De avonturen van Stikkeltje en Bruunke
P.Z.C.
Het dagblad
voor
Zeeland.
OPENINGSATTRACTIE (verbouwing parterre)
Alleen BISCH0FF N.V., dameszaak,
ore n,
Met één toestel kan men ook
luisteren naar Matthaus-passion
VANDAAG
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 12 APRIL 1960
PARIS IE NNE
dat dacht u maar!
Het is dat zwierige
ensemble dat't hem
doet! Zo „wegge
lopen" van de Pa-
rijse boulevards om
uw nederlandse
hart te stelen.
ZIJN Verstandige automobilisten verlangen in de eerste
plaats, dat hun wagen voldoet aan dc hoogste eisen
CiOK van techniek en prestatie.
w Daarnaast moet hun auto een voorname smaak
en moderne levensstijl tot uitdrukking brengen.
DE
KENMERKEN VAN DE BORGWARD ISABELLA
De keuze van een Borgward Isabella
doet al deze wensen op superieure wijze in vervulling gaan.
Slank, gedistingeerd van lijn - gerieflijk en luxueus
van interieur - perfectie onder ae motorkap
Kortom# een bijzondere wagen met bijzondere capaciteiten.
Een'proefrit zal u daarvan stellig overtuigen.
Importeur:
HOSIER'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN N.Y.
Binckhorstlaan 255» Den Haag, TeL 851703
Spanjaardslaan 162, Leeuwarden,
TeL 26070/26080
Over deze gedistingeerde, uiterst betrouwbare
Borgward Isabella verschaffen wij u gaarne
alle gegevens. Ook voor een welverzorgde
frit behi u bij ens en onze dealers van
t welkom.
G. A. v. d. Berg,
oogarts, Molenwater 129,
Middelburg.
AFWEZIG van
12 april t.m. 8 mei.
Voor spoedgevallen
dr. M. Schreuder,
Vlissingen.
MIDDELBURG
LNOORDSTR. 10-12
BERGEN OP ZOOM
KREMERSTR. 24-26
HAJOCO
Plan van
uitbreiding
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Wissenkerke
maakt bekend dat het ont
werp van het uitbreidings
plan in onderdelen voor
aanvulling van het recrea
tiegebied „De Banjaard" in
de Onrustpolder in uitvoe
rige kaart uitgewerkt, ter
secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage
ligt van 14 april tot en met
12 mei 1960 en dat belang
hebbenden vóór 13 mei 1960
hun bezwaren tegen het
ontwerp kunnen inbrengen
bij de gemeenteraad,
Wissenkerke, 12 april 1960.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. van Halst.
Dinsdag
12 april
Woensdag
13 april
Donderdag
14 april
Vrijdag
15 april
Zaterdag
16 april
Nog 5 dagen kunt U profiteren van onze
Bij aankopen vanaf 10,-1 paar nylons voor 50 ct.
Bij aankopen van 30,- en hoger een taart cadeau,
te bestellen bij uw eigen banketbakker.
WALSTRAAT15 - VLISSINGEN.
Op goede voet [JI
met de nieuwe mode
Voor allemaal, voor moeder, vader en de kinderen
zijn er schoenen in de nieuwe lijnen en kleuren van
vooraanstaande merken.
fl:I i
Kom nu kijken. Pasen zal er des te mooier
Iv Êt
en prettiger om zijn.
Labrujère's Schoenenhuis
Coosje Buskenstraat 132-134,
Vlissingen, telefoon 2672.
RADIO- EN T.V..RUBRIEK
310*
0H
sennjve*
STEREOFON1SCHE UITZENDING UIT NAARDEN
Over beide Hilversumse zenders zal
donderdag een stereofonische uitzen
ding worden verzorgd van de uitvoe
ring van de Matthaus-passion in de
Grote Kerk te Naarden. De techni
sche dienst van de Nederlandse Badio
Unie heeft zich ingespannen om deze
uitzending zo goed mogelijk te doen
slagen. Voor het stereofonisch be
luisteren van deze uitzending heeft
men uiteraard twee gelijkwaardige
toestellen nodig. Het is echter dit
maal mogelijk om ook met één toe
stel een behoorlijke ontvangst te krij
gen.
De heer W. Ch. Kalee, chef van de
omroeptechniek van de N.R.U., deel
de ons mee, dat het namelijk een
echte stereofonische uitzending is.
Dat wil zeggen dat het geluid niet zo
scherp wordt gescheiden; de geluiden
lopen in natuurlijke vorm over, waar-
gif A jig r
"1hg k£
hebben door samenwerkinj
Ësstel oók kan
l
door men met
kan plaats-
king van de
N.CJt.V. en de A.VJt.O. Men heeft
namelijk nog steeds voor stereofoni
sche uitzendingen twee zenders nodig,
hoewel het technisch reeds mogelijk
is beide informaties over een zender
te brengen. Voordat het zover is zul
len op internationaal niveau nog wel
diverse conferenties nodig zijn.
Er is echter thans nog niets inter
nationaal geregeld, zodat men ge
bruik moet maken van twee zeoders
rnet het voor velen nare gevolg dat
zneri op die avond niets anders kan
beluisteren.
Als men op een juiste wijze stereofo
nisch wil luisteren dan heeft men
twee ontvangers nodig of twee aan
sluitingen op het draadomroepnet. De
ontvangers of luidsprekers moeten
geplaatst worden in twee hoeken van
de kamer in het algemeen drie
meter uit elkaar. De voorkant van de
ontvanger of luidsprekerkast wordt
iets naar binnen gericht zodanig
dat, wanneer het midden van de luid
spreker een lichtstraal zou uitzenden,
deze stralen in het midden van de
kamer op ongeveer drie meter af
stand van de wand, waar de luid
sprekers zijn opgesteld, elkaar zou
den ontmoeten.
De zender Hilversum I( het N.C.R.V.-
programma) geeft het geluidsbeeld,
dat overeenkomt met het linker ge
deelte van de Grote Kerk te Naarden.
Dit toestel moet dus ook in de linker
hoek van de kamer (gerekend vanaf
de zitplaats) worden geplaatst. De
zender Hilversum n (A.VH.O.) geeft
het rechtergedeelte van de kerk en
het daarop afgestemde toestel zette
men rechts.
Voor de uitzending wordt een test
signaal uitgezonden, waarop een
stem zegt: „Van links naar rechts
van rechts naar links". Wan
neer de toestellen goed zijn opge
steld, moet men inderdaad Eet
woord „links" uit de linker- en het
woord „rechts" uit de andere luid
spreker horen.
Men heeft dan ook de gelegenheid,
de luidsprekers zodanig, in te stellen
dat de stem over beide luidsprekers
dezelfde sterkte heeft.
Wanneer de Nederlandse Bach-ver-
eniging in Naarden met de uitvoering
begint zal men onmiddellijk het ver
rassend effect van de stereofonie
kunnen beoordelen.
Aan de uitzending, die om 18.30 be
gint en duurt tot 22.30 uur werken
mee: Erna Spoorenberg, Aafje Hey-
nis, Tom Brand, Arjen Blanken, Lau
rens Bogtman (Christus-partij) en
voorts een groot aantal instrumen
tale solisten, o.a. Herman Krebbers
en Theo Olof (viool), Carel van Leeu
wen Boomkamp (viool da Gamba) en
de organisten Meindert Boekei en Al-
bert de Klerk. Voorts het residentie
orkest, het koor van de Nederlandse
Bachvereniging en het koor van de
iffing ei
Vredesscholen in Amsterdam. Het scherm met „Patati-patata", een mu-
geheel staat onder leiding van dr. j zikale komedie in afleveringen. Ver-
Anthon van der Horst. volgens wordt een programma van
Televisie
Na het journaal wordt vanavond een
filmdocumentaire van Ernst Alfter
uitgezonden, die de naam van „Bui
ten de tijd" heeft. Het gaat over liet
dorpje Navazueies, dat midden in het
Spaanse hoogland ligt. De tijd
stroomt er voort als een onuitputte
lijke rivier....
Deze wordt gevolgd door de film „De
sleutels van net koninkrijk" naar de
roman van de Engelse schrijver A. J.
Cronin. Het ls het levensverhaal van
§ater Francis Chisholm uit het
chotse dorpje Tweeside. Als jonge
idealist vertrekt hij naar China in
dienst van de missie. Hij keert terug
als een oude man, gelouterd na een
leven vol strijd, maar met een onge
schokt vertrouwen in de goedheid
van de mensen.
De Vlaamse televisie is op het
scherm met „Patati-patata", een mu
zikale komedie in afleveringen. Ver-
56. Stikkeltje heeft gemerkt, dat
Bruunke hem niet nagekomen is; hij
moet zijn vriendje te
is hij nog zo bang!
Daar schiet hem het potje honing te blieft, Echte Beren, we komen jullie een lepel pakken en nemen om beur-
binnen! Hij rent het hol binnen en lekkere honing brengen!" ten een hap; hun ogen zijn stijf dicht
i-«•*--- '»■»- «-ikKli
iu!p snellen, al roept met bevend stemmetje: „Alsje- De beren zijn verrukt: ze gaan ieder van verrukking!
de Duitse televisie overgenomen na
melijk „Tussen Brooklyn en Manhat
tan", een uitzending
van George Gershwn
van Gisele Deege.
met melodieën
naar een idee
Radio
De K.R.O. zendt in de avond de zes
de lijdensmeditatie uit, dat wordt ge
volgd door „O Haupt voll Blutt und
Wunden" uit de „Matthaus Passion"
van J. S. Bach.
De A.VJt.O. zendt om 19.10 uur een
programma uit onder de titel Zwerf
tochten door operaland.
Het is vandaag precies vijftien jaar
geleden, dat de man die voor en tij
dens de oorlog president van de Ver
enigde Staten was. Franklin Delano
Roosevelt, is overleden. „Zoals hij
het zei" is do titel van een korte bio
grafie, samengesteld door J. J. van
Herpen, waarin fragmenten uit spee
ches van deze staatsman te horen
zijn.
„D'oprechte Amateur" is vanavond
voor de honderdste maal te horen.
Aan deze uitzending werken mee:
vocalgroup The Evergreens uit Am
sterdam, Carla Hendriks uit Utrecht,
Het IJmond trio uit IJmuiden, me
vrouw Suse Maas-Rotte uit Domburg
en The Musical Four uit Amsterdam.
Annie Palmen mogelijk
naar Curacao
Het is niet uitgesloten dat Annie Pal
men In juni naar Curacao en Aruba
vliegt om daar een tournee to verzor
gen. Ze heeft een verzoek ontvangen
om reeds half mei te komen. Daar
aan kon Annie Pabnen gezien de af
spraken die zij in ons land heeft, niet
voldoen. Daarom heeft ze voorgesteld
een maand later te komen. Op dit
voorstel heeft ze nog geen antwoord
ontvangen.
Ze verheugt zich er wel over om eens
een weekje daar te gaan zingen, ver
telde zij ons. Wat ze echter van plan
zijn in "Curacao weet ik nog niet. De
uitnodiging was erg vaag. Als ik ga
dan zal het toch niet langer kunnen
dan anderhalve week en zal ik met.
het vliegtuig moeten gaan om tijd te
winnen, vertelde zij.
