Gevarieerd paasprogramma voor
radio en televisie
Donkere perspectieven
voor wereldkampioen
Mej. M. SYBESMA werkt bij
televisie achter de schermen
oren, 31 en cm..
scnrijvcM
Zó echt beleeft u het alleen met
zaterdag ie april i960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
Het paasprogramma op de te
levisie wordt zaterdagavond
ingezet met een close-up van
Frank Sinatra. Men kan uiter
aard zijn stem horen en weer eens
kennismaken met zijn films. Dit
geheel wordt gepresenteerd door
Peter Felleman. Na „Flits", de
maandelijkse televisiekroniek met
bijdragen van Gerard Trebert, be
gint de A.VJi.O. met de „Week-
endshow" thans een calvacade
van Nederlandse artiesten.
Johnny Kraaykamp zal men niet
kunnen aanschouwen, die heeft
pas zoals men weet een operatie
ondergaan. De regisseur Jef de
Groot is erin geslaagd een groot
aantal artiesten te laten optreden.
Zo kan men Annie de Reuver
weer eens zien en horen, de Wa
rm's, Paul Ruys, die pas van een
ziekte hersteld is, Jan van der
Most, de Spotlights, die in een
korte tijd grote bekendheid heb
ben verworven, Tonny van Dom
melen zal zijn goocheltrucjes la
ten zien. Men zal ook Joe Andy,
„The Skating Stars" en Ton Culp
kunnen bewonderen, de dansen
worden verzorgd door Weekend
show Girls, Ingrid Valerius. Frans
Rafall en Kris van de Velden.
F lor iade
De paasniorgen wordt gevierd in
„Fïoriade". Daar zijn vele jonge
ren van de Centrale Hervormde
Jeugdraad aanwezig 111 do Bijbel
se tuin. In verschillende talen zal
liet paasevangelie worden voor
gelezen. Deze reportage zal door
verschillende Eurovisie-landen
worden overgenomen.
Een half uur latei', 0111 11 uur,
neemt de Nederlandse Televisie
Stichting een Eurovisie reportage
over van de Mis die in de kathe
draal van Monreale op Sicilië
wordt opgedragen. Deze uitzen
ding wordt gevolgd door een re
portage vanaf het St.-Pietersplein
te Rome. Paus Johannes zal dan
de zege „Urbi et Orbi" geven.
Messiah
De N.C.R.V. zal in de avond
het derde deel van het orato
rium „De Messias" van G. F.
Handel op het scherm brengen.
Daarna een spel waarmee au
teur P. W. Franse voor de te
levisie debuteert: „De wach
ters bij het graf".
De dag na de opstanding van
Christus vrijwel onmiddellijk na
dat de raad der Schriftgeleerden
zich tot Pontius Pilatus had ge
wend, om zich te beklagen over
de verdwijning van het lijk van
Jezus, de Nazarener, gelastte de
opperbevelhebber van Jeruzalem,
Gaius Tullus, dat tegen de wach
ters bij het graf. een disciplinair
onderzoek zou worden ingesteld.
Hij nodigt de scherpzinnige Mar
cus Tiberius uit de leiding van dit
onderzoek op zich te nemen. Het
staatkundig aspect groeit de Ro
meinen boven het hoofd, terwijl
zich binnen hun gemeenschap een
persoonlijke tragedie ontwikkelt.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
Weekend show girls.
Don Giovanni
Op de tweede paasdag is de Ne
derlandse Televisie Stichting op
het scherm met „Don Giovanni"
een opera van W. A. Mozart. Dit
is een uitgesteld relais van een
op zondag 10 april door de N.B.C.
in Amerika verzorgde uitzending.
De uitvoering had plaats in de
Engelse taal. De titelrol wordt ge
zongen door Cesare Slepi, die ver
beiden is aan de Metropolitain
Opera. Het is de eerste keer dat
hij de rol in het Engels zong.
Om 22.15 uur wordt de avond be
sloten met „Sport in beeld".
Do radio geeft uiteraard ook ver
schillende uitzendingen die gewijd
zijn aan het paasfeest. Zoals ge
bruikelijk zal de K.R.O. een recht
streekse reportage uitzenden van
de paasboodschap, die paus Jo
hannes uitspreekt. Onder de titel
„Petrus op Pasen" heeft Gerard
Wijdeveld een oorspronkelijk
luisterspel geschreven, dat onder
regie van Willem Tollenaar wordt
uitgezonden in het K.R.O.-pro-
gramma van eerste paasdag.
Philippe de la Chapelle vertolkt
de hoofdrol. In dit spel voert de
apostel Petrus een gesprek met
Marcus, die de opdracht uitvoert
het Evangelie te schrijven. Al
pratende over het verleden beleeft
Petrus opnieuw de dagen van Je
zus' veroordeling en kruisdood en
de rol die hij daarbij heeft ge
speeld.
Het paasprogramma van de N.C.
R.V. begint, der traditie getrouw,
met een zangdienst, die belegd
wordt door het Interkerkelijk Co
mité Zangdiensten in Rijswijk.
Deze dienst heeft plaats in de
Nederlands hervormde kerk.
Om 11.80 uur wordt een program
ma van massale koorzang in het
Concertgebouw in Amsterdam on
der leiding van Meindert Boekei
uitgezonden. Een programma, dat
wordt gevolgd door een paascon-
cert door Wilmy de Zwaan, so
praan, Jos Verkoeyen en Jan
Brejaart, viool en organist Mein
dert BoekeL
Hoorspel
De A.VJt.O. zendt in de avond
een hoorspel uit, getiteld „De da
me op de achterste rij". Het is
een hoorspel van Leone Stewart
en Aileen Burke, welke Engelse
schrijfsters de luisteraars onder
meer bekend zijn van het begin in
het seizoen door de A.V.R.O. en
de K.R.O. gezamenlijke stereofo-
nisch uitgezonden spel „Even
schuilen". Aan het luchtig en
vluchtig programma in de avond
wordt meegewerkt door Mieke
Telkamp, Teddy en Henk Scholten
en Ad van de Gein en zijn „Cock
tail Trio".
Anders
De VARA zal in elf uitzendingen
tijdens de paasdagen aandacht
schenken aan mensen, die het met
Pasen anders dan anderen doen,
die zich „weg van de grote weg
begeven". De reporters van de
VARA zoeken contact met berg
beklimmers, diepzeevissers, wad
lopers, waterskiërs, zweefvliegers
enz. en ook zal men aanwezig
zijn bij de internationale wieier-
rally te Terneuzen.
Concert
George Stam, directeur van het
Rotterdams Conservatorium, zal
het orgel in de Laurenskerk te
Rotterdam bespelen. Aan deze
uitzending werkt ook de trompet
tist Harry Sevenstem mee.
Het avondprogramma van de N.C.
R.V. op tweede paasdag wordt
voor een groot gedeelte beheerst
door de jubileumviering van de
Nederlandse Federatie van Chris
telijke Muzlekbonden.
Het 25-jarig bestaan van deze Fe
deratie wordt gevierd met een
concert in Amsterdam, waaraan
meewerken: Het Nationaal Jeugd-
korps van de Federatie, de Brass
band „Amsterdam", de Koninklij
ke Militaire Kapel, een groot koor
onder leiding van Meindert Boe
kei en de organist Piet van Eg-
mond.
Mej. M. Sybsemd is een meisjedat achter de schermen vertoeft. Regel
matig werkt ze aan programma's voor de televisiemaar men ziet
haar nooit op het scherm. Met een vaste hand en een logische gedacli-
tengang maakt se de Perry Coma-shows voor ons land (zonder com
mercials) aantrekkelijk, zorgt ze dat de A.VJt.O. televisie-uitzendingen
in hun geheel goed op het scherm komen en soms wordt ze ook „uitge
leend" aan de Nederlandse Televisie Stichting.
Zo moet er voor zorgen om in
haar termen te spreken, dat het
geen warboel wordt. „Het moet
allemaal ordelijk verlopen", zo is
het parool van haar. Ze heeft er
een hekel aan, zo zegt zij, dat een
omrocpster bij het aankondigen
van het programma het laatste
nummer eerst en het. eerste num
mer het laatst noemt. De mensen
willen dat niet, is haar mening.
„En waarom zou je het hen moei
lijker maken, dan nodig is Laten
we gewoon met het begin begin
nen en eindigen met het laatste.
Dat doe ik dan ook", voegt ze er
met nadruk aan toe, terwijl ze
even wat diepere rimpels trekt.
Ze heeft voor dit werk de fraaie
betiteling van continuity-regis-
seuse. „Ik ben de enige vrouw
in ons land, die dergelijk werk
doet. Bij de andere omroepvereni
gingen laat men het werk doen
door een of meer mannen".
Het is ook een taak van haar om
de overgangen van het ene ge
deelte naar het andere gedeelte
van het programma zonder schok-
A/VVV\AA/VSAAAAA/V*V\VWVV*
Geen vergunning
voor christelijke
zender
De Nederlandse regering heeft de
aanvrage van radio H.C.B.J „The
Voice of the Andes", betreffende
do stichting van een Europees
christelijk radiostation in Neder
land,. afgewezen. Er is, vernemen
wij, geen golflengte in Nederland
beschikbaar. Do organisatoren
van liet Algemeen Interkerkelijk
Protestants Radiostation dat de
naam „Stem van Europa" zou
gaan dragen, zullen door dit rege
ringsbesluit genoodzaakt zijn el-
Iers een zendgelegenheid te zoe
ken.
In Europa ia tot heden geen pro
testants radiostation. Daarente
gen is er wel een sterke rooms-
katholieke zender, radio Vaticaan,.
beschikkend over meer dan 20
golflengten.
Het was de- bedoeling dat „De
stem van Europa" zendtijd be
schikbaar zou stellen aan kerkge
nootschappen en evangelisatiebe
wegingen voor eigen ultzendin-
f en. Deze zouden dan over de
ange, de midden en de korte golf
worden uitgezonden en vooral
bedoeld zijn voor de landen, waar
protestanten geen zendtijd krij
gen van de bestaande stations.
De aanvraag werd vorig jaar in
gediend en nad sympathie van
veel vooraanstaande figuren uit
het Nederlandse politieke en
maatschappelijke leven. Het sta
tion zou 10 miljoen gulden kosten.
Men is reeds vanaf "1947 bezig de
vereiste vergunning te kriigen.
Overigens is het volgens tecnnici
van Philips mogelijk dat er een
nieuwe zender op de middengolf
zou gaan werken, zonder dat de
bestaande radiostations hiervan
enige hinder zouden ondervinden.
ken te laten plaatshebhen. Een
middel, wat ze daarvoor hanteert,
is de tekst.
Er kunnen ondanks het feit, dat
alles tot op een seconde na is
uitgetimed, zich toch verrassin-
§en voordoen. Zo herinnert mej.
ybesma zich, dat zij een avond
programma van de A.V.R.O. pre
cies had uitgewerkt omdat om
tien uur Piet te Nuyl jr. uit San
Remo zich zou aankondigen. Het
riskante van die avond was dat
Nederland het beeld zou overne
men via Duitsland.
De A.VJt.O.-uitzending was pre
cies om een seconde voor tien uur
opgehouden. Toen werd overge
schakeld; de technici hoorden de
tune uit San Remo, maar zagen
do slotfase van de film, die Duits
land aan het draaien was. Voor
de kijkers brak een pauze aan,
die nergens was voorzien. „Het
duurde ijselijk lang. Nu, dan
klapt het programma in elkaar
en ben je uitgeblust voor de gehe
le avond".
„Het werk is wel leuk en biedt
veel afwisseling. Zo moet ik de
films, die in het A.V-R.O.-pro
gramma worden vertoond van
commentaar voorzien. In de show
van Perry Como geef ik aan,
waar geknipt moet worden, maar
ook hoe de overgang van het ene
liedje naar het andere nummer
moet zijn. Dat is heel belangrijk".
Juffrouw Sybesma slaagt er
steeds in eventuele en meestal on
verwachte moeilijkheden rustig,
maar met een volhoudende wil tot
een oplossing te brengen.
Ongeveer tien jaar geleden kwam
zij als typiste bij de A.V.R.O. Dat
betekende voor haar een begin
van een carrière, waarvan ze op
dat moment niet droomde. Ze deed
haar werk nauwgezet en werd se
cretaresse bij ccn chef die later
overgeheveld werd naar de televi
sie. En juffrouw Sybesma ging
mee. Ze had daarmee haar intre
de gedaan bij het nieuwe medium,
maar het bleef niet bij typen. Zz
ging actief meewerken. Zij het
dan, dat men haar nooit op de
televisie ziet en men nooit haar
naam hoort. Wel heeft ze een
paar keer meegewerkt aan een
programma voor de radio, maar
de televisie heeft haar voorkeur.
Als ze eens wat vrij is, dan gaat
ze met genoegen lékker koken in
haar flat. En als er nog wat meer
tijd over is hanteert ze met ge
noegen de verfkwast om de mu
ren of haar meubels eens met verf
onderhanden te nemen. Ze is dan
het toonbeeld van een vlijtig
huismeisje.
Weer paastoernooi van
handbalclub Hellas
Sterke deelneming in
Goese veilinghal
Ook dit jaar houdt Hellas te Goes
een zaalhandbaltoernooi op 2e paas
dag in het veilinggebouw te Goes.
Er worden die dag 32 wedstrijden
gespeeld met daarnaast nog 4 finale
wedstrijden. Vanaf 's morgens 8.30
uur tot 's avonds 21.16 uur, zal con
stant gehandbald worden. Door deel
name van Eindhoven, St. Lodewijk
(Rotterdam), E.B.H.V. (Breda) èn
Longa (Tilburg) zullen de Zeeuwse
verenigingen Hellas, Tonido, Volhar
ding, Marathon en Zld. Sport met
hun dames- en herenteams weer vol
op kennis kunnen nemen van de
sportprestatie in andere gewesten.
Bij de heren zijn in poule I ingedeeld
Hellas, Marathon, Eindhoven I, St.
Lodewijk en Volharding, waar wij
Eindhoven I als favoriet tippen. In
poule II zijn ingedeeld Tonido, Mara
thon I, Eindhoven H, EBHV en Lon
ga, waar Tonido of EBHV wel als
sterkste uit de bus zal komen.
Bij de dames zijn in poule I inge
deeld Hellas, EBHV, Zld Sport en
St. Lodewijk. waar Zld Sport wel
eens de sterkste kon zijn. In poule
II zijn ingedeeld Tonido, Eindhoven,
Marathon en Longa waarvan Eind
hoven de finale wel zal bereiken.
Daar bij deze toernooien vaak experi
menten worden genomen met be
paalde spelers, komen verrassingen
vaak voor. Interessant zullen zeker
zijn de prestaties van de Zeeuwse ver
enigingen tegen 't zeer sterk spelend
Eindhoven, zowel bij de dames als
bij de heren. Maar ook zeker zal
blijken dat EBHV, Longa en St. Lo
dewijk een grote rol gaan spelen.
Een sterk toernooi dus met tal van
goede wedstrijden.
Belg Jean Aerts niet
naar Tour de France
Jean Aerts, in de laatste jaren ploeg
leider der Belgen in de Tour de
France, heeft donderdagmiddag be
kendgemaakt, dat hij zich definitief
niet meer beschikbaar zal stellen
voor deze functie. Aerts had een con
flict met de Belgische wielerbond
over zijn volmachten ten aanzien van
de samenstelling van de ploeg.
De Belgische bond had inmiddels al
zeven renners aangewezen voor de
Tour 1960, t.w. Jan Adriaenssens,
Jean Brankart. Armand Desmet, Jos
Hoevenaers, Marcel Janssens, Eddy
Pauwels en Jef Planckaert.
BOTWINNIK—TAL
Halverwege de match
(Red. drs. M. C. Verburg)
De 10e, 11e en 12e partij tussen we
reldkampioen Botwinnik en uitdager
Tal is een trits die zich van de voor
gaande drie duidelijk onderscheidt.
De 8e en 9e partij gingen voor Tal
verloren zodat zijn voorsprong nog
slechts één punt bedroeg. De uitda
ger speelde evenwel de volgende se
rie van drie partijen volkomen onbe
vangen. Hij is zeer moeilijk uit zijn
evenwicht te brengen. Het staat nu
wel vast dat Tal geen openingsspe
cialist is. Elke keer kiest hij andere
openingen.
Op de twaalf partijen zijn het er nu
al zes. Tal zondigt zichtbaar tegen de
Antwerpse firma zal
Russische auto's maken
Een Antwerpse firma heeft in Mos
kou een contract getekend voor de
assemblage van Russische auto's in
België. Het zou in de bedoeling lig
gen te beginnen met een dagelijkse
produktië van 40 wagens per dag.
België zal daarmee het eerste land
in West-Europa zijn, waar auto's uit
do Sowjet-Unie «orden geassem
bleerd.
De onderdelen zullen per schip uit
de Sowjet-Unie worden aangevoerd.
In het contract wordt rekening ge
houden met een produktië van tien
duizenden wagens in de komende
jaren. Begin volgende maand wordt
de eerste zending onderdelen uit Rus
land in de Antwerpse haven ver
wacht.
Russische auto's worden reeds lang
in verschillende Westeuropese landen
verkocht. Een woordvoerder van de
Russische ambassade in Brussel
deelde mede, dat sinds 1948 onge
veer 4000 auto's op de Belgische we
gen zijn gekomen. Het door de Sow
jet-Unie met de Antwerpse firma
gesloten contract wordt gezien als
een gevolg van de Europese econo
mische gemeenschap, waarin dade
lijk de invoerrechten voor in een van
de zes landen geassembleerde auto's
tien procent lager zullen liggen dan
voor compleet ingevoerde wagens.
openingsprincipes. Zo verspeelde hij
in de 12e partij drie zetten met zijn
loper f8 en kwam hij zeer vroeg met
zijn torens naar buiten. Een afdoend
antwoord weet Botwinnik hierop niet
te vinden. Er is gezegd dat Tal
schijnt te redeneren: Het schaakspel
bestaat alleen uit aanvallen; iets an
ders telt niet meel Merkwaardig is
overigens dat pas de 10e tot en met
de 12e partij werkelijk afgebroken
*-• te zien hebben gegeven. Tal
9e partij
t dit tot een catastrofe
De tiende partij werd voor Botwin
nik een „narrow escape". Hij had de
stijl van Tal geëtaleerd en deze had
hem la Botwinnik geantwoord. Op
zeer knappe wijze bracht de wereld
kampioen het in een eindspel nog
juist tot een puntenverdeling.
De elfde partij deed Tal voor het
eerst als groot strateeg en posi
tiespeler kennen. Hij overspeelde
zijn tegenstander geheel en la
veerde telkens opnieuw naar een
aanval. Botwinnik kon niet an
ders dan naar een eindspel afwik
kelen waarin liij twee pionnen
minder had. Tal wist tenslotte
eeuwig schaak met de dame op
geraffineerde wijze uit de weg te
gaan en won.
De commentatoren waren echt wel
wat ondersteboven van de nieuw ont
dekte potenties met inbegrip van de
eindspelkunst van Tal. Een gave par
tij, nu met de aanval als vrucht van
straegie en niet van gegoochel.
In de 12e partij speelde da wereld
kampioen weer vrij tam. Met enige
originele torenzetten toverde Tal uit
een ongunstige opening een aanval
op de witte koning te voorschijn. Na
een kwaliteitsoffer dat niet aanvaard
kon worden verzuimde Tal een niet
al te moeilijke winstcombinatie. Ten
slotte kon hij na enige inspanning in
een dame-eindspel remise houden.
Een enkele keer, zoals ook op de 34e
zet van de 8e partij toen Taf de ver
keerde toren inzette, vercombineert
Tal zich. Maar dit blijven losstaande
incidenten. Het dikwijls te tamme
tegenspel van Botwinnik is geen inci
dent, maar een gewoonte. Geen won
der dat zelfs Euwe, sterk sympatise-
rend met Botwinnik, het donker voor
hem gaat inzien.
(Advertentie)
TELEVISIE - RADIO - GRAMMOFOONS - RECORDERS
(Advertentie)
