Showi
of: per Lelijk Eendje de aarde rond
GARAGE „CENTRUM"
OPEL 1200
L0UISSE-G0ES N.V.
L0UISSE- MIDDELBURG N.V. 60"62
VAUXHALL
GARAGE„CENTRUM"
4230,00
FA. GEBRS. VAN FRAASSEN ZN.
FA. W. A. DE GROENE ZN.
P.Z.C.
het
dagblad
FIAT-DEALER
GARAGE FRANCKE
Voor uw familieberichten de P.Z.C.Ü
Eerste
Zeeuwse
Caravanbedrijf
R.A.I. STAND A14
complete luxe voor weinig geld.
DONDERDAG 18 FEBRUARI 1960
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
21
Van zeven teleurstellingen, zeven
wonderen en zesendertig banden
(Van een onzer redacteuren)
Met de R.A.I. heeft dit stukje niets te maken, met auto's
méér dan niets, met een heel bijzonder reisverhaal alles. Het
is het verhaal van de jurist Jean-Claude Baudot en de chemi
cus Jacques Seguela, samen 50 jaar oud, die de wereld
rondtrokken in een „lelijk eendje" in Frankrijk gewoon
„deux Chevaux". De aardbol rond in een automobiel is niet zo
heel bijzonder meer, het is vaker vertoond. Met twee fiscale
paarden (of twaalf echte) is het al weer wat anders en als
je dan een verslag maakt, zoals Jean-Claude en Jacques dit
deden, wordt die reis een verrukkelijke belevenis voor de
lezer althans.
Denk niet, dat ze er een grapje van makén. Honderdduizend
kilometer waarvan niet meer dan 20.000 per schip en dan
je auto heel terugbrengen, zij het na 36 banden versleten te
hebben, is ongetwijfeld niet meer gewoon, wanneer er acht
woestijnen en maar een heel klein beetje goede wegen in die
wereldreis zijn opgenomen. Dat verslag is niet zo van: „Na
dat we Parijs hadden verlaten, was onze eerste belevenis
Of: „de wegen in Birma waren heel erg slecht". Het is heel
anders, het is helemaal geen verslag....
gina's weer te geven, brengen we
alles tot nul terug: „Onze wereld
reis is een vergelijking van zeven
wonderen en zeven teleurstellin
gen".
Het eerste wonder werd de Saha
ra. „een woestijn, waar de zon
schildert". Zij beschrijven hem
zó:
Stenen; grijs, zwart of gouden
zand
Onveranderlijk en steeds wisse
lend heeft hij onze lichamen ge
brand.
Want, zeggen deze twee jongens,
aan onze creditzijde staan twee
paard,jes, vijf continenten, acht
woestijnen, vijftig landen en hon
derdduizend kilometers, aan do
debetkant één jaar, negen vacci
naties, 86 banden, 2247 uren ach
ter het stuur, vijfduizend liter
benzine en 80.000 (nieuwe, zwa
re) francs. Je kunt onze hele reis
in cijfers uitdrukken, je ontkomt
toch niet aan de cijfers. Je kunt
ze dus beter tot je bondgenoten
maken. En omdat het onmogelijk
is, 400 reisdagen in een paar pa-
In onze herinnering blijft hij
branden.
De Sahara is de Prins der
woestijnen, hooghartig, altijd
jong, nooit veranderend, spiegel
van de eeuwigheid die ons
drukt.
Onmerkbare beweging van on
metelijke duinen, gepolijst, vol
maakt. Licht, dat speelt op het
zand met zijn versteende kris
tallen, die men daar rozen
noemt
Zich terugtrekkend van dit
enorme strand heeft de zee ka
pers achtergelaten: de Touareg.
Een man die groot is als zijn
land, de enige ridder van de
Twintigste Eeuw.
Twee soorten Fransen
En, wat zuidelijker, komt de eer
ste teleurstelling: De Primitieven.
Als ze, na een bordje: Attentie,
Pygmeeëndorp na 25 kilometer,
uit voorzorg maar liever de
raampjes van hun eendje hebben
gesloten, komen ze, 25 km ver
der ineens een bordje tegen
„PARKING". „Een klein manne
tje, de chef van het dorp, grijns
de tegen ons met al zijn afge
brokkelde tanden bloot en hij ver
klaarde: voor 5000 francs, vooruit
te betalen, wilden de wilde pyg
meeën voor ons een rituele dans
uitvoeren. Voor maar 5000 francs
wilden zij onze 3 CV vereren als
een D.S." (uitspraak Déesse
godin).
Het tweede wonder waren de Vic
toria watervallen, „een kathe
draal van levend water", de twee
de teleurstelling de Franse consul
in Johannesburg. Want toen zii
dan bestolen waren en hun consul
gingen opzoeken, zei die: „Neen,
mijne heren, er zijn maar twee
soorten Fransen: zij, die me wor
den aanbevolen en de anderen...",
waarna ze op straat werden ge
zet.
Ze steken van Afrika over, naar
Rio de Janeiro. Het is daar car
naval. Dat wordt het derde won
der: „Het wonder van Zuid-Ame-
rika is niet Rio, het is niet zijn
baai, het is zijn carnavaleen
maand van collectieve hysterie in
kleuren op de maat van de sam
ba".
Ze rijden verder, eerst naar het
zuiden, dan langs de hele west
kust van Zuid-Amerika weer naar
het noorden. Ze verrichten een
wonder: met dat heel kleine auto-
tje klimmen ze, alsof het niets is,
tot 4000 meter en ze zien er de
Aconcagua (7039 meter), die he-
lemaal niet hoog lijkt op die
hoogte en hun derde teleurstelling
wordt: „De Cordilleras de los An
des, 't mocht wat, precies de Py
reneeën, aan de Spaanse kant
vanwege de taal".
Wat er verder gebeurt beschrij
ven ze niet, maar ineens lezen we
over het vierde wonder: De aan
blik van New York, „een hymne
in verticalen", waarvan ze onder
andere zeggen:
„Bij ons liggen de steden, zij
strekken zich uit in het land
schap en wachten op de reiziger.
New York is een stad, die recht
op staat, helemaal kaarsrecht, die
zich stokstijf houdt. Niemand
verdwaalt er, maar iedereen is er
verloren..—.".
Het leven in New York wordt hun
vierde teleurstelling: „New York"
zeggen ze heel Frans, „is 'n stad
zonder conciërges, dus een stad
zonder historie, een stad zonder
smaak en met tyrannieke slag
zinnen. Men is er alleen en leeg."
Ze spotten wat met de Ameri-
kaanse-man-ïn-liet-huishouden en
ze besluiten: „De Amerikanen
zouden de ongelukkigste mensen
ter wereld zijn, als zij niet de ver
veling hadden uitgevonden om te
kunnen bestrijden".
Dwars door Amerika reizen ze
naar de westkust en steken over
naar Azië, waar een Japanse
tempel het vijfde wonder is, dat
zij aanschouwen en de wilde die
ren de vijfde désillusie omdat
ze niet bestaan. Ze constateren,
dat er maar een soort wilde bees-
ten is: muskieten en daarvoor
hoef je geen wereldreis te maken.
Als ze in Bengalen een verblinde
tijger aanrijden, loopt het beest
miauwend weg en heeft het eend
je een flinke deuk
Een volgende teleurstelling is de
Brug over de River Kwai, omdat
die helemaal niet bestaat, een vol-
fend wonder de ruïnes van An-
or: zij beschrijven deze in zeven
heel korte zinnetjes:
Nee Versailles
Vermenigvuldig zijn oppervlak
te met tien
Haal Lodewijk de Veertiende
ver weg
Breng Jayavarman VII er heen
Vervang Lenótre door de
jungle
Laat vijf eeuwen vervliegen
Ddt is de tempel vap Anlcor
in Cambodja.
Ze zijn al op weg naar huis. De
zevende en laatste teleurstelling
wordt de Franse douane:
De Franse douanier is een man
met een snor, die zwarte tabak
rookt. Hij kijkt achterdochtig
en snauwt.
We waren bang voor de Franse
douane. Dertien maanden lang
had de Franse douane ons in
onze dromen achtervolgd. Der
tien maanden lang had zijn
schim ons ervan weerhouden
allerlei fantastische dingen te
kopen, die ons werden aange
boden.
De Franse douane is onze
wreedste teleurstelling gewor
den: hij rookt lichte tabak, hij
heeft géén snor, hij snauwt niet
eensen hij heeft niét naar
onze bagage gekeken".
Als ze thuis zijn gaan ze een
boekje schrijven, „La Térre en
Rond". Wanneer het nu eens geen
Fransen waren geweest maar En
gelsen, zouden we hun verhaal
één grote, kapitale „understate
ment" noemen. Nu wordt alleen
maar met een onnavolgbare char
me heengelopen over de ongetwij
feld heel barre tocht, die ze en
passant óók nog maakten. Dat
barre leest men in een paar cij
fers.
RENAULT DAUPH
1960
NU MET LUCHTVERING
PRIJS VANAF 5650,
v. d. VLIET BAK
Dealer voor Zuid- en Noord-Beveland
en Walcheren
TELEFOON 2404
GOES
Vraag
vrijblijvend
een
proefrit
Een record aan ruimte
iedereen kan zijn benen strekken
iedereen kan zijn armen vrij bewegen
iedereen kan met zijn hoofd rechtop zitten
tegen een prijs van een kleine wagen
Dealer voor Zuid- en Noord-Beveland
Westwal 25 - Goes - Telefoon 011003141
Dealer voor Walcheren
Telefoon 01180—2146
Voor U besluit een nieuwe auto aan te schaffen,
vraag eerst een demonstratie met de
U zult er geen spijt van hebben.
Coosje Buskenstraat 127
Telefoon 01184—2866
Vlissingen
JSZZ^L.
met
OT f L r AANDRIJVING
Standaarduitvoering,
inclusief verwarming,
af fabriek.
Zeer gunstige financieringsvoorwaarden.
De DAF personenauto wordt door de elegante vorm, de gedistingeerde
lijn, de fantastische wegligging, de ideale gewichtsverdeling en het ruime
uitzicht voor alle inzittenden gekenmerkt als een wagen van voorname
klasse. Vraag geheel vrijblijvend alle inlichtingen en gratis proefrit aan
Scheldestraat 96—98 - Telefoon 4247 - VLISSINGEN
Dealer voor Walcheren.
Anjelierstraat 5-7
Telefoon 3441
Dealer voor Zuid- en Noord-Beveland.
dat U
in elk
Zeeuws
gezin
kunt
aantreffen
voor Zuid- en Noord-Beveland:
Krabbendijke - Telefoon 1134-505
A. P. C. CAROL A. DE KONING
DEALERS BLUEBIRD CARAVANS
Wij zijn vertegenwoordigd op de
Apollohal Amsterdam
18 tot en met 28 februari.
De standaarduitrusting van de SKODA is verrassend compleet en
van een luxe. welke U in een wagen van deze prijsklasse niet zou
verwachten. In de billijke prijs is o.a. begrepen: verwarming, air
conditioning, rolhoes, 2 zonnekleppen, 3 asbakjes, 2 kleerhaakjes.
benzinedop met slot, kofferverlichting, uitlaatsierstuk, stopcontact
voor looplamp, regelbare dashbordverlichting, benzine- en tempera
tuurmeter, olie-indicator, verklikkerlicht voor richtingaanwijzers en
een zeer uitgebreide set gereedschap. Alléén Uw nummerborden er
nog op en Uw SKODA is geheel compleet
U koopt werkelijk degelijkheid, veiligheid, luxe en comfort voor
weinig geld. Vandaar het gevleugelde gezegde:
SKODA - ZIJN PRIJS MÉÉR DAN WAARD
Skoda Octavia (43 pk) 2d.sedan 5.695.
Octavia Super (47 pk) 2d.sedan 6,095.—
Felicia (53 pk) sportcabriolet8.950.
Incl. verwarming en rolhoes. Prjjzen: af Den Haag
Be uitstekend geregelde onderdelenvoorzicning, de grote voorraad
onderdelen en de meer dan 50 dealers over het gehele land verspreid,
waarborgen een 100°/a service.
DEALERS: Kom» U eens kijken op de RAI in STAND No. 10
GARAGE J. SUKKEL Rotlerdamsekade 59 Middelburg Telefoon 2057
GARAGE TH. WEEMAES-BRASSEL Hulsterweg Kloosterzande Telefoon 157
GARAGE I. J. ADRIAANSEN Oude Stad 16 Óostburg Telefoon 392
GARAGE MOSER Zuidstraat 10 Nieuwerkerk Z. Telefoon 482
