ONZE KLEINTJES
RESTAURANT „DE HUIFKAR"
Iets meer over Vitamol
De avonturen van Maurice
WOENSDAG 23 DECEMBER 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
Met deze vier Heinz Saus-Soepen
bent u op alles voorbereid
Feestelijke saus en heerlijke soep in één blik!
I iJ ^eest^agen komen -
iWi&y dus extra rnaaltïjden en
extra uren in de keuken.
HEINZ BRENGT UITKOMST...
feestelijke afwisseling - en weinig werk.
Het is zó makkelijk om met de feestdagen
Heinz in huis te hebben.
4 borden
TOMATENSOEP
Een feestelijke soep met
de verrukkelijke smaak van
volrijpe tomaten.
Als saus, zó uit het blik, o.a.
heerlijk bij:
Toastjes met ei of vleeswaren
Rolletjes koud vlees
Omelet, rijst of puree
0,89
HEINZ
SANDWICH
SPREAD
L Cp-CONCENTRf*Bef
4 borden
KIPPENSOEP
Als soep heerlijk
bij een oudejaars-etentje.
Als saus voortreffelijk
in pasteitjes
bij omelei, rijst of puree
over hard gekookte eieren
op toastjes
0,98
*ell§§!toJS
o H sandwich,
SPREAD I
Voor Kerst en Oudejaar:
Op sandwiches, toastjes of crackers
In gevulde eieren of tomaten
In slaatjes
Bij koud vlees
Bij de hors d'oeuvres.
Grote pot f. 1,45
Middelpot f. 0,98
4 borden
CHAMPIGNONSOEP
Zoals alleen Heinz
die maakt.
Een soep waar u telkens
weer eer mee inlegt
Als saus uitstekend bij
alle soorten koud of
warm vlees
op eieren, bij rijst of puree
op toastjes
in pasteitjes
0,98
HEINZ
Heerlijk bij:
koude of warme kip
ossetong
kasselerrib
sla of voorgerecht
de hors d'oeuvres
Grote fles f. 1,35
Kleine fles f. 0,95
TOMATO
KETCHUP
4 borden
OSSESTAARTSOEP
Een verfijnde ossestaartsoep,
als saus gebruikt
uitstekend bij:
v/arme ham of ossetong
een eierschoteltje, rijst of puree
of samen met kippensoep in
pasteitjes.
0,98
GARANTIE:
volledige vergoeding door
leverancier, als een Heinz 57
product niet voldoet.
H.J.HEINZ COMPANY
(HOLLAND) N.V.
ELST (Geld.)
23 ct per regel met een minimum van 1,
max. 8 regels. „Brieven of adres bur. v. d. blad"
25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd huls met
tuin in Middelburg' (geen
nieuwbouw). Voor bewoners,
goede riante middenstandswo
ning (huurhuis, geen waterwo
ning) beschikt). Er. no. 1219,
bur. P.Z.C„ Middelburg.
Voor uw haze-, konijnevellen,
paardehaar enz. W. FLIPSE,
L. Geere, Middelburg
Wij betalen de hoogste prijzen
Voor uw haze- en konijnevel
len. Fa. Gebr. v. OORSCHOT,
Kuiperspoort 6, Middelburg.
Telefoon 3203 en 2227.
Te koop gevr. ultneemib. Eng.
kinderwagen (hoog model).
Br. lett. P 73, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
TE HUUR
Huur met de kerstdagen een
filmprojector met film bij D.
p. CORNELISSE, Korte Delft
30, Middelburg, telef. 3006.
Te huur v.a. maart tot aug-,
of korter, gem- bovenflat,
dichtbij het strand, van men
sen, die voor een half jaar n.
h. buitenl. gaan. Grote slaapk.,
huisk., keuken, douchecel. Br.
lett. N 72. bur. P.Z.C., Vliss.
Verhuur van filmprojectors en
bandrecorders, 3 en 16 mm
films. Fotohandel D. P. COR
NELISSE. Korte Delft 30,
Middelburg. Telef- 3006.
Luxe- en bestelwagenverhuur
zonder chauffeur. Nieuw
adres: Singel 217, tel. blijft
4186; oud adres: Kouüekerkse-
weg 33, Vlissingen.
Te huur luxe wagens, f 10
tot f 23 per dag. ongeacht het
aantal kra. SMITS, Singel 304,
Vlissingen en Nieuwe Wal 10,
Middelburg.
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT, Vrijburgstr.
14, Souburg, telef. 0 1183561.
Autoverhuur. Nieuwe Volks
wagens zonder chauffeur a
f 10 p. dag en 7 ct. p. km.
J. DE MUIJNCK, Paul Kru-
gerstr. 188, Vliss., tel. 4018. Au
tofinanciering, verzekeringen
taxaties en boxenverhuur.
Luxe wagens en V.W.-busjes
te huur. KOPPEJAN, Dom
burg. Telefoon 0 1186487.
TE HUUR GEVRAAGD
Lerares zoekt gemeub. zlt-
slaaplcamer met pension of ge
bruik van keuken voor 3 da
gen per week te Vlissingen.
Br. lett. R 71, bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
KOST EN INWONING
Heer zoekt net kosthuis te
Middelburg (weekends afw.).
Br. no. 1224, bur. P.Z.C., Mid
delburg.
PERSONEEL
Gevr. in tandartsgezin meisje
voor dag en nacht. Meerdere
hulp aanwezig. Mevir. JOL
DE JONG, Singel 110, Dor
drecht, telefoon 6268.
Net persoon vraagt hulp in
de huishouding, Jft. 3010 j.
Br. lett. S 75, bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
Gevraagd vaste arbeider met
maart of april. Woning met
waterleiding en elektriciteit
aanwezig. CEVAAL, „Bos-
zicht", Ritthem.
Gevraagd paardeknecht, te>
vens genegen te melken. Ook
zondags. Golsteinseweg
St.-Laurens.
BIEDT ZICH AAN
BESTELDIENST CRUCQ. Au
tobesteldienst voor klem trans
port. Depot Benegas, Sotte-
gemstraat 86, Vliss., telef. 3077.
LESSEN
Voor rijbewijs BE, CE en
naar autorijschool ADRI HA-
MEETEMAN. Ravestijnplein
19, Vlissingen, telef. 3558.
Autorijschool KOETSENRUIJ-
TER, speciaal a'dres voor ver
lofgangers. St.-Jacobsstra&t 6,
telefoon 3680,Vlissingen.
Een le klas opleiding door een
erv. en gedipL instructeur met
modem lesmateriaal, waar
borgt U Autorijschool D. DE
GRAAUW, Duinstr. 2, Koude-
kerke. telef. 0 1165—412.
Wanneer U autorijles bij ons
nemen wilt, heeft U keuze uit
4 verschillende wagens, nw.
Opel-Rekord, Ford Taunus,
Fiat 1100 en V.W. AUTORIJ
SCHOOL JASPERSE, telefoon
0 1180—3387.
ONTSPANNING
Bezoek op zaterdag 26 dec. a.s.
de uitvoering van de chr.
zangver. „Eén in geest en
streven" In het verenigingsge
bouw te Serooskerke (W.).
Aanv. 14.30 uur. Toegang f 1,—.
Kerstklokken-rit, M.A.C. ,.uc
Zeeuwen" op tweede kerstdag.
Voor alle gemotoriseerde weg
gebruikers. Iedereen een prijs.
Prachtige prijzen.
HUWELIJK
Serieuze huwelijksbemidd. d.d.
elf samenwerkende bemidd.-
kantoren onder vrouwel. lei
ding. Nederlands BemiddeHmgs-
centrum. Hoofd-admlnistratie
postbus 6037, Amsterdam. Ont
vangkantoor GOES, Zonne-
bloemstr. 10, zat. en dinsd. 2-3
HUISDIEREN
Komen aanlopen jonge poes,
grijs met wit. Terug te beko
men op adres Oostsingel 144,
Goes.
SUfeDA-speciaalretniger maakt
alle suède weer schoon. Bevat
géén zeep, wél voeding v. le
der. Uw drog. verkoopt Suèda.
Voor keurige kousenreparatie,
ook maillots en crêpe-mousse,
één goed adres. RIAL, Lange
Vorststraat 85, Goes. Op ver
zoek in 1 dag klaar.
Kwaliteit voor weinig geld
enorme keus in prachtige ny
lonkousen, zowel met naad ais
zonder naad, voor slechts f 1.93
in speclaalz. *t INTERLOCK-
HUIS VIOLA, L. Vorststraat
45—47, Goes.
Kwaliteit voor weinig geld,
sterke mousse kousen f 1.98.
Mousse kousen met ladderstop
f 2.93, zeer dunne Viola mousse
kousen, f 3.90, in speciaalzaak
't INTERLOCKHUIS VIOLA,
L. Vorststraat 45—47, Goes.
Kwaliteit voor weinig geld,
witte tafellakens, f 4.98, prach
tige TreffeT oirtbijtlakerrs, f 4.93
alleen speciaalzaak 't INTER
LOCKHUIS VIOLA, Lange
Vorststraat 4547, Goes.
Elektr. naaimachines reeds v.a.
f 260,bij naaimachinehandel
G. J. WILBRINK, Walstraat 30,
telefoon 3694, Vlissingen. Vraag
gratis inL en demonstraties.
Hoge kinderschoenen, wol ge
voerd, met onslij tbare plastic-
zool, no. 23—27 750. 28—31
f 7.75, 32—35, f 8.00 DE PAG
TER, Walstraat, Vlissingen.
Schoenen waar U op terug
komt. Stappers no. 27 f 9.75,
2331 f 11.25, 32—35 f 1250, 36—
40 f 13.75. Herenmaten f 15.95.
DE PAGTER, Walstraat, Vliss.
U kunt het zelf. Uw schoenen
als nieuw geverfd in alle ge
wenste kleuren, flesje 95 ct.
DE PAGTER, Walstraait. Vliss.
Keurig geknipt haar zegt alles.
Ook voor kinderen uw adres.
VAN DER MEER, Bellamypark
34, Vlissingen, Zaterdags ook
knippen.
Tobt U nog steeds met die
hardnekkige hoest? Bronchl-
cium Elixir helpt U er snel en
zeker af. Flacon f 2,— bij elke
drogist.
Hoest uw kind? Nattermann's
Melrosum Forte helpt, lost taai
slijm op, smaakt goed. Flacon
f 2 bij elke drogist.
Gebaksehaaltjes, gebakschuif
jes, gebakdoosjes, taartdozen,
taartkartons, taartranden; het
adres is WESTSTRATE, pa
pier, Middelburg, telefoon 2458.
Duplicaatsleutels nodig? Dan
naar „HET PORSELEINHUIS",
Langeviele 65, Middelburg. Uw
sleutels worden machinaal ge-
ma akt.
Plastic hakbesch., nu f 0.95. Da
mes laat nu uw hakjes maken
met nylon perion v.a. f 1.50 p.p.
Hakken kl. terwijl U wacht. L.
DE PAGTER, Walstr. 103, Vliss.
Deno non-iron overhemden in
wit, grijs en fantasie, vanaf
f 11.95, f 12.90 en f 16.90. SIES'
TEXTIEL, Vlasmarkt 43, M.Id-
delburg.
Wasmachines dir. v. d. fabriek.
Zeer zware uitvoering, geheel
geëmailleerd, luxe ui tv. 149.
Ook op afb. Fabr.agent voor
geheel Zeeland alleen: Nieuw-
straat 28, tel. 2410. Temeuzen.
Koop voor de kerstdagen een
prima haas bij J. WEST-
VEER, Boomdijk 2, Wolfaarts-
dijk. Telefoon 243.
Voor uw zilveren huwelijksdiner
MARKT 19 - MIDDELBURG - TEL. 299S
Te koop jonge raspoedels, zes
weken oud. J. DLRKSEN, Ber-
lagestraat 19, Vlissingen.
Te koop raszuivere Ierse Set
ters, 12 weken. M. C. v. DON
GEN, Ledelplein 14, Oostburg.
DIVERSEN
Ik vind het gezellig weer eens een,
praatje met U te mogen maken, en
wel dit keer over het reinigen en voe
den van de huid. Het is voor uw huid
absoluut noodzakelijk dat 's avonds
poederresten etc. worden verwijderd,
want een schone huid is de basis
voor een mooie huid. Gebruik hier
voor Vitamol Lait of Vitamol Reini
gingscrème. U hebt hiervan slechts
weinig nodig, de crème of de lait
dringt tot diep in de poriën door,
Voor
waardoor de huid weer kan „ade
men". Hierna de overtollige lait of
crème met een tissue verwijderen. Nu
nemen we een weinig Vitamol voe
dingscrème, die luchtig in de huid
wordt geklopt, en dat is alles. Terwijl
U slaapt werkt de Vitamol voedings
crème door, en na verloop van tijd
ziet U zelf het resultaat: uw huid
wordt mooier. Dan is er nog kortge
leden een nieuwe Vitamol voedings
crème bijgekomen. Vitamol Cellulai
re. Dit is een vochtinbrengende, cel-
opbouwende en zeer actieve nacht
crème, speciaal voor de huid die meer
eisen stelt. Deze crème zorgt voor een
juist vochtgehalte van de huid, ab
soluut noodzakelijk om rimpels te
bestrijden. Fantastisch, vindt U In
derdaad.
Morgen hoop ik U iets te vertellen
over het activeren en beschermen
van de huid. Dan zult U merken dat
Vitamol, de Zicitserse vitaminecrème
niet duur is. Vitamól voedingscrème
bijvoorbeeld 8,15 per tube, de nieu
we vochtinbrengend-e crème Vitamol
Cellulaire 5,75 per tube. En weet U,
één tube is een complete schoonheids
kuur.
Parfumerie CAPRI, Segeersstraat 4, Middelburg
Maak met. de feestdagen ook
eens fütsfoto's in kleur. Ze
zijn veel mooier. Wij geven U
alle inlichtingen. FOTO IES
LAMAIN, L. Noordstraat 27,
Middelburg.
Voorradig mooie jongens- en
meisjesj assen; warme truien,
lange broeken; Terlenka en
Draion rokjes enz. Mej. POP-
PE, Gravenstraat 86, M'burg.
Alles om In te braden en te
bakken. Tafelpannen, petr.-
kachels. F. J. VAN AARTSEN,
Pottenmarkt, Middelburg.
hebben wij een grote keuze en
onze prijzen zijn altijd lager.
Elektrische verlichting. 220 V.
f 6.95: 2 pakjes sterrenregen 10
cent kaarsjes v.a. 25 ct. p. p.;
kersL en nieuwj.krt, v a, S ct-
„De Magneet", Vl.m., M'burg.
CAFÉ-RESTAURANT f y mi er
LANGE DELFT - TEL. 3490 - MIDDELBURG
Tijdens de kerstdagen en op oudejaarsavond
Vleescroquetten Pasteitjes Saucijzebroodjes
Ragoutbroodjes Diverse salades
Hors d'oeuvres Russische eieren.
Bestellingen worden Hot 10 uur 's avonds aan huis bezorgd.
Dienstmeisje gevraagd voor
Antwerpen, goe.d loon. Schrij
ven: J. JANSSENS, Osylei 26,
Mortsel. Tel. Antw. 49.61.00
Een goed tehuis gezocht voor
kater, 2 maanden oud (grijs-
cypers met wit). Koudekerkse-
weg 04, boven, Vlissingen, te
lefoon 2905.
Maak mooie fütsfoto's met
de feestdagen. Wij hebben al
les voor de flits in huis. FOTO
IES LAMA IN, L. Noorüstraai
27, Middelburg.
