Duitse en Britse industrie tegen
versnelling van de Euromarkt
NIEUWE MIGRATIEREGELING VAN
DIRECTIE ARBEIDSVOORZIENING
JONGEMAN DOODGESTOKEN IN
EEN BAR TE UTRECHT
TELEFOONNET ZAL IN ZES
JAAR WORDEN VERDUBBELD
MAANDAG 4 APRIL 1960
b tt O V I N I A L h lij bi I) W 8 fc CO U KAN T
KRITIEK VAN BRITS PREMIER IN WASHINGTON?
Resultaten Zwanenberg
overtroffen verwachtingen
De resultaten van de N.V. Konink
lijke Zwanenberg Oorganon te Oss,
hebben de verwachtingen overtrof
fen. De geconsolideerde maatschap
pijen verkochten in totaal aan der
den elf procent meer dan in 11)58.
Het overgrote deel van de omzetstij
ging ging naar het buitenland. De
produkticafdelingen hadden een
gunstige bezetting. De brutowinst is
gestegen van f 22,5 tot f 27,1 miljoen
en de nettowinst van f 10 tot f 12,9
miljoen, een stijging van 29 procent..
In het bedrag voor belastingen ad
f 9,7 min is tevens de reservering
voor latente belastingschuld begre
pen.
Van de nettowinst is bij onderhorige
maatschappijen f 1,7 'min gereser
veerd. Voorts werd voor extra af
schrijving op duurzame produktie-
middelen f 1 min uitgetrokken en
voor research f 1,5 min gereser
veerd. Hierna bedraagt de beschik
bare winst f 8,8 min (vj. f 6,9 min).
Voorgesteld wordt op de gewone
aandelen zeventien procent (v.j. vijf
tien pet.) uit te keren, aan de alge
mene reserve toe te voégen f 2,4 min
(v.j. f 2,2 min) en op nieuwe reke
ning over te brengen f 1.4 min (v.j.
f 1,3 min). Van de nettowinst ad
f 12.9 min wordt derhalve uitge
keerd f 5,6 min en ingehouden f 7,4
min., resp. 43 pet. en 57 pet (v.j.
resp. 41 en 59 pet). Tengevolge van
de conversie van converteerbare
obligaties steeg het kapitaal van
f 21,6 tot f 26,1 min en dc agioreser-
ve van f 5,0 tot f 11,8 min. Het
eigen vermogen zal hierdoor toene
men van f 57,4 tot f 73,5 min De
kaspositie kon verder worden ver
sterkt. De directie acht deze vol
doende om in de financierings-be-
hoefte voor 1960 te voorzien.
9 Het ministerie van financiën deelt me
de. dat van de 3& pet. lening Nederland
1956, op 1 mei 1960 aflosbaar zal worden
gesteld een bedrag van f 11.782.000.
De uitloting zal plaatsvinden op 11 april
0 te 9.30 .uur in het gebouw van het
Ministerie van Financiën te Den Haag.
De aan wijlen koningin Astrid van
België gewijde kapel te Luzern in
Zwitserland, welke is gebouwd op de
plaats, waar de koningin in 1935 met
haar auto dodelijk is verongelukt, is
dezer dagen verrold en aan de over
zijde van de weg neergezet teneinde
het lawaai van het steeds drukker
wordende verkeer enigszins te ont
wijken. De foto toont de 140 ton we
gende kapel onderweg op stalen rol-
len.
Rockefeller in geen
geval vice-president
De gouverneur van de staat New
York, Nelson Rockefeller, heeft ver
klaard dat hij „onder geen enkele
omstandigheid kandidaat zal zijn
voor het vice-presidentschap" van de
Verenigde Staten."
THANS DRIE CATEGORIEËN
Ook vergoeding bij
overbrenging bedrijf
uit de Randstad
Dezer dagen zijn de uitvoeringsvoor
schriften van de nieuwe migratiere
geling van de directie voor de ar
beidsvoorziening uitgevaardigd. De
directe voor de arbeidsvoorziening
kan bijdragen in de kosten van ver
plaatsing van arbeiders indien deze
verplaatsing de tewerkstelling be
vordert van mannelijke of vrouwelij
ke werkloze arbeiders, aan wie bin
nen redelijke tijd geen werk in hun
woonplaats of omgeving kan worden
geboden, terwijl elders in het land
wel werkgelegenheid voor hen aan
wezig is. De nieuwe regeling is aan
gepast aan het imlustriespreidings-
beleid als gevolg waarvan bij de sub
sidiëring onderscheid is gemaakt tus
sen migratie naar de randstad-Hol
land, de ontwikkelingskernen, en an-'
dere plaatsen in Nederland.
De regeling onderscheidt vier ca
tegorieën arbeidskrachten: ten
eerste: gehuwde valide arbeiders,
die naar een andere plaats dan een
ontwikkelingskem migreren; ten
tweede gehuwde valide arbeiders,
die naar een ontwikkelingskern
migreren; ten derde gehuwde min-
der-valïde arbeiders; en ten vier
de ongehuwde minder-valide ar
beiders.
De eerste categorie kan tenzij de
migratie is gericht naar de randstad-
Holland - in aanmerking komen voor
de vergoeding van de kosten van de
eerste reis van de arbeider naar de
werkgemeente; de verhuiskosten,
voorzover goedgekeurd door het bu
reau controle rijksverhuizingen van
het ministerie van binnenlandse za
ken; bij verhuizing: de eenmalige
reiskosten van de gezinsleden die ten
laste van de arbeider komen; bij ver
huizing: een bedrag van 210, ver
meerderd met 35 voor ieder kind
dat ten laste van de arbeider komt,
welk bedrag wordt beschouwd als
een tegemoetkoming in de kosten van
inrichting der nieuwe woning.
De tweede categorie kan bovendien
in aanmerking komen voor vergoe
ding van de helft van de pensionkos
ten (met een maximum van 15 per
week) dan wel de helft van de kosten
van het dagelijks heen en weer rei
zen tussen de woon- en de werkge
meente, een en ander zolang de ar
beider nog niet is verhuisd, geduren
de een maximum tijd van een jaar.
De derde categorie kan boven de
bij de eerste categorie vermelde ver
goedingen in aanmerking komen
voor vergoeding van 80% van de pen
sionkosten (met een maximum van
24 per week) dan wel de volledige
kosten van het dagelijks heen en
weer reizen tussen de woon- en de
werkgemeente, een en ander zolang
de arbeider nog niet is verhuisd, ge-
WILDE ZIJN VRIEND VERDEDIGEN
Dader na omsingeling
van woning gegrepen
In de Carltonbar aan de Oude Gracht
te Utrecht is in de nacht van zaterdag
op zondag de 21-jarige timmerman
C- J. L. met een dolkmes neergesto
ken cn ter plaatse overleden. De da
der, de 28-jarige meubelmaker A. K.
uit Utrecht is zondagmorgen half vier
van zijn bed gelicht en gearresteerd.
Hij heeft een volledige bekenteais
afgelegd.
Zaterdagavond bevond het slachtoffer
L. zich samen met zijn 22-jarige
vriend, de schilder F. C. B. in de bar.
Daar was ook aanwezig de verdachte
die in gezelschap was van zijn vrouw
en een nichtje. De vrouw van de ver
dachte pakte een glas cola van de
schilder B. van diens tafeltje en dronk
daar uit. Toen dit zich enkele malen
herhaalde maakte B. daar aanmerkin
gen op, waarna een woordenwisseling
ontstond. B. werd zo kwaad, dat hij
het .glas cola naar de vrouw gooide,
dïe hierop in woede ontstak eri sa
men met haar nichtje de beide vrien
den te lijf ging. Er ontstond een ge
durende een maximum tijd van één
jaar.
De vierde categorie kan in aanmer
king komen voor vergoeding van: de
kosten van de eerste reis naar de
werkgemeente; eventuele verhuiskos
ten, voorzover goedgekeurd door het
bureau controle rijksverhuizinge van
het ministerie van binnenlandse za
ken; bij verhuizing: een bedrag van
140 voor eventuele inrichtingskos
ten;
de helft van de pensionkosten (met
een maximum van 15 per week),
dan wel de helft van de kosten van
dagelijks heen en weer reizen tussen
woon- en werkgemeente, een en an
der gedurende ten hoogste een jaar.
Bedrijfsver huizing
Bij overbrenging van een industrieel
bedrijf uit de randstad-Holland naar
een ontwikkelingsgebied kunnen ge
schoolde arbeiders, die tot een kern
van ingewerkt personeel behoren en
die naar de nieuwe vestigingsplaats
worden overgeplaatst, in aanmerking
komen voor dezelfde vergoedingen
als hierboven vermeid voor de tweede
categorie.
De regeling laat subsidie in de mi
gratie van valide arbeiders naar
ae randstad-Holland slechts bij
uitzondering toe en is voorts uit
sluitend bedoeld voor blijvende
verplaatsingen over een afstand
van tenminste vijftien kilometer.
Nadere gegevens omtrent de regeling
worden op aanvraag verstrekt door
de gewestelijke arbeidsbureaus, wel
ke met de uitvoering ervan zijn be
last.
PROF. IR. G. H. BAST:
Werkend model radio-
T.V.-toren in gebruik
Het ondergrondse interdïstricts-tele-
foonuet zal in de komende zes jaar
worden aangevuld met een net van
straalverbindingen van dezelfde om
vang. Hei kabelnet zelf zal bovendien
nog worden uitgebreid. In het tele-
foriie-straalzendernet zullen vrijwel
alle bestaande radiotorens worden
betrokken alsmede enige nieuw te
bouwen torens.
Dit vertelde de directeur-generaal
van P.T.T., prof. ir. G- H. Bast don
derdag in het postmuseum te Den
Haag, voor dat nij een werkend mo
del van een radio-tv-toren met bijbe
horend miniatuur straalzendernet in
wijdde.
Professor Bast deelde mede, dat de
kabeltechniek voor de telefoon in
technisch opzicht steeds vooruitgaat.
In ons vlakke land met slappe bo
dem is het gebruik van kabels aan
trekkelijk. Een met rechtlijnige
zeer korte golven werkend straalzen
dernet heeft, naast het voordeel van
een duizendtal gesprekken tegelijk
verwerkend kanaal, het nadeel van
enige gevoeligheid voor storingen van
natuurkundige oorsprong.
Gezien echter de enorme toene
ming van het telefoonverkeer lijkt
het juist heide technieken naast
elkaar te gaan gebruiken. Profes
sor Bast verwacht nog een veel
grotere toeneming van het inter
nationale telefoonverkeer door de
groei van de E.E.G.
Daarna stelde hij de automatisch
werkende model-toren, die mecha
nisch commentaar geeft en op een
verlichte landkaart laat zien hoe het
nationale en het Eurovisie-net wer
ken, in gebruik. Met behulp van vas
te en bewegende lampjes konden de
toeschouwers de we- van beeld en
geluid volgen.
De toren met antenne is 322 cm
hoog. Op de portalen ervan zijn de
parabolen opgesteld. In het apparaat
zijn 700 lampjes, 137 relais, 675
contactpunten en 3500 meter draad
verwerkt.
vecht, waarin zich ook K. mengde.
Deze brok een dolkmes uit zijn bin
nenzak en wilde daarmee de schilder
B. een steek toebrengen. Zijn vriend
Lammerts die dit zag aankomen, trok
B. weg maar werd zelf door de vlijm
scherpe dolk boven zijn sleutelbeen
getroffen. De dolk sneed een slagader
door, waaraan het slachtoffer vrijwel
onmiddellijk overleed. Hij strompel
de nog naar de deur maar zakte daar
ineen.
Tijdens de daardoor ontstane ont
reddering zagen K. en zijn gezel
schap kans de benen te nemen.
Onmiddellijk werd de politie ge
waarschuwd die met enige sur
veillancewagens een achtervolging
inzette. Men slaagde er evenwel
niet in K. en zijn gezelschap te
vinden. Omstreeks kwart over drie
zondagochtend werd het huis van
K. door een zevental agenten om
singeld. Enkele rechercheurs die
zich toegang tot de woning van K.
verschaften, troffen hem in de
slaapkamer aan. Hij werd naar het
politiebureau overgebracht, waar
hij een volledige bekentenis afleg
de. Hij is reeds eerder met de jus
titie in aanraking geweest. Van
daag zal hij voor de officier van
justitie worden geleid.
Geesteszieke in Breda aan
brandwonden overleden
In het St. Ignatiusziekenhuis te Bre
da is vrijdag overleden een geestes
zieke vrouw, die donderdag ernstige
brandwonden opliep, doordat zij met
vuur speelde op het station te Breda.
De vrouw bleek de 80-jarige uit
Heemstede afkomstige Maria van de
Burg-Gessels te zijn. Zij werd ver
pleegd in de psychiatrische inrichting
te Leur en had donderdag verlof ge-
lu-egen om te gaan wandelen in de
buurt van het psychiatrische ge
sticht.
Op een of andere manier is zij in
Breda terecht gekomen. Op het stati
onsemplacement vervoegde zij zich
bij de toiletjuffrouw met de vraag
of die haar aan lucifers kon helpen.
Nadat de oude vrouw die had gekre
gen verdween zij in een toüet. On
middellijk daarna bemerkte de toi
letjuffrouw een geelachtig schijnsel
door de glazen deur, waarna zij di
rect in actie kwam. De oude vrouw
bleek zich in het toilet te hebben
opgesloten met een fles spiritus, die
zij over hoofd en kleren had uitge
stort en in brand gestoken. Haar jas
had zij aan een haak opgehangen.
Met een loper ijlde de toiletjuffrouw
later geholpen door een van de be
ambten het toilet binnen om de vlam
men te doven. Dat lukte met behulp
van een matje en de mantel van de
vrouw. Zij werd met ernstige brand
wonden aan gezicht, hals. borst en
armen naar het ziekenhuis gebracht.
De aardappelvoorraad
op 14 maart 1960
Het produktschap voor aardappelen
deelt mede, dat blijkens een door de
voedselcommissarissen uitgevoerde
inventarisatie op 14 maart jl. in to
taal 620.000 ton aardappelen waar
van 405.000 ton kleiaardappelen en
215.000 ton zandaardappelen, bij te
lers en handelaren voorradig was.
Een groot deel van deze aardappelen
was reeds gereserveerd voor eigen
gczmsverbruik en uitpoot op eigen
bedrijf, terwijl bijna 15 procent uit
uitschot en minderwaardige partijen
bestond.
De voorraad aardappelen geschikt
voor aflevering als consumptie en
pootaardappelen was 283.000 ton
groot, waarvan 232.000 ton kleiaard
appelen en 51.000 ton zandaardappe
len. Deze laatste hoeveelheden zijn
dus nog beschikbaar voor de binnen
landse voorziening en de export van
consumptie en pootaardappelen in de
periode na 14 maart. In vergelijking
tot de voorraden per 18 januari 1960
is de netto leverbare voorraad sinds
dien verminderd met 45% voor de
kleiaardappelen. en 40% voor de
zandaardappelen.
Macmillan: Maak kloof tussen Zes
en Zeven zo klein mogelijk
De verbonden van de Engelse en de
Westduitse industrie hebben zich In
een vrijdagavond gepubliceerde ge
meenschappelijke verldaring uitge
sproken tegen een versnelde invoe-
rfng van het gemeenschappelijke bui
tentarief der Europese Economische
Gemeenschap. Zij zijn van mening,
dat een dergelijke stap bijzonder on
gewenst zou zijn. Een snelle verho
ging van het bui ten tarief van de lid
staten der E.E.G., die een laag doua
netarief hebben, kan de „breuk tus
sen de Euromarkt en de Europese
Vrijhandelsassociatie alleen maar
groter maken", aldus de verbonden
van de Engelse en de Duitse indus
trie in hun verklaring, die gepubll-
Journalist-schrijver
Piet Bakker overleden
Te Amsterdam is op 62-jarige leeftijd
aan een hartverlamming overleden
de journalist-schrijver Piet Bakker.
De heer P. O. Bakker, te Rotterdam
feboren, was van 1917 tot 1919 on-
erwijzer in Haarlemmermeer. Daar
na ging hij over naar het dagblad
wezen. Hij was tot 1921 als correc
tor verbonden aan het dagblad „De
Telegraaf" en vervolgens tot 1940
als redacteur-verslaggever aan „Het
Volk." In die periode was Piet Bak
ker vele jaren lang redacteur van
het satirieke weekblad „De Noten
kraker." Toen in 1940 het bedrijf
van De Arbeiderspers door de bezet
ters werd gesloten, ging Bakker in
de vrije journalistiek. Na de bevrij
ding gaf nij nog enige tijd zijn me
dewerking aan „Het Vrije Volk." Na
dien wera hij redacteur van Else
vier's Weekblad.
Van zijn hand zijn vele publikatles
verschenen, o.a.: „Amsterdam zoals
het leeft en werkt", en de trilogie
„Ciske".
Het stoffelijk overschot zal op een
nog te bepalen tijdstip worden gecre
meerd.
Brits-Russisch incident
over nazi-onderscheiding
Van de zijde van het Westduitse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
men gisteren het Russische protest
In verband met een nazi-onderschei
ding die aan een Rus zou zijn ge
zonden, een „gemene propaganda
stunt" genoemd.
Volgens de Westduitse ambassade ln
Moskou heeft de zaak zich als volgt
afgespeeld: de voormalige Duitse
soldaat Iwan Hoppe, die zich in Rus
sische krijgsgevangenschap bevindt,
had de Westduitse ambassade ge
vraagd te verklaren dat hij een
Duitser is. Hij had een Duitse on
derscheiding en een document naar
de ambassade gezonden om te be
wijzen dat hij een Duitser is.
De ambassade had een en ander be
studeerd en de onderscheiding later
teruggezonden. Het pakketje met de
medaille was losgeraakt en de Rus
sen hadden de medaille toen gevon
den.
Tass had gemeld dat de West
duitse ambassade een nazi-onder
scheiding een medaille met een
hakenkruis erop aan een Sow-
jet-burger had gezonden.
In Den Haag is zaterdag een protest
demonstratie gehouden tegen de ge
beurtenissen in Zuid-Afrika. Talrij
ken voerden hierbij borden met leu
zen met zich mee.
ceerd werd na een tweedaagse routi
nebijeenkomst van vertegenwoordi
gers der beide organisaties te Kö-
nigswinter.
In antwoord op vragen van Labour-
leider Hugh Gaitskell heeft de Britse
premier Macmillan gisteren in 't La
gerhuis verklaard, dat de regering
evenzeer als de oppositie vurig ge
looft in Europese eenheid. „Wij gelo
ven dat de nieuwe Frans-Duitse
vriendschap van volstrekt vitaal be
lang is voor de Europese vrede", al
dus Macmillan. „Ik neb er slechts
voor gepleit dat zich in Europa geen
economische kloof ontwikkelt, die,
langzamerhand en op den duur, tot
een andere verdeling in Europa zou
kunnen leiden. Ik heb slechts tegen
iedereen gezegd en ik doe dat nu
weer - dat wij er op de een of ande
re manier naar moeten streven, deze
kloof zo klein te houden, dat zij geen
belemmering vormt voor de Europese
samenwerking".
Verwarring
Gaitskell had zijn vragen gekoppeld
aan „uitgelekte rapporten" over ne
gatieve opmerkingen, die Macmillan
in Washington zou hebben gemaakt
over het Europa van de Zes en over
de integratiepolitiek. Deze berichten
haddèn, aldus de Labourleider, „een
zekere mate van opzien en wellicht
zelfs verwarring in Europa gewekt.
AI eerder had het ministerie van bui
tenlandse zaken in Londen twee pun
ten uit de berichten uitdrukkelijk te
gengesproken: dat Macmillan zou
hebben gesproken over een herleving
van het nazisme in Duitsland en over
een herleving van de Brits-Russische
alliantie van de Napoleontische oor
logen.
Berichten over bloedige
onlusten in Kazakhstan
Vorig jaar oktober ïs de stad Temlr
Taoe in de Sowjetrepubliek Kazakh
stan in Centraal-Azië drie dagen
lang het toneel geweest van hevige
onlusten, ontstaan in een tenten
kamp waar drieduizend leden van de
liga van jonge communisten waren
gelegerd. De jonge mannen en vrou
wen richtten barricades op en voch
ten tegen de plaatselijke militie en
te hulp gesnelde troepen, totdat hon
derd van hen gesneuveld waren' en
een duizendtal gewond. Dit heeft
radio Liberty (Vrijheid), een station
in München dat uitzendingen voor
Rusland verzorgt, vernomen van
ooggetuigen die sindsdien naar het
westen zijn gekomen.
De ongeregeldheden zouden zijn be
gonnen toen een vijftigtal jonge
communisten brand stichtte in de
gemeenschappelijke eetzaal uit pro
test tegen net weinige eten dat zij
kregen en de verdere levensomstan
digheden In het tentenkamp. De liga-
leden, die grotendeels afkomstig wa
ren uit de Oekraine en Wit-Rusland,
hadden een veel slechtere verzorging
dan arbeiders uit Bulgarije. Polen en
Roemenië en werden ook slechter
betaald. Nadat zij de eetzaal in
brand hadden gestoken marcheerden
de vijftig op naar Wostok, een nieuw
stadsdeel van Temir Taoe, en namen
daar het voedsel op de markt in be
slag. Toen de plaatselijke politie
tussenbeide kwam, stuurde men en
kelen terug naar het kamp om ver
sterkingen te halen en begon men
barricades op te richten en de politie
met stenen te bekogelen. Toen zij
zich niet wilden overgeven vielen
Russische troepen aan, doodden hon
derd van de jonge opstandelingen en
verwondden er duizend, aldus het ra
diostation in München.
