Temeuzense bevolking schonk aan
burgemeester Tellegen een auto
Botwinnik wint voor
het eerst van Tal...
FALCON
NEDERLAND-BULGARIJE
WERKLOZENUITKERING WORDT
AFGESTEMD OP GEDERFD LOON
WOONOORD WESTKAPELLE
WAS TRIESTE BEHUIZING
Waar zijn onze schepen?
s
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 2 APRIL» I960
ENORME BELANGSTELLING BIJ AFSCHEID
Receptie met
twee groepen
Enkele honderden afgevardigden uit
alle lagen der Terneuzense bevolking
en een groot aantal provinciale en
gewestelijke vertegenwordigers van
diverse instanties zijn vrijdagavond
in het Luxortheater in Ternenzen ge
tuige geweest van het afscheid, dat
burgemeester mr. P. H. W. F. Telle
gen is bereid. Zo groot was de be
langstelling, dat na afloop de recep
tie In de benedenzalen in twee groe
pen moest worden gehouden
Gezeten temidden van een aantal
reusachtige bloemstukken moest de
inmiddels gepensioneerde magistraat
een stroom van waarderende woor
den over zich heen laten gaan.
Aan het einde van de uitstekende
afscheidsrede door de voorzitter
van het huldigingscomité, mr. G.
Tichelman, kreeg de scheidende
burgemeester als dank voor alles
wat hij voor zijn gemeente heeft
gedaan een door de gehele bevol
king geschonken splinternieuwe
Vólkswagen Mr. Tellegen had
toen en wellicht voor de eerste
maal in zijn leven even moeite
om tie juiste woorden te vinden.
Het afscheidswoord van mr. Tichel
man, dat overigens een uur duurde,
was magistraal. Wars van alle franje
sprak hij de scheidende burgemeester
toe. Hoewel het wel als zodanig was
aangekondigd, sprak hij mr. Tellegen
eigenlijk niet toe namens de bevol
king, maar zoals alleen een groot en
zeer vertrouwd vriend dat kan doen.
Hij gaf een glashelder gesproken
portret, uit het hart gegrepen.
Soms onbarmhartig, zoals alleen een
gotde vriend dat mag, lichtte liij mr.
Tellegens doopceel op een wijze, die
bij tijden ademloze stilte teweeg
bracht afgewisseld door hartelijk ap
plaus.
Tevoren had een hele rij van spre
kers het podium beklommen. Ds, J.
Scholten, sprekend namens de gehele
Ïrótestantse gemeenschap, dankte de
urgemeester voor het vele, dat hij
voor deze bevolkingsgroep met Gods
steun heeft gedaan. Namens de r.-k.
bevolkingsgroep sprak pastoor J.
van Campen woorden van waarde
ring. De heren J. de Rijke en E. .dé
Groene voerden het woord respectie
velijk namens de Terneuzense ouden
van dagen en de plaatselijke jeugd
raad.
De heer S. W. Henry, sprekend na
mens de Terneuzense jeugdnatuur-
wacht, vroeg toestemming het proto-
Britse Hamlet-opvoeringen
in ons land
(Van één onzer redacteuren)
Onder patronage van de ambassa
deur van Engeland ter gelegenheid
van het veertigjarig bestaan van het
genootschap N ederland-Engeland,
zal het in Engeland zo bekende
Youth Theatre uit Londen van 19 tot
en met 30 april een tournee door ons
land maken met een authentieke
voorstelling van Shakespeare's Ham
let. Evenals on Shakespeare's tijd
zullen de vrouwenrollen door manne
lijke spelers worden vertolkt.
Dubbel bijzonder is dit toneelevene-
xnent omdat dit het eerste optreden
op het continent wordt van deze
veelbelovende en enthousiaste groep
jeugdige spelers uit het Lyric Thea
tre Hammersmith in het Westend.
De Nederlandse tournee wordt een
goede training geacht voor de deel
neming dit jaar aan het toneelfesti
val te Parijs in het Théatre des Na
tions, waartoe het gezelschap als re
presentatieve groep voor Engeland
is uitgenodigd. In Nederland worden
voorstellingen gegeven te Den Haag,
Enschede. Hilversum, Arnhem. Eifd-
hoven, Utrecht, Rotterdam, Haarlem
en Amsterdam.
col te dorbreken, waarna vier natuur-
jeugdwachters een enorme bloemen
mand aanboden. Van iedere onder
wijsinstelling presenteerde zich daar
na een afgevaardigde, aldus voorstel
lende de 1400 Terneuzense jeugdna-
tunrwachters.
Ook ir. C. A. E. L. Horstmann, na
mens de Zeeuws-Vlaamse Kamer van
Koophandel en Fabrieken, achtte het
een gelukkig' besluit van de burge
meester om in Zeeuwsch-Vlaanderen
te blijven. Verdere sprekers waren de
heren W. J. Bliek, namens de handel
drijvende middenstand, mevrouw W.
Vermeulen-Maarse, namens de fede
ratie van vrouwelijke vrijwillige
hulpverlening, P. J. Ocké, namens het
cultureel leven, een afgevardigde van
de gezamenlijke werknemersorgani
saties en tot slot sprak mr. J. A.
Heyse uit Middelburg, namens het
Provinciaal Rode Kruis.
Onder luid applaus en tot grote
verrassing van mr, Tellegen deel
de hij mee dat de scheidende bur
gemeester het kruis van verdien
ste van het Rode Kruis was toe
gekend.
Burgemeester mr. Tellegen dankte in
bewogen bewoordingen allé sprekers
voor de vriendelijke woorden, die tot
hem waren gericht,. „Het lijkt alle
maal haast op een sprookje", zo ein
digde hij zijn dankwoord.
Bezwaren tegen termijn-
handel in pootaardappelen
De Nederlandse federatie yoor poot-
aardappelen, waarin zowel de coöpe
ratieve als de particuliere bedrijven
op het gebied van de export, de
groothandel en de detailhandel in
pootaardappelen zijn vertegenwoor
digd, heeft zich op een in Utrecht
gehouden vergadering uitgesproken
tegen de termijnhandel in pootaard
appelen.
NA WILDE PARTIJ
Kampioen had juiste
zet afgegeven: Pf 7
Vrijdagmiddag werd in Moskou de
achtste partij van de schaaktwee
kamp om het wereldkampioenschap
Botwinnik-Tal voortgezet. Bij de
opening van het couvert bleek, dat
de door Botwinnik opgeschreven 41e
zet: PdG£7 was. Tal legde toen zijn
koning om. De stand is nu 53 in
het voordeel van Tal.
Botwinnik bleek een fraaie winst-
manoeuvre tot zijn beschikking te
hebben te beginnen met 41. Pd6-f7f.
Toen bij hervatting der partij dan
ook bleek dat Botwinnik deze zet in
gesloten had, gaf Tal zonder verder
spelen de partij op. Een voor Bot
winnik vreugedvol slot na een dolle
partij, waarin eerst Botwinnik recht
streeks op de winst scheen af te ste
venen eri later Tal.
Onderzoekingen hebben geleerd dat
Tal op de 34ste zet met de ver
keerde toren gespeeld heeft. Met
34Tec8 inplaats van 34
Tbc8 zou hij ook de kwaliteit ge
wonnen hebben, onder behoud van
pion b7. Voor Botwinnik betekent
deze overwinning een grote morele
steun. Zal de wereldkampioen er
de rust en het zelfvertrouwen uit
Heden overleed na een
langdurig ziekbed onze
geliefde broeder, zwa
ger en oom
VV. PASSENIER
in de ouderdom van 73
jaar.
Familie Passiener
en
familie Jongepier.
Domburg,
31 maart 1960.
Lager winstsaldo A'damse
Droogdok-Maatschappij
In aanmerking genomen de moei
lijke positie, waarin de wereld-
scheepvaart zich nog steeds bevindt,
was de bedrijfsbezetting van de re
paratie-afdeling van de Amsterdam
se Droogdok-Maatschappij N.V. in
Amsterdam in 1959 niet onbevredi
gend, al deden zich gedurende de
loop van het jaar enige inzinkingen
voor, aldus de directie.
Blijkens do verlies- en winstreke
ning over 1959 heeft het exploitatie
overschot, verminderd met verschul
digde belasting, f 4.74.653 bedra
gen (v.j. f 6.626,095)
De intrest bedroeg f 638.002
(f 685.011), terwijl de inkomsten uit
deelnemingen beliepen f 75.480
(f 67.780). Na afschrijvingen op dok
ken, fabrieksgebouwen, machines en
werktuigen, deelneming in- en vor
dering op andere ondernemingen
etc. ad f 1.003.839 (f 1.839 470), re
serve voor vernieuwingen ad
f 1.500.000 (f 2.400.00Ó), reserye voor
pensioenverbetering en ondersteu
ning ad f 335.000 (f 325.000) en
reserve voor gratificatie aan perso
neel ad f 1080.000 (f 1.175.000) be
draagt het ter verdeling beschikbare j
winstsaldo f 1.540.320 1,663.182).
Voorgesteld wordt dividend van ze
ventien procent (v.j. twintig pro
cent).
putten, nodig orii in: de komende
gevechten tegenover Tals gegoo
chel het hoofd koel te kunnen hou
den?
Het publiek heeft zijn zin. De span
ning is weer volop aanwezig en
daarmee de sfeer, karakteristiek
voor de strijd om de wereldtitel.
De stand waarin Tal opgaf luidde:
Wit: Kgl, Pd6, pionnen b6, d5, f4,
h4, h2.
Zwart: Kh8, Td3, pionnen a6, f5, g4.
Botwinnik had 41. Pd6—f7f afgege
ven. Na 41Kg7 forceert wit de
winst als volgt:
42. b7, Tb3; 43. Pd8, Kf8 (indien 43.
a5, dan 44. d6, a4; 45. d7 en
46. Pe6f, enz). 44. h5, Ke8; 45. h6,
Kd8x; 46. h7 en wint.
Of 43Kf6; 44. d6, a5; 45. d7,
Ke7; 46. b8D, Tb8x; 47. Pc6t, Kd7x;
48. Pb8xf, Kc7; 49. Pa6, Kb6; 50.
h5 en wit haalt het eerst dame.
Hef kampterrein van het voormalige
woonoord te Westkapelle draagt een
chaotisch karakter. Achter de woon
barakken is een wirwar van kippen
en konijnehokken, afgewisseld met
vogelkooien achtergebleven
Foto P.Z.C.).
Negerleider Banda in
Njassaland vrijgelaten
De Njassalandse negerleider dr. Has
tings Banda heeft volgens een officiële
radiomededeling uit Zomba een onder
houd gehad met de Britse minister
van koloniën, MacLeod, en met de
gouverneur van Njassaland, sir Ro
bert Armitage. Na deze korte ge
sprekken is de negerleider met een
auto naar Limbe, zijn woonplaats, ge
bracht.
Volgens de radiolezing is dr. Banda
vrijgelaten in het kader van de nor
male gang van zaken bij mensen die
op grond van noodmaatregelen zijn
opgesloten en wier gevallen na verloop
van tijd door de gouverneur worden
bekeken.
Armitage en Banda hebben in een
radio-boodschap aangedrongen op
rust en kalmte in Njassaland. De
gouverneur zei dat de noodtoestand
nog gehandhaafd zal blijven maar
dat hij hoopte er spoedig een einde
aan te kunnen maken.
De noodtoestand werd in het begin
van 1959 afgekondigd omdat Banda's
partij, het Congres van Njassaland,
van plan geweest zou zijn op grote
schaal blanken, Aziaten en gematigde
negers te doden om meer rechten voor
de Afrikanen en afscheiding van
Njassaland van de Rhodesische Fede
ratie te krijgen. Een paar maanden
later gaf een Britse commissie van
onderzoek een rapport uit waarin
werd gezegd dat niets is gebleken van
plannen tot massamoord.
Banda heeft veertig jaar in „vrijwil
lige ballingschap" doorgebracht,
voornamelijk als huisarts in Londen.
Belgische korporaal ter
dood veroordeeld
Een Belgische krijgsraad heelt vrij
dag een jonge korporaal, T. J., ter
dood veroordeeld, omdat deze begin
november van liet vorige jaar iu
Antwerpen drie mensen met messte
ken heeft gedood.
De korporaal was in de avond van de
eerste november de woning van de
familie Goublomme binnengedrongen.
Hij doode de 81-jarigé mevrouw Gou
blomme, haar dochter en haar zoon,
een priester. Na zich van de inhoud
van de brandkast te hebben meester
gemaakt, vertrok hij in de auto van
ae geestelijke. Tegenover vrienden
met wie hij na de moorden een tocht
langs Antwerpse cafés maakte, ver
klaarde hij dat hij een belangrijke
hoeveelheid geld en een auto had ge-
erf d.
Omdat J. ten tijde van de moord zijn
dienstplicht vervulde, werd hij door
een krijgsraad berecht.
CIRCULAIRE VAN STAATSSECRETARIS
Het Bulgaarse voetbalelftal, dat zondag in het Olympisch Stadion
van Amsterdam tegen Nederland uitkomt, is gisteravond op Schip
hol gearriveerd. In Amsterdam maakten de leiders van de ploeg de
samenstelling van het Bulgaarse team bekend. Zondag komen dan
ook de volgende ploegen tegen elkaar in het veld
NEDERLAND.
Wiersma
Muller
Van der Kuil G^t
De Munck
Mijnals
Klaassons
Rijvers
Mouli jn
d Kolev
Ivovatschev
Dimitrov
Manolov
Naydcnov
Abadjev
Largov
Rakarov
BULGARIJE.
Maximum in eerste
gemeenteklasse 59,20
De staatssecretaris van sociale zaken
en volksgezondheid, de heer B, Rool-
vink, heeft in eèh circulaire aan de
gemeentebesturen médedeling ge
daan van een wijziging van princi
piële aard van de structuur van de
sociale voorziening groep B. Deze
groep omvat in hoofdzaak die werk
lozen, voor wie de uitkeringstermijn
van de werkloosheidswet is verlopen.
De structuurwijziging vloeit hoofd
zakelijk voort uit de sociale wense
lijkheid de loonvervangende uitke
ring aan een werldoze werknemer
zoveel mogelijk af te stemmen op
zijn gederfde loon, daat dit voor een
groot deel bepalend is voor zijn le
venspeil.
De staatssecretaris heeft thans
besloten het oude stelsel, dat nog
gedeeltelijk was gegrond op beu
beginsel van uitkering naar be
hoefte, te verlaten. Met ingang
van 28 maart 1960 zijn de uitke
ringen vastgesteld op een percen
tage (kostwinners 75 procent), al
leenstaanden 60 procent, thuiswo-
nenden 45 procent) van de indivi-
duële lonen, behoudens per ge
meenteklasse vast te stellen ma
xima.
Uitgangspunt voor. deze maxima is
het maximum voor kostwinners in de
eerste geméenteklassö,'dat is bepaald
op 59,20, zijnde 95 procent van het
basisloon voor ongeschoolden volgens
de richtlijn van het College van
Rijksbemiddelaars.
De uitkeringsmaxima voor anderen
dan kostwinners, alsmede in andere
gemeenteklassen, zijn daarvan afge
leid. met dien verstande dat voor
kostwinner het verschil tussen de
gemeenteklassen telkens ƒ1 be
draagt.
In het genoemde basisloon is de mi
nimum-compensatie, welke vanwege
de verhoging per 1 april 1960 dei-
melk- en huurprijzen aan werkne
mers ten goede komt, begrepen.
Afzonderlijke vergoeding voor de
woninghuur alsmede, verlening van
een brandstofi'enbijslag in het win
terseizoen, is in het nieuwe stelsel
verdwenen. De afstemming van de
uitkering op het gederfde loon heeft
voorts tot gevolg, dat. de. uitkerings*
periode, de normen en de benaming
van de bijslag ten behoeve van de
■Jen, th
gezinsleden, thans
maaltt aan die van de wettelijke kin
derbijslag en dat in dé aftrekbepalin
gen enige verbeteringen zijn aange
bracht.
Huur compensatie
Tegelijkertijd heeft de staatsse
cretaris bij afzonderlijke beschik
king een huurcompènsatie inge
voerd voor de werknemers in'de
heide sociale werkvoorzieningsre
gelingen voor hand- en hoofdarbei
der» ,(resp. da gemeentelijk* «so
ciale werkvoorzieningsregellng en
de sociale werkvoorzienmgsrege-
ling en de sociale werkvoorzie
ningsregeling handarbeiders).
Deze compensatie wórdt vanaf 28
maart verleend en bedraagt per
week 4 in een eerste klasge
meente, in de gemeenteklassen 2
en 3 3,75 en in de gemeenteklas
sen. 4 en 5 3,50.
Trekkers van invaliditeitsrenten
ingevolge de invaliditeitswet zul
len de bijslag niet ontvangen aan
gezien zij reeds uit hoofde van
hun rente een huurcompensatie
ontvangen.
Hetzelfde is, wat de G.S.W.-regc-
ling betreft, thans ook ten aan
zien van de huurcompensatie 1957
bepaald.
UITGELEEFD
Het
Ambonezen niet te
vroeg vertrokken
besluit van het commissariaat
Ambonezenzorg, dat het woonoord te
Westkapelle door de Ambonezen
diende te worden verlaten, is zeker
niet te vroeg genomen. De toestand
waarin (le barakken verkeren, die
donderdag door liet vertrek van de
tien families kwamen leeg te staan,
is buitengewoon slecht. Het gehele
complex draagt een zeer uitgeleefd
karakter. De omstandigheden waar
onder de Veelal kinderrijke families
in het woonoord leefden, maakten
hun verhuizing al lange tijd geleden
noodzakelijk.
De gezinskamers hebben te wei
nig lucht en licht, en bieden te
weinig ruimte. Voor de verschil
lende gezinsleden waren in de
meeste vertrekken slaapgedeelten
afgescheiden door gammele schot
ten die vaak niet tot de zolder
reikten. De kale stenen vloeren
zijn hier en daar nog bedekt met
losse stukken zeil van verschillen
de soorten.
Het gehele kamp is bovendien be
langrijk vervuild. Niet alleen de ho
ge frequentie van bewoning, maar
ook de nonchalance der bewoners is
hiervan de oorzaak. Het kampter-
Boele van f 75 voor
klap op voetbalveld
De Elinkwijkspeler F. M. is vrijdag
door de Maastrichtse politierechter,
mr. W. Penning, veroordeeld tot 75
gulden boete of vijftien dagen hech
tenis wegens mishandeling van de
M.V.V.-aehterspeler André Maas tij
dens de wedstrijd M.V.V.Elinkwijk
op 27 december te Maastricht. Ver
dachte had tegen het einde van de
wedstrijd vlak voor het eindsignaal
zijn tegenspeler de linksback Maas
een vuistslag in het gezicht gegeven
dit werd door twee getuigen voor de
politierechter bevestigd.
WONOSOBO f
rein draagt vooral achter de barak
ken een chaotisch karakter. Op de
smalle stroken grond staat een wir
war van kippen- en konijnehokken,
afgewisseld met bouwvallige vogel
kooien. Afval ligt er overal tussen
door verspreid.
Mocht men plannen hebben om het
complex te behouden en aan te wen
den voor andere doeleinden, dan zal
het nog een groot probleem zijn om
het geheel weer een goed aanzien te
geven. In de gebouwen hangt overal
een zeer penetrante geur wellicht
afkomstig van het drogen van vis en
visresten en het verwijderen hier
van zal ongetwijfeld moeilijkheden
geven.
Het mag gelukkig genoemd worden
dat de Ambonezen, ondanks bun pro-
tcsteu, toch in de bussen naar Dren
te zijn gestapt. De behuizing in het
kamp Pietersberg is beduidend be
ter, zodat aan de trieste behuizing
in Westkapelle een einde is gekomen.
SIPPI LLOVD 31 aso l
MONTFERLAND 31
MOLENORECHT 31
AMERSKERK I
OOTMARSUM
V AMSTERDAM 1
DUIVE1ANO
HEEMSKERK I
UTRECHT 31
KENNEMERLAND 3 1
LAURENSKERK 1
WELTEVREDEN
praktische mantels en jassen.
modieus en sportief.
'iiiiHuf:
„Klein nieuws" op
Huishoudbeurs
(Van onze redactrice)
De Jubileum-Huishoudbeurs die nog
tot en met 6 april in het Amster
damse R.A.I.-gebouw te bezichtigen
is, brengt geen „groot nieuws"; de
nouvéautés liggen op het vlak der
kleine zaken. De fabrikanten van
droogrelcken bijvoorbeeld komen met
nóg meer modellen: naast de beken
de geplastificeerde staaldvaadrekjes
die aan kast- of andere deuren kun
nen worden opgehangen, is er nu ook
een trapeziumvormig staand rekje,
dat volgens de fabrikant door zijn
vorm niet kan omvallen. Veel zwaar
der uitgevoerd, en uiteraard ook
meer droogruimte biedend, is een
rek van Zwitsers fabrikaat dat tus
sen twee muren (bijvoorbeeld bad
kamer muren) geklemd kan worden.
Voor amateur-tuinders is er een al
leraardigst klein glazen broeikas jé
dat voor liefhebbers vele mogelijk
heden biedt. Men kan er zijn ka
merplanten in kweken, er een voliè
re van maken, men kan het hu'sjë
ook (met een passende groen-omlijs-
ting) als prieeltje gebru'ken. Voor
knutselaars is het wellicht plezierig
dat dit kasje eventueel ook als bouw
pakket geleverd kan worden. Er is
voorts op de Huishoudbeurs een
nieuw kinderstoeltje te zien, de z.g.
hopla-kinderstoel die een lichtge
wicht metalen frame heeft en een af-
wasbaar zitje. Handig voor kleinbé-
huisden en ook eventueel voor kam
peerders; het stoeltje is namelijk op
klapbaar en heel gemakkelijk mee te
nemen. Er zitten wieltjes onder, dus
men moet wel rekening houden; met
de mogelijkheid dat baby pp eigen
gelegenheid zijn omgeving, gaat ver
kennen
Als nieuw wordt ook het „Prenten-
doek" aangeprezen, dat overigens
niet nieuw is maar al enige tijd ge
leden in handel werd gebracht.
Hetgeen niet wegneemt, dat deze ste
vige fleurige gordijnstoffen, bedrukt
mét bekende figuurtjes uit proza en
poëzie van Annie M. G. Schnvdt. de
eandacht ook nu weer waard ziln.
Een nieuwtje is voorts de huish.oud-
consumptieijsmachine waarvan het
nut de ijsminnende toeschouwster
enigszins ontgaat, omdat men voor
het apparaat, een koelkast nodig
heeft. Het machientje moet namelijk
in het vrieslichaam van een koel
kast geplaatst worden, en het enige
voordeel is dat de ijsbereidingspro-
cedure enigszins bekort wordt. Een
luxueus grapje, in aanmerking geno
men dat het apparaatje ongeveer
tachtig gulden kost.
Voor zevenduizend gulden kan meji
de zeer efficiënt en modem ingerich
te kant-en-klaar bungalow bestoilnn;
een dubbelwandig houten huisje dat
als zomerhuis waarschijnlijk ideaal
zal zijn, Of het huisje ook voor per
manente bewoning geschikt is, zal de
praktijk moeten leren.
