoi.
MARIJKE
Alléén California biedt u deze heel
aparte bouillonbekers, in 6 fijne pastel
tinten GRATIS op slechts 9 California-
vlaggetjes per bekerl
Honderdduizenden huisvrouwen geven de
voorkeur aan California soepen - niet alleen
om de unieke ge
schenken, maar
vooral ook om de
weergaloze kwali
teit van de soepen.
Proéf ze - ze zijn voor
treffelijk!
Vraag uw winkelier
onze volledige
geschenkenlijst en de
California spaarkaart.
California: de lekkerste soep van Nederland!
KANTONRECHTER MIDDELBURG
P.Z.C.
is het
meest gelezen
dagblad
f. in Zeeland
MUTSAERTS GAR DA
Groenewond 42 en 44
Vlissingen - Tel. 2082
Maximum snelheid in de
bebouwde kom: 30 km!
Bij de Zeeuwse kantonrechters ver
schijnen nog herhaaldelijk verdach
ten, die zich met een bromfiets niet
gestoord hebben aan do maximum
snelheid van 80 km in de bebouwde
kom. Ook voor do kantonrechter te
Middelburg, mr. J. Moolenburgh,
stonden woensdagmorgen twee ge
verbaliseerde te hard rijdende brom
fietsers terecht en in beide gevallen
legde mr. Moolenburgh anderhalve
gulden boete per hard gereden kilo
meter op. En daar beide oromfietsers,
de Vlissingse monteur C. L. G. en de
Souburgse ambtenaar M. A. met een
vaart van rond die 40 km respectie
velijk door Vlissingen en Middelburg
suisden, kwam hen die overtreding
op een boete van 15 te staan. De
officier van justitie, mr. T. Lebret,
liad voor elko te hard gereden kilo
meter zelfs een boete van 2 (dus
f 20) geëist.
De Vlissingse scholier I. S. F. had op
zijn bromfiets een collega meegeno
men, wiens voeten „niet rusten op
voetsteunen, zodat het hier geen
„doelmatige zitplaats" betrof. De of
ficier eiste een boete van 5, waar
mee de kantonrechter akkoord ging.
„Zitten de voetsteunen er nu op?
vilde mr. Moolenburgh weten.
„Nee", antwoordde de scholier, „ik
heb me voorgenomen om geen vrien
den meer mee te nemen".
„En als ze nu eens volhouden?". ,,Of
als het een vriendinnetje is?".
„Voor vijf gulden wél, dan", was het
antwoord.
„Maar volgende keer kom je met vijf
gulden niet toe", waarschuwde mr.
Lebret.
„Dan doe ik er ook wat bij"
betoogde de scholier opgewekt.
De Souburgse garagehouder M. A. de
P. was bij het inhalen van een fiets
in de Middelburgsestraat op het lin
kerweggedeelte in botsing gekomen
met een autobus, die juist uit een
Het BOVAG-bestuur
district Walcheren.
Na geregelde
Teelak-behandcllttg
TEELAK is geen gewone
Candpastas het; wordt op een
droge tandenborstel (liefst
de originele Teelakborstel)
gebruikt - neemt tandsteen
en nicotine snel èn veilig weg.
Gebruik geregeld TEELAK
en uw tandarts zal bij con®
trole verbaasd zijn over de
perfecte toestand van uw
gebit.
schoonheids-middel
voor uw tanden f 1.95
Ttelifc-Parii Dlipec mr Dén Half
HET ADRES VOOR ALLE
BABYARTIKELEN.
De Nederlandse ambassadeur in
Spanje mr. W. Cnoop Koopmans
J\eeft het Spaanse staatshoofd, gene
raal Franco, een fokstier aangebo
den. De stier werd in tegenwoordig
heid van een Nederlandse landbouw-
afvaardiging in de tuin van liet pa
leis el Prado overgedragen.
Jeugdcomité „Doe Open"
naar Duitsland
Het Nederlandse jeugdcomité van de
vluchtelingenactie „Doe Open", dat
uit 11 jongelui bestaat (uit elke pro
vincie een), zal op de avond van de
5de mei worden ontvangen in het
Westduitse kamp voor Letse vluchte
lingen „Ohmstede" bij Oldenburg.
Actieleider Piet van Haaien zal daar
tijdens een feestelijke bijeenkomst
de vluchtelingen in kennis stellen
van het resultaat van deze Neder
landse jeugdactie.
Dit resultaat wordt op de ochtend
van 5 mei bekendgemaakt tijdens het
nationale jeugdappel op de Dam te
Amsterdam. Terstond na afloop van
deze plechtigheid gaan de 11 jongelui
met een auto naar Duitsland. Zij zul
len ongeveer 700 getekende groeten
,en andere attenties voor de vluchte-
De Bond van Garagehou
ders, district Walcheren
maakt het publiek bekend,
dat de BOVAG-bedrijven op
Walcheren op 80 april en op
5 mei a.s. geopend zullen
zijn tot 13 uur.
30 april
Vlissingen
Terneuzen
Ilansweert
Zierikzee
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
-}- nap
uur meter
4.31
4.59
5.31
5.59
6.20
2.03
2.18
2.30
nap
uur
16.66
17.26
17.58
18.16
18.46
meter
1.87
2.03
2.19
1.38
1.62
10.54 1.89
11.23 2.05
11.57 2.19
11.39 1.55
11.57 1.75
nap
uur meter
23.12 1.90
23.41 2.06
23.52 1.61
flauwe bocht in de straat kwam.
„Waarom hebt U niet achter de fiet
ser gewacht, tot het zicht vrij was?",
vroeg mr. Moolenburgh.
„Dan kun je in de hele Middelburgse-
straat wel nalaten te passeren, zo
nauw en bochtig is die meende de
Souburger, die tot 30 veroordeeld
word, conform de eis, waarin mr. Le
bret rekening had gehouden met de
moeilijkheden, die het verkeer in do-
ze straat ontmoet.
De Vlissingse autohandelaar C. B.
was op de Baaiweg te Westkapelle
uit de bocht gevlogen en in de be
planting terechtgekomen. Er zat een
fiets voor de auto, verklaarde B„
maar hoe die er kwam wist hij niet.
De wielrijder, de landbouwer P. L„
deed hierop alles uit de doeken. Hij
reed vóór B.'s auto. maar toen deze
in de bosjes verzeild raakte, was hij
omgedraaid om te gaan kijken. Con
form de eis werd B. veroordeeld tot
een boete van 60, en een voorwaar
delijke ontzegging van de rijbevoegd
heid voor 6 maanden met een proef
tijd van 2 jaar.
Wegens het niet verlenen van voor
rang op de kruising Wagenaarstraat-
Bree te Middelburg werd de Koude-
kerkse pensionhouder J. R. veroor
deeld tot een boete van 10. De kan
tonrechter wilde er rekening mee
houden, dat deze kruising bijzonder
ongelukkig ligt. Mej. A. S. uit 's-
Heer-Arendskerke, die vanaf de Mid
delburgse Stationsbrug de linkerweg
zijde van de Kanaalweg was opgere
den, kreeg een boete van 15.
opgelegd.
Koningin Elizabeth heeft aan de Britse
schilder en etser Graham Sutherland de
orde van verdienste toegekend. De orde,
die in 1903 werd ingesteld, telt hoogstens
24 leden. Sutherland is vooral bekend ge
worden door het omstreden portret, dat
hi) in 1954 in opdracht van het parle
ment van de toen 80-jarige sir Winston
Churchill heeft geschilderd. Ook sir Cy
ril Hinshelwood, hoogleraar in de Bchel-
kunde aan de universiteit van Oxford
en winnaar van een Nobelprijs, is ln de
orde opgenomen.
Dezer dagen is in Jeruzalem een In
ternationaal cultureel centrum voor
jeugdigen geopend tot de oprichting
waarvan mrs. Murray Silverstone, de
echtgenote van een Amerikaans film
magnaat, het intiatief had genomen.
