Bungalows huren
in het buitenland
Alle toeristische geneugten
zijn in Duitsland verenigd
AMSTLEVEN levensverzekering
DONDERDAG 14 APRIL 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
Men doet er goed aan tevoren
een foto te vragen
Een bijzonder plezante manier van vakantiehouden is: ergens
een eigen onderkomen te huren, waarin men eigen baas is,
waarin men kan komen en gaan wanneer men wil en waarin men
eventueel kan koken. Goed de moeder de vrouw beloofde rust
is dan wel niet zo groot als wanneer men in een hotel trekt, maör
het op-zichzelf-zijn heeft ontegenzeggelijk veel voor. Alleen: het is
uitkijken met wat men huurt. Dat geldt voor het binnenland, dat
geldt zeer zeker voor het buitenland. O ja, ook in het buitenland
kan men te kust en te keur gaan. Bij buitenlanders, maar ook bij
Nederlanders, want wat wij „bah" vinden als de buitenlanders het
in ons land proberen, doen wij al jarenlang in het buitenland: reis-
verenigingen, reisorganisaties, instellingen en particulieren bouwden
op allerlei aantrekkelijke plekjes Nederlandse bungalowparken en
als we de resultaten zien, moeten we eerlijk zeggen, dat we de
buitenlanders, die zoiets in Nederland ook wel eens zouden willen
proberen, best kunnen begrijpen.
Niet alleen dat wij „eigen"
parken in 't buitenland heb
ben, de Nederlandse reisbe-
middelaars hebben bovendien nog
met tal van buitenlanders, zowel
burgers als hotelhouders, afspra
ken gemaakt, waardoor de Ne
derlandse toerist aan een bureau
hier bungalows, villa's, chalets of
andere typen zomerverblijven in
practisch alle Westeuropese lan
den kan huren. Bij de meeste is
het zo, dat men er met een ge
rust hart heen kan gaan; de Ne
derlandse ondernemingen wachten
er zich in de regel wel voor, zich
zelf een kwade naam te bezorgen
door onder de maat te verhuren,
dat wil zeggen: onder de aange
kondigde verleidelijkheden te blij
ven.
Maar men doet er toch goed aan,
zowel bij het huren via Neder
landse verhuurder als direct bij
de buitenlandse eigenaar een foto
te vragen van de bungalow of het
chalet, opdat men weet wat men
krijgt en opdat men kan zien of
de annonce w&dr is.
Soms wordt bijvoorbeeld de in
druk gevestigd, dat het huis ge
heel vrij ligt, terwijl het lang niet
altijd het geval blijkt te zijn en
soms meent men een geheel cha
let te hebben gehuurd, terwijl het
maar enkele kamers zijn.
In enkele gevallen zijn de riant
afgeschilderde huisjes niet meer
dan een cabinette van hardboard
in een horige barak; ook hier kan
het vragen van een foto en even
tueel van adressen van eerdere
Nederlandse gebruikers teleur
stellingen voorkomen.
Meen niet dat U in ieder geval
op uw qui-vive moet zijn. Wij
kennen Nederlandse villa's en bun-
falowparken aan de Franse en
taliaanse Rivièra en aan het
Gardameer, die waarlijk voor
treffelijk zijn, waar de organisa
tie perfect is en waar in de
huisjes niets ontbreekt. Zo zullen
ze ongetwijfeld ook elders zijn.
Vaak zijn de ondernemers te zeer"
goeder naam en faam bekend
staande reisorganisaties (we den
ken aan de N.R.V.) of onderne
mingen, die met die organisatie
samenwerken (zoals de Neder
landse Investerings Maatschappij
met de N.R.V.) en die verhuren
de bungalows niet zelden in com
binatie met de reis erheen en te
rug.
Deze argumenten zijn soms
en met name in voorjaar
en nazomer bijzonder goed
koop: voor rond 200 de man
of minder: reis heen en terug
naar Italië én de huur van de
bungalow. Het huren van een
zomerhuis op de eilanden met
alles erbij kan soms even hoog
komen!
Dan zijn er ook bureaus die sa
menwerken met busondernemers,
zodat men in die gevallen ook ver
zekerd is van vervoer heen en te
rug. Alleen duurt die reis door
gaans langer dan met de trein,
waarbij immers vaak gebruik
wordt gemaakt van de befaamde
Nederlandse toeristentreinen, die
rechtstreeks op hun doel af gaan.
De bungalowparken zijn uitste
kend geschikt voor vakantiegan
gers, die geen of weinig buiten
landse ervaring hebben en de taal
van het land niet of nauwelijks
spreken. Wie „losse" bungalows
ofchalets huurt, moet toch echt
wel op eigen benen kunnen staan
en zichzelf met de taal kunnen
redden.
De bungalows, die U in het
buitenland kunt huren, zijn er
in vele soorten: heel goede en
heel slechte; kies de veilig
ste weg en vraag een foto met
beschrijving. Een bijzonder ty
pe zijn de bugaloivtjes in Ses-
tri Leyante aan de Italiaanse
Rivièra tussen Genua en La
Spezia. Kleinmaar juist vol
doende voor twee personen, die
meer buiten dan binnen ver
toeven. Aantrekkelijk gebouwd
in rijen van acht, goed geoutil
leerd en goedkoop, met name
als men gebruik maakt van
de combinatie Berglandexpres
bungalowhuur.
A.N.W.B.-lijst
De A.N.W.B. heeft een lijst van
Nederlandse verhuurders van cha
lets en bungalows in het buiten
land uitgegeven..
Hoewel de A.N.W.B. uiteraard
door het opnemen in deze lijst
geen risico heeft aanvaard, heeft
de toeristenbond zich toch wel
degelijk zekerheden verschaft voor
hij tot publikatie overging.
Deze bond beschikt verder over
adressen van bungalowkampert,
respectievelijk van bedrijven-or-
ganisaties, welke ook bungalows
chalets, enz. verhuren.
Ten oosten van de Rijn liggen tal
van grotendeels onbekende plekjes
A an de balie van het Duits Reisinformatiebureau in Amster-
dam is het nu al wekenlang een ontzettend gedrang en
wie dat gewriemel een tijdje gade slaat, moet wel tot de slotsom
komen, dat deze zomer als half Duitsland hiér zit half
Nederland in Duitsland passagiert. Die belangstelling voor
Duitsland is niet onverklaarbaar, want dit land heeft binnen
zijn grenzen praktisch alle toeristische aantrekkelijkheden, die
men in alle andere landen samen vindt. Stranden als bij ons
en Alpen als in Zwitserland, idyllische rivierdalen en melan
cholische heidevlakten, zacht glooiende heuvels en woeste rots
formaties, dorpjes waarin de middeleeuwen verstild lijken en
wereldsteden waarin het leven bruist. En daar komt bijdit is
nu eens een buitenland, waar men zich met een klein beetje
moeite verstaanbaar kan maken, tenminste wanneer men geen
kniesoor is wat de naamvallen betreft.
Duitsland is door dit alles gewor
den het land, waar alle typen
en klassen toeristen terecht
kunnen. Het is het doel voor de dag
jesmensen (tenslotte: het Teutobur-
ger Woud ligt vlak over de grens,
van Delfzijl uit varen boten naar
Borkum en als er in Dusseldorp eens
'n bijzondere uitvoering is, gaat cul
tureel belangstellend Gelderland en
Limburg er met evenveel gemak
heen als gold het Utrecht. Het is het
doel van beginnelingen in de toe-
ristiek (de Rijn) en voor de gevor-
minister van zorgzaamheid straalt van trots..
Het is een goede bewinds
man voor zijn gezin. Een
vroeg afgesloten verzeke
ring bij Amstleven valt
zeer voordelig uit. En hij
profiteert bovendien van
extra belastingaftrek.
Door vakkundige en vertrouw
de voorlichting van Amstleven
bent u zeker de juiste levens
verzekering af te sluiten. Niet
te hoog, waardoor de verplich
tingen uw genoegens In de
weg zouden staan, niet te
laag, opdat u later over vol
doende geld beschikt.
derden (de Alpen), voor de muziek-
en toneelliefhebbers, voor de roman
tici en de gastronomen, voor de auto
mobilist en de scooteraar, de fietser
en de wandelaar.
Bij duizenden gaan wij straks het
buurland weer verkennen. Maar de
kans dat we elkaar voor de voeten
lopen is bijzonder klein, want Duits
land is wat mogelijkheden betreft
onuitputtelijk. O zeker, er zullen ste
den en dorpen, bergen en bergjes
zijn, waar het Nederlands bijkans
de voertaal is, maar Duitsland heeft
ook hoeken genoeg, waar U prak
tisch geen Duitser iaat staan een
Nederlander tegen komt, met name
aan de oostelijke kant. We zullen er
U een paar noemen.
■if Het Teutoburger Woud. Dat lijkt
gek, omdat de Nederlanders er (met
name op zondag) bij bussen vol over
uitgestort worden, maar de heuvel
rug, die even ten oosten van Twente
begint, strekt zich wel zo ver uit, dat
er streken genoeg zijn, waar men eer
evers dan mensen tegen komt. Het
is een streek die zich bijzonder leent
voor fietstochten en wandelingen: er
is 3500 kilometer wandelweg, waar
van de Hermannsweg, die over de
kam van het Eggegebergte leidt, al
leen al 160 kilometer lang is. Weste
lijk van dit langgerekte „woud"
vindt U het Tecklenburger land, de
schilderachtige geboortestreek van
de Brenninkmeijers en andere tex-
tielgrootheden.
Het Wezergebergte, oostelijk van
het Teutoburger Woud, is een land
schap waar niet alleen het sprookje
van de rattenvanger van Hameien tot
leven schijnt te zijn gewekt. Het ge
bied met zijn mooie oude stadjes
leent zich uitstekend voor boottoch
ten (oost de Leine, west de Wezer
en in het zuiden de Fulda en de Wer-
ra).
•K-De Harz, daar weer achter, is meer
bekend, maar toch ook niet overbe
volkt. Ook een plezierig wandelland.
Wat trouwens het Oldenburger land,
ten noorden van deze heuvelrijen,
met zijn prachtige Saksische dorpen
ook is en laten we dan, voordat we
naar het zuiden gaan, nog even de
Lüneburgerheide noemen, zuidelijk
van de lijn Bremen-Hamburg. Een
land voor wie de stilte mint en in
het schemerdonker niet schrikt van
een jeneverbesstruik,
ff Knrhessen-Waldeck, ten zuiden
van het Wezergebergte, is een bij
zonder boeiende landstreek. Leent
zich ervoor opgenomen te worden
in een rondrit: Teutoburger Woud -
Wezergebergte - Harz - Göttingen -
Kassei - Lahndal - Rijn. In Kurhes-
sen en Waldeck zijn prachtige stad
jes met honderden oude monumen
tale bouwwerken.
Het Fulda-dal leidt van Kassei
naar het zuiden via de oude Bonifa-
tiusstad Fulda naar een prachtige,
niet zo drukke berggroep: de Rhön.
West daarvan in Opper-Hessen ligt
de Vogelsberg.
4fOost-Beieren is misschien bekend
bij hen. die via de Donau op door
tocht zijn naar Wenen, maar reis
doel is het voor nog maar weinig
Nederlanders. Het gebergte tussen
Bayreuth en Passau aan de Donau
(het Beierse Woud, dat tot 1400 me
ter gaat) is bijzonder schilderachtig.
Er zijn tal van oude stadjes met vak
werk-huizen (Regensburg!) en de
Donau is hier wat het vrij-Europese
gedeelte betreft op zijn mooist. Te-
ru" zult U misschien door Opper-
Beieren gaan (waar het niet zo rus
tig meer is), maar vergeet in elk
geval niet even Uw neus in de
Schwabische Alp te steken ten zui
den van Stuttgart.
Ook scooter- en
brommertreinen
N.S. gaan niet alleen auto-
slaaptreinen invoeren, maar
ook scooter- en brommerslaap-
treinen. Op het moment dat
deze toeristische bijlage werd s
samengesteld, waren de fines-
ses nog niet bekend, maar V |f
begrijpt wel wat de bedoeling ff
iseen trein met reis- en
slaapaccommodatie voor U en
met goederenwagens, waarin f|
uw scooter of brommer een
veilig plekje vindt. Niet alleen
aan de manier waarop U rijdt
en slaapt is in de loop der ja- ff
ren zorg besteed, de N.S. heb- ff
ben ook lang gedokterd aan het
apparaat, dat de scooter en de s
bronmeer een onbeschadigde p
overtocht in de goederenwagen
moet garanderen. Deze zomer
al zullen ze U, scooteraars en ff
ff bromfietsers, tot ver in het
s buitenland voeren, zodat U
daar zonder verlies van zf
ff kostbare vakantiedagen |f
ff meteen aan uw scooter- oj
bromtocht kunt beginnen.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinl
Advertentie j
Vandaag op de „Kris-kras-pagi-
na": tips voor wie van plan zijn
in een buitenlandse bungalow te
bivakkeren en een greep uit de
vele vakantiemogelijkheden bij
onze oosterburen.
Advertentie
